background image

 

                                                  Q10 Tablet 

GEMQ1002

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tablet User Guide (English: Page 2) 
Guía de usuario para tableta (Español: Página 19) 
Gebruikershandleiding (Nederlands: Pagina 40) 
Manuel d’utilisateur (Français: Page 60) 

 

 

 

Password Reminder: 

Tablet User Guide v1.0 

Page 1 

 

Содержание GEMQ1002

Страница 1: ...Q1002 Tablet User Guide English Page 2 Gu a de usuario para tableta Espa ol P gina 19 Gebruikershandleiding Nederlands Pagina 40 Manuel d utilisateur Fran ais Page 60 Password Reminder Tablet User Gui...

Страница 2: ...reen 5 Changing the Wallpaper 6 Camera 7 Using the Keyboard 8 Settings 10 Storage 11 Connecting to a PC 11 Managing Applications 12 Arrange work with Apps 12 Adding Removing Applications 13 Using Fold...

Страница 3: ...reduce the risks of Electric Shock do not open the outer casing Getting Started Buttons and Connections Charging the Battery You can only charge your tablet using the included mains charger We recomm...

Страница 4: ...isit web page links Multi Touch technology allows you to use more than one finger at a time for example in the web browser you can pinch to zoom in Connecting to the Internet WiFi Your tablet can conn...

Страница 5: ...s the central Home screen Recent Apps Opens a list of thumbnail images of apps you ve worked with recently To open an app touch it To remove a thumbnail from the list swipe it left or right After a sh...

Страница 6: ...tures you shot with Camera synced from Picasa and so on still images included with the system and live images such as an animation or a map that centres on your location They take the place of the def...

Страница 7: ...e Touch the thumbnail near the blue button You can now share the picture by touching the Gmail or other icons displayed along one side of the image To view this picture and others in the Gallery app t...

Страница 8: ...the new position and a green tab appears below it Drag the tab to move the cursor Select text Touch hold or double tap within the text The nearest word highlights with a tab at each end of the select...

Страница 9: ...y To see more choices touch the key Quickly access common punctuation and symbols Touch hold the key to the right of the space bar period key Type special characters Touch hold the Shift key while you...

Страница 10: ...the bottom right of the home screen These options allow you to configure your device to your requirements The following options are available Please note that you can get to application specific sett...

Страница 11: ...movies and music etc Using a Micro SD Card Available storage can be expanded using a Micro SD card of up to 32GB in capacity To use a Micro SD Card 1 Insert the Micro SD card into the slot shown in th...

Страница 12: ...on any Home screen The main All Apps screen opens This is where you can see all your apps including those downloaded on Google Play You can move app icons to any of your Home screens From All Apps yo...

Страница 13: ...from the Home screen touch and hold it slide your finger toward the top of the screen and drop the app over the Remove icon Using Folders You can combine several app icons in a folder Drop one app ico...

Страница 14: ...it again Open a webpage or search the web 1 Touch the omnibox at the top of the page 2 Type the address of a webpage or terms to search for As you type a list of matching suggestions appears Icons in...

Страница 15: ...e tap works with the Auto fit setting described below Find text Touch Menu Find on page and type As you type the first word on the page with matching characters highlights and subsequent matches are b...

Страница 16: ...ccount s bookmarks touch the email address for the account 2 To open a bookmark in the current tab touch it OR To open a bookmark in a new tab touch hold it then choose Open in new tab The bookmarked...

Страница 17: ...o the relevant input source on your TV 3 Your tablet will automatically start displaying its output to your TV Clock Touch the Clock icon to view the current date and time Setting an Alarm You can set...

Страница 18: ...tings button 2 Touch the Backup reset option 3 Select Factory data reset 4 Leave the erase SD card option unticked touch Reset tablet 5 Touch erase everything 6 The unit will now reset itself back to...

Страница 19: ...1002 Tablet User Guide English Page 2 Gu a de usuario para tableta Espa ol P gina 19 Gebruikershandleiding Nederlands Pagina 40 Manuel d utilisateur Fran ais Page 60 Password Reminder Tablet User Guid...

Страница 20: ...fondo de escritorio 24 C mara 26 Utilizar el teclado 27 Ajustes 29 Almacenamiento 31 Conectar a un PC 31 Gestionar aplicaciones 32 Organizar y trabajar con aplicaciones 32 A adir y eliminar aplicacio...

Страница 21: ...ducir cualquier riesgo de descarga el ctrica no abrir la carcasa exterior C mo comenzar Botones y conexiones Power Encendido Touch and slide to unlock Tocar y deslizar para desbloquear Headphones Clav...

Страница 22: ...sin uso Para bloquear la pantalla manualmente pulsa el bot n de encendido La pantalla quedar en blanco y tu dispositivo quedar bloqueado Utilizar la pantalla t ctil La pantalla t ctil capacitiva ofrec...

Страница 23: ...ones de navegaci n Icono Nombre Descripci n Retroceso Abre la pantalla anterior en la que trabajabas incluso si se trataba de otra aplicaci n distinta Una vez que vuelvas a la pantalla de Inicio no pu...

Страница 24: ...onexi n de red e inal mbrica el nivel de la bater a y muchos otros En la esquina superior izquierda de la pantalla podr s ver B squeda de Google que te permite buscar en tu tableta o en internet Toca...

Страница 25: ...aturas de im genes por defecto o toca una miniatura para obtener una versi n m s grande Puedes descargar m s fondos de escritorios de Google Play 3 Para establecer una imagen como fondo de escritorio...

Страница 26: ...erca del bot n azul Ahora puedes compartir la fotograf a tocando el icono de Gmail o cualquier otro que se muestre junto con la imagen Para ver sta y otras fotograf as en la aplicaci n Galer a toca la...

Страница 27: ...osici n y una pesta a verde aparece encima Arr strala para mover el cursor Seleccionar texto Toca y mant n pulsado o toca dos veces el texto La plabra m s cercana se resalta con una pesta a en cada ex...

Страница 28: ...Mostrar n meros o s mbolos Toca la tecla 123 Para ver m s posibilidades toca la tecla Acceso r pido a puntuaci n y s mbolos habituales Toca y mant n pulsada la tecla a la derecha de la barra espaciad...

Страница 29: ...rotaci n pantalla de espera y opciones del Sensor G Almacenamiento Informaci n sobre el espacio disponible y usado Bater a Informaci n sobre el uso de la bater a Aplicaciones Gestionar aplicaciones in...

Страница 30: ...r opciones de accesibilidad como talk back Ten en cuenta que puedes acceder a los ajustes espec ficos de las aplicaciones tocando el icono de ajustes en la barra de estado mientras est s en una aplica...

Страница 31: ...lizar una tarjeta Micro SD Se puede ampliar el almacenamiento disponible utilizando una tarjeta Micro SD de hasta 32 GB de capacidad Para utilizar una tarjeta Micro SD 1 Inserta la tarjeta Micro SD en...

Страница 32: ...s las Aplicaciones Aqu puedes ver todas tus aplicaciones incluyendo las descargadas de Google Play Puedes mover los iconos de las aplicaciones a cualquiera de tus pantallas de Inicio Desde Todas las A...

Страница 33: ...o desliza tu dedo hacia la parte superior de la pantalla y suelta la aplicaci n sobre el icono Eliminar Utilizar carpetas Puedes combinar varios iconos de aplicaciones en una carpeta Suelta el icono d...

Страница 34: ...rte superior Si esto sucede desliza hacia abajo para mostrarla de nuevo Abrir una p gina web o buscar en la web 1 Toa la omnibox en la parte superior de la p gina 2 Escribe la direcci n de una p gina...

Страница 35: ...er al nivel de zoom anterior vuelve a tocar dos veces Puedes controlar c mo funciona el doble toque con la configuraci n Autoajuste descrita m s adelante Encontrar texto Toca Men Encontrar en la p gin...

Страница 36: ...a adido a tu lista de marcadores Abrir un marcador 1 Toca el bot n de Marcadores Aparecer un conjunto de tres pesta as con los Marcadores a la izquierda Para mostrar o esconcer los mcarcadores de una...

Страница 37: ...vistas en miniatura Muestra las carpetas en la primera pantalla Toca la carpeta que quieras abrir y la aplicaci n mostrar todos los archivos que contenga Toca el archivo que quieras reproducir Reprodu...

Страница 38: ...de m sica lbum artista reproducci n 3 Utiliza los iconos Anterior Pausa Siguiente para controlar la reproducci n 4 Para volver a la pantalla anterior pulsa el icono Atr s en el rea de navegaci n o par...

Страница 39: ...2 Toca la opci n Copia de seguridad y reseteo 3 Selecciona Reseteo a valores de f brica 4 Deja la opci n borrar tarjeta SD desmarcada y toca Resetear tableta 5 Toca borrar todo 6 La unidad se resetea...

Страница 40: ...EMQ1002 Tablet User Guide English Page 2 Gu a de usuario para tableta Espa ol P gina 19 Gebruikershandleiding Nederlands Pagina 40 Manuel d utilisateur Fran ais Page 60 Uw Password Tablet User Guide v...

Страница 41: ...WiFi 43 Gebruik van Android 44 Het start scherm 44 Het veranderen van de achtergrond 45 Opslag 51 Aansluiten op een Computer 51 Werken met apps 52 Apps verwijderen en toevoegen 53 Het gebruik van mapp...

Страница 42: ...chokken te beperken mag de behuizing niet geopend worden Aan de slag Buttons en aansluitingen Opladen van de batterij U kunt uw tablet alleen opladen met de meegeleverde oplader Wij raden u aan om voo...

Страница 43: ...nologie stelt u in staat om meer dan n vinger tegelijk te gebruiken bijvoorbeeld in de web browser kunt u door twee vingers naar elkaar te bewegen knijpen inzoomen Verbinding maken met het internet Wi...

Страница 44: ...er verder gaan Home Hiermee ga je terug naar het start scherm Recent Apps Hiermee opent u een lijst met miniatuur afbeeldingen van apps waarmee u onlangs hebt gewerkt Om een app te openen raak deze aa...

Страница 45: ...eem meldingen Aan de linker bovenhoek van het scherm vindt u Google Search waarmee u op uw tablet of op het internet zoekt Raak de Google icon aan om uw zoekopdracht in te geven of om de zoekopdracht...

Страница 46: ...het pictogram Camera Wanneer u de Camera opent kunt u Een foto maken druk op de blauwe knop De meest recent genomen foto bekijken Raak de miniatuurafbeelding aan naast de blauwe knop U kunt nu de fot...

Страница 47: ...bovenste rij toetsen Om een suggestie te accepteren raak deze aan Eenvoudige bewerkingen Beweeg de invoegpositie naar waar u wilt typen De cursor knippert op de nieuwe positie en een groen tabblad ver...

Страница 48: ...letter in hoofdletters te schrijven Of houd de Shift toets ingedrukt terwijl u typt Wanneer u de toets loslaat verschijnen de kleine letters weer Schakel Caps Lock in Dubbelklik of houd de Shift toets...

Страница 49: ...rander de invoertaal van het toetsenbord Houd de toets links van de spatiebalk ingedrukt en laat hem dan los Het menu Input opties verschijnt Kies de door u gewenste optie Tablet User Guide v1 0 Page...

Страница 50: ...k in de rechterbenedenhoek van het startscherm te drukken Met deze opties kunt u uw apparaat configureren naar uw wensen De volgende opties zijn beschikbaar Houd er rekening mee dat u specifieke apps...

Страница 51: ...kaart Beschikbare opslagcapaciteit kan worden uitgebreid met een Micro SD kaart tot 32GB capaciteit Om een Micro SD kaart te gebruiken 1 Plaats de Micro SD kaart in Micro SD kaart slot Het kan nodig z...

Страница 52: ...d Dit is waar je al je apps inclusief die je hebt gedownload op Google Play kunt zien U kunt app iconen verplaatsen naar n van de andere schermen Van het scherm alle apps kunt u Apps tussen schermen v...

Страница 53: ...in de richting van de bovenkant van het scherm naar de prullenbak Het gebruik van mappen U kunt meerdere app iconen combineren in een map Selecteer een app en sleep die naar een andere app op het sch...

Страница 54: ...n om het opnieuw te tonen Om een webpagina te openen of om te zoeken op het web 1 Ga naar de omnibox aan de bovenkant van de pagina 2 Typ het adres van een webpagina of de gewenste zoekterm Terwijl u...

Страница 55: ...s verder uit elkaar OF Dubbelklik op de plaats waar je wilt zoomen Om terug te gaan naar het originele formaat nogmaals dubbelklikken U kunt de manier waarop het dubbelklikken werkt zelf aanpassen zoa...

Страница 56: ...hrijving van website en indien nodig kies een andere omschrijving 4 Om de favorieten op een andere plaats op te slaan druk op de naam naast TOEVOEGEN en kies de favorieten folder of het startscherm 5...

Страница 57: ...provider Videospeler U kunt foto s en video s bekijken met de Galerie app De galerie app vindt al je media en laat een overzicht zien in een miniatuurweergave Het toont mappen op het eerste scherm Dru...

Страница 58: ...Muziek 2 Selecteer de gewenste muziek om af te spelen door na de van de muziek album artiest afspeellijst te gaan 3 Gebruik de Vorige Pauze Volgende pictogrammen om het afspelen te regelen 4 Om terug...

Страница 59: ...1 Ga naar het scherm applicaties en druk op de knop instellingen 2 Selecteer de knop back up reset 3 Druk op Reset tablet 4 Selecteer wis alles 5 De fabrieksinstellingen worden nu teruggezet en alle...

Страница 60: ...02 Tablet User Guide English Page 2 Gu a de usuario para tableta Espa ol P gina 19 Gebruikershandleiding Nederlands Pagina 40 Manuel d utilisateur Fran ais Page 60 Rappel du mot de passe Tablet User G...

Страница 61: ...ond d cran 65 Cam ra 66 Utilisation du clavier 67 R glages 69 M moire 70 Connexion un PC 70 Gestion des applications 71 Organiser et travailler avec des applications 71 Ajouter liminer des application...

Страница 62: ...et de temp ratures lev es Ne pas faire tomber et ne pas donner de coups l appareil Pour viter des risques de d charges lectriques ne pas ouvrir le boitier D marrage Touches et connexions Recharger la...

Страница 63: ...internet Toucher un ic ne pour d marrer une application ou aller vers un lien de page internet La technologie multipoint vous permet d utiliser plus d un doigt la fois par exemple dans le navigateur...

Страница 64: ...n d accueil central Applications r centes Ouvre une liste d images miniatures des applications utilis es r cemment Appuyer sur une application pour l ouvrir Pour retirer une miniature de la liste lui...

Страница 65: ...le fond d cran Les fonds d cran sont des images de la Galerie photos prises avec la cam ra import es depuis Picasa ou autres ou des images fournies avec l appareil et des images anim es comme une anim...

Страница 66: ...us pouvez Prendre une photo Appuyer sur la touche bleue Voir la derni re photo prise Appuyer sur la miniature c t de la touche bleue Vous pouvez pr sent partager la photo en appuyant sur l ic ne Gmail...

Страница 67: ...s la nouvelle position un onglet vert appara t en dessous Faire glisser l onglet pour d placer le curseur S lectionner texte Maintenir appuyer ou double cliquer sur le texte Le mot le plus proche est...

Страница 68: ...choix appuyer sur la touche Acc s rapide la ponctuation et aux symboles Rester appuy sur la touche droite de la barre espace touche point Caract res sp ciaux Rester appuy sur Shift lorsque vous appuye...

Страница 69: ...cran d accueil Ces options vous permettent de configurer votre appareil votre go t Les options suivantes sont disponibles Veuillez remarquer que vous pouvez effectuer des r glages sp cifiques une appl...

Страница 70: ...r stocker vos films votre musique etc Utilisation d une carte Micro SD Vous pouvez augmenter votre m moire en utilisant une carte Micro SD jusqu une capacit de 32GB Pour utiliser une carte Micro SD 1...

Страница 71: ...l ic ne All Apps sur l un des crans d accueil L cran principal All Apps s ouvre Vous pouvez voir ici toutes vos applications y compris celles t l charg es sur Google Play Vous pouvez alors d placer u...

Страница 72: ...accueil rester appuyer dessus le glisser vers le haut de l cran puis rel cher l ic ne au dessus de l ic ne Corbeille Utilisation de dossiers Vous pouvez ranger plusieurs applis dans un m me dossier Gl...

Страница 73: ...rs le bas pour qu elle r apparaisse Ouvrir une page internet ou effectuer une recherche sur le web 1 Appuyer sur la barre d adresse en haut de la page 2 Entrer l adresse de la page internet ou les ter...

Страница 74: ...oomer Pour revenir au niveau original de zoom retaper deux fois Vous pouvez r gler l effet du double click dans les ajustements automatiques d crits ci dessous Trouver dans le texte Appuyer sur Menu T...

Страница 75: ...OK Le marque page est ajout votre liste de marque pages Ouvrir un marque page 1 Appuyer sur l ic ne Marque pages Trois onglets apparaissent avec Marque pages sur la gauche Pour afficher ou masquer le...

Страница 76: ...r que vous souhaitez ouvrir et l appli vous montrera tous les fichiers qu il contient Appuyer sur le fichier que vous souhaitez ouvrir Connecter votre HD TV mod les avec HDMI 1 Connecter votre tablett...

Страница 77: ...sique album artiste liste de lecture 3 Utiliser les ic nes Pr c dent Pause Suivant pour contr ler la lecture 4 Pour revenir l cran pr c dent appuyer sur l ic ne Retour en arri re dans la zone de navig...

Страница 78: ...l option Sauvegarde reset 3 S lectionner Reset donn es de fabrication 4 D cocher l option Effacer carte SD appuyer sur Reset tablette 5 Appuyer sur tout effacer 6 L appareil effectue un reset et retro...

Отзывы: