Genebre 5975 Скачать руководство пользователя страница 4

 

 

 

 
Genebre Building. Av. de Joan Carles I, 46-48 
08908 L'Hospitalet de Llobregat. Barcelona (Spain) 
[email protected]   - www.genebre.es 

 

 

GENEBRE S.A. 

            LAST UPDATE: 15/07/2020                      UPDATE NUMBER:  2 

2. Storage 

 
During  storage  it  is  recommended  to  keep  the  Gear  Operator  in  the  same  position  as 
delivered, with the included protective wrapping to avoid damages or dirt accumulation. The 
wrap must not be removed until the operator is to be installed. As far as possible, store in a 
dry and clean environment. If you expect to have the product stored for a long period of time, 
apply anti rust oil over machined areas. Repeat every 6 months if necessary.   

 
 

3. Installation instructions 

 

3.1 Preparation 

 
Remove any wrapping material from the product. 
The Gear Operator is delivered in the closed position. 
It is recommended to put the 

Handwheel

 (part. 15) together with the 

Shaft

 (part. 10) before 

assembling the Gear Operator to the valve. The  included 

Pin

 (part. 16) will be used for this 

purpose. 

 
 

3.2 Assembling to the valve 

 

1- Check if the bolt circle  on top flange and stem dimensions of the valve coincide with the 
bolt  circle  and  square  hole  of  the  gear  operator,  respectively  (connection  according  to  ISO 
5211 standard). 
 
2- Make sure that both valve and gear operator are in fully closed position. 
 
3- Mount the gear box with its shaft perpendicular to the valve (or pipeline) by means of the 
attached four screws and washers. Apply "cross method" for tightening. 
 
4- The assembly is ready for adjustment (see below). 
 
 

 
3.3 Adjustment of the regulation screws 

 
The  unit  is  already  adjusted  in  the  factory  at  0º  and  90º,  however  it  could  be  necessary  a 
later adjustment  in  Open and/or Close position of  the valve. The range of  adjustment  is +/- 
10º for both positions. 

 

 
Before regulating the 

Screws

 (part. 8) must remove both 

Stud Bolt

 (part. 9) to provide access.  

 
 

Содержание 5975

Страница 1: ...6 48 08908 L Hospitalet de Llobregat Barcelona Spain genebre genebre es www genebre es GENEBRE S A LAST UPDATE 15 07 2020 UPDATE NUMBER 2 1 INSTALLATION OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL Manual Gear Op...

Страница 2: ...Installation operation and maintenance instructions 1 ASSEMBLY DRAWING 3 1 1 PART LIST 4 2 STORAGE 4 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 4 3 1 PREPARATION 4 3 2 ASSEMBLING TO THE VALVE 4 3 3 ADJUSTMENT OF TH...

Страница 3: ...me Material Surface Treatment 1 HOUSING CAST IRON PAINTED 2 SEALING RING NBR 3 PIN STEEL 4 WORM STEEL 5 WORM GEAR DUCTILE IRON 6 SCREW STEEL ZINC PLATED 7 INDICATOR STEEL ZINC PLATED 8 REGULATION SCRE...

Страница 4: ...the Handwheel part 15 together with the Shaft part 10 before assembling the Gear Operator to the valve The included Pin part 16 will be used for this purpose 3 2 Assembling to the valve 1 Check if th...

Страница 5: ...butterfly valves it is recommended assembling and adjustment with the valve closed however in ball valves it is recommended assembling and adjustment with the valve open gear box can be installed in a...

Страница 6: ...done for a complete operation cycle 90 will be conditioned by the transmission ratio of the gear box See table below Ref Transfer Ratio N gear turns 90 5975 24 1 6 5976 30 1 7 5 5977 50 1 12 5 5977A 5...

Страница 7: ...uctions 6 1 Fluids that go through the valve can be corrosive toxic flammable or pollutant When operating valves you must follow the security instructions and it is recommended to use personal protect...

Отзывы: