background image

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Gemini PS-525 PRO Mischpults.

Dieses moderne Mischpult enthält die neuesten Funktionen mit dreijähriger
Garantie, 

 crossfader und Kanalschieber. Vor

Anwendung dieses Mischpults bitte alle Anweisungen sorgfältig
durchlesen.

CUT Funktion (Entfernungsfunktion) der 

 Mid- und 

Frequenzen in Kanälen 1 und 2

2 Stereokanäle

2 konvertierbare Eingänge für 

 Eingänge für 2

Leitungen, Eingang für 1 Mikrophon

Buchse für DJ Mikrophon 

Tief, Mittel, Hoch, Tonstarken- und Balanceregier für jeden Kanal

Punch In für jeden Kanal

Ausgänge für Master, Kabine und Aufnahme

Doppelte Tonartanzeige

Vor Anwendung dieses Geräts bitte alle Anweisungen sorgfältig

durchlesen.

 

Gerät nicht öffnen, um das Risiko elektrischen Schocks zu

vermeiden. Es enthält KEINE VOM ANWENDER ERSETZBAREN TEILE.
Die Wartung darf nur von 

 Wartungstechnikern

durchgeführt werden.

Das Gerät von direktem Sonnenlicht oder einer Wärmequelle wie
Heizkörper oder Ofen aussetzen.

Dieses Gerät darf nur mit einem feuchten Tuch gesäubert werden.
Keine Lösungs- oder Reinigungsmittel benutzen.

Bei Umzügen sollte das Gerät in seinem ursprünglichen Versandkarton
und Verpackungsmaterial verpackt werden. Dadurch verhindert man,

daß das Gerät während des Transportes beschädigt wird.

DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN.

AN DEN REGLERN ODER SCHALTERN KEIN SPRAY-
REINIGUNGSMITTEL ODER SCHMIERMITTEL BENUTZEN.

1. Bevor Sie das Stromkabel anschließen, darauf achten, daß der

VOLTAGE SELECTOR (27) (Spannungswähler) auf die richtige

Spannung einstellt ist.

 

 

 

 

 

 

 

 

Darauf achten, daß der Spannungsschalter POWER (21) in 
Position geschaltet ist.

Der PS-525 PRO verfügt über 3 Ausgangsbuchsenpaare. Die Buchsen
MASTER OUTPUT (28) sind unkompensiert und dienen zum Anschluß

an den Hauptverstärker. Die Buchsen OUTPUT REC (30) können dazu
dienen, das Mischpult an den Aufnahmeeingang des
Aufnahmegerätes 

 um die Tonmischung aufnehmen zu

können. Die Buchsen OUTPUT BOOTH (30) ermöglichen Anschluß an
einen zusätzlichen Verstärker.

Der Eingang DJ 

 

 (an der Vorderseite) nimmt Anschlüsse mit

Durchmesser von 

 mm 

 und balancierte und unbalancierte

Mikrophone auf.

An der Rückwand sind jeweils 2 Stereoeingänge 

 (33,

 2 Stereoeingänge LINE (32, 34) angebracht. Die Schalter 

LINE (36, 37) ermöglichen Ihnen, die Eingänge (33, 35) an Phono oder
Line anzuschließen. Die Phono-Eingänge werden nur Plattenspieler mit
einem magnetischem Tonabnehmer aufnehmen. Eine Erdungschraube
GROUND (38) zur Erdung des Plattenspielers ist an der Rückwand
angebracht. Die Stereo-Leitungseingängen nehmen Geräte wie 
oder Kassettenspieler auf.

Kopfhörer können an der an der Vorderwand montierten 
Buchse HEADPHONE (22) eingesteckt werden.

1.

Wenn das Mischpult eingeschaltet ist, das System im Ruhemodus

(ohne Signal) bei angelegter Masse abhorchen (der 

Trennschalter 

(31) ist nach links geschaltet).

2.

Dann den Leistungsschalter ausschalten bevor der 

Trennschalter (31) betätigt wird. 

Den Masse-Trennschalter nach

rechts legen, die Leistung wieder einschalten und horchen, um zu
bestimmen, welche Position ein Signal ohne Grundgeräusch und

Brummen erzeugt. Den Masse-Trennschalter in Masseposition halten,

falls der Geräuschpegel in beiden Position 

 bleibt.

Abhängig von Ihrer Systemkonfiguration, wenn man hin und wieder

Masse anlegt, kann man damit einen ruhigeren Signalpfad schaffen.

Wenn man hin und wieder die Masse trennt, kann man dadurch

Massekreise und Brummen eliminieren, um einen ruhigeren Signalpfad

schaffen.

VORSICHT: DIE MASSE IN KEINERWEISE AM 

DER ENDABSCHLUSS DER MASSE KANN MIT GEFAHREN VERBUNDEN
SEIN.

STROM EIN: Nachdem Sie das Gerät am Mischpult angeschlossen
haben, drücken Sie auf die Taste POWER (21).

KANAL 1: Die Regelelemente 

GAIN 

 HIGH 

 MID 

 und LOW

(11) 

ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der ausgewählten

Tonquelle. Schalter   (12) ermöglicht, den Eingang von PHON0 

1 (35) oder 

LINE 

2 (34) auszuwählen. 

CHANNEL SLIDE (13) 

regelt

den Ausgangstonsignal dieses Kanals.

KANAL 2: Die Regelelemente 

GAIN 

 HIGH 

 MID (10) und 

LOW

(11) ermöglichen ein vollkommenes Regulieren der 
Tonquelle. Schalter   (19) ermöglicht, den Eingang von 

 

3 (33) oder LINE 

4 (32) auszuwählen. 

CHANNEL SLIDE 

(20) regelt

den Ausgangstonsignal dieses Kanals.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RATSCHLAG: 

Sie 

können die CUT Funktion eine 

jeden 

Kanals

benutzen, 

um Low, Mid 

 High zu entfernen um dadurch

Spezialeffekte zu 

4. ÜBERBLENDER: Der Überblender CROSSFADER (18) 

Mischen von Tonquellen. Links des CROSSFADER (18) ist KANAL 1
und die rechte ist KANAL 2. Der CROSSFADER REVERSE SWITCH
(17) ermöglicht den Rückwärtsgang des Crossfaders Kanal 2 wird
nun kontrolliert durch die linke Seite des Crossfader und Kanal 1 durch
die rechte Seite.

Page 5

Содержание PS=525 PRO

Страница 1: ...ctionnement Manual del utente PS 525 PRO PROFESSIONAL STEREO PREAMP MIXER Professionneller Stereo Vorverstärkermischpult Mezclador preamplificador estereofbnico para el profesional Melangeur preamplificateur stereophonique pour Ie professionnel Miscelatore preamplificatore stereofonico per il professionale ...

Страница 2: ...PRO STEREO PREAMP MIXER CH 1 n 16 m h 2T10 13 8 ö CH 1 CUE C H 2 YO 8 B 11 3 3 4 4 2 2 34 2 0 ...

Страница 3: ...L 3 FUSE 25OV F U iA MASTER BOOTH GROUND LIFT LN2 PHl LNl ...

Страница 4: ...Panel mounted HEADPHONE 22 jack Depending on your System configuration sometimes applying the ground will create a quieter Signal path Sometimes lifting the ground tan eliminate ground loops and hum to create a quieter Signal path 1 With the mixer on listen to the System in idle mode no Signal present with the ground applied the GROUND LIFT SWITCH 31 in the left Position 2 Then turn the power off ...

Страница 5: ...top Position the mit and talkover will be on and the volume of all sources except the Mit input are lowered by 16 dB LEVEL 4 controls the level of the MIC 8 CUE SECTION By connecting a set of headphones to the HEADPHONE 22 jack you tan monitor either channel or both together Select the CHANNEL 1 by sliding the CUE SLIDER 16 control to the left or CHANNEL 2 by sliding the CUE SLIDER 16 control to t...

Страница 6: ...Ihnen die Eingänge 33 35 an Phono oder Line anzuschließen Die Phono Eingänge werden nur Plattenspieler mit einem magnetischem Tonabnehmer aufnehmen Eine Erdungschraube GROUND 38 zur Erdung des Plattenspielers ist an der Rückwand angebracht Die Stereo Leitungseingängen nehmen Geräte wie CD oder Kassettenspieler auf Kopfhörer können an der an der Vorderwand montierten Kopfhörer Buchse HEADPHONE 22 e...

Страница 7: ...n Kanals eingestellt Die Tonqualität wird durch die Tiefen Höhen und Mittelbereichsregler dieses Kanals eingestellt Page6 6 AUSGANGSREGELUNG Der Pegel des MASTER OUTPUT 28 Verstärkerausgang wird mittels der Steuervorrichtung MASTER 25 gesteuert Die Steuervorrichtung BALANCE 24 Ausgleich erlaubt einen Ausgleich des Verstärkerausgangssignals zwischen dem linken und dem rechten Lautsprecher Die Steue...

Страница 8: ......

Страница 9: ...ion of Gemini Sound Products Corp lt is recommended that all maintenance and sen ice on the product should be carried out by Gemini Sound Products Corp or it s authorized agents Gemini Sound Products Corp cannot accept any liability whatsoever for any loss or darnage caused by Service maintenance or repair by unauthorized personnel Worldwide Headquarters l 8 Germak Drive Carteret NJ 07008 l USA Te...

Отзывы: