page 22
Société des Anciens Établissements L.GEISMAR
– Prohibited Reproduction ©
–Fit the cylinders and tie rods using the pins.
.
–To couple the cylinders and tie rods, connect the hoses to the hydraulic
unit, ensuring that they pass under the rail and do not engage the lower
gauge.
.
–Deploy the cylinder rods to the maximum extent to leave working travel.
Fit the pins.
.
F
EATURES
The distance between the tensile rods is 1520 mm, so that the tensor can be set up without
any need of moving the sleepers. The sleeper spacing irregularities are compensated for by a
very long stroke of the rams.
DIRE
CTIO
N OF
TRA
CTIO
N
