Gemsy GEM0311/0611D, Инструкция по эксплуатации

Страница: 19 / 63

使用说明书
Operation Instruction
11
17.剪线机构的调整
Adjusting for thread trimmer
(自动剪线型）
Thread trimming solenoid
剪线凸轮
Thread trimmer solenoid
剪线电磁铁
扭簧
return spring
松线钢绳
tension release
cable asm.
剪线凸轮右曲柄
thread trimmer camasm crank
(
right
)
剪线凸轮左曲柄
thread trimmer
camasm crank
(
lift
)
归位弹簧
return sping
剪线驱动曲柄
thread trimmer lever
动刀片
moving knife
定刀片
counter knife
Thread guide
栏线板
Base for solenoid counecting link
电磁铁安装架
1 .本缝纫机的切线机构如下图所示。
1 .
The structure of thread trimmer of this machine is as follows in figure
2. 定刀与动刀的调整
( 1 )如图所示，其标准是动刀片断面位于定刀片
中央的。
(
2 )若图上的 A 部变大，就会发生三段线。这成为切
线后从针孔里脱离锋线的原因。
此外，若
B 部变大，就成为切线错误的原因，因此请
注意。
定刀片
fixing blade
2. Adjusting fixing blade and movable knife
(1) Like in Figure , the standard position is where the cut part
of the movable knife is aligned with the center of the fixed
blade.
(2) When part A becomes bigger in figure, three pieces of
threads are to be produced, causing the thread missing
after
the trimming. If part B becomes bigger, it can cause a trimming
miss.
So be cautious in adjusting the right position.
A
B
移动刀片
movable knife
3
( 1 )装配时,将剪线曲柄轴①最先装在底板上。
( 2 )剪线凸轮左、右曲柄必须如图所示安装，固定在
剪线轴①上的平面处。
（
3 ）轻轻转动剪线轴①，将限位块②安装在剪线轴
①上的平面处。
、剪线凸轮曲柄位置的调整
归位弹簧
torsional spring
剪线凸轮左曲柄
left crank of the thread trimming cam
剪线凸轮右曲柄
right crank of the thread trimming cam
轴套
shaft sleeve
87 . 5mm
①
②
3.Adjusting the crank of the thread trimming cam
(1)While assembling, users should first set the crank shaft of
the thread trimming cam on the platform.
(2) The left and right crank must be set on the flat of the thread
trimming shaft referring to the Figure.
(3) Gently rotate the trimming shaft
①,
and set the set block
②
on the flat of the trimming shaft
①.
10