20
EN
Turn the torque wrench by the
handle slowly and steadily in
the direction of the arrow until
the rotation angle
measurement instrument
arrow points to "0".
If a click sound is heard and a
slight jerk felt, IMMEDIATELY
release the torque wrench.
The screwing cannot be completed with the torque wrench
being used because the torque wrench's max. torque is
exceeded.
ALWAYS see to it that you do not exceed the torque wrench's
maximum load capacity, including the values obtained by
angle tightening.
4. Maintenance
4.1 Testing and Calibration
WARNING
FAULTY TIGHTENING TORQUE HAZARD
An uncalibrated torque wrench can cause screw connections,
the torque wrench and accessories to fail and produce faulty
screw connections. This might cause SERIOUS INJURY or
DEATH.
Always use tested and calibrated torque wrenches ONLY.
Always use tested torque testing equipment ONLY.
Powerful forces are at work when using the torque wrench.
When torque wrenches are not tested or not serviced there is
a risk that they will not bear the loads or will indicate faulty
tightening torques. ALWAYS take the following safety
information into account in order to prevent SERIOUS
INJURY or DEATH:
x
ALWAYS test the accuracy of the torque wrench with an
approved torque tester before use.
x
NEVER use a faulty torque wrench.
x
ALWAYS have the torque wrench calibrated on a regular
basis.
Содержание 4100-01
Страница 24: ...24 EN 7 2 Technical Data TORCOFIX SE ...
Страница 46: ...46 ES 7 2 Información técnica TORCOFIX SE ...
Страница 68: ...68 FR 7 2 Données techniques TORCOFIX SE ...
Страница 90: ...90 DE 7 2 Technische Daten TORCOFIX SE ...
Страница 112: ...112 NL 7 2 Technische gegevens TORCOFIX SE ...
Страница 134: ...134 IT 7 2 Dati tecnici TORCOFIX SE ...
Страница 156: ...156 PL 7 2 Dane techniczne TORCOFIX SE ...
Страница 178: ...178 PT 7 2 Dados técnicos da TORCOFIX SE ...
Страница 202: ...202 RU 7 2 Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ TORCOFIX SE ...
Страница 224: ...224 TR 7 2 TORCOFIX SE Teknik Verileri ...
Страница 229: ...229 CN x 䇋ྟ ྟ㒜াᦵᡁⶽᡇ ⱘ ᶘЁ䚼DŽ x 䇋ྟ ྟ㒜䞛 䰆 ᩲࣙ㺙䖤䕧ᡁⶽᡇ DŽ 1 5 Ꮉ ๗ 䇋ྟ ྟ㒜 ᅝܼⱘᎹ ๗ϟՓ ᡁⶽᡇ DŽ x Ꮉ ๗乏ᑆ ޔ ᭈ DŽ x Ꮉ ๗乏ᆑᬲᅝܼDŽ x Ꮉ ๗ᖙ乏᮴催ᆚᑺᇬ DŽ ...
Страница 230: ...230 CN 2 ѻક䇈ᯢ 1 䫕ᅮ䪂 2 ᶘ 3 ࠏᑺ 4 गߚሎࠏᑺ 5 ԧㅵ 6 偅ࡼᴚ 3 4 1 6 5 2 6 3 4 5 1 2 ...
Страница 233: ...233 CN 䖯㸠Џࠏᑺᖂ䇗ˈ ᏺगߚሎࠏᑺ 䫕ᅮᣝ䪂 1 䞡ᮄᦦܹ ᶘッ 2 DŽ ᖙ乏 ֱ䫕ᅮ䪂 1 ℷ ୂড়DŽ བℸˈ䕀ⶽ䆒ᅮᠡᅝܼDŽ 1 3 4 2 ...
Страница 244: ...244 CN 7 ᡔᴃখ ҹϟখ կ䙉 ᠻ㸠DŽ Ѣѻકϡᮁ ᮄˈখ ϡৠ ᠔䲒 ܡ DŽ 7 1 TORCOFIX Z ⱘᡔᴃখ ...
Страница 245: ...245 CN 7 2 TORCOFIX SE ⱘᡔᴃখ ...