manualshive.com logo in svg

Geberit Option Plus Square, Быстрое руководство, Страница: 6 / 124

Поделиться
Скачать
Geberit Option Plus Square Скачать руководство пользователя страница 6

DE

6

10697910667 © 09-2022

971.463.00.0(00)

Entsorgung

Produkt deinstallieren

Das Produkt darf nur durch eine ausgebildete Elektrofachkraft dein-
stalliert werden.

Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten

Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern bedeutet, dass Elektro- und Elek-
tronik-Altgeräte nicht im Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsor-
gung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Ent-
sorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahl-
reiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von
Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der
zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.

Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen,
die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, sind vor der Abgabe an eine
Entsorgungsstelle vom Altgerät zu trennen.

Falls personenbezogene Daten im Altgerät gespeichert sind, sind Endnutzer selbst dafür ver-
antwortlich, diese vor der Abgabe an eine Entsorgungsstelle zu löschen.

Содержание Option Plus Square

Страница 1: ...971 463 00 0 00 QUICK GUIDE KURZANLEITUNG NOTICE SUCCINTE ISTRUZIONI BREVI...

Страница 2: ...ais 11 Italiano 15 Nederlands 19 Espa ol 23 Portugu s 27 Dansk 31 Norsk 35 Svenska 38 Suomi 42 slenska 46 Polski 50 Magyar 54 Slovensky 58 e tina 62 Sloven ina 66 Hrvatski 70 Srpski 74 Eesti 78 Latvi...

Страница 3: ...I Energieeffizienzklasse Lichtquelle F Lichtfarbe 3000 K Konformit tserkl rung Die Konformit tserkl rung k nnen Sie von der zust ndigen Geberit Vertriebsgesellschaft erhalten Lernen Sie das Produkt k...

Страница 4: ...den Touch Sensor schalter unten rechts kurz um das Licht ein oder auszuschalten PO PGG Das Licht schaltet sich ein oder aus 2 Dr cken Sie den Touch Sensor schalter unten rechts l nger um das Licht zu...

Страница 5: ...entstehen Allgemeine Pflegehinweise Verwenden Sie keine chlor oder s ure haltigen sowie tzenden Reinigungsmit tel Verwenden Sie keine schleifenden oder scheuernden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine...

Страница 6: ...che Entsorgungstr ger an Vertreiber oder an Geberit zur ckzugeben Zahl reiche Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind zur unentgeltlichen R cknahme von Elektro und Elektronik Altger ten verp...

Страница 7: ...ction class I Energy efficiency class light source F Light colour 3000 K Declaration of conformity You can obtain a copy of the declaration of conformity from your responsible Geberit sales company Ge...

Страница 8: ...ress the touch sensor switch at the bottom on the right to switch the light on or off PO PGG The light switches on or off 2 Press and hold the touch sensor switch at the bottom on the right to dim the...

Страница 9: ...lt of incorrect care and handling General care instructions Never use cleaning agents that contain chlorine or that are acidic or corrosive Never use cleaning agents that are abrasive or may scratch t...

Страница 10: ...authorities distributors or Geberit for proper disposal Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge Contact the responsible sales or service c...

Страница 11: ...rotection I Classe d efficacit nerg tique clairage F Couleur de lumi re 3000 K D claration de conformit Demander la d claration de conformit aupr s de la soci t de distribution Geberit comp tente Conn...

Страница 12: ...teur tactile en bas droite pour allu mer ou teindre l clairage PO PGG La lumi re s allume ou s teint 2 Appuyez plus longuement sur l inter rupteur tactile en bas droite pour faire varier l intensit de...

Страница 13: ...ent incorrect Indications g n rales d entretien N utilisez pas de produits de nettoyage d capants ou contenant du chlore ou des acides N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs N u...

Страница 14: ...ppareils usag s aux organismes publics charg s de l limination des d chets aux distributeurs ou Geberit pour qu ils soient limin s de mani re appropri e De nombreux distributeurs sont te nus de repren...

Страница 15: ...za energetica sorgente lumi nosa F Colore luce 3000 K Dichiarazione di conformit possibile richiedere la dichiarazione di conformit alla societ di vendita Geberit compe tente Conoscere il prodotto Il...

Страница 16: ...e l interruttore a sensore touch in basso a destra per attivare o disattivare la luce PO PGG La luce si attiva o disattiva 2 Tenere premuto l interruttore a sen sore touch in basso a destra per regola...

Страница 17: ...li per la manutenzione Non utilizzare prodotti per la pulizia che contengano cloro o acido oppure che siano corrosivi Non utilizzare prodotti per la pulizia abra sivi Per la pulizia non utilizzare ogg...

Страница 18: ...chiature ai centri di raccolta pubblici al rivenditore o a Geberit per ch vengano smaltite Molti rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono obbli gati a ritirare gratuitamente i RA...

Страница 19: ...schermingsklasse I Energie effici ntieklasse lichtbron F Lichtkleur 3000 K Conformiteitsverklaring De conformiteitsverklaring is verkrijgbaar bij het verantwoordelijke Geberit verkoopkantoor Leer het...

Страница 20: ...ort op de aanraak sensor schakelaar rechtsonder om het licht in of uit te schakelen PO PGG Het licht gaat aan of uit 2 Druk langer op de aanraak sensor schakelaar rechtsonder om het licht te dimmen He...

Страница 21: ...ing en hantering ontstaan Algemene onderhoudsinstructies Gebruik geen chloorhoudende zuurhou dende of bijtende reinigingsmiddelen Gebruik geen schurende reinigingsmid delen Gebruik voor de reiniging g...

Страница 22: ...Geberit voor correcte af voer Veel distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen Neem voor een r...

Страница 23: ...otecci n I Clase de eficiencia energ tica de la fuente de luz F Color de la luz 3000 K Declaraci n de conformidad Podr obtener la declaraci n de conformidad de la empresa distribuidora Geberit compete...

Страница 24: ...uptor de sensor t ctil situado en la parte infe rior derecha para encender o apagar la luz PO PGG La luz se enciende o se apaga 2 Mantenga pulsado el interruptor de sensor t ctil situado en la parte i...

Страница 25: ...smo Instrucciones de cuidado generales No utilice agentes limpiadores que con tengan cloro o cido ni sustancias c usti cas No utilice agentes limpiadores corrosivos ni abrasivos No utilice objetos afi...

Страница 26: ...iminaci n de residuos a los distribui dores o a Geberit para su correcta eliminaci n Muchos distribuidores de aparatos el ctricos y electr nicos est n obligados a recoger gratuitamente los residuos de...

Страница 27: ...fici ncia energ tica da fonte de luz F Cor da luz 3000 K Declara o de conformidade A declara o de conformidade pode ser solicitada junto da empresa de marketing e vendas competente da Geberit Familiar...

Страница 28: ...or com sensor t til no canto inferior direito para ligar ou desligar a luz PO PGG A luz liga se ou desliga se 2 Premir o interruptor com sensor t til no canto inferior direito durante mais tempo para...

Страница 29: ...orretos Instru es gerais de cuidado N o utilizar produtos de limpeza corrosi vos ou que contenham cloro ou cidos N o utilizar produtos de limpeza agressi vos ou abrasivos N o utilizar objetos cortante...

Страница 30: ...es duos aos distribuidores ou aos Geberit para um tratamento de res duos adequado Muitos distribuidores de equipamentos el tricos e eletr nicos s o obrigados a aceitar a devolu o dos res duos de equip...

Страница 31: ...P44 Beskyttelsesklasse I Energieffektivitetsklasse lyskilde F Lysfarve 3000 K Overensstemmelseserkl ring Overensstemmelseserkl ringen kan f s hos dit lokale Geberit salgsselskab L r produktet at kende...

Страница 32: ...ller slukke lyset PO PGG Lyset t ndes eller slukkes 2 Tryk i l ngere tid p touch sensor kontakten nederst til h jre for at d mpe lyset Lyset bliver lysere eller m rkere Ved at trykke en gang til kan d...

Страница 33: ...d ikke klor syreholdige eller t sende reng ringsmidler Brug ikke slibende eller skurrende reng ringsmidler Brug ikke skarpe eller spidse genstande til reng ringen S rg for effektiv udluftning og en eg...

Страница 34: ...kaffelse til offentlige af faldsselskaber distribut rer eller Geberit Mange distribut rer af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tage affald fra elektrisk og elektronisk udstyr tilbag...

Страница 35: ...60 Hz Kapslingsgrad IP44 Beskyttelsesklasse I Energieffektivitetsklasse lyskilde F Lysfarge 3000 K Samsvarserkl ring Du kan f samsvarserkl ringen fra din Geberit merkeforhandler Bli kjent med produkte...

Страница 36: ...eren nederst til h yre for dempe lyset Lyset blir lysere eller m rkere Ved trykke enda en gang kan du dempe lyset i den andre retningen 3 Hold inne ber ringssensorbryteren nederst til h yre i minst 4...

Страница 37: ...av overflatene med en myk lo fri klut Avfallsh ndtering Avinstallere produkt Produktet m bare avinstalleres av en utdannet elektriker Avfallsh ndtering av utrangert elektrisk og elektronisk utstyr Sym...

Страница 38: ...0 Hz Kapslingsklass IP44 Skyddsklass I Energieffektivitetsklass ljusk lla F Ljusf rg 3000 K F rs kran om verensst mmelse F rs kran om verensst mmelse finns hos din Geberit terf rs ljare L ra k nna pro...

Страница 39: ...p touchsensorbrytaren l ngst ner till h ger f r att t nda eller sl cka belysningen PO PGG Belysningen t nds eller sl cks 2 Tryck l nge p touchsensorbrytaren l ngst ner till h ger f r att dimma be lys...

Страница 40: ...uktskador som uppst r p grund av felaktig sk tsel och hantering Allm nna sk tselr d Anv nd inte reng ringsmedel som fr ter eller inneh ller klor eller syror Anv nd inte reng ringsmedel som slipar elle...

Страница 41: ...stribut rer eller tillverkare f r korrekt avfallshantering Geberit M nga distribut rer av elektriska och elektroniska produkter r skyldiga att utan kost nad ta tillbaka avfall som utg rs av eller inne...

Страница 42: ...s IP44 Suojausluokka I Valonl hteen energiatehokkuusluokka F Valon v ri 3000 K Vaatimustenmukaisuusvakuutus Voit pyyt vaatimustenmukaisuusvakuutuksen vastaavalta Geberit jakeluyhti lt Tutustuminen tuo...

Страница 43: ...tai pois p lt pai namalla oikeassa alakulmassa ole vaa kosketusanturikytkint lyhyesti PO PGG Valo kytkeytyy p lle tai pois 2 Himmenn valoa painamalla oikeas sa alakulmassa olevaa kosketusan turikytki...

Страница 44: ...vau rioista jotka ovat aiheutuneet v r n hoi don ja k sittelyn takia Yleiset hoito ohjeet l k yt kloori tai happopitoisia taikka sy vytt vi puhdistusaineita l k yt hankaavia puhdistusaineita l k yt pu...

Страница 45: ...kkoi hin joita ovat julkiset ker yspisteet j lleenmyyj liikkeet ja Geberit Monet s hk ja elektro niikkalaitteiden j lleenmyyj t ovat velvollisia vastaanottamaan s hk ja elektroniikkalaitero mun maksut...

Страница 46: ...50 60 Hz Hl f artegund IP44 Hl f arflokkur I Orkun tingarflokkur lj sgjafa F Litur lj ss 3000 K Samr misyfirl sing H gt er a n lgast samr misyfirl singu hj vi komandi Geberit s lua ila Kynntu r v runa...

Страница 47: ...ja e a sl kkva lj si PO PGG a kviknar e a slokknar lj sinu 2 ttu lengur snertiskynjararofann ne st til h gri til a deyfa lj si Birtan er aukin e a minnku Me v a snerta fl tinn aftur er h gt a breyta b...

Страница 48: ...u Ekki m nota hreinsiefni sem er tandi e a inniheldur kl r e a s ru Ekki m nota sl pandi e a gr f hreinsiefni Ekki m nota oddhvassa hluti vi rif Sj i til ess a ba herberginu s g loftr sting og h fileg...

Страница 49: ...um b na i til vi eigandi f rgunar hj opinberum f rgunara ila s lua ila e a Geberit msum s lua ilum raf og rafeindab na ar er skylt a taka vi raf og rafeindab na ar rgangi n endurgjalds Til a skila b n...

Страница 50: ...ony I Klasa efektywno ci energetycznej r d a wiat a F Kolor pod wietlenia 3000 K Deklaracja zgodno ci Deklaracj zgodno ci mo na uzyska u w a ciwego dystrybutora firmy Geberit Informacje o produkcie G...

Страница 51: ...tko dotykowy prze cz nik czujnika na dole po prawej stro nie aby w czy lub wy czy wia t o PO PGG wiat o w cza si lub wy cza 2 Nacisn d u ej dotykowy prze cz nik czujnika na dole po prawej stro nie aby...

Страница 52: ...Og lne wskaz wki dotycz ce piel gnacji Nie u ywa rodk w czyszcz cych za wieraj cych chlor lub kwas ani rodk w r cych Nie u ywa poleruj cych ani ciernych rodk w czyszcz cych Do czyszczenia nie u ywa o...

Страница 53: ...ad w utylizacji odpad w dystrybutor w lub firmy Geberit w celu prawid owej utylizacji Wielu dystrybutor w sprz tu elektrycznego i elektronicznego jest zobowi zanych do nieodp at nego odbioru zu ytego...

Страница 54: ...44 V delmi oszt ly I F nyforr s energiahat konys gi oszt lya F A vil g t s sz ne 3000 K Megfelel s gi nyilatkozat A megfelel s gi nyilatkozat az illet kes Geberit nagykeresked t l szerezhet be Ismerje...

Страница 55: ...nt s rz kel kapcsol t a jobb als sarokban a l mpa be vagy kikapcsol s hoz PO PGG A l mpa be vagy kikapcsol 2 A f ny tomp t s hoz nyomja meg hosszabb ideig az rint s rz kel kapcsol t a jobb als sarokba...

Страница 56: ...s pol si utas t sok Ne haszn ljon kl r vagy savtartalm vagy mar hat s tiszt t szereket Ne haszn ljon csiszol vagy s rol hat s tiszt t szereket Ne haszn ljon a tiszt t shoz les vagy hegyes t rgyakat Bi...

Страница 57: ...lad kgazd lkod si ha t s goknak a forgalmaz knak vagy a Geberit v llalatnak Az elektromos s elektronikus be rendez sek forgalmaz inak jelent s r sze k teles az elektromos s elektronikus berendez sek h...

Страница 58: ...Trieda ochrany I Trieda energetickej innosti zdroja svetla F Farba svetla 3000 K Vyhl senie o zhode Vyhl senie o zhode V m poskytne pr slu n predajn spolo nos Geberit Obozn menie sa s v robkom Stru n...

Страница 59: ...h funkci 1 Na zapnutie alebo vypnutie svetla kr tko stla te dotykov senzorov sp na vpravo dole PO PGG Svetlo sa zapne alebo vypne 2 Na stlmenie svetla dlh ie stla te dotykov senzorov sp na vpravo dole...

Страница 60: ...l ciou V eobecn pokyny na o etrovanie Nepou vajte istiace prostriedky s obsa hom chl ru alebo kysel n ani leptav is tiace prostriedky Nepou vajte abraz vne istiace pros triedky Nepou vajte ostr alebo...

Страница 61: ...trieden ho odpadu alebo odovzdan m distrib torovi alebo Geberit Mnoh distrib tori elektric k ch a elektronick ch zariaden s povinn bezplatne prevzia sp odpad z elektrick ch a elektronick ch zariaden A...

Страница 62: ...rany IP44 T da ochrany I T da energetick innosti sv teln ho zdroje F Barva sv tla 3000 K Prohl en o shod Prohl en o shod lze z skat u p slu n distribu n spole nosti Geberit Seznamte se s v robkem P eh...

Страница 63: ...zo rov ho sp na e vpravo dole PO PGG Sv tlo se zapne nebo vypne 2 Sv tlo ztlum te del m stisknut m do tykov ho senzorov ho sp na e vpravo dole Sv tlo je jasn j nebo tmav Op tovn m stisknut m je mo n t...

Страница 64: ...chloru nebo kyselin i leptav is tic prost edky Nepou vejte dn abrazivn istic prost edky Nepou vejte pro i t n dn ostr ne bo pi at p edm ty Zajist te dostate n v tr n a p im enou pokojovou teplotu ve...

Страница 65: ...en m nakl d n m s odpady distributor m nebo spole nosti Geberit ada distributor elektrick ch a elektronick ch za zen je povinna star elektrick a elektronick za zen bezplatn zp tn odeb rat Pro vr cen...

Страница 66: ...44 Razred za ite I Razred energetske u inkovitosti svetlobnega vira F Barva osvetlitve 3000 K Izjava o skladnosti Izjavo o skladnosti lahko dobite pri pristojnem prodajnem podjetju Geberit Spoznajte i...

Страница 67: ...enzorsko stikalo na dotik spodaj desno da vklopite ali izklopite osvetlitev PO PGG Osvetlitev se vklopi ali izklopi 2 Za dalj asa pritisnite senzorsko sti kalo na dotik spodaj desno da spre menite mo...

Страница 68: ...na izdelkih nastalo zaradi nepravilne nege in uporabe Splo ni napotki za nego Ne uporabljajte istil ki vsebujejo klor ki sline in jedke snovi Ne uporabljajte istil ki vsebujejo ostre ali grobe delce...

Страница 69: ...vajalcu Geberit kjer bodo poskrbeli za strokov no odstranjevanje tevilni distributerji elektri ne in elektronske opreme so obvezani da brez pla no prevzamejo odpadno elektri no in elektronsko opremo e...

Страница 70: ...ed energetske u inkovitosti izvora svje tlosti F Boja svjetla 3000 K Izjava o sukladnosti Izjavu o sukladnosti mo ete dobiti kod ovla tene prodajne kompanije tvrtke Geberit Upoznajte se s proizvodom P...

Страница 71: ...te prekida senzora za dodir u donjem desnom kutu za uklju ivanje ili isklju ivanje svjetla PO PGG Svjetlo se uklju uje ili isklju uje 2 Du e pritisnite prekida senzora za dodir u donjem desnom kutu za...

Страница 72: ...og po gre ne njege ili rukovanja Op e upute za njegu Ne koristite nikakva sredstva za i enje koja sadr e klor ili kiselinu ili nagrizaju Ne koristite nikakva sredstva za i enje koja grebu ili su abraz...

Страница 73: ...elima za gospodarenje otpadom dis tributerima ili dru tvu Geberit kako bi se propisno zbrinuli Brojni distributeri elektri nih i elek troni kih ure aja du ni su besplatno preuzeti stare elektri ne i e...

Страница 74: ...nergetske efikasnosti izvora svetlosti F Boja svetla 3000 K Deklaracija o usagla enosti Deklaraciju o usagla enosti mo ete da dobijete od nadle ne Geberit prodajne firme Upoznajte se sa proizvodom Kra...

Страница 75: ...klju ili ili isklju ili svetlo kratko pritisnite senzorski prekida osetljiv na dodir dole desno PO PGG Svetlo se uklju uje ili isklju uje 2 Da biste prigu ili svetlo du e pritisnite senzorski prekida...

Страница 76: ...nege i rukovanja Op te napomene za negu Ne upotrebljavajte sredstva za i enje koja sadr e hlor ili kiselinu niti korozivna sredstva za i enje Ne upotrebljavajte abrazivna ili habaju a sredstva za i e...

Страница 77: ...usluga odlaganja distributerima ili Geberit u svrhu propisnog odlaganja Veliki broj distributera elektri nih ure aja i upravlja ke elektronike ima obavezu besplatnog preuzimanja stare elektri ne oprem...

Страница 78: ...IP44 Kaitseklass I Valgusallika energiat hususe klass F Valguse v rv 3000 K Vastavusdeklaratsioon Vastavusdeklaratsiooni v ite Te saada volitatud Geberit edasim jalt Tutvuge tootega Tootest l hidalt J...

Страница 79: ...v i v ljal litamiseks vajutage l hidalt paremal allosas asuvat puutetundlikku l litit PO PGG Valgus l litub sisse v i v lja 2 Valguse h mardamiseks vajutage ja hoidke kauem all paremal allosas asuvat...

Страница 80: ...hooldamise v i k sitsemise t ttu ldised hooldusjuhised rge kasutage kloori v i hapet sisalda vaid ega s vitavaid puhastusvahendeid rge kasutage lihvivaid v i abrasiivseid puhastusvahendeid rge kasutag...

Страница 81: ...tama vanad seadmed avalikele j tmek itlusasutustele turus tajatele v i ettev ttele Geberit n uetekohaseks k rvaldamiseks Paljud elektri ja elektroonika seadmete edasim jad on kohustatud vanad elektri...

Страница 82: ...izsargklase I Gaismas avota energoefektivit tes klase F Gaismas kr sa 3000 K Atbilst bas deklar cija Atbilst bas deklar ciju varat sa emt pie pilnvarot Geberit izplat t ja Iepaz stiet o izstr d jumu t...

Страница 83: ...vai izsl gtu apgaismoju mu si nospiediet sk rienj t go sen sora sl dzi apak labaj pus PO PGG Apgaismojums iesl dzas vai iz sl dzas 2 Nospiediet un turiet apak labaj pus eso o sk rienj t go sensora sl...

Страница 84: ...ais jusi neparei za kop ana vai lieto ana Visp r gas kop anas nor des Nelietojiet t r anas l dzek us kas satur hloru un sk bes k ar kod gus t r anas l dzek us Neizmantojiet sl p jo us un abraz vus t r...

Страница 85: ...liz cijai publisk s utiliz cijas viet s izplat t jiem vai Geberit Daudziem elektrisko un elektronisko iek rtu izplat t jiem ir pien kums bez maksas pie emt atpaka nolietot s elektrisk s un elektronisk...

Страница 86: ...altinio energijos vartojimo veiksmin gumo klas F Skleid iamos viesos spalva 3000 K Atitikties deklaracija Atitikties deklaracij galite gauti i Geberit kompetentingos platinimo bendrov s Susipa inkite...

Страница 87: ...arba i jungti vies trumpai paspauskite jutiklin jungikl apa ioje de in je PO PGG viesa jungiama arba i jungia ma 2 Palaikykite ilgiau nuspaud jutiklin jungikl apa ioje de in je kad pri temdytum te vie...

Страница 88: ...duktas buvo netinkamai pri i rimas ir naudojamas Bendrieji prie i ros nurodymai Nenaudokite chloruot arba r g tini bei sdinan i valymo priemoni Niekada nenaudokite brai an i arba abrazyvini valymo pri...

Страница 89: ...ietaisus valstybin ms atliek alinimo instituci joms platintojams arba Geberit Daugelis elektros ir elektronini prietais platintoj privalo ne mokamai priimti senus elektros ir elektroninius prietaisus...

Страница 90: ...BG 90 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 220 240 V AC 50 60 Hz IP44 I F 3000 K Geberit 1 Geberit Option Plus 1 2...

Страница 91: ...BG 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 91 1 PO PGG 2...

Страница 92: ...BG 92 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 3 4 4 PO PGG H 1 2...

Страница 93: ...BG 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 93 Geberit Geberit...

Страница 94: ...de lumin din clasa de eficien ener getic F Culoarea luminii 3000 K Declara ia de conformitate Declara ia de conformitate o pute i ob ine de la distribuitorul Geberit aferent Familiariza i v cu produsu...

Страница 95: ...omutatorul cu senzor tactil din dreapta jos pentru a aprin de sau stinge lumina PO PGG Lumina se aprinde sau se stinge 2 ine i ap sat comutatorul cu senzor tactil din dreapta jos pentru a modifi ca in...

Страница 96: ...ii i utiliz rii necorespunz toare Indica ii generale de ntre inere Nu utiliza i agen i de cur are pe baz de clor sau acizi ori care sunt corozivi Nu utiliza i agen i de cur are abrazivi sau decapan i...

Страница 97: ...tribuitori sau la Geberit pentru a le recicla n mod corespunz tor Mul i distribuitori de echipamente electrice i electronice sunt obliga i s preia gratuit de eurile de echipamente electrice i electron...

Страница 98: ...EL 98 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 220 240 V AC 50 60 Hz IP44 I F 3000 K Geberit 1 Geberit Option Plus 1 2...

Страница 99: ...EL 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 99 1 PO PGG 2...

Страница 100: ...EL 100 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 3 4 4 PO PGG 1 2...

Страница 101: ...EL 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 101 Geberit Geberit...

Страница 102: ...ns 50 60 Hz Koruma t r IP44 Koruma s n f I I k kayna n n enerji verimlili i s n f F I k rengi 3000 K Uyumluluk beyan Uyumluluk beyan n yetkili Geberit da t m irketinden alabilirsiniz r nle ilgili bilg...

Страница 103: ...k sens r anahtar na k saca bas n PO PGG I k a l r veya kapan r 2 I k smak i in sa alttaki dokun matik sens r anahtar na uzun bas n I k daha parlak veya daha k s k duruma gelir Parma n z tekrar bast n...

Страница 104: ...an veya a nd r c temizlik maddesi kullanmay n z Temizlik i in keskin veya sivri nesneler kullanmay n z Banyonuzda verimli bir havaland rma ve yeterli oda s cakl sa lay n z Y zeyin a r a ve g ne e maru...

Страница 105: ...bertaraf makamlar na distrib t rlere veya Geberit e iade etmekle y k ml d r ok say da elektrikli ve elektronik ekipman distrib t r eski elektrikli ve elektronik ekipmanlar cretsiz olarak geri almak z...

Страница 106: ...RU 106 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 220 240 50 60 IP44 I F 3000 K Geberit 1 Geberit Option Plus 1 2...

Страница 107: ...RU 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 107 1 PO PGG 2...

Страница 108: ...RU 108 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 3 4 4 PO PGG 1 2...

Страница 109: ...RU 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 109 Geberit Geberit...

Страница 110: ...UK 110 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 220 240 50 60 IP44 I F 3000 Geberit 1 Geberit Option Plus 1 2...

Страница 111: ...UK 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 111 1 PO PGG 2...

Страница 112: ...UK 112 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 3 4 4 PO PGG 1 2...

Страница 113: ...UK 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 113 Geberit Geberit...

Страница 114: ...ZH 114 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 220 240 V AC 50 60 Hz IP44 I F 3000 K Geberit 1 Geberit Option Plus 1 2...

Страница 115: ...ZH 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 115 1 PO PGG 2 3 4 4 PO PGG...

Страница 116: ...ZH 116 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 1 2...

Страница 117: ...ZH 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 117 Geberit Geberit...

Страница 118: ...AR 118 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 240 220 50 60 IP44 I F K 3000 Geberit Option Plus Geberit 1 1 2...

Страница 119: ...AR 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 119 1 PO PGG 2...

Страница 120: ...AR 120 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 3 4 4 PO PGG 1 2...

Страница 121: ...AR 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 121 Geberit Geberit...

Страница 122: ...AR 122 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00...

Страница 123: ...AR 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 123...

Страница 124: ...124 10697910667 09 2022 971 463 00 0 00 Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 971 463 00 0...

Отзывы:

Нет отзывов