background image

EN

For your safety

Target group

This document is intended for all users of the Geberit Sigma40
actuator plate, for dual flush, with an integrated odour extraction
unit.

Children and adults who are not familiar with its use should be
given appropriate instructions and may need to be supervised.

Intended use

The integrated odour extraction unit is designed to neutralise
unpleasant odours in WC ceramic appliances. Using them for any
other purpose is deemed improper. Geberit accepts no liability for
the consequences of improper use.

Safety notes

• Operation, care and maintenance work may only be performed

by the operator or user as described in this user manual.

• Impurities in the filter could lead to contamination of the

breathing air. In order to preclude any health risks and ensure
proper functioning, the filter must be replaced annually.

• This machine may be used by children as well as persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or a lack of
experience with and knowledge about the machine, provided
that they are supervised or taught how to use the machine
safely and that they understand the hazards that may result from
this. Children must not play with the device. Children must not
carry out cleaning or user maintenance without supervision (in
accordance with EN 60335-1:2012).

• Never repair Geberit actuator plates Sigma40 yourself.
• Do not modify the product or add any additional modules.
• Repairs may only be carried out by a skilled person using

original spare parts and accessories.

• If the mains connection cable is damaged, it must be replaced

by a skilled person.

8

18014400372854027-1 © 09-2017

965.678.00.0 (03)

Содержание Sigma40

Страница 1: ...Geberit Sigma40 User Manual Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso...

Страница 2: ...wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben Verunreinigungen im Filter k nnen zur Belastung der Atemluft f hren Um eine Gesundheitsgef hrdung auszuschliessen und die volle Funktionalit t sicherzust...

Страница 3: ...uren d rfen nur mit Originalersatz und zubeh rteilen durch eine Fachkraft ausgef hrt werden Ist das Netzkabel besch digt muss es durch eine Fachkraft ersetzt werden 18014400372854027 1 09 2017 965 678...

Страница 4: ...Aktivkohlefilter wechseln Voraussetzung Sobald die LED auf der Taste Geruchsabsaugung blinkt oder wenn Sie das Gef hl haben dass die Neutralisation der Ger che nachl sst ersetzen Sie den Filter VORSIC...

Страница 5: ...tgef hrdenden Substanzen wie beispielsweise Blei Quecksilber Cadmium und Chrom VI Ebenfalls eingehalten wird die Europ ische Chemikalienverordnung 1907 2006 EG REACH die die Registrierung Bewertung Zu...

Страница 6: ...the breathing air In order to preclude any health risks and ensure proper functioning the filter must be replaced annually This machine may be used by children as well as persons with reduced physical...

Страница 7: ...block 1 2 Changing the active carbon filter Prerequisite When the LED on the Odour extraction button flashes or you feel that odour neutralisation has reduced replace the filter CAUTION Possible healt...

Страница 8: ...ree of environmental pollutants such as lead mercury cadmium and chrome VI The European chemical regulation 1907 2006 EC REACH which regulates the registration evaluation authorisation and restriction...

Страница 9: ...teur exactement comme d crit dans ce mode d emploi Un encrassement du filtre peut entra ner une pollution de l air Pour exclure tout risque pour la sant et garantir une parfaite fonctionnalit le filtr...

Страница 10: ...que par une personne qualifi e et uniquement avec des pi ces de rechange et des accessoires d origine Si le c ble d alimentation secteur est endommag il doit tre remplac par une personne qualifi e 12...

Страница 11: ...loc d eau bleue 1 2 Remplacer le filtre charbon actif Condition requise Remplacer le filtre d s que la LED incorpor e dans la touche Aspiration des odeurs se met clignoter ou si vous avez l impression...

Отзывы: