background image

Suomi 15

Kaiuttimien sijoitus

Kohdista kuuntelupisteeseen

Suuntaa kaiuttimet kuuntelualueen keskipisteeseen 

pään korkeudelle. Kaiuttimet kannattaa sijoittaa 

pystyasentoon, sillä se minimoi vaihevirheet jako-

taajuudella.

Sijoita symmetrisesti

Sijoita kaiuttimet samalle etäisyydelle kuuntelu-

pisteestä ja mahdollisimman symmetrisesti sekä 

toistensa, että huoneen rajapintojen suhteen. Tämä 

toteutuu, kun kuuntelupiste on huoneen keskilinjalla 

ja kaiuttimet sijoitetaan symmetrisesti keskilinjan 

suhteen. 

Minimoi heijastukset

Kaiuttimen lähellä sijaitsevista esineistä ja pinnoista 

tulevat akustiset heijastukset voivat aiheuttaa tois-

ton värittymistä ja sumentaa äänikuvaa. Tämä 

kannattaa huomioida kaiuttimia sijoitettaessa ja 

mahdollisuuksien mukaan siirtää heijastuksia aihe-

uttavat tietokoneen näytöt, kaapit tms. pois kaiut-

timien läheltä. 

Vähimmäisetäisyydet

Vahvistimien jäähdytyksen ja refleksiputken toimin-

nan takaamiseksi pitää kaiuttimien taakse, sivuille ja 

päälle jäädä kuunteluhuoneeseen avautuva, vähin-

tään viiden senttimetrin vapaatila. Kaiutinta ei saa 

käyttää tilassa, jonka lämpötila on yli 35° C. 

Pöytäjalusta ja kiinnitysmahdollisuudet

Kaiuttimien mukana toimitettava Isolation Posi-

tioner/Decoupler™ (Iso-Pod™) -jalusta mahdol-

listaa kaiuttimen kallistamisen ylä- tai alaviistoon. 

Kotelon  pohjassa  on  3/8”  UNC  -mutterikierre, 

jolla kaiutin voidaan kiinnittää mikrofonitelinee-

seen. Genelec G One voidaan kiinnittää Omni-

mount® Series 20.5-kaiutintelineisiin kaiutinkote-

lon takaseinässä olevien M6 x 10 -mutterikiertei-

den avulla.

Käyttöympäristö

Tämä kaiutin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa 

sisätiloissa. Sallittu lämpötila on 15-35° C ja suh-

teellinen kosteus 20-80%. Kosteuden tiivistymistä 

ei saa ilmetä. Kun kylmässä varastossa säilytetty 

tuote tuodaan sisätiloihin, pitää sen kondensaation 

välttämiseksi antaa lämmetä ympäristön lämpöti-

laan (30-60 minuuttia) ennen kytkemistä sähkö-

verkkoon.  

Turvallisuusohjeita

Genelec-aktiivikaiuttimet on suunniteltu ja valmis-

tettu täyttämään kansainväliset turvallisuusnormit. 

Virheellisestä käytöstä saattaa kuitenkin seurata 

vaaratilanne, joten seuraavia ohjeita on aina nou-

datettava:

•  Laitetta ei saa asettaa alttiiksi kosteudelle tai 

roiskevedelle. Se on  tarkoitettu  käytettäväksi 

ainoastaan kuivassa huonetilassa.  

•  Huolto- ja korjaustoimia saa suorittaa vain val-

mistajan valtuuttama huoltohenkilöstö. 

•  Älä avaa kaiutinkoteloa tai irrota laitteesta mi-

tään osia.  

•  Huomaa, että kaiutin ei ole täysin jännitteetön 

ellei virtajohtoa ole irrotettu pistokkeesta.

VAROITUS!

Genelec G One aktiiviset kaksitiekaiuttimet pystyvät 

tuottamaan yli 85 desibelin äänenpaineen, mikä voi 

aiheuttaa pysyvän kuulovaurion.

Huolto

Kaikki huolto- ja korjaustoimet on annettava valmis-

tajan tai valmistajan valtuuttaman huoltohenkilöstön 

suoritettaviksi. Älä avaa laitetta itse. 

Содержание G One

Страница 1: ...G One Quick Setup Guide 2 5 Operating Manual 6 11 Käyttöohje 12 17 ...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 ON OFF Tabletop Control Quick setup guide Loudspeaker placement Desktop positioning ...

Страница 3: ...30 110 LS RS L R C L R C LS RS Loudspeaker angle and distance Splitting the RCA cable ...

Страница 4: ...PRE OUT PREAMPLIFIER LINE OUT R L SPEAKERS 8 Ω RCA RCA MINIJACK Connecting ...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 ON OFF 1 2 3 4 5 ON OFF Against a wall Corner Bass 6 dB Bass 4 dB Using tone controls ...

Страница 6: ...ostart function of the loudspeaker is active Automatic powering down to standby mode happens after a certain time when playback has ended The power consumption in standby mode is typically less than 0 5 watts The playback will automatically resume once an input signal is detected from the source There is a slight delay in the automatic powering up If this is undesirable the ISSTM function can be d...

Страница 7: ... WATER OR MOISTURE NO USER SERVICEABLE PARTS ELECTRIC SHOCK HAZARD DO NOT OPEN DO NOT SUBJECT L INTÉRIEUR REMPLAÇABLE PAR L UTILISATEUR ADRESSER RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR NE PAS EXPOSER À L EAU OU L HUMIDITÉ AUCUN COMPOSANT À AVERTISSEMENT WARNING INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ 292 6010W MAINS INPUT 50 60 Hz 30 W 100 240 V MADE ...

Страница 8: ...ing position Minimize reflections Acoustic reflections from objects close to the loudspeakers like desks cabinets computer monitors etc can cause unwanted blurring of the sound image and also cause frequency response problems These can be minimized by placing the loudspeaker clear of any hard surfaces Minimum clearances Sufficient cooling for the amplifier and functioning of the reflex port must b...

Страница 9: ...cess of 85dB which may cause permanent hearing damage Free flow of air behind the loudspeaker is necessary to maintain sufficient cooling Do not obstruct airflow around the loudspeaker Note that the amplifier is not completely disconnected from the AC mains service unless the mains power cord is removed from the amplifier or the mains outlet Guarantee The G One is guaranteed for a period of two ye...

Страница 10: ...5 80 65 BASS TABLETOP Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Modifications not expressly approved by the manufacturer could void the user s authority to operate the e...

Страница 11: ... Treble 3 0 kHz Tabletop control operating range 4 dB at 200 Hz Bass control operating range in 2 dB steps 0 to 6 dB at 200 Hz Bass amplifier power long term output power is limited by driver unit protection circuitry 25 W Treble amplifier power long term output power is limited by driver unit protection circuitry 25 W Amplifier system distortion at nominal output THD N 0 08 Mains voltage 100 240 ...

Страница 12: ...groidun vahvistimen linja tasoiset PRE OUT liittimet Genelec G One aktiivikaiuttimet saa kytkeä ainoastaan linjatasoista signaalia antavaan ääni lähteeseen ei milloinkaan päätevahvistimen tai integroidun vahvistimen kaiutinliittimiin Kytke virta päälle kun kaikki liitännät on tehty Automaattinen virrankytkentä ISSTM Autostart Kaiuttimessa on signaalin tunnistava automaattinen virrankytkentä joka k...

Страница 13: ...CING TO QUALIFIED PERSONNEL TOUTE RÉPARATION À UN PERSONNEL QUALIFIÉ 292 6010W MAINS INPUT 50 60 Hz 30 W 100 240 V MADE IN FINLAND www genelec com 292 G1BT This device complies with FCC Part 15 and Canadian ICES 003 radio frequency Class B emission requirements Refer to operating manual for full information INPUT BASS 4 dB BASS 2 dB ISS DISABLE LEVEL 10 dB TABLETOP 292 G1BS ON G One Active Loudspe...

Страница 14: ...eeseen on esitetty kuvassa 2 Taulukko 1 sisältää muutamia suuntaa antavia säätöesimerkkejä Kaiuttimien sijainti ja akustinen ympäristö vaikuttavat ratkaisevasti säätötarpee seen joten säädöt kannattaa tehdä vasta kun kuuntelutilan järjestys on valmis Tabletop Tämän säädön käyttöä suositellaan tilanteessa jossa kaiuttimet on sijoitettu pöydälle tai kaiuttimien ja kuuntelijan välissä on muu vaakasuo...

Страница 15: ... pohjassa on 3 8 UNC mutterikierre jolla kaiutin voidaan kiinnittää mikrofonitelinee seen Genelec G One voidaan kiinnittää Omni mount Series 20 5 kaiutintelineisiin kaiutinkote lon takaseinässä olevien M6 x 10 mutterikiertei den avulla Käyttöympäristö Tämä kaiutin on tarkoitettu käytettäväksi kuivissa sisätiloissa Sallittu lämpötila on 15 35 C ja suh teellinen kosteus 20 80 Kosteuden tiivistymistä...

Страница 16: ...tovasteeseen 70 75 80 85 dB SPL 40 20k 70 100 200 500 1k 2k 5k 10k Frequency Hz Genelec Oy G One 10 Mar 17 65 70 75 80 65 BASS TABLETOP Takuu Genelec Oy antaa tuotteilleen kahden vuoden takuun ostopäivästä lukien Takuu kattaa valmistus virheet ja materiaaliviat ...

Страница 17: ...male Ottoliitännän impedanssi 7kOhm Jakotaajuus 3 0 kHz Tabletop säädön vaikutusalue 4 dB at 200 Hz Bass säädön vaikutusalue 2 dB n portain 0 to 6 dB at 200 Hz Bassoelementin vahvistimen teho 25 W Diskanttielementin vahvistimen teho 25 W Vahvistimien särö nimellisteholla THD N 0 08 Käyttöjännite 100 240 V AC 50 60 Hz Käyttöjännitteen sallittu vaihtelu 10 Tehonkulutus Valmiustilassa Ilman kuormaa M...

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ec genelec com In Sweden Genelec Sverige Ellipsvägen 10B Box 2036 S 127 02 Skärholmen Phone 46 8 449 5220 Fax 46 8 708 7071 Email info genelec com In the USA Genelec Inc 7 Tech Circle Natick MA 01760 USA Phone 1 508 652 0900 Fax 1 508 652 0909 Email genelec usa genelec com In China Beijing Genelec Audio Co Ltd B33 101 Universal Business Park No 10 Jiuxianqiao Road Chaoyang District 100015 Beijing ...

Отзывы: