background image

Instruction manual - ENGLISH-

Group head thermometer for E61 brew groups

GBTVA-01/GBTVAQ-01

These operating instructions belong exclusively to 

this product. It contains important information on 

commissioning and handling. Pay attention to this, even 

if you pass this product on to third parties. You should 

therefore archive these operating instructions for 

future reference.

1. introduction

Dear customer, thank you for purchasing this product. 

You have acquired a product that has been built accor

-

ding to the state of the art.

In order to maintain this status and to ensure safe ope

-

ration, you as the user must observe these operating 

instructions!

2. safety instructions

In the event of damage caused by non-observance of 

these operating instructions, the guarantee expires!

For further damages we do not accept liability!

We assume no liability for property damage or personal 

injury caused by improper handling or failure to obser

-

ve the safety instructions. In such cases, any guarantee 

claim will expire.

For safety reasons, unauthorized modifications and / or 

changes to the product are not permitted. Pay attention 

to a proper commissioning. Please refer to these opera

-

ting instructions.

3. Intended Use

The brew group thermometer shows the brewing 

temperature shortly before the coffee puck. The brew 

group thermometer is only for use in E61 brew groups 

with M6 inspection screw.

The thermometer must not be submerged in water.

4. Installation

CAUTION:  

The tip of the screw connection is very sensitive!

1.  Make sure that the coffee / espresso machine has 

cooled down. 

Caution, risk of burns!

 

2. 

With the machine turned off, flush your group 

head to relieve the pressure.

 

 

 

 

 

 

 

3. 

Loosen the M6 screw with the tool provi

-

ded for this purpose (not included), please 

make sure that you also remove the seal.

 

4. 

Carefully remove the thermometer from the 

packaging.

 

5. 

Make sure that the sealing ring is on the screw 

connection.

 

6.  Carefully screw the thermometer into 

the M6 thread of the machine. Take a 

10 mm open-ended wrench (not inclu

-

ded) and tighten the screw connection.

7. 

Now you can align the thermometer by hand 

(turn the black housing by hand, max. 180 ° to the 

right or left).

 

 

8.  Check the tightness by pressing the

 

Rinse the grouphead with a blind basket.

5. Change the battery 

(only GBTVA-01)

Replace the battery when the LCD display is weak 

becomes.

1.  Remove the battery cover at the bottom with a 

coin. 

Содержание GBTVA-01

Страница 1: ...roduktes nicht gestattet Achten Sie auf eine sachgemäße Inbetriebnahme Beachten Sie hierbei diese Bedienungsanleitung 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Brühgruppenthermometer zeigt die Brühtempera tur kurz vor dem Kaffeepuck an Das Brühgruppenther mometer ist ausschließlich für die Verwendung in E61 Brühgruppen mit M6 Revisionsschraube Das Thermometer darf nicht im Wasser versenkt werden 4 Inbetr...

Страница 2: ...erem Nichtgebrauch z B Lagerung ent nehmen Sie die eingelegte Batterie um Schäden durch auslaufende Batterien zu vermeiden Entsorgung Elektronische Geräte sind Wertstoffe und gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen Entnehmen Sie evtl eingelegte Batteri en und entsorgen Sie diese getrennt vom Produkt 6 Kalibrie...

Страница 3: ...t permitted Pay attention to a proper commissioning Please refer to these opera ting instructions 3 Intended Use The brew group thermometer shows the brewing temperature shortly before the coffee puck The brew group thermometer is only for use in E61 brew groups with M6 inspection screw The thermometer must not be submerged in water 4 Installation CAUTION The tip of the screw connection is very se...

Страница 4: ...sal Electronic devices are recyclable and do not belong in the household waste At the end of its service life dis pose of the product in accordance with the applicable statutory provisions Remove any inserted batteries and dispose of them separately from the product 6 calibration only GBTVA 01 1 The thermometer is only suitable for calibration in a slush ice solution 60 crushed ice and 40 tap wate...

Отзывы: