35
GARANTÍAS LIMITADAS DE LAVADORAS A PRESIÓN
Generac Portable Products (que de ahora en adelante se denominará como la COMPAÑÍA) garantiza al comprador
original, que la lavadora de presión fabricada por la COMPAÑÍA está libre de cualquier desperfecto en mano de obra y
material por el(os) período(s) indicado(s) líneas abajo, a partir de la fecha original de compra. La presente garantía no es
transferible. El témino "comprador original" designa a la persona que originalmente la adquirió.
Períodos de la Garantía
Lavadora de Energía Eléctrica
1 año (no se aplica para usos comerciales ni de arrendamiento)
CONSUMIDOR*
COMERCIAL*
Cualquier otro impulsado por el Motor:
Motor
Garantizado únicamente Garantizado únicamente
por el fabricante del
por el fabricante del
Motor
Motor
Bomba:
1 año
90 días
*NOTA: Para el propósito de esta garantía el uso del "consumidor" significa la utilización personal y en el
hogar del aparato doméstico por el comprador original. Una vez que la lavadora a presión haya sido
sometida a uso comercial, será considerada por lo tanto y desde ese momento como lavadora a presión
con fines comerciales para los términos de la presente garantía.
Durante el período especificado de la garantía, la COMPAÑÍA podrá, a su opción, reparar o reemplazar cualquier parte
que, después de haber sido examinada por la COMPAÑÍA o por Distribuidores Autorizados de la COMPAÑÍA, haya sido
encontrada como defectuosa bajo condiciones normales de uso y de servicio**. Todos los costos de transportación de los
servicios previstos por la garantía, incluyendo el regreso a la fábrica de ser necesario, serán cubiertos por el comprador y
pagados previamente por el mismo.
** DESGASTE NORMAL: Como sucede con todos los aparatos mecánicos, las lavadoras a presión
necesitan recibir servicio y cambiar algunas de sus piezas de manera periódica para funcionar
adecuadamente. La presente garantía no cubre ninguna reparación en el caso de que el uso normal haya
terminado con la vida útil de una pieza o de la bomba de la lavadora.
La presente garantía no incluye: Productos usados ni equipo de demostración. Las piezas, tales como PISTOLAS,
MANGUERAS, VARILLAS, BOQUILLAS u otros artículos que pueden sufrir desgaste como abrazaderas, aceite, válvulas,
cintillos, aros, filtros, empaques de la bomba, etc. Las bombas que hayan sido puestas en marcha sin suministro de agua. El
daño o malfuncionamientos resultado de: accidentes, abuso, modificaciones, alteraciones o servicio de mantenimiento
inapropiado. Deterioro provocado por congelamiento o productos químicos. Mantenimiento normal tal como ajustes,
limpieza del sistema de combustible y obstrucción (debida a productos químicos, mugre, carbón o lodo, etc.).
LA PRESENTE GARANTÍA REEMPLAZA AL RESTO DE GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS,
ESPECÍFICAMENTE, LA COMPAÑÍA NO OFRECE NINGUNA OTRA GARANTÍA PARA MERCADEO O
PROPIEDAD PARA UN USO EN PARTICULAR. LA DURACIÓN DE CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS QUE NO PUEDAN SER DESCONOCIDAS ESTÁ LIMITADA AL PERÍODO DE TIEMPO QUE SE
ESPECIFICA EN LA GARANTÍA EXPLÍCITA. SE EXCLUYE LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS
PROVOCADOS, INCIDENTALES O ESPECIALES, INCLUSO SI LOS DAÑOS SON RESULTADO DIRECTO DE
LA NEGLIGENCIA DE LA COMPAÑÍA. LA COMPAÑÍA TAMBIÉN RECHAZA CUALQUIER
RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O PROVOCADOS TALES COMO LA PÉRDIDA DE
TIEMPO O EL USO DEL EQUIPO DE PODER, O CUALQUIER PÉRDIDA COMERCIAL DEBIDA A LA FALLA
DEL EQUIPO: Y CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS ESTÁN LIMITADAS A LA DURACIÓN DE
LA PRESENTE GARANTÍA POR ESCRITO.
Algunos estados no permiten limitante alguna en la duración de una garantía implícita, o la exclusión o limitación de daños
incidentales o provocados, así que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas podrían no aplicarse a su caso. La
presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener además otros derechos, que pueden variar de
un estado a otro.
Para obtener servicio de mantenimiento, acuda a las instalaciones Autorizadas por la COMPAÑÍA para tal efecto, más
cercanas a su domicilio o 1-877-544-0982. La presente garantía no cubre el servicio ofrecido en ningún otro lugar. En el
momento de solicitar el servicio de garantía, deberá presentarse el comprobante de la fecha de compra original.
Generac Portable Products
Jefferson, Wisconsin U.S. A.
