background image

day by pressing the two h and day hideaway  keys (F and G in fig.7) which
can be done with the help of a pointed instrument. By this moment 

LIRICO

starts its regular function indicating each load insertion (heating or conditio-
ning) by the starting of the flame symbol on the display (fig.7).

FUNZIONAMENTO MANUALE E ANTIGELO

Premendo il pulsante S di fig.7 il  cronotermostato entra nel funzionamento
manuale. Il grafico si spegne (anche se rimane memorizzato) e si accende il
simbolo della mano (fig.7). Ora 

LIRICO

si comporta come un semplice ter-

mostato ambiente dove la regolazione avviene impostando la temperatura
con i tasti 

+°C

-°C

(N, M in fig.7). La temperatura impostata, leggibile sul

display, verrà mantenuta fino a che non si uscirà dal funzionamento manua-
le, premendo nuovamente il pulsante S di fig.7.
Il funzionamento manuale può essere utilizzato come FUNZIONE ANTIGE-
LO impostando la temperatura programmata a 5°C in modo da preservare
l’impianto idraulico dai guasti causati dal gelo.

MANUAL AND ANTI-FREEZE OPERATION

Pressing the key S of the fig. 7 is moved to the manual position, the chro-
nothermostat starts operating manually by switching the display off (but kee-
ping the information stored) and lighting the hand symbol (fig.7).
From now on, 

LIRICO

will function like an ordinary ambient thermostat whe-

re the setting is carried out by selecting the temperature using the 

+C°

and 

-

keys (N, M in fig. 7). The set temperature, which can be read on the di-

splay, will be kept until the manual operation is switched off and pressing
again the key S of fig. 7. The manual operation can be used as an ANTI-
FREEZE FUNCTION by setting the programmed temperature to 5°C so as
to avoid damage to the hydraulic system from freezing.

FUNZIONE OFF

Premendo il pulsante Q di fig.7, 

LIRICO

manterrà attiva solo la funzione oro-

logio disattivando tutte le altre funzioni. Nel caso sia necessario regolare l’o-

lirico  23-06-2003  10:16  Pagina 11

Содержание LIRICO

Страница 1: ...mplici e funzionali che ne facilitano la programmazione LIRICO evita gli sprechi di energia azionando l impianto di riscaldamento o condizionamento solo quando serve GENERAL DESCRIPTION LIRICO is an e...

Страница 2: ...tuated on the bottom part on which the chronotermostat will be connected Fig 1 Fig 1 Collegamento con bruciatore caldaia murale impianto di condizionamento valvola di zona con ritorno a molla Connecti...

Страница 3: ...be installed directly for wall mounting or on the cases with three modulations In either cases it is advisable to position it at a height of 1 5 me tres from the floor in a dry place away from draugh...

Страница 4: ...della base al la parete usare le viti B con gli appositi tasselli For the installation use the Screws in Fig B with the Opposite plugs Per il fissaggio della base al la scatola incasso 3 moduli usare...

Страница 5: ...erchio Fig 4 la si ruota e la si aggancia Fig4a After the installation of the half cover you have to add the cover for the pla tes fitting As before by bringing the semi cover up with a rotating movem...

Страница 6: ...y elimi nating a part of all the 4 couplers of the small basket and insert in the appo site opening the two covers PLACCHE BTICINO PLATE BTICINO Placca BTICINO serie Living International e Light elimi...

Страница 7: ...t s very simple to assemble in deed after the installation the only need is to hook the cover plate on without using the shutter as Fig 5 ALIMENTAZIONE LIRICO va alimentato con due comuni pile Alcalin...

Страница 8: ...ry run down symbol BAT will flash During the battery changing operation data will be kept sto red for 10 minutes with the power off INIZIALIZZAZIONE Appena alimentato LIRICO effettua un ciclo di contr...

Страница 9: ...7 spostano il cursore orizzontalmente lungo l asse delle ore mentre gli altri due N M in fig 7 va riano la temperatura impostata visualizzata sul display numerico Utilizzando i quattro tasti a croce h...

Страница 10: ...for the command of conditioning equipments As soon as it is supplied with power supply LIRICO shows a standard pro gram while the clock starts from the hour 00 00 on Monday LU To modify the standard...

Страница 11: ...ANTIGE LO impostando la temperatura programmata a 5 C in modo da preservare l impianto idraulico dai guasti causati dal gelo MANUAL AND ANTI FREEZE OPERATION Pressing the key S of the fig 7 is moved t...

Страница 12: ...ONE RESET Nel caso ci fosse la necessit di annullare il programma inserito per esem pio dopo una prova di programmazione premere contemporaneamente i 4 tasti disposti a croce h h C C fino alla visuali...

Страница 13: ...namento in modo ESTATE I tasto per l incremento delle ore durante la programmazione L tasto per la diminuzione delle ore durante la programmazione M tasto per la diminuzione della temperatura durante...

Страница 14: ...lirico 23 06 2003 10 16 Pagina 14...

Страница 15: ...Fig 7 lirico 23 06 2003 10 16 Pagina 15...

Страница 16: ...ature range for summer mode operation I key for increasing the hours during programming L key for decreasing the hours during programming M key for decreasing the temperature during programming N key...

Страница 17: ...ntuali ri parazioni verranno addebitate in funzione alle parti sostituite e al costo della manodopera SALES CONDITION TO COMPILE AND SEND IN CASE OF DAMAGE THE PRESENT CERTIFICATE IS THE ONLY DOCUMENT...

Страница 18: ...30Vac 5A carico resistivo Installazione a parete Colori disponibili bianco o grigio antracite Peso 150gr pile incluse TECHNICAL DATA Supply 2 alkaline 1 5 Volt mini batteries AAA model Battery autonom...

Страница 19: ...e s n RIVENDITORE Timbro Data di acquisto UTILIZZATORE Cognome e nome Via n C A P Citt Telefono WARRANTY CERTIFICATE TO COMPILE AND SEND IN CASE OF DAMAGE DEVICE Chronothermostat LIRICO Serial number...

Страница 20: ...02 2133734 E mail info tecnocontrol it http www tecnocontrol it La ditta costruttrice si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica estetica o funzionale senza preav viso alcuno ed in qualsias...

Отзывы: