HTS3B and HTS4B Operating Manual
Genelec Document D0060R001. Copyright Genelec Oy 10.2003. All data subject to change without prior notice
International enquiries:
Genelec, Olvitie 5
FIN-74100, Iisalmi, Finland
Phone +358 17 83881
Fax +358 17 812 267
Email [email protected]
In the U.S. please contact:
Genelec, Inc., 7 Tech Circle
Natick, MA 01760, U.S.A.
Phone +1 508 652 0900
Fax +1 508 652 0909
Email [email protected]
www.genelec.com
AMPLIFIER SECTION
INPUT SECTION
SYSTEM SPECIFICATIONS
HTS3B HTS4B
Free fi eld frequency response
18 Hz…120 Hz
18 Hz…120 Hz
(+/- 3 dB)
Maximum short term sine wave
SPL output averaged from
30 to 85 Hz, measured in
half space at 1 meter
≥
108 dB SPL
≥
112 dB SPL
Maximum peak SPL output with
random pink noise, measured
in half space at 1 meter
≥
113 dB SPL
≥
117 dB SPL
Self generated noise level in
free fi eld @ 1 m on axis
(A-weighted)
≤
15 dB
≤
15 dB
Harmonic distortion
@ 95 dB SPL
@ 95 dB SPL
at @ 1 m on axis in half space
30 … 120 Hz
30 … 120 Hz
2nd
≤
2 %
≤
2 %
3rd
≤
2 %
≤
2 %
Driver, magnetically shielded
250 mm (10”)
305 mm (12”)
Passive radiators
2 x 250 mm (10”)
2 x 305 mm (12”)
Maximum permissble
35° C (95°F)
35° C (95°F)
ambient temparature
Weight
28 kg (62 lbs)
37 kg (81 lbs)
Dimensions
Height
433 mm (17 1/16”)
518 mm (20 3/8”)
Width (including grilles)
398 mm (15 5/8”)
483 mm (19”)
Depth
400 mm (15 3/4”)
465 mm (18 5/16”)
If the subwoofer is fl ush mounted into a wall or a cabinet, the recess must be 10 cm (4”)
wider and 10 cm (4”) higher and deeper than the subwoofer itself to allow suffi cient clearance
for the passive radiators and air circulation for cooling.
HTS3B HTS4B
Short term amplifi er output
power (Long term output power
is limited by driver unit
protection circuitry)
200 W
400 W
Amplifi er system distortion
at nominal output
THD
≤
0.05%
≤
0.05%
Mains voltage
100/200 V
100/200 V
or 115/230 V
or 115/230 V
OUTPUT SECTION
CONTROLS
HTS3B HTS4B
Input connector XLR female
1, balanced
1, balanced
pin 1
gnd
gnd
pin 2
+
+
pin 3
-
-
Input connector RCA female
1, unbalanced
1, unbalanced
sleeve gnd
gnd
pin +
+
Input impedance
10 kOhm balanced (XLR), unbalanced (RCA)
Input level for 100 dB SPL
output @ 1 m
Variable from +12 to –6 dBu
Remote control inputs
External 12 V DC / Relay or switch
HTS3B HTS4B
Link Out connector XLR male
pin 1
gnd
gnd
pin 2
+
+
pin 3
–
-
Link Out gain
0 dB
0 dB
HTS3B HTS4B
Input sensitivity
+12 to –6 dBu
Bass roll-off
0 / -2 dB / -4 dB / -6 dB / -8 dB / -10 dB @ 20 Hz
Phase adjustment
0° / -90° / -180° / -270°
Autostart
Signal sensing Standby/On switching
Remote control
Activates remote controlled Standby/On switching by 12 V
trigger or external switch
In China please contact:
Genelec China Representative Office
Soho New Town, 88 Jianguo Road
D-1504, Chaoyang District
Beijing 100022, CHINA
Phone +86 10 8580 2180
Fax +86 10 8580 2181
This is to certify that the Genelec HTS3B and HTS4B Home Theater Subwoofers conform to the
following product specifi cations:
Safety:
EN 60065
EMC:
EN 55013, EN 55020,
EN 61000-3-2 and EN 61000 3-3
The products herewith comply with the requirements of The Low Voltage Directive73/23/EEC and
EMC Directive 89/336/EEC as amended by Directive 93/68/EEC
Signed:
Ilpo Martikainen
Position: Managing
Director
Date: 20-Sep-2003
EC DECLARATION OF CONFORMITY
