Geemarc Wake'n'Shake Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 32

10- LAUTSTÄRKE ( VOLUME )

Die Lautstärke des Klingel- und Wecktons wird
eingestellt.

11- TON ( TONE )

Der Alarmton wird eingestellt.

12- VIBRATIONSTASTE ( +

_ )

Stellt die Bewegung des Vibrationskissens auf niedrig
(Lo) (

) oder hoch (Hi) (

13- BATTERIEPUFFERUNG

Für den Betrieb des Weckers ist keine Batterie
notwendig. Durch die installierte Batteriepufferung
speichert der Wecker im Falle eines Stromausfalls oder
bei Ausstecken des DC Adapters die Einstellung der
Uhrzeit und des Weckers.

Überprüfen Sie den Zustand der Batterie nach einem
Jahr und ersetzen Sie die alte Batterie. Eine
auslaufende Batterie kann Ihren Wecker beschädigen.

EINSTELLUNG

Содержание Wake'n'Shake

Страница 1: ...Large display alarm clock with shaker Réveil grand écran avec vibreur Wecker mit Groß Anzeige und Vibrationskissen English P1 Français P11 Deutsch P21 ...

Страница 2: ...ator PM LED indicator Shaker Lo Hi switch Alarm mode switch Alarm ring Off Ring function Alarm and ring volume Alarm tone Set alarm Set clock Set hours minutes Alarm off for 24H Modular jack Shaker jack Adaptor jack Classified TVN 3 according to EN60950 standard ...

Страница 3: ...gned to operate at DC9V 650mA The power adaptor supplied operate from AC100 240V 50 60Hz input The apparatus does not incorporate an integral power on off switch To disconnect the power either switch off supply at the mains power socket or unplug the DC adaptor When installing the apparatus ensure that the mains power socket is readily accessible Telephone connection Voltages present on the teleco...

Страница 4: ...ld the H hour button for 6 seconds to enter the hour selection mode the display shows 12H or 24H then release the hour button Press the H hour button to toggle between 12 or 24 hours Note If no selection made within 4 seconds the last showed format will be chosen and the clock will return to normal time mode 3 SETTING THE ALARM TIME Press and hold set alarm button Press H hour and M minute until c...

Страница 5: ...haker alarm activated V F both strobe light and shaker alarm activated V F S strobe light sound and shaker alarm activated Note if user doesn t use the V shaker function please unplug the shaker plug from the clock When the alarm is set to one of the alarm modes the alarm indicator will appear on the display near the inscription AL The table below shows how the alarm modes indicate an incoming cal...

Страница 6: ...duration time from 1 59 minutes To adjust the alarm duration Press and hold the set alarm button for 6 seconds to enter adjust mode The clock show 30 release the set alarm button Press the M button to adjust the alarm duration time to the desired setting from 1 minute to 59 minutes This new setting will become the new default until changed by user If no action is take within 3 seconds then the clo...

Страница 7: ...d hold the SNOOZE button for 4 seconds to enter the snooze time adjust mode When the clock show 9 release the Snooze button Press the M button to adjust the snooze time to the desired setting from 1 minute to 30 minutes This new setting will become the new default until changed by user If no action is take within 3 seconds then the clock will return to normal time mode 6 SWITCHING THE ALARM OFF FO...

Страница 8: ...you wish to alert you of your incoming telephone calls see page 4 V V S V F V S F When the alarm mode selected indicates there is an incoming telephone call lift the telephone handset and answer the call When you have finished the call replace the handset and the alarm will be ready to indicate the next call 9 Dimmer Function There is a 5 level brightness control for the LED display In normal time...

Страница 9: ...shaker to Lo or Hi 13 BATTERY BACK UP It s not necessary to insert a battery for the clock to function With battery back up installed the clock will keep the time and alarm settings in the event of a power cut or the DC adaptor being unplugged Check the battery condition after one year replacing old battery A leaking battery can destroy your clock SETTING ...

Страница 10: ...ntee in no way limits your legal rights IMPORTANT YOUR RECEIPT IS PART OF YOUR GUARANTEE AND MUST BE RETAINED AND PRODUCED IN THE EVENT OF A WARRANTY CLAIM Please note The guarantee applies to the United Kingdom only Declaration Hereby Geemarc Telecom SA declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Radio and Telecommunications Ter...

Страница 11: ...f the following disposal options Remove the batteries and deposit them in an appropriate WEEE skip Deposit the product in in a appropriate WEEE skip Or hand the old product to the retailer If you purchase a new one they should accept it Thus if you respect these instructions you ensure human health and environmental protection For product support and help visit our website at www geemarc com telep...

Страница 12: ...s midi Réglage du vibreur Faible Fort Sélection du mode alarme Alarme sonnerie Arrêt Sonnerie Volume de l alarme et de la sonnerie Tonalité de l alarme Réglage de l alarme Réglage de l heure Réglage des heures et minutes Arrêt de l alarme pour 24H Entrée téléphone Vibreur Adaptateur Classé TNT 3 selon la norme EN60950 ...

Страница 13: ...ension dangereuse selon la norme EN60950 Connection électrique L appareil est conçu pour fonctionner sur 9V DC 650mA L adaptateur secteur fonctionne de 100 V AC à 240 V AC 50 60 HZ Par précaution en cas de danger le bloc alimentation secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230V Il doit être installé à proximité du matériel et être aisément accessible Raccordement téléphonique...

Страница 14: ...ndant 6 secondes pour entrer dans le mode du format de l heure l écran affiche 12H ou 24H puis relachez le bouton Appuyez sur la touche H heure pour passer du format 12 à 24 heures Note Si aucune sélection n est faite avant 4 secondes le dernier format affiché est enregistré et l heure réapparait à l écran suivant le mode choisi 3 REGLAGE DE L ALARME Appuyez et maintenez la touche Appuyez sur la t...

Страница 15: ... V S vibreur et sonnerie V F flash lumineux et vibreur V F S flash lumineux sonnerie et vibreur activés Note si vous n utilisez pas la fonction vibreur V déconnectez le vibreur du réveil Lorsque l alarme est activée un voyant s allume sur l écran près de l inscription AL Le tableau ci dessous indique les différences de fonctionnement selon le mode alarme choisi UTILISATION ...

Страница 16: ...régler entre 1 à 59 minutes Pour régler la durée de l alarme Restez appuyer sur le bouton alarme pendant 6 secondes pour entrer dans le mode réglage Le réveil montre 30 relachez le bouton alarme Appuyez sur le bouton M pour régler le temps de la durée de l alarme souhaité entre 1 à 59 minutes Ce nouveau réglage sera par défaut jusqu au prochain changement Si aucune action est réalisée pendant 3 se...

Страница 17: ...z sur la touche M pour régler la durée de la fonction sommeil Snooze entre 1 à 30 minutes Ce nouveau réglage sera celui par défaut jusqu a un changement Si aucune action est réalisé pendant 3 secondes alors le réveil retourne en mode veille 6 ARRET DE L ALARME POUR 24H OFF Appuyez sur la touche OFF l alarme est arrêtée Elle se remettra en service le lendemain à la même heure L alarme s arrête auto...

Страница 18: ...votre Wake N Shake sur la position T Téléphone ou A T Alarme Téléphone Lorsqu un appel téléphonique vous parvient décrochez votre téléphone pour parler à votre correspondant 9 REGLAGE DE LA LUMINOSITE DE L ECRAN Il y a 5 niveaux de luminosité pour l écran à LED En mode veille appuyez sur le bouton sommeil Snooze la luminosité change aprés chaque appui La luminosité du cycle passera du clair au som...

Страница 19: ...rme 12 REGLAGE DU VIBREUR _ Réglage Faible Fort du vibreur 13 PILE DE SAUVEGARDE La pile n est pas nécessaire au fonctionnement de votre Wake n Shake elle permet simplement de sauvegarder l heure et le réglage de l alarme en cas de micro coupure secteur Vérifiez l état de la pile au moins deux fois par an UTILISATION ...

Страница 20: ...e problème fonctionnel et avant de nous retourner votre appareil contactez notre service après vente de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 17h00 du Lundi au Jeudi et de 8h30 à 12h30 et de 14h00 à 16h30 le Vendredi au 03 28 58 75 99 DECLARATION Ce produit respecte les exigences de compatibilité électro magnétique et de sécurité électrique demandées par la directive européenne RTTE La déclaration de conform...

Страница 21: ...édures décrites ci dessous Déposez les piles et votre ancien appareil dans un lieu de collecte approprié Ou rapportez votre ancien appareil chez le distributeur qui vous vendra le nouveau Il devra l accepter Ainsi si vous respectez ces instructions vous faites un geste pour l environnement et vous contribuez à la préservation des ressources naturelles et à la protection de la santé humaine Si vous...

Страница 22: ...r Niedrig Hoch Schalter Alarmmodus Schalter für Wecker Klingeln Aus Lautstärke des Alarms und Klingeltons Weckfunktion Einstellung Alarm Einstellung Uhrzeit Einstellung von Stunden Minuten Alarm aus für 24 Std Modularbuchse Anschluss für das Vibrationskissen Anschluss für den Adapter wird gemäß dem Standard EN60950 als TVN 3 eingestuft ...

Страница 23: ...uft Stromanschluss Das Gerät funktionniert unter folgenden Stromspannung DC9V 650mAh Das mitgelieferte Netzteil hat folgende Strommspannung AC100 240V 50 60Hz Input Das Gerät verfügt über keinen integrierten Netzschalter Um den Strom abzustellen muss entweder die Stromversorgung an der Netzsteckdose ausgeschaltet oder der AC Adapter ausgezogen werden Stellen Sie bei der Einrichtung des Gerätes sic...

Страница 24: ...tellmodus zu aktivieren Das Display zeigt 12H oder 24H dann die Taste H loslassen Die Taste H Stunde erneut kurz drücken um die beliebige Stundenanzeige auszuwählen 12Std oder 24 Std NB Wenn nach 4 Sek keine Einstellung bestätigt wurde wird automatisch das letzte angezeigte Stundenformat gespeichert Dann geht das Display automatisch wieder auf Uhrzeitanzeige 3 EINSTELLEN DER WECKZEIT Drücken und h...

Страница 25: ...on und der Vibrationsalarm sind aktiviert V F Der Blitz und der Vibrationsalarm sind aktiviert V F S Blitz Ton und Vibrationsalarm sind aktiviert Note Wenn Sie das Vibrationskissen nicht nutzen stecken Sie der Stecker raus Wenn der Weckalarm auf einen der Alarmmodi eingestellt ist erscheint auf dem Display neben den Buchstaben AL ein Lämpchen In der folgenden Tabelle sehen Sie wie der Wecker bei d...

Страница 26: ...se zwischen 1 59 Minuten einzustellen und zwar wie folgt Der Klingelknopf 6 Sekunden lang gedrückt halten um das Einstellmodus zu aktivieren Das Display zeigt 30 lassen Sie die Taste los Der M Knopf drücken um die Alarmdauer zwischen 1 59 beliebig einzustellen Diese Einstellung bleibt dann standard bis sie von Ihnen wieder geändert wird Sollten Sie innerhalb 3 Sekunden keine Aktion unternommen hab...

Страница 27: ...ekunden lang gedrückt halten Wenn das Display 9 zeigt lassen Sie die Taste los Der M Knopf drücken um die Wiederholzeit zwischen 1 Minute und 30 Minuten einzustellen Diese Einstellung bleibt dann standard bis es von Ihnen wieder geändert wird Sollten Sie innerhalb 3 Sekunden keine Aktion unternommen haben kehrt der Wecker auf normale Uhrzeitanzeige zurück 6 DEN ALARM FÜR 24 STUNDEN AUSSTELLEN OFF ...

Страница 28: ...us der Sie über einen eingehenden Anruf unterrichten soll siehe Seite 24 V V S V F oder V F S Wenn der ausgewählte Alarmmodus einen eingehenden Telefonanruf signalisiert heben Sie den Hörer ab und beantworten den Anruf Wenn Sie das Gespräch beendet haben legen Sie den Hörer wieder auf und der Alarm ist bereit für die Signalisierung des nächsten Anrufs 9 DIMMERTASTE Die Helligkeit des Displays verf...

Страница 29: ... Hi 13 BATTERIEPUFFERUNG Für den Betrieb des Weckers ist keine Batterie notwendig Durch die installierte Batteriepufferung speichert der Wecker im Falle eines Stromausfalls oder bei Ausstecken des DC Adapters die Einstellung der Uhrzeit und des Weckers Überprüfen Sie den Zustand der Batterie nach einem Jahr und ersetzen Sie die alte Batterie Eine auslaufende Batterie kann Ihren Wecker beschädigen ...

Страница 30: ...n von Dritten die von Geemarc Telecom SA oder deren Vertriebspartnern dazu nicht ermächtigt wurden Die Geemarc Telecom SA Garantie schränkt Ihre gesetzlichen Rechte in keiner Weise ein WICHTIG IHR KAUFBELEG IST TEIL IHRER GARANTIE UND MUSS AUFBEWAHRT UND IM GARANTIEFALL VORGELEGT WERDEN Bitte beachten Sie Die Garantie gilt nur für Deutschland ERKLÄRUNG Geemarc Telecom SA erklärt hiermit dass diese...

Страница 31: ...fernen Sie die Batterien und werfen Sie diese in einen geeigneten Rücknahmecontainer Geben Sie das Produkt bei einer Altgerätesammelstelle ab Oder geben Sie das alte Produkt dem Händler zurück Bei Kauf eines neuen Geräts sollte der Händler das Altgerät annehmen Wenn Sie sich an diese Anweisungen halten stellen Sie den Schutz der Gesundheit und Umwelt sicher Produktsupport und Hilfe erhalten Sie au...

Страница 32: ...31 UGJWNS V3_EnFrGe_v1 1 ...

Результаты поиска

Содержание Wake'n'Shake

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Geemarc Wake'n'Shake, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Wake'n'Shake

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды