GEHA Home & Office X6CD Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 60

ВАЖНО: Перед тем как начать обслуживание прибора, Вы должны выключить

его из сети. Для этого извлеките штепсель из розетки

ОБСЛУЖИВАНИЕ

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Наименование модели:

Shredder Home & Office X6 CD

Вид резания:

мелкая резка

Ширина резки:

5 x 35 мм (бумага и кредитные карточки) / 3 диска CD/DVD

Производительность:

6 листов (DIN A4/80g/м²); 1 диск CD/DVD; 1 кредитная

карточкаСкорость резки:

2,25м/мин

Ширина захвата:

220 мм / 123 мм для диска CD/DVD

Входное напряжение:

230 В перем. тока / 50Гц

Расход мощности:

280Вт/1.4 A

Уровень шума:

≤72дБ

Габариты:

315 x 195 x 322 мм

Объем корзины для бумаги:

13л / 0,8л отходов CD/DVD

Эксплуатационный цикл:

2 мин. ON / 40 мин. OFF

Вес нетто:

3,26 kg

Если корзина для бумаги заполнена, существует опасность попадания обрезков из корзины в

режущий механизм. Опорожняйте корзину для бумаги, прежде чем она

переполнится. Можно протирать корпус прибора влажной тканью. Следите за тем, чтобы

ткань не попала в проем для загрузки бумаги. Этот шаг можно выполнять только с внешними

частями прибора. Корпус прибора изготовлен из пластика. Поэтому запрещается применять

такие растворители, как бензин или бензол, или органические растворители/ разбавители. Не

обрабатывайте прибор пятновыводителем, чтобы избежать потери цвета, поломок, растворения

или царапин корпуса.

ВНИМАНИЕ: Следите за тем, чтобы при чистке корпуса вода не попадала

внутрь прибора.

Установите переключатель в позицию „REV“, машина готова к резке CD и DVD; вставьте CD или

DVD вертикально в отверстие подачи; после резки установите ползунковый переключатель в

положение „OFF“.

Чтобы обеспечить долгий срок службы и безупречную работу машины, следуйте указанию

о максимальном количестве бумаги для резки и режьте только один CD/DVD-диск или

кредитную карту за один раз.

Если машина работает непрерывно или скачкообразно на протяжении долгого времени, она

может останавливаться, потому что внутренняя температура непрерывно увеличивается.

После некоторого перерыва она снова начинает работать.

Не вставляйте скрепки, клейкую бумагу, липкую ленту или ткань во входное отверстие для

бумаги, чтобы предотвратить повреждение ножей или снижение мощности измельчения.

Если вы хотите очистить корзину для мусора или машину или машина не будет использоваться

на протяжении долгого времени, отключите электропитание и обесточьте машину.

Содержание Home & Office X6CD

Страница 1: ...SHREDDER Home Office X6 CD Anleitung Manual ...

Страница 2: ...www geha de ...

Страница 3: ...3 D F S GB NL GR I UAE TR PL E RUS RO CN 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 48 52 56 Wählen Sie Ihre Sprache Select your language ...

Страница 4: ... im Inneren besteht Verletzungsgefahr Sprühen Sie keine entzündlichen Gase in das Gerät Es besteht Brandgefahr Krawatten Schmuck Haare usw vom Gerät fernhalten um die Sicherheit von Personen zu gewährleisten Das Gerät nicht längere Zeit in der Nähe von Hitzequellen oder in feuchter Umgebung belassen Das Gerät nahe der Wandsteckdose aufstellen um es schnell und einfach ausstöpseln zu können Zum Rei...

Страница 5: ...ter für AUTO OFF Aus und REV Zurück CD DVD Karte 2 Einschub für Papier und Kreditkarte Papier und oder Kreditkarte zum Schreddern hier einschieben 3 Einschub für CD DVD CD DVD zum Schreddern hier einschieben 4 Handgriff 5 Auffangbehälter Einer dient zum Auffangen des zerkleinerten Papiers und Kreditkarten der andere kleinere Behälter ist für vernichtete CD DVD WICHTIGER HINWEIS Der Aktenvernichter...

Страница 6: ...e Lösungsmittel wie Benzin und Benzol oder organischen Lösungsmittel wie Verdünner verwendet werden Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Fleckenentferner um ein Verblassen Brechen Auflösen oder Zerkratzen des Geräts zu vermeiden ACHTUNG Achten Sie darauf dass beim Reinigen der Außenseite kein Wasser in das Gerät gelangt Den Schieber auf REV schalten Das Gerät ist nun bereit zum Zerkleinern von C...

Страница 7: ... im Einschub doch der Aktenvernichter funktioniert nicht Das Gerät startet nicht nach dem Einschieben von Papier oder stoppt sobald Papier eingeschoben wird Das Symbol mit der durchgestrichenen Mülltonne weist darauf hin dass elektrische Geräte nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte bringen Sie dieses Gerät zur umweltfreundlichen Entsorgung zu einem zugelassenen Wertstoffhof Die G...

Страница 8: ... of fire hazard Keep clothing jewellery hair etc away from the machine to ensure personal safety Serious injuries could occur Do not place the device near heat sources or in a humid environment for an extended period of time Please use the device nearby the socket so you can easily unplug it if necessary In order to clean or maintain the device please ensure it is disconnected from the socket Keep...

Страница 9: ... 2 Paper credit card feeder slot Use this feeder slot to shred paper credit cards 3 CD DVD feeder slot Use this feeder slot to shred CD DVD 4 Handle 5 Waste basket One is used to collect the shredded paper and credit cards the other smaller one is used to collect the shredded CD DVD IMPORTANT The document shredder can only be placed on the bin in one direction Ensure that the shred der is properly...

Страница 10: ...evice The exterior of the device is made of plastic That is why no solvents like benzene or benzole or any organic solvents e g thinner may be used to clean the exterior of the device Never clean the device with a stain remover this may cause the casing to fade crack dissolve or graze CAUTION Make sure that no water gets into the device while cleaning the casing Set the switch to REV position and ...

Страница 11: ...paper hanging at the exit The machine does not start although paper is in the entry The machine does not start after inserting a sheet of pa per or it stops running when paper is being inserted The symbol depicting a crossed out rubbish bin means that electrical devices may not be disposed with regular household waste Please bring the device to an approved recycling centre for environmentally frie...

Страница 12: ... dispositivo di taglio all interno può causare lesioni Non spruzzare gas infiammabili nell apparecchio Pericolo di incendio Tenere lontani dal macchinario cravatte gioielli capelli ecc in modo da assicurare la sicurezza personale Non posizionare il macchinario vicino a fonti di calore o in un ambiente umido per molto tempo Utilizzare il macchinario vicino alla presa elettrica per poterlo scollegar...

Страница 13: ...a di credito Inserire la carta e la carta di credito da questo ingresso per distruggerle 3 Ingresso CD DVD Inserire il CD DVD da questo ingresso per distruggerlo 4 Maniglia 5 Cestino carta un cestino si usa per raccogliere la carta distrutta o le carte di credito mentre l altro più piccolo serve a raccogliere i CD DVD distrutti INDICAZIONE IMPORTANTE Il distruggi documenti può essere utilizzato un...

Страница 14: ...alcool o benzina o sostanza organica come diluenti Non pulire l apparecchio con uno smacchiatore per evitare abrasioni rotture graffi o scioglimenti ATTENZIONE Fare attenzione a che durante la pulizia non entri dell acqua nello strumento Posizionare l interruttore su REV il macchinario è pronto per tagliare CD DVD Inserire il CD DVD verticalmente nell ingresso poi posizionare l interruttore a curs...

Страница 15: ...strutta all uscita È stata inserita della carta ma il distruggidocumenti non funziona Il macchinario non si avvia dopo aver inserito un foglio di carta o smette di funzio nare quando la carta viene inserita Il simbolo con il cassonetto sbarrato indica che gli apparecchi elettrici non devono essere smaltiti nei normali rifiuti domestici Si prega di portare questo apparecchio presso un centro di sma...

Страница 16: ...or Se ha de asegurar que el pelo no ingrese en la entrada de papel En caso contrario surge el riesgo de lesiones a causa del mecanismo de corte ubicado en su interior Está prohibido rociar líquidos inflamables en el dispositivo Surge el riesgo de incendio Mantenga corbatas joyas pelo etc alejadas del aparato para garantizar la seguridad personal No ubique el aparato durante un tiempo mayor cerca d...

Страница 17: ... de 3funciones para AUTO OFF y REV CD DVD tarjeta 2 Ranura para papel y tarjeta de crédito Coloque el papel y la tarjeta de crédito en esta ranura para triturarla 3 Entrada de CD DVD Coloque el CD DVD en esta ranura para triturarla 4 Manilla 5 Papelera Se utiliza una para recolectar las tarjetas de crédito y el papel triturado La más pequeña es usada para recolectar los CD DVD triturados INDICACIÓ...

Страница 18: ...arse disolventes como bencina o benzol ni tampoco disolventes orgánicos como diluyentes No limpie el aparato con un quitamanchas para evitar la decoloración rotura descom posición o rayado de la destructora ATENCIÓN Asegúrese de que no se introduce agua en la destructora duran te la limpieza de la parte externa Coloque el interruptor en posición REV El aparato estará listo para cortar un CD DVD Co...

Страница 19: ...e permanece colgado un poco de papel en la salida después de finalizar Hay papel en la entrada pero la trituradora no funciona El aparato no trabaja después de colocar el papel o se detiene después de haber colocado papel El símbolo del contenedor de basura tachado indica que los aparatos eléctri cos no se pueden desechar junto con los residuos domésticos Por favor lleve esta destructora a un Punt...

Страница 20: ...raison de l outil de coupe se trouvant à l intérieur Ne pulvérisez pas de gaz inflammables dans l appareil Ce dernier risquerait de prendre feu Garder les rubans bijoux cheveux etc loin de la machine pour éviter tout risque de dommage corporel Ne pas placer la machine près d une source de chaleur ou dans un environnement humide pendant une durée prolongée Veuillez utiliser la machine près d une pr...

Страница 21: ...papier et carte bancaire placer le papier et la carte bancaire à cet endroit pour procéder au déchiquetage 3 Alimentation CD DVD placer le CD DVD à cet endroit pour procéder au déchiquetage 4 Poignée 5 Corbeille L une est utilisée pour collecter le papier déchiqueté et les cartes bancaires la seconde plus petite pour les CD DVD déchiquetés REMARQUE IMPORTANTE Le destructeur de documents peut être ...

Страница 22: ...ène ou du white spirit ou encore des solvants organiques Ne pas utiliser de détachant pour éviter les risques de décoloration de fragilisati on de cassure ou de rayure de l appareil ATTENTION Lors du nettoyage de l extérieur bien veiller à ne pas envoyer d eau à l intérieur de l appareil Placer le commutateur sur la position REV La machine est prête pour le déchiquetage d un CD DVD Insérer le CD D...

Страница 23: ...ie après achèvement Il y a du papier au niveau de l alimentation mais le destructeur de documents ne fonctionne pas La machine ne démarre pas après la mise en place du papier ou s arrête lorsque l on insère du papier Le symbole de la poubelle barrée d un trait indique que les appareils élec triques ne doivent pas être éliminés avec les déchets d origine ménagère Pour assurer une élimination dans d...

Страница 24: ...nrichting in het binnenste gedeelte bestaat er gevaar voor verwondingen Spuit geen ontvlambare gassen in het apparaat Er bestaat brandgevaar Houd dassen juwelen haar etc uit de buurt van de machine om de persoonlijke veiligheid te garandere Plaats de machine niet langdurig in de buurt van warmtebronnen of in een vochtige omgeving Gebruik de machine in de buurt van een stopcontact om de stekker gem...

Страница 25: ...standen voor AUTO OFF en REV CD DVD kaart 2 Invoer van papier en kredietkaarten doe papier en kredietkaarten in deze invoer om ze te versnipperen 3 CD DVD invoer doe CD DVD in deze invoer om ze te versnipperen 4 Handgreep 5 Afvalbak Een afvalmand wordt gebruikt voor versnipperd papier en kredietkaarten de andere kleinere wordt gebruikt voor versnipperde cd s en dvd s BELANGRIJKE AANWIJZING De papi...

Страница 26: ...arom geen oplosmiddelen zoals benzine of benzeen of organische oplosmiddelen zoals verdunners Reinig het apparaat niet met een vlekverwijderaar om verbleken breken oplossen of krassen van het apparaat tevoorkomen WAARSCHUWING erop dat er bij het schoonmaken van de buitenzijde geen water in het apparaat terecht komt Zet de schakelaar op de REV stand Tegelijkertijd is de machine klaar om CD DVD te v...

Страница 27: ...rd papier aan het uiteinde Er zit wat papier in de invoer maar de versnipperaar werkt niet De machine start niet nadat er een vel papier werd inge daan of stopt met werken als het paper erin wordt gedaan Het symbool met de doorgestreepte vuilnisbak duidt erop dat elektrische apparaten niet met het gewone huisvuil mogen worden afgevoerd Breng het apparaat naar een erkend afvalverwerkingsbedrijf voo...

Страница 28: ...UAE 28 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 29: ...UAE 29 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 ...

Страница 30: ...UAE 30 5 6 7 ...

Страница 31: ...UAE 31 1 2 3 4 5 6 ...

Страница 32: ...одачи бумаги Внутри него существует опасность травмирования режущим механизмом Не распыляйте в устройство легко воспламеняемых жидкостей Существует опасность пожара Держите галстук ювелирные изделия волосы и т п вдали от машины для обеспечения собственной безопасности Не ставьте машину на долгое время вблизи источников тепла или во влажное помещение Установите машину рядом с электрической розеткой...

Страница 33: ...ключатель для AUTO OFF и REV CD DVD кредитная карта 2 Вход для бумаги и кредитной карты Вставьте бумагу и кредитную карту в это отверстие чтобы измельчить их 3 Вход CD DVD Вставьте CD DVD в это отверстие чтобы измельчить диск 4 Ручка 5 Корзина для мусора одна используется для сбора измельченной бумаги и кредитных карт другая меньшая для порезанных CD и DVD ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ Машина для уничтожения де...

Страница 34: ...а Поэтому запрещается применять такие растворители как бензин или бензол или органические растворители разбавители Не обрабатывайте прибор пятновыводителем чтобы избежать потери цвета поломок растворения или царапин корпуса ВНИМАНИЕ Следите за тем чтобы при чистке корпуса вода не попадала внутрь прибора Установите переключатель в позицию REV машина готова к резке CD и DVD вставьте CD или DVD верти...

Страница 35: ...дного отверстия свисает порезанная бумага На входе присутствует бумага но уничтожитель не работает Машина не запускается после того как была вставлена бумага или останавливается когда вставляется бумага Символ с перечеркнутым контейнером для мусора указывает на то что электроприборы нельзя утилизировать вместе с обычными отходами Пожалуйста для экологически безвредной утилизации этого прибора отве...

Страница 36: ...aten finns risk för personskador Spruta inte in några antändliga gaser i apparaten Brandfara Håll borta kläder smycken hår mm från maskinen för att säkerställa din och andras säkerhet Allvarliga skador kan uppstå Placera inte enheten nära värmekällor eller i en fuktig miljö under en längre tid Använd enheten i närheten av vägguttaget så du kan enkelt koppla ur den om det skulle behövas För att ren...

Страница 37: ...pper kreditkort matarfack Använd denna matarlucka för papper och kreditkort 3 CD DVD matarfack CD DVD zum Schreddern hier einschieben 4 Handtag 5 Papperskorg En används för strimlat papper och kreditkort den andra används för strimlade CD DVD skivor VIKTIG ANMÄRKNING Dokumentförstöraren kan bara sättas på en sida av korgen Kontrollera att dokumentförstöraren passar korrekt på korgen UPPBYGGNAD OCH...

Страница 38: ...nsen eller organiska lösningsmedel som t ex förtunningsmedel användas Rengör inte apparaten med någon fläckborttagare Då kan apparaten blekas spricka lösas upp eller repas VARNING Se till att det inte kommer in något vatten i apparaten när apparatens utsida rengörs Sätt brytare i REV läge och maskinen är nu klar för skärning av CD DVD skivor sätta in CD DVD vertikalt i matarfacket När fragmenterin...

Страница 39: ...ningen är normalt men det finns fortfarande en del papper hängande vid utgången Maskinen startar inte trots att det finns papper i facket Maskinen startar inte efter insättning av ett pappersark eller den stoppar medan papperet förs in Symbolen med den överstrukna soptunnan talar om att elektriska apparater inte får kastas i de normala hushållssoporna Ta denna apparat till en godkänd återvinningsc...

Страница 40: ...ισμού από την κοπτική διάταξη στο εσωτερικό της συσκευής Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια στη συσκευή Υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς Για προσωπική ασφάλεια μην πλησιάζετε γραβάτες κοσμήματα μαλλιά κτλ στο μηχάνημα Μην τοποθετείτε το μηχάνημα κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε περιβάλλον με υγρασία για μεγάλο χρονικό διάστημα Χρησιμοποιείτε το μηχάνημα κοντά στην ηλεκτρική πρίζα για να είναι εύκολη η αποσύνδε...

Страница 41: ...λειτουργία AUTO OFF και REV CD DVD κάρτα 2 Είσοδος χαρτιού και πιστωτικής κάρτας Εισάγετε το χαρτί και την πιστωτική κάρτα σε αυτήν την είσοδο για κοπή 3 Είσοδος CD DVD Εισάγετε το CD DVD σε αυτήν την είσοδο για κοπή 4 Λαβή 5 Καλάθι αχρήστων Ο ένας χρησιμοποιείται για τη συλλογή του κομμένου χαρτιού και των κομμένων πιστωτικών καρτών ο άλλος μικρότερος χρησιμοποιείται για τη συλλογή των κομμένων C...

Страница 42: ...σων όπως βενζίνη ή βενζόλιο ή οργανικών διαλυτών όπως μέσα αραίωσης Μην καθαρίζετε τη συσκευή χρησιμοποιώ ντας μέσο καθαρισμού λεκέδων ώστε να αποφύγετε ενδεχόμενο αποχρωματισμό θραύση διάλυση ή χάραξη της συσκευής ΠΡΟΣΟΧΉ Προσέξτε ώστε κατά τον καθαρισμό της εξωτερικής πλευράς να μην εισχωρήσει καθόλου νερό στο εσωτερικό της συσκευής Ρυθμίστε το διακόπτη στη θέση REV το μηχάνημα είναι έτοιμο για ...

Страница 43: ...μμένα χαρτιά στην έξοδο όταν ολοκληρωθεί η κοπή Υπάρχει χαρτί στην είσοδο αλλά ο καταστροφέας εγγράφων δεν λειτουργεί Το μηχάνημα δεν ξεκινά μετά την τροφοδοσία ενός φύλλου χαρτιού ή σταματά να λειτουργεί κατά την τροφοδοσία χαρτιού Το σύμβολο με το διαγραμμένο κάδο απορριμάτων επισημαίνει ότι οι ηλεκτρικές συσκευές δεν επιτρέπεται να απορρίπτονται μαζί με τα συνήθη οικιακά απορρίμματα Παρακαλούμε...

Страница 44: ...ndeki kesme bıçaklarından dolayı yaralanma tehlikesi vardır Makineye alevlenebilir gazlar püskürtmeyiniz Aksi durumda yangın tehlikesi bulunur Kravat mücevher saç vb nesne ve kısımları kişisel güvenliğiniz için makineden uzak tutun Makineyi uzun bir süre boyunca ısı kaynaklarının ya da nemli ortamların yakınına yerleştirmeyin Makineyi kolaylıkla prizden çıkarmak için lütfen elektrik soketine yakın...

Страница 45: ...esilecek kâğıdı ve kredi kartını bu girişe yerleştirin 3 CD DVD girişi Kesilecek CD DVD yi bu girişe yerleştirin 4 Tutma yeri 5 Atık kovası Atık kutusunun biri kesilmiş kâğıt ve kredi kartlarını topla mak için kullanılırken daha küçük olan diğer atık kutusu da kesilmiş CD DVD leri toplamak için kullanılır DIKKAT Evrak imha makinesi atık kutusunun ancak bir tarafına yerleştirilebilir Kesme bölümünü...

Страница 46: ...ik çözücü maddeler kullanılmamalıdır Renk solmasını kırılmaları çözülmeyi veya çizilmeyi önlemek için cihazı leke giderici maddeyle temizlemeyiniz DIKKAT Dış alanını temizlerken cihazın içine su girmemesine dikkat ediniz Şalteri REV konumuna ayarlayın Bu esnada makine CD DVD kesmek için hazırdır CD DVD girişe dik şekilde yerleştirin ardından kesme işlemi bitince sürgülü şalteri OFF konumuna getiri...

Страница 47: ...n normal ancak işlem tamamlandıktan sonra çıkışta atık kâğıt asılı kalıyor Girişte kâğıt bulunuyor ancak evrak imha makinesi çalışmıyor Makine bir yaprak kâğıt yerleş tirildikten sonra çalışmıyor veya kâğıt yerleştirilirken çalışmayı durduruyor Üstü çizili çöp kutusu işareti elektrikli cihazların normal evsel atık ile imha edile meyeceğine işaret etmektedir Lütfen cihazı çevre dostu atık imhası iç...

Страница 48: ...tare Nu pulverizați gaze inflamabile în aparat Pericol de incendiu Pentru a vă asigura siguranţa personală menţineţi cravate bijuterii păr etc la distanţă faţă de aparat Nu amplasaţi aparatul lângă sursele de căldură sau într un mediu umed pentru o lungă perioadă de timp Vă rugăm să utilizaţi aparatul lângă priza electrică pentru a l putea uşor deconecta Atunci când curăţaţi aparatul sau reparaţi ...

Страница 49: ...d 2 Intrare hârtie card bancar Pentru a toca puneţi hârtia cardul bancar în aceasta intrare 3 Intrare CD DVD puneţi CD DVD ul în această intrare pentru a l toca 4 Mâner 5 Container de deşeuri Unul este folosit pentru colectarea hârtiei şi a cardurilor bancare mărunţite cel mai mic este folosit pentru colectarea CD DVD urilor mărunţite ATENȚIE Distrugătorul de documente poate fi amplasat doar pe o ...

Страница 50: ...astic De aceea nu este permisă utilizarea unor solvenţi ca benzina sau benzenul sau a unor diluanţi organici Nu curăţaţi aparatul cu substanţe de îndepărta re a petelor pentru a evita posibilitatea de albire fisurare descompunere sau zgâriere a aparatului ATENŢIE Aveţi grijă ca la curăţarea pe exterior să nu intre apă în aparat Poziţionaţi întrerupătorul glisant la REV în acelaşi timp aparatul est...

Страница 51: ... tocată la ieşire Este ceva hârtie în intrare dar distrugătorul de documente nu funcţionează Aparatul nu porneşte după introducerea hârtiei sau se opreşte din funcţionare când hârtia este introdusă Simbolul prezentând tomberonul de gunoi tăiat indică faptul că aparatele electrice nu trebuie eliminate prin intermediul gunoiului normal menajer Vă rugăm să transportaţi aparatul la un centru ecologic ...

Страница 52: ... włosy Znajdujący się we wnętrzu urządzenia mechanizm tnący może spowodować zranienie Nie wtryskiwać palnych gazów do wnętrza urządzenia Grozi to pożarem Trzymaj krawaty biżuterię włosy itd daleko od urządzenia aby zapewnić bezpieczeństwo osobiste Nie wolno umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub w wilgotnym otoczeniu przez dłuższy czas Należy korzystać z urządzenia w pobliżu gniazdka el...

Страница 53: ...akowy do AUTO OFF i REV CD DVD karty 2 Wejście papieru i kart kredytowych Wkładaj papier i karty kredytowe do tego wejścia w celu cięcia 3 Wejście CD DVD Wkładaj płyty CD DVD do tego wejścia w celu cięcia 4 Uchwyt 5 Kosz Jeden jest przeznaczony na pocięty papier i karty kredytowe drugi mniejszy na pocięte płyty CD DVD WAŻNA INFORMACJA Niszczarkę można osadzać tylko na jednej stronie kosza Niszczar...

Страница 54: ...ia składa się z materiału sztucznego Dlatego nie należy używać żadnych środków rozpuszczających jak np benzyna benzol lub organiczne środki rozpuszczające jak np rozcieńczalnik Nie czyścić urządzenia środkami do usuwania plam by uniknąć wyblaknięcia połamania rozpuszczenia lub porysowania urządzenia UWAGA Należy uważać by przy czyszczeniu strony zewnętrznej do urządzenia nie dostała się woda Ustaw...

Страница 55: ...zcze pocięty papier przy wyjściu po zakończeniu Papier jest w wejściu ale niszczarka nie działa Urządzenie nie uruchamia się po włożeniu arkusza papieru lub przestaje działać gdy papier jest wkładany Symbol z przekreślonym koszem na śmieci oznacza że urządzenia elektryczne nie mogą być usuwane tak jak odpady domowe By pozbyć się urządzenia w sposób ekologiczny należy zdeponować je w dopuszczalnym ...

Страница 56: ...不要将手伸入切纸刀具中碎纸机内的切纸刀具会造成受伤危险注意不要让衣服进入进口碎纸机内的切纸刀具会造成受伤危险注意不要让头发进入进纸口碎纸机内的切纸刀具会造成受伤危险不要让可燃气体喷人碎纸机内部存在起火的危险使领带首饰头发等远离机器以确保人身安全不要把机器放在有热源的地方或潮湿的环境中很长时间在容易拔出插头的电源插座前使用机器在清理机器或修理破损电源线前把插头从插座拔出使机器远离小孩和宠物如很长一段时间不再使用机器请切断电源并把插头拔出 1 2 3 4 5 6 在您启动碎纸机之前请阅读使用说明书当您使用电器时您应该总是考虑执行基本的注意事项来避免受伤的危险请您务必注意以下基本规则 ...

Страница 57: ...放在电源插座附近并不要在插座附近放置物品这样电源插头就可以毫无阻碍地被拔出插座首先请将CD桶放入大的垃圾桶内把碎纸机机头放人垃圾桶上并确保放置平稳请注意手指不要放人垃圾桶和机头边缘把插头插入插座并确保电源电压跟产品适用电压一致非常重要机头和垃圾桶只能按一个方向匹配放置请确保机头合适地放在垃圾桶上结构与功能 1 AUTO OFF REV CD DVD Card 三档滑动开关 2 纸和信用卡入口在此入口放人待碎纸和信用卡 3 CD DVD 入口在此入口放人待碎CD DVD 4 提手 5 废纸篓其中一个用于收集切碎后的纸和信用卡另一个较小的用于收集切碎后的CD DVD ...

Страница 58: ... 请在废纸箩满之前就清空它用湿布清洁机器表面注意不要让布进入进纸口这一步只能用于机器的表面部分机器的表面部分制于塑料所以不允许使用诸如汽油和苯之类的溶剂或如稀释剂的有机溶剂不要用去污剂清洁该机器以避免机器的退色断裂松解和刮损注意请注意在清洁表面时不要让水进入该机器把开关拨到 AUTO 档机器进入待机状态垂直放人纸张致入纸口机器自动开始工作碎完后自动恢复到待机状态若因放人过多纸张致机器堵住不能碎下去或碎纸过程中想把纸抽回则可把拨扭拨到 REV 档机器反方向转动纸张被退回结束后再把拨扭拨到 OFF 档请将开关置于 REV 位置机器准备就绪用于切割CD DVD光盘将CD DVD垂直插入进纸器插槽切割完成后将滑动开关切换到 OFF 位置为确保机器的使用寿命及功能效果请不要超过最大碎纸张数并一次性只碎一张信用卡和一张CD DVD ...

Страница 59: ...入纸口后一边进入入纸口但其余部分并未感应到感应开关纸太薄太软太潮湿太皱而不能感应感应开关吸纸及转动正常但是碎完后仍有纸屑残留在机芯中纸放入入纸口后机器不工作放入一张纸后机器不转动或碎纸过程中停止转动划杠垃圾桶的标志表明电动机器不能当一般家用垃圾处理请您将该机器送到有许可的回收站进行废物环保处理该机器的保质期为24个月请您务必保留购物发票和原包装有问题请务必与您的供货商联络纸抽出后再放入纸机器不能工作堵纸机器停止转动残留纸屑锁死感应开关 1 放入的纸张大于最大碎纸张数 2 马达受堵使温度升高机器达到温控保护停止工作把开关拨到 REV 档反转清理纸屑 1 开关拨到 REV 把纸退出 2 拔掉插头使机器停止一段时间冷却序号 1 2 3 4 5 6 原因解决措施使用中出现异常现象及应对措施 ...

Страница 60: ...Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH Co KG Werftstraße 9 30163 Hannover Germany www geha de 04 2015 86112318 Irrtümer vorbehalten ...

Результаты поиска

Содержание Home & Office X6CD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

GEHA Home & Office X6CD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Home & Office X6CD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды