...... Instruction manual
SIEIDrive
Digital Encoder Input Expansion
and Encoder repeater
EXP-F2E
Страница 1: ... Instruction manual SIEIDrive Digital Encoder Input Expansion and Encoder repeater EXP F2E ...
Страница 2: ...senza obbligo di preavviso I dati indicati servono unicamente alla descrizione del prodotto e non devono essere intesi come proprietà assicurate nel senso legale Tutti i diritti riservati Thank you for choosing this Gefran product We will be glad to receive any possible information which could help us improve this manual The e mail address is the following techdoc gefran com Before using the produ...
Страница 3: ...ncoder divider for encoder repeater 9 4 Leds 10 5 Jumpers 10 6 Caratteristiche tecniche Technical data 11 Dimensioni e peso Dimensions and weight 11 Caratteristiche generali General data 11 Interfaccia ingresso encoder 11 Ripetizione encoder 12 Encoder interface 12 Encoder repeater 13 Temperatura 13 Temperature 13 7 Accessori Accessories 14 8 Sezione massima cavi Maximum wire sizes 14 9 Esempio di...
Страница 4: ...e il segnale di mancanza encoder 1 uscita in frequenza optoisolata ripetizione encoder digitale standard TTL 5V oppure HTL 15 24V composta da uscita canale A e A negato 150kHz max uscita canale B e B negato 150kHz max uscita canale C e C negato 150kHz max Inoltre la ripetizione encoder ha la funzione di divisore della frequenza di uscita selezio nabile tra 1 2 4 8 The EXP F2E card is an AVy drive ...
Страница 5: ...and 15V 24V 150kHz max Encoder qualifier home position signal input QC QC not 15VDC up to 24VDC Encoder repeater has frequency divider functionality selectable between 1 2 4 8 times using hardware jumpers Vista frontale Front side Vista da dietro Back side ...
Страница 6: ...zione attraverso il connettore XH Su questo connettore sono presenti le alimentazioni e i segnali 4 Accendere l azionamento The EXP F2E card is supplied with standoffs and the cable for connection between regulation and expansion card 1 Switch the drive off 2 Fasten the EXP F2E card to the drive regulation board by means of screws B and standoffs A 3 The EXP F2E card is connected to the regulator ...
Страница 7: ... B 5V 24V E C 5V C 5V A 5V A 5V 0VE B 5V I O I O I I I I O I Connector PIN 9 10 11 12 13 14 15 Signal 5VE A 15V up to 24V A 15V up to 24V B 15V up to 24V B 15V up to 24V C 15V up to 24V C 15V up to 24V I O O I I I I I I exp2F10 ENCODER INPUT XFI XFI ATTENZIONE I segnali per l encoder a 5V e quelli per l encoder a 15 24V non possono essere connessi contemporaneamente perché i segnali negati dei due...
Страница 8: ...7 This power supply is also needed for the 5V repeater Connector PIN 1 2 3 4 5 6 7 8 Signal B TTL C TTL C TTL A TTL A TTL B TTL Connector PIN 9 10 11 12 13 14 15 Signal A HTL A HTL B HTL B HTL C HTL C HTL exp2F30 Reserved ENCODER REPEATER XFO XFO Connector Terminal 96 97 Signal 24V DRV 0V DRV exp2F40 ENCODER REPEATER SUPPLY XSI I driver TTL sono protetti da cortocircuito per 1 secondo Se il cortoc...
Страница 9: ... i fronti in fase con il fronte di discesa o di salita di A in dipende dalle condizioni iniziali B out channel edges are phased with either falling or rising edges of A in depending on initial condition Canale C out ha il fronte di salita in fase al fronte di salita di C in e il fronte di discesa dopo due fronti di A in e o B in C out channel raising edge is in phase with rising edge of C in and t...
Страница 10: ...ed è acceso quando viene fornita l alimentazione per i driver HTL 15 24V The led is lit when power supply for driver encoder repeater TTL 15 to 24V is provided 5 Jumpers Name Default S1 and S2 Setting divider for encoder repeater see table below OFF OFF ON 0 Channel included in the encoder loss logic OFF 0 Channel not included in the encoder loss logic exp2F70 Description S7 OFF Settare il Jumper ...
Страница 11: ...ive 5VDC Internal power supply from the drive 5VDC Interfaccia ingresso encoder Tipo interfaccia optoisolata per encoder digitale incrementale Selezione sw sul drive ENCODER 2 Ingressi standard A A B B C C Ingresso addizionale camma di zero QC1 QC1 Tensione ingressi encoder 5V o 15 24V selezionabile Limiti tensioni ingressi standard stato alto sui pin UHigh 2 5V 5 25V 5V 9 26V 15V 24V Limiti tensi...
Страница 12: ...i uscite HTL stato basso sui pin ULow HTL 1 5V Caricabilità uscite HTL 80mA max ognuna Collegamento in parallelo ingressi standard AVy a uscita HTL 8 ingressi 15V 5 ingressi 24V Ritardo tra encoder da ripetere encoder ripetuto 5µs per Encoder 1 2µs per Encoder 2 Frequenza max 150kHz Alimentazione ripetizione encoder 15 24V con limiti 10 20 Assorbimento max alimentazione ripetizione encoder 600mA E...
Страница 13: ...ltage output range HTL low level on pin ULow HTL 1 5V Max output current HTL 80mA max each Max parallel connection for drives input HTL 8 inputs 15V 5 inputs 24V Repeat output delay 5µs for Encoder 1 2µs for Encoder 2 Max frequency 150kHz Power supply 15V to 24V 10 20 Power requirements 600mA Temperatura Temperatura di immagazinamento 20 70 C 68 158 F Temperatura di funzionamento 0 55 C 32 131 F Q...
Страница 14: ...ttore a vaschetta standard 9 poli con basso profilo Esempi codice AMP 0 748676 1 codice 3M 3357 6509 Fusibile per driver HTL Fusibile 375mA Bussmann tipo MCR 3 8 XFI Connector 15 pin high density VGA type male XFI connector cover Standard 9 pin low profile Example manufacturer code AMP 0 748676 1 3M 3357 6509 XFO Connector 15 pin high density VGA type female XFI connector cover Standard 9 pin low ...
Страница 15: ...15 EXP F2E 9 Esempio di utilizzo Example of application Tach Follower M E M E Encoder supply 5V Encoder supply 5V XE Drive EXP FI Drive DGFC XE XFI ...
Страница 16: ...MA 01890 Toll Free 1 888 888 4474 Ph 1 781 7295249 Fax 1 781 7291468 info gefraninc com Motion Control 14201 D South Lakes Drive NC 28273 Charlotte Ph 1 704 3290200 Fax 1 704 3290217 salescontact sieiamerica com GEFRAN INDIA PRIVATE LIMITED Survey No 129 1 Nandan Park Plot No 6 Chakankar Mala Baner Balewadi Road Baner Pune 411045 MH INDIA Ph 91 20 66400400 Fax 91 20 66400401 GEFRAN SIEI ASIA Blk 3...
