Introduction
Introducción | Introduction | Einleitung
6
5. Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine de votre appareil afin de
le transporter en toute sécurité. Celui-ci peut aussi être très utile en cas de retour sav.
6. NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE ET A L’HUMIDITE.
7. NE PAS PULVERISER DE LUBRIFIANT SUR L’APPAREIL
CONNEXIONS
UTILISEZ UN AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE APPROPRIEE! (Veillez à ce que tous
les équipements audio utilisés soient éteints (-En position OFF-) & baissez TOUS LES
POTENTIOMETRES DE VOLUME, NIVEAU & GAIN avant d’effectuer toute opération de
connexion/branchement.
EINLEITUNG
Herzlichen Dank für den Kauf unseres Gemini HPS Series Loudspeaker. Mit ihren fortschrit-
tlichen und modernen Technologien auf dem Gebiet plattformübergreifender Konnektiv-
ität und Soundreproduktion erleichtert Ihnen die Gemini Produktlinie nicht nur die Arbeit,
sondern setzt auch neue Maßstäbe für DJ- und Pro Audio-Geräte. Bei entsprechender
Pflege und Wartung leistet Ihr CDJ-700 über Jahre hinaus zuverlässige und störungsfreie
Dienste. Auf alle Gemini Produkte erhalten Sie eine 1-jährige beschränkte Garantie*.
VORBEREITUNG FÜR DEN EINSATZ
Ihr HPS Series Loudspeaker wurde mit folgendem Zubehör ausgeliefert:
(1) Netzkabel
(1) Bedienungshandbuch
(1) Garantiekarte
ACHTUNG
1. Lesen Sie alle Bedienhinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
2. Um einem elektrischen Schlag vorzubeugen öffnen Sie das Produkt niemals. Es sind ke-
ine VOM NUTZER AUSTAUSCHBAREN TEILE verbaut worden. Jeglicher Service ist durch
einen qualifizierten Gemini Service Techniker durchzuführen.
3. Setzen Sie das Produkt keinem direkten Sonnenlicht oder einer Hitzequelle wie einer
Heizung oder einem Ofen aus.
4. Das Produkt darf ausschließlich mit einem feuchten Tuch gereinigt werden. Wenden Sie
keinerlei Reinigungsmittel an.
5. Verwenden Sie zum Transport des Gerätes nur die Originalverpackung und –verpack-
ungsmaterial. So vermeiden Sie Beschädigungen auf dem Transportweg.
6. SETZEN SIE DAS PRODUKT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUS.
7. WENDEN SIE KEINEN SPRÜHREINIGER ODER FLÜSSIGKEITEN AN REGLERN ODER
SCHALTERN AN.
ANSCHLÜSSE
ES IST WICHTIG, DASS IHR VERSTÄRKER ÄHNLICHE LEISTUNGSWERTE WIE DIE
LAUTSPRECHER HAT! (Schalten Sie zunächst alle verwendeten Geräte vollständig AUS.
Stellen Sie alle Regler für LAUTSTÄRKE, PEGEL, UND VERSTÄRKUNG auf das Minimum,
bevor Sie die Lautsprecher anschließen.)