Gemini UMX-SE Скачать руководство пользователя страница 4

(4)

(4)

(4)

(4)

(4)

INTRODUCTION:

Congratulations on purchasing the 

UMX DIVISION UMX-SE VCA 

mixer.

This state of the art mixer is backed by a three year warranty, excluding

CROSSFADER

 and channel slides.  Prior to use, we suggest that you

carefully read all the instructions.  With 

VCA 

technology, audio is

processed in a voltage-control 

LED

 amplifier 

(VCA) 

removing it from the

CROSSFADER

 and channel slides giving them extended life and

reducing travel noise.  The 

CROSSFADER

 and channel slides regulate

the 

DC 

voltage that controls the 

VCA 

circuit.  Additional advantages of

VCA 

technology include the ability to provide precise curve adjustments

for the 

CROSSFADER

 and channel slides without sacrificing audio

quality.  For additional information, refer to the diagrams on 

PAGE 3

 for

CROSSFADER 

adjustment and channel slide curve.

FEATURES:

•  3 Stereo Channels
•  State of the Art Cue Section
•  3 Phono/Line Convertible, 2 Line, and 1 Mic Input
•  Cut Feature for Low, Mid and High on each channel
•  Gain, High, Mid and Low tone controls on each channel
•  Balanced and Unbalanced Master Outputs
•  Zone and Record Outputs
•  Master Output Peak Hold LED Meters
•  Prefader Input Level Peak Hold LED Meters for each channel
•  Adjustable Input Assign Switches
•  Channel Slide Curve Control
•  Assignable CROSSFADER with Curve Control
•  CROSSFADER Reverse (Hamster) Switch

CAUTIONS:

1. All operating instructions should be read before using this equipment.

2. To reduce the risk of electrical shock, do not open the unit. There are 

NO

USER REPLACEABLE PARTS INSIDE

.  Please refer servicing to a

qualified service technician.

IN THE U.S.A., IF YOU HAVE ANY PROBLEMS WITH THIS UNIT, CALL 1-732-738-9003

FOR CUSTOMER SERVICE.  DO NOT RETURN EQUIPMENT TO YOUR DEALER.

3. Do not expose this unit to direct sunlight or to a heat source such as a

radiator or stove.

4. This unit should be cleaned only with a damp cloth. Avoid solvents or

other cleaning detergents.

5. When moving this equipment, it should be placed in its original carton and

packaging.  This will reduce the risk of damage during transit.

6.

DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

7.

DO NOT USE ANY SPRAY CLEANER OR LUBRICANT ON ANY
CONTROLS OR SWITCHES.

HEIGHT ADJUSTMENT:

When using a 

UMX 

mixer with professional turntables, such

as the

UMX DIVISIONPT

 Series, you can make the mixer

level with

the turntable by removing the mixer’s feet.

1. Place a small screw driver under the foot’s center anchor.

2. Gently pry the center anchor up and the foot will come 

OFF

.

To replace the foot:

1. Place the foot on the mixer without the center anchor.

2. Replace the center anchor and push down on it to anchor the foot to the

mixer.

CONNECTIONS:

1. Before plugging in the power cord, make sure that the 

VOLTAGE

SELECTOR (1) 

switch is set to the correct voltage.

2. Make sure that the 

POWER (8)

 switch is in the 

OFF

 position. The

POWER LED (20)

 will be 

OFF

.

3. The 

UMX-SE

 is supplied with 4 sets of output jacks. The

 BALANCED

MASTER OUTPUT (9)

 jacks are used to connect to your main amplifier

using standard 

XLR 

cables. We recommend using the balanced amp

outputs if the cables to your amp are 10 feet or more. 

BALANCED

MASTER OUTPUTS

 have three separate conductors, two of which are

signal (positive and negative) and one shield (ground). Pin 1 is ground
(shield). Pin 2 is signal hot (positive). Pin 3 is signal cold (negative). The

MASTER OUTPUT (11)

 jacks are unbalanced and used to connect to

your main amplifier. The 

REC OUTPUT (10) 

jacks can be used to

connect the mixer to the record input of your recorder enabling you to
record your mix.  The 

ZONE OUTPUT (12) 

jacks allow you to hook up an

additional amplifier.

4. The 

MIC (7)

 input (found on the rear panel) accepts a 1/4" connector

and balanced and unbalanced microphones.

5. On the rear panel are 3 stereo 

PHONO/LINE (14, 16, 17) 

inputs and 2

stereo

 LINE (13, 15) 

inputs. The 

PHONO/LINE

 

SWITCH (3)

 enables you

to set the 

(14) 

input to Phono or Line. The 

PHONO/LINE

 

SWITCH (4)

enables you to set the 

(16) 

input to Phono or Line. The 

PHONO/LINE

SWITCH (6)

 enables you to set the 

(17) 

input to Phono or Line. The

phono inputs will accept only turntables with a magnetic cartridge.

GROUND SCREWS (5)

 for you to ground your turntables are located on

the rear panel. The stereo line inputs will accept any line level input such
as a CD player, a cassette player, etc.

6. Headphones can be plugged into the front panel mounted 

PHONES (45)

 jack.

USING THE GROUND LIFT SWITCH:

Depending on your system configuration, sometimes applying the ground
will create a quieter signal path. Sometimes lifting the ground can
eliminate ground loops and hum to create a quieter signal path.

1. With the mixer on, listen to the system in idle mode (no signal present)

with the ground applied (the 

GROUND LIFT

 

SWITCH (2) 

in the left

position).

2.

Then turn the power OFF before moving the GROUND LIFT
SWITCH (2)

. Lift the ground by moving the 

GROUND LIFT SWITCH

 to

the right, turn the power back on and listen to determine which position
will provide a signal devoid of background noise and hum. Keep the

GROUND LIFT SWITCH 

in the ground position if the noise level remains

the same in either position.

CAUTION: DO NOT TERMINATE THE AC GROUND ON THE POWER MIXER IN ANY WAY.

TERMINATION OF THE AC GROUND CAN BE HAZARDOUS.

OPERATION:

1.

POWER ON:

 Once you have made all the equipment connections to your

mixer, press the 

POWER (8) 

switch. The power will turn on and the

POWER LED (20)

 will light.

2.

CHANNEL 1:

 The 

GAIN (23)

HIGH (24)

MID (25)

,

 LOW (26)

,

 

and 

PAN

(27)

 controls allow you to fully adjust the selected source. Switch # 

(29)

allows you to select the 

PHONO 1/LINE 1 (17) 

or the 

MIC (7) 

input. The

CHANNEL SLIDE (33)

 controls the input level of this channel.

3.

CHANNEL 2:

 The 

GAIN (23)

HIGH (24)

MID (25)

,

 LOW (26)

,

 

and 

PAN

(27)

 controls allow you to fully adjust the selected source. Switch # 

(30)

allows you to select the 

PHONO 2/LINE 2 (16) 

or the 

LINE 3 (15)

 input.

The

 CHANNEL SLIDE

 

(34)

 controls the input level of this channel.

4.

CHANNEL 3: 

The 

GAIN (23)

HIGH (24)

MID (25)

,

 LOW (26)

,

 

and 

PAN

(27)

 controls allow you to fully adjust the selected source. Switch # 

(31)

allows you to select the 

PHONO 3/LINE 4 (14) 

or the 

LINE 5 (13)

 input.

The

 CHANNEL SLIDE

 

(35)

 controls the input level of this channel.

5.

TONAL CONTROLS: 

There is Low, Mid and High equalization for each

channel with an extremely wide range of adjustment.

SUGGESTION: YOU CAN USE THE CUT FEATURES ON EACH CHANNEL TO REMOVE LOW,

MID AND/OR HIGH TO CREATE SPECIAL EFFECTS.

6.

INPUT ASSIGN SWITCHES:

 You can adjust the position of the 

INPUT

ASSIGN (29, 30, 31)

 switches to move left to right, up and down 

OR

 at

a 45 degree angle. Make these adjustments with the power 

OFF

.

Содержание UMX-SE

Страница 1: ...ONS UMX SE SPECIAL EDITION PROFESSIONAL VCA MIXER SONDERAUSGABE PROFESSIONNELLER VCA MISCHPULT EDICIÓN ESPECIAL MEZCLADOR VCA PARA EL PROFESIONAL ÉDITION SPÉCIALE MÉLANGEUR VCA POUR LE PROFESSIONNEL MULTI LANGUAGE INSTRUCTIONS English Page 4 Deutsch Page 6 Español Page 8 Francais Page 10 ...

Страница 2: ...s to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to an antenna discharge unit size of grounding conductors location of antenna discharge unit connection to grounding electrodes and requirement...

Страница 3: ...ntes de canal Courbe des curseurs de canal Curva cursori canale Radical Taper Harter Übergang Disminución radical Diminution radicale Riduzione radicale A B Amplitude dB A B Signalstärke dB Amplitud A B dB Amplitude A B dB Estensione A B dB Gradual Taper Weicher Übergang Disminución progresiva Diminution progressive Riduzione progressiva Travel Faderweg Recorrido Parcours Corso Travel Faderweg Rec...

Страница 4: ...signal positive and negative and one shield ground Pin 1 is ground shield Pin 2 is signal hot positive Pin 3 is signal cold negative The MASTER OUTPUT 11 jacks are unbalanced and used to connect to your main amplifier The REC OUTPUT 10 jacks can be used to connect the mixer to the record input of your recorder enabling you to record your mix The ZONE OUTPUT 12 jacks allow you to hook up an additio...

Страница 5: ...the CROSSFADER ASSIGN LED 36 lights RED channel 1 is OFF The CROSSFADER CURVE 40 control allows you to adjust the kind of curve the CROSSFADER has Move the CROSSFADER CURVE 40 control to the right to make the curve steep and cutting perfect for scratching Move the CROSSFADER CURVE 40 control to the left to make the curve gradual and gentle The CROSSFADER REVERSE SWITCH 42 allows you to reverse the...

Страница 6: ...IENUNG 1 NETZ EINSCHALTEN Nachdem Sie alle Tonquellen am Mischpult angeschlossen haben drücken Sie auf die Taste POWER 8 Der Strom wird eingeschaltet und die POWER LED 20 leuchtet auf 2 KANAL 1 Die Regelelemente GAIN 23 HIGH 24 MID 25 LOW 26 und PAN 27 Balance ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der ausgewählten Tonquelle Schalter 29 ermöglicht den Eingang von PHONO 1 LINE 1 17 oder MIC 7 ausz...

Страница 7: ...FADER zugewiesen Steht der ASSIGN 41 Schalter in Rechtsposition wird Kanal 2 durch A Kanal 3 durch B eingeblendet und Kanal 1 ausgeschaltet und auch nicht dem CROSSFADER zugewiesen Die CROSSFADER ASSIGN LED 36 37 38 zeigen an welche Kanäle dem CROSSFADER zugeordnet sind Wenn ein Kanal dem CROSSFADER zugewiesen ist wird die CROSSFADER ASSIGN LED BLAU aufleuchten Wenn eine CROSSFADER ASSIGN LED nich...

Страница 8: ... de 4 series de jacks de salida para amplificador Los jacks BALANCED MASTER OUTPUT 9 salida de amplificador balanceada se usan para la conexión al amplificador principal con la ayuda de cables XLR estándares Recomendamos el uso de salidas de amplificador balanceadas si los cables que se conectan al amplificador miden por lo menos 3 metros A las salidas balanceadas corresponden tres 3 conductores d...

Страница 9: ...l 2 transmitirá a través de A el canal 3 a través de B y el canal 1 estará activado sin ser asignado al CROSSFADER Cuando el interruptor ASSIGN 41 ocupa la posición derecha el canal 2 transmitirá a través de A el canal 3 a través de B y el canal 1 estará desactivado Los CROSSFADER ASSIGN LED 36 37 38 indican cuales canales están asignados al CROSSFADER Cuando un canal está asignado al CROSSFADER e...

Страница 10: ...cuper la position OFF hors tension La POWER LED 20 DEL de puissance sera éteinte 3 L appareil UMX SE est équipé de 4 sorties séparées amplificateurs Les BALANCED MASTER OUTPUT 9 sortie symétrique sont utilisés pour le branchement à l amplificateur principal à l aide de câbles XLR courants Nous recommandons l emploi de sorties d amplificateur équilibrées si les câbles reliant votre amplificateur me...

Страница 11: ... 1 sera activé sans être assigné au CROSSFADER Lorsque le commutateur ASSIGN 41 occupe la position droite le canal 2 sera transmis par A le canal 3 sera transmis par B et le canal 1 ne sera pas activé Les voyants CROSSFADER ASSIGN CROSSFADER ASSIGN LED 36 37 38 indiquent quels canaux sont assignés au CROSSFADER Lorsqu un canal est assigné au CROSSFADER le voyant CROSSFADER ASSIGN sera allumé en ve...

Страница 12: ...tice and does not represent a commitment on the part of the vendor UMX DIVISION shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error contained in this manual No part of this manual may be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic electrical mechanical optical chemical including photocopying and re...

Отзывы: