Generac Power Systems 006431R1 Скачать руководство пользователя страница 47 | Manualshive

Страница: 47 / 60

Generac Power Systems 006431R1 Скачать руководство пользователя страница 47

Manuel du propriétaire de générateur portatif

5

Section 2 Informations générales et installation

Figure 2-1. Fonctions et commandes

Composants du générateur

Figure 2-2. Panneau de commande

000900

000898

7

12

6

5

16

20

21

10

15

000899

4

14

18

11

13

17

8

1

Prise double 120 V CA, 20 A, DDFT

2

Prise à verrouillage 120/240 VCA, 20 A
Prise double

3

Disjoncteurs (CA)

4

Vidange d'huile

5

Filtre à air

6

Bouton de l'étrangleur

7

Réservoir de carburant

8

Cosse de mise à la terre

9

Interrupteur Marche/Arrêt

10

Silencieux

11

Poignée

12

Bouchon d’essence

13

Jauge de carburant

14

Bouchon de remplissage d'huile

15

Lanceur à rappel

16

Robinet d'arrêt de carburant

17

Soupape de retournement

18

Tuyau de récupération

19

Horomètre

20

Pare-étincelles

21

Réservoir à charbon actif (modèles CARB
uniquement)

000897

19

2

1

9

3

«
...
45
46
47
48
49
...
»

Содержание 006431R1

Страница 1: ...SERIAL ________________________ DATE PURCHASED ______________ 000209b WARNING Loss of life This product is not intended to be used in a critical life support application Failure to adhere to this war...

Страница 2: ...Section 3 Operation 10 Operation and Use Questions 10 Before Starting Engine 10 Prepare Generator for Use 10 Grounding the Generator When Used as a Portable 10 Know Generator Limits 11 Transporting Ti...

Страница 3: ...rrectly or carelessly Observe them carefully Alert definitions are as follows NOTE Notes contain additional information important to a procedure and will be found within the regular text of this manua...

Страница 4: ...sult in severe burns or fire 000142a Personal injury Do not insert any object through the air cooling slots Generator can start at any time and could result in death serious injury and unit damage WAR...

Страница 5: ...fpa org 3 International Building Code available from www iccsafe org 4 Agricultural Wiring Handbook available from www rerc org Rural Electricity Resource Council P O Box 309 Wilming ton OH 45177 0309...

Страница 6: ...CSA C22 2 100 14 Electric motors and generators for installation and use in accordance with the Rules of the Cana dian Electrical Code 7 ANSI PGMA G300 Safety and Perfor mance of Portable Generators...

Страница 7: ...3 17 8 1 120 Volt AC 20 Amp GFCI Duplex Receptacle 2 120 240 Volt AC 20 Amp Locking Receptacle 3 Circuit Breakers AC 4 Oil Drain 5 Air Filter 6 CHOKE Knob 7 Fuel Tank 8 Grounding Lug 9 RUN STOP Switch...

Страница 8: ...ious injury Product Specifications Generator Specifications Rated Power 3 3 kW Surge Power 3 75 kVA Rated AC Voltage 120 240 Rated AC Load Current 240V Current 120V 13 75 Amps 27 5 Amps Rated Frequenc...

Страница 9: ...he meter is recording hours of operation Figure 2 3 Hour Meter Connection Plugs 120 VAC 20 Amp GFCI Duplex Receptacle See Figure 2 4 The 120 Volt outlet is overload protected by a 14 Amp 2 pole push t...

Страница 10: ...washer L 2 Insert cotter pin F Bend tabs of cotter pins outward to lock into place See Figure 2 6 Install frame foot 1 Place frame foot assembly C under frame Secure with M8 1 25 x 45 bolts J and M8 1...

Страница 11: ...y add recom mended fuel A Do not overfill B 5 Install fuel cap Figure 2 10 Add Recommended Fuel NOTE Allow spilled fuel to evaporate before starting unit IMPORTANT NOTE It is important to pre vent gum...

Страница 12: ...em It is recommended to use a manual transfer switch when connecting directly to a building electrical system Connecting a portable gen erator to a building electrical system must be made in strict co...

Страница 13: ...e for wattage requirements Wattage Reference Guide Transporting Tipping of the Unit Do not operate store or transport the unit at an angle greater than 15 degrees Device Running Watts Air Conditioner...

Страница 14: ...ens and electrical output to that receptacle is lost Read Know Generator Limits carefully Generator Shut Down 1 Shut off all loads and unplug electrical loads from generator panel receptacles 2 Let en...

Страница 15: ...erator through cooling air slots some water will be retained in voids and crevices of rotor and sta tor winding insulation Water and dirt buildup on generator internal windings will decrease insulatio...

Страница 16: ...rain plug 4 See Figure 4 1 Remove oil fill cap and wipe dipstick clean 5 Remove oil drain plug and drain oil com pletely into a suitable container 6 Install oil drain plug and tighten securely 7 See F...

Страница 17: ...er or dealer to obtain a spark arrestor designed for exhaust system installed on this engine NOTE Use ONLY original equipment replace ment parts Inspect muffler for cracks corrosion or other damage Re...

Страница 18: ...be stored up to 24 months NOTE If fuel has not been treated with fuel stabilizer it must be drained into an approved container Run engine until it stops from lack of fuel Use of fuel stabilizer in fu...

Страница 19: ...f is OFF 2 Dirty air filter 3 Out of fuel 4 Stale fuel 5 Spark plug wire not con nected to spark plug 6 Bad spark plug 7 Water in fuel 8 Overchoking 9 Low oil level 10 Excessive rich fuel mixture 11 I...

Страница 20: ...rights reserved Specifications are subject to change without notice No reproduction allowed in any form without prior written consent from Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc S45 W2929...

Страница 21: ...___ SERIE ___________________________ FECHA DE COMPRA ______________ ADVERTENCIA 000209b Fallecimiento Este producto no se ha dise ado para que se utilice en aplicaciones de apoyo vital cr tico En cas...

Страница 22: ...uso y funcionamiento 10 Antes de poner en marcha el motor 10 Preparaci n del generador para su uso 10 Conexi n a tierra del generador cuando se utiliza como aparato port til 10 Conozca los l mites de...

Страница 23: ...speciales relacionadas con un funcionamiento que puede ser peligroso si se realiza de manera incorrecta o imprudente L alos atentamente y respete sus instrucciones Las definiciones de alertas son las...

Страница 24: ...ones graves 000108 6XSHU FLHV FDOLHQWHV O XVDU OD PiTXLQD QR WRTXH ODV VXSHU FLHV FDOLHQWHV 0DQWHQJD OD PiTXLQD DOHMDGD GH ORV FRPEXVLEOHV GXUDQWH HO XVR DV VXSHU FLHV FDOLHQWHV SXHGHQ RFDVLRQDU TXHPD...

Страница 25: ...0590 ADVERTENCIA 000144 PELIGRO Electrocuci n El contacto con cables terminales y conexiones desnudas mientras el generador est funcionando provocar la muerte o lesiones graves 000104 PELIGRO Electroc...

Страница 26: ...cci n Internacional disponible en www iccsafe org 4 Manual de Cableado Agr cola disponible en www rerc org Rural Electricity Resource Council P O Box 309 Wilmington OH 45177 0309 5 ASAE EP 364 2 Insta...

Страница 27: ...de 120 240 voltios CA con bloqueo 3 Disyuntores CA 4 Vaciado del aceite 5 Filtro de aire 6 Perilla del CEBADOR 7 Dep sito de combustible 8 Terminal de tierra 9 Interruptor de MARCHA PARADA 10 Silenci...

Страница 28: ...Potencia pico 3 75 kVA Tensi n de CA nominal 120 240 Carga de CA nominal Corriente a 240 V Corriente a 120 V 13 75 Amperios 27 5 Amperios Frecuencia nominal 60 Hz a 3600 RPM Fase Monof sico Peso de l...

Страница 29: ...FCI de 120 VCA 20 amperios Consulte la Figura 2 4 La toma de 120 voltios est protegida contra sobrecarga con un disyuntor de 14 amperios y dos polos que se pulsa para reiniciarse Cada toma alimentar c...

Страница 30: ...5 G Figura 2 6 Ruedas y patas Consulte la Figura 2 7 Instale el asa de transporte 1 Instale el soporte E en la estructura con pernos M8 1 25 x 40 H 2 Deslice los pernos M8 1 25 x 55 K por el tirador y...

Страница 31: ...comendado A No llene el dep sito en exceso B 5 Instale la tapa de combustible Figura 2 10 A adir el combustible recomendado NOTA Permita que el combustible derramado se evapore antes de poner en march...

Страница 32: ...ema el ctrico de un edificio Se recomienda usar un interruptor de transferencia manual al conectar directamente al sistema el ctrico de un edificio Para conectar un generador port til al sistema el ct...

Страница 33: ...rodom stico para obtener los requisitos de potencia Gu a de referencia de la potencia Transporte inclinaci n de la unidad No ponga en funcionamiento no almacene ni transporte la unidad en un ngulo sup...

Страница 34: ...e supera el amperaje de alguno de los disyuntores el disyuntor afectado se abrir y se perder la potencia el ctrica a la toma de corriente Lea la secci n Conozca los l mites del generador detenidamente...

Страница 35: ...enerador El agua podr a entrar en el sistema del combustible del motor y causar problemas Si el agua entrara en el generador a trav s de las ranuras del aire de refrigeraci n parte de esta agua podr a...

Страница 36: ...a 2 Desconecte el cable de buj a de la buj a y coloque el cable donde no pueda hacer contacto con la buj a 3 Limpie la zona alrededor de la abertura de punto de llenado de aceite y del tap n de vaciad...

Страница 37: ...tados o jurisdicciones federales pueden tener leyes similares P ngase en contacto con el fabricante original del equipo el vendedor o el distribuidor para obtener un dispositivo antichispas para el si...

Страница 38: ...e puede almacenar hasta 24 meses NOTA Si el combustible no ha sido tratado con estabilizador de combustible debe vaciarse en un recipiente aprobado Haga funcionar el motor hasta que pare por falta de...

Страница 39: ...a la buj a 6 Buj a averiada 7 Agua en el combustible 8 Exceso de cebado 9 Nivel de aceite bajo 10 Mezcla de combustible excesivamente rica 11 V lvula de admisi n atascada en posici n abierta o cerrad...

Страница 40: ...echos Las especificaciones est n sujetas a cambios sin previo aviso No se permite la reproducci n en ning n formato sin el consentimiento previo por escrito de Generac Power Systems Inc Generac Power...

Страница 41: ..._________ DATE D ACHAT ___________________ AVERTISSEMENT Danger de mort Ce produit ne doit pas tre utilis dans une application critique de support de vie Le non respect de cet avertissement peut entra...

Страница 42: ...ment 10 Questions relatives au fonctionnement 10 Avant de d marrer le moteur 10 Pr paration du g n rateur l utilisation 10 Mise la terre du g n rateur utilis comme appareil portatif 10 Conna tre les l...

Страница 43: ...AVERTISSEMENT ATTENTION et REMARQUE sont utilis s pour alerter le personnel d instructions d utilisation sp ciales dont le non respect peut s av rer dangereux Respectez scrupuleusement ces instructio...

Страница 44: ...ages aux biens et l quipement AVERTISSEMENT 000250 000111 Pi ces mobiles Gardez les v tements les cheveux et les accessoires loin des pi ces mobiles Le non respect de cette consigne pourrait entra ner...

Страница 45: ...n rateur fonctionne causera la mort ou des blessures graves 000104 DANGER D charge lectrique Le contact de l eau avec une source d alimentation s il n est pas vit entra nera la mort ou des blessures...

Страница 46: ...70 NATIONAL ELECTRIC CODE NEC des tats Unis consultable sur www nfpa org 2 National Fire Protection Association NFPA 5000 BUILDING CONSTRUCTION AND SAFETY CODE des tats Unis consultable sur www nfpa o...

Страница 47: ...rrouillage 120 240 VCA 20 A Prise double 3 Disjoncteurs CA 4 Vidange d huile 5 Filtre air 6 Bouton de l trangleur 7 R servoir de carburant 8 Cosse de mise la terre 9 Interrupteur Marche Arr t 10 Silen...

Страница 48: ...ristiques techniques du produit Caract ristiques techniques du g n rateur Puissance nominale 3 3 kW Mont e en puissance 3 75 kVA Tension CA nominale 120 240 Charge c a nominale Intensit 240 V Intensit...

Страница 49: ...un disjoncteur bipolaire r armement par bouton poussoir de 14 A Chaque prise alimente des charges monophas es 120 V c a 60 Hz n cessitant une puissance maximale de 1680 watts 1 68 kW ou un courant de...

Страница 50: ...un crou hexagonal embase M8 1 25 G Figure 2 6 Montage des roues et du pied du ch ssis Voir Figure 2 7 Installation de la poign e 1 Installez le support de poign e E sur le ch ssis l aide de boulons M8...

Страница 51: ...5 Remettez le bouchon du r servoir de carburant en place Figure 2 10 Ajout du carburant recommand REMARQUE Avant de d marrer l appareil laissez le carburant d vers hors du r servoir s vaporer REMARQUE...

Страница 52: ...manuel pour le branchement direct un circuit lectrique du b timent Le raccordement d un g n rateur portatif un circuit lectrique de b timent doit tre effectu par un lectricien qualifi en stricte confo...

Страница 53: ...ur REMARQUE Toutes les valeurs indiqu es sont fournies titre de r f rence uniquement Pour conna tre la puissance requise par un appareil consultez l tiquette appos e sur celui ci Guide de r f rence de...

Страница 54: ...de l un des disjoncteurs celui ci s ouvre pour couper l alimentation lectrique de la prise associ e Lisez attentivement la section Conna tre les limites de son g n rateur Arr t du g n rateur 1 Arr tez...

Страница 55: ...cuit de carburant du moteur provoquant ainsi des dysfonctionnements En cas de p n tration d eau dans le g n rateur par les fentes de refroidissement une partie de cette eau se loge dans les creux et c...

Страница 56: ...huile selon la proc dure suivante 1 Placez le g n rateur sur une surface de niveau 2 D branchez le fil de la bougie d allumage et placez le l cart de celle ci pour viter tout contact 3 Nettoyez la zon...

Страница 57: ...2 du California Public Resource Code moins que le syst me d chappement ne soit quip d un pare tincelles entretenu en bon tat de fonctionnement comme d fini dans ledit article Des lois similaires peuve...

Страница 58: ...tes tourner le moteur pendant 10 15 minutes pour faire circuler le stabilisateur dans l ensemble du circuit de carburant Un carburant pr par de fa on appropri e peut tre entrepos pendant un maximum de...

Страница 59: ...ranglement 9 Niveau d huile faible 10 M lange de carburant excessivement riche 11 Soupape d admission bloqu e en position ouverte ou ferm e 12 Perte de compression du moteur 1 Tournez le robinet d arr...

Страница 60: ...rv s Les sp cifications sont sujettes modification sans pr avis Aucune forme de reproduction n est autoris e sans le consentement crit pr alable de Generac Power Systems Inc Generac Power Systems Inc...

Отзывы:

Нет отзывов