background image

16

•E bi se napajalni kabel poškodoval, ga ne uporabljajte. Za njegovo zamenjavo naj poskrbi izdelovalec ali 
kvalificirano osebje, tako da bi izključili vsakršno tveganje.

GARANCIJA

Naprava ima dve leti garancije od dne nakupa, dokazanega na podlagi blagajniškega odrezka ali ra una z 
žigom prodajalca.
Iz garancije so izključene poškodbe zaradi:
* neprimerne ali nepravilne uporabe oziroma nemarnosti
* naključnih poškodb med prevozom oz. pri padcu, za katerega dobavitelj ni odgovoren
* napačne povezave z električno napetostjo, ki je različna od predvidene oz. zaradi napetostnih motenj v 
omrežju
* neprimernih posegov na napravi
Naprave, ki so potrebne popravil in so še v garanciji, je treba poslati proizvajalcu s franko dostavo.

PAŽNJA

Pozivamo Vas da pažljivo pročitate i pohranite ove upute, budući one pružaju 
bitne informacije o sigurnom instaliranju, uporabi i održavanju.
Pogrešno instaliranje može nanijeti štetu osobama ili predmetima, za koju proizvođač neće biti odgovoran.

Ovaj aparat je izrađen veoma pažljivo i s velikom preciznošću. Ispitivanja kvalitete, provedena kako za 
vrijeme tako i nakon proizvodnje, jamče maksimalnu sigurnost rada. Vrijeme trajanja i električna i mehanička 
pouzdanost ovog aparata bit će duži ukoliko isti ispravno koristite i prikladno održavate.

OVAJ APARAT TREBA INSTALIRATI KVALIFICIRANO OSOBLJE SUKLADNO STANDARDU CEI-64-8/7, KOJI 
SE ODNOSI NA ZNAČAJKE PROIZVODA.

Osnovni tehnički podaci 

Napon 

 

220 V-240 V 

Frekvencija  

50-60  Hz 

Ukupni utrošak              Maks.1300 W. 
Stupanj zaštite                KLASA II 
Protok zraka 

60 l/sec.

Aparat je sukladan standardima CEI

INSTALIRANJE

Ovo sušilo za kosu mora se postaviti izvan dometa osoba koje se nalaze u kadi ili u tuš kabini čak i kad je dio 
koji se drži u ruci na maksimalnoj udaljenosti (sl. 4).

- Provjerite poklapaju li se podaci s pločice s podacima Vaše električne mreže.
- Ovaj aparat nije potrebno uzemiti, budući ima duplu izolaciju. Na ulazu u aparat potrebno je ugraditi dvopolni 
prekidač s rastojanjem kontakata od najmanje 3 mm.

1) Otvorite zidno postolje odvijanjem vijka A (sl. 1)
2) Napravite na zidu 4 rupe na prorezima za fiksiranje koji se nalaze na kutovima unutarnjeg dijela zidnog 
postolja i fiksirajte ga isporučenim vijcima i podloškama  (sl. 2)
3) Zatvorite zidno postolje.
4) Uključite utikač u utičnicu.

Za skriveno instaliranje, pod žbukom:
Kad otvorite zidno postolje, stavite kabele koji dolaze s električne mreže u rupu B koja se nalazi na stražnjem 
postolju i spojite ih na stezaljku napajanja, te uklonite isporučeni kabel.

UPUTE ZA UPORABU

- Glavni prekidač  F (sl.1) koji se nalazi na zidnom nosaču uključuje napajanje strujom (položaj
ON) ili isključuje napajanje (položaj OFF).
- Gumb C (sl.3) predstavlja sigurnosni uređaj: sušilo za kosu ne radi ako ne pritisnete ovaj gumb.
- Podešavanje protoka zraka i temperature dobiva se djelovanjem na komutator G (sl. 3) koji se nalazi na dršci.
II - položaj MAX: velika snaga – maksimalni protok zraka
I - položaj MIN: mala snaga – umjereni protok zraka
- Ovaj model sušila za kosu opremljen je strujnom utičnicom (220V/110V). Ovu utičnicu trebate koristiti samo 
za spajanje aparata za brijanje:  na nju se ne smiju spojiti drugi aparati.

U slučaju prevelike unutarnje temperature, termostat za zaštitu grijača, s automatskim resetiranjem, odmah 

HR

Содержание GRECALE 5054

Страница 1: ...300 W s uti nicom za brija 1300W 1300W f ns ar skuvek a kontaktligzdu Pardlipesaga f n 1300 W 1300 W plauk d iovintuvas su lizdu skustuvui 220 2 40 V IP2 3 Istruzioni per l istallazione e l uso Instal...

Страница 2: ...er muss au erhalb der gezeigneten Reichweite von Bade wanne oder Dusche befestig werden DISTANCIA DE SEGURIDAD La instalaci n hay que llevarla a cabo fuera del rea ilustrada VEILIGE AFSTANDEN Het appa...

Страница 3: ...1 2 Praticare sul muro 4 fori in corrispondenza delle asole di fissaggio poste agli angoli della parte interna della base a muro e fissarla con viti e tasselli in dotazione fig 2 3 Richiudere la base...

Страница 4: ...ll apparecchio uso non corretto o incuria rotture accidentali per trasporto o caduta dell apparecchio non imputabile al fornitore errato allacciamento a tensione diversa da quella prevista picchi di t...

Страница 5: ...the above instructions not be followed or in case of inadequate use the manufacturer will not be responsible for damages to people or things GENERAL WARNINGS Do not use this product for anything other...

Страница 6: ...tion murale en d vissant la vis A fig 1 2 Pratiquer sur le mur 4 trous la hauteur des trous de fixation plac s sur les angles de la partie interne de la base et la fixer l aide des vis et des cheville...

Страница 7: ...tension sur le r seau modifications impropres de l appareil Les appareils r parer sous garantie doivent tre envoy s au producteur en port pay ACHTUNG Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgf ltig durch...

Страница 8: ...seinfl ssen wie Regen Sonne usw ausgesetzt werden Es d rfen keine nderungen an dem Ger t vorgenommen werden Der Luftauslass darf nicht bedeckt werden Der Lufteinlass darf nicht bedeckt werden Es d rfe...

Страница 9: ...fig 3 es un dispositivo de seguridad el secador de pelo funciona solamente si est apretado El ajuste del flujo de aire y de la temperatura se obtiene actuando en el conmutador G fig 3 situado en la e...

Страница 10: ...stel werd zorvuldig en precies vervaardigd De kwaliteitstests die werden uitgevoerd tijdens de fase van de fabricage en de keuring garanderen een maximale veilige werking De duurzaamheid en de elektri...

Страница 11: ...luchtuitlaat In geval van een storing en of een slechte werking moet de netspanning naar het toestel uitgeschakeld worden en moet de producent of de verkoper gecontacteerd worden Dit apparaat mag niet...

Страница 12: ...t o C fig 3 um dispositivo de seguran a o secador de cabelos funciona somente se estiver apertado A regulagem do fluxo de ar e da temperatura obtida agindo no comutador G fig 3 situado na al a II posi...

Страница 13: ...dutor ou ainda junto de um t cnico qualificado por forma a prevenir qualquer risco GARANTIA Este aparelho est em garantia durante o prazo de 2 anos a partir da data de compra a ser comprovada com o re...

Страница 14: ...e proizvajalec ne odgovarja Ta naprava je bila izdelana skrbno in natan no Preskusi kakovosti med proizvodnjo in natan ni kon ni preskusi zagotavljajo kar najvi jo stopnjo varnosti pri deovanju V prim...

Страница 15: ...zpuh zraka Model ima elektri no vti nico 220 110V Brivnik vti nico je treba uporabiti samo za brivnike nikoli ne priklju ite druge naprave kot so kava strojev ali grelci V primeru notranjega pregrevan...

Страница 16: ...Protok zraka 60 l sec Aparat je sukladan standardima CEI INSTALIRANJE Ovo su ilo za kosu mora se postaviti izvan dometa osoba koje se nalaze u kadi ili u tu kabini ak i kad je dio koji se dr i u ruci...

Страница 17: ...vor za izlaz zraka U slu aju kvara i ili lo eg rada isklju ite aparat iz struje i obratite se proizvo a u ili trgovcu Ovajaparatnijeprikladandagakoristeosobe kaonidjeca smanjenihfizi kih osjetnihilips...

Страница 18: ...18 3 mm 1 A 1 2 4 2 3 4 F 1 FF C 3 3 II I 2...

Страница 19: ...ol cija Pirms ier ces j uzst da divpolu sl dzis ar att lumu starp kontaktiem vismaz 3 mm 1 Atveriet sienas kron teinu atskr v jot skr vi A 1 att 2 Izurbiet 4 atveres sien atbilsto i stiprin juma sprau...

Страница 20: ...nu ar p rdev ja z mogu Garantija neattiecas uz boj jumiem kas radu ies du iemeslu d neatbilsto a ier ces lieto ana nepareiza lieto ana vai nolaid ba nejau i boj jumi ier ces transport anas laik vai no...

Страница 21: ...selaskeava oleks puhas ja juustest vaba rge kasutage f ni t tamise ajal pihustusvedelikke Puhastage f ni vee ja pesuvahendiga niisutatud pehme lapiga Nimetatud soovituste eiramine ja f ni eba ige kasu...

Страница 22: ...tinkite pagrind su prid tais var tais ir inkariniais var tais 2 pav 3 U darykite pagrind prie sienos 4 ki kite ki tuk lizd Apatin s srov s instaliavimas Atidar pagrind prie sienos ki kite laidus i ele...

Страница 23: ...rus atvejus kai asmenys yra pri i rimi ar apmokyti naudotis prietaisu atsakingo asmens besir pinan io j saugumu Tuo atveju jei maitinimo laidas yra pa eistas venkite j naudoti ir papra ykite gamintojo...

Страница 24: ...e strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente legislazione sui rifiuti L adeguataraccoltadifferenziataper l avvio sucessivo dell apparecchio dismesso al riciclaggio al trattamento e...

Страница 25: ...ar el aparado a un punto de recogida selectiva para su eliminaci n de lo contrario se aplicar n las sanciones previstas por las normas sobre eliminaci n de desechos La recogita selectiva para la reuti...

Страница 26: ...ktronskih naprav ali ga vrniti prodajalcu ob nakupu nove ekvivalentne naprave Uporabnik odgovarja za izro itev odrabljene naprave ustreznim zbirnim centrom sicer tvega kazenske postopke ki jih predvid...

Страница 27: ...tika veikts pirkums Ra ot ji un import t ji uz emas atbild bu par videi draudz gu utiliz ciju vai p rstr di gan tie veid gan izveidojot kolekt vu sist mu LV OLULINE TEAVE SEADME KESKKONNAS BRALIKU K...

Страница 28: ...ikinimas padeda i vengti galim neigiam poveiki aplinkai ir sveikatai bei u tikrina med iag i kuri pagamintas prietaisas perdirbim D l i samesn s informacijos apie galiams r iavimo sistemas pra ome kre...

Отзывы: