Schoonmaakinstructies
pflegehinweise
Voor het schoonmaken moet de stroom van de scheerspie-
gel afgehaald worden.
• Verchroomde oppervlakte
Maakt u de verchroomde oppervlakte met een normaal chroom
poetsmiddel schoon, dat met een zachte doek of door middel van een
spray aangebracht wordt.
- Gebruikt u geen schoonmaakmiddelen die chloor of zuurhoudende
stoffen bevatten
- Gebruikt u geen schoonmaakmiddelen die schuurmiddelen bevatten
of schuursponsjes
Na de aangegeven inwerktijd moet u het middel met een zachte, niet
pluizende doek oppoetsen. Wij adviseren het gebruik van een zachte
katoenen doek of een doek met microvezels.
• Spiegel oppervlakte
Gebruikt u voor het schoonmaken van het spiegeloppervlak een normale
glasreiniger en een zachte, niet pluizende doek. Droog oppoetsen.
• Recycling
Dit product moet aan het eind van de levensduur bij een
verzamelpunt voor de recycling van elektrische apparaten
ingeleverd worden.
Vor der Reinigung muß der Rasierspiegel vom Stromnetz
getrennt werden.
• Chromoberfläche
Reinigen Sie die verchromten Flächen mit einem handelsüblichen
Chromputzmittel, das mit einem weichen Tuch aufgetragen oder als Spray
aufgesprüht wird.
- Verwenden Sie KEINE Reiniger, die Salzsäure, Ameisensäure oder
Essigsäure enthalten.
- Verwenden Sie KEINE Reinigungshilfsmittel, die abrassiv (kratzend,
schabend) wirkende Scheuermittel enthalten.
Nach der angegebenen Einwirkzeit sollte man das Mittel mit einem
weichen, fusselfreien Tuch nachpolieren. Wir empfehlen weiche
Mikrofaser- oder Baumwolltücher.
• Spiegelscheibe
Verwenden Sie bei der Reinigung der Spiegelfläche einen handelsüblichen
Glasreiniger und ein weiches, fusselfreies Tuch. Trocken nachpolieren.
• Entsorgung
Dieses Produkt muß am Ende seines Lebensdauer an einem
Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen Geräten abgegeben
werden.
The mirror has to be removed from the power supply
system before cleaning.
• Chrome Surfaces
Clean with a light concentration of soap suds.
- Do NOT use detergents containing hydrochloric, phosphorous, formic
or acetic acid.
- Do NOT use detergents that contain bleaching agents, abrasives or
scouring agents.
Rinse with water or wipe down with a damp clean cloth. Do NOT use
sponges or cloths that may scratch the surface. Polish with a soft clean
cotton or microfibre cloth.
• Mirror Lens
Wipe down the mirror surface with a light solution of soap suds. Do NOT
use sponges or cloths that may damage the surface. Wipe with a damp
clean cloth. Polish with a dry soft cotton cloth.
• Disposal
At the end of its service life, this product must be delivered at
a collection point for the recycling of electric and electronic
devices.
Cleaning Instructions
Zone 1
IP X 4
Zone 2
IP X 4
Zone 2
IP X 4
60 cm
Zone 0
IP X 7
260 cm
Zone 1
IP X 4
radius=
Zone 0
IP X 7
260 cm
10 cm
120 cm
Figuur 1, Figure 1, Bild 1
(HD 60364-7-701:2007)
Figuur 2, Figure 2, Bild 2
(HD 60364-7-701:2007)