Geberit ONE 500.493.00.1 Скачать руководство пользователя страница 14

FR

Désactivation de fonctions

Tous les réglages sont mémorisés dès que
l’armoire de toilette est éteinte avec un inter-
rupteur d’éclairage externe. Si l’armoire de
toilette ne s’allume pas automatiquement
avec ces réglages, les fonctions peuvent
être désactivées de la manière suivante.

Appuyer sur la touche <Lumière
tamisée> et sur la touche <Lumière
naturelle> pendant quelques se-
condes.

Résultat

✓ Toutes les fonctions de l’armoire de toi-

lette sont désactivées.

Instructions d'entretien

Vous avez choisi d’acheter un produit avec
une surface de qualité supérieure. Veuillez
respecter les indications d’entretien sui-
vantes.

Le fabricant n’est en rien responsable des
dommages causés aux produits en raison
d’un mauvais entretien et d’un maniement
incorrect.

Indications générales d'entre-
tien

• N'utilisez pas de produits de nettoyage

décapants ou contenant du chlore ou des
acides.

• N'utilisez pas de produits de nettoyage

abrasifs ou corrosifs.

• N'utilisez pas d'objets pointus ou tran-

chants pour le nettoyage.

• Veillez à bien aérer votre salle de bain et

à maintenir une température ambiante
adéquate.

• Empêchez que la surface ne se décolore

à cause d'une surexposition à la lumière
artificielle ou naturelle.

Indications d’entretien pour
surfaces à miroir

Prenez en compte ce qui suit lors du net-
toyage de surfaces à miroir :
• Utilisez une peau de chamois humide ou

un chiffon doux, non pelucheux.

• Retirez immédiatement les gouttes dépo-

sées sur les bords des surfaces à miroir.

Nettoyage des surfaces

1

Nettoyez les surfaces. Veuillez res-
pecter les indications d’entretien cor-
respondantes.

2

Séchez les surfaces à l'aide d'un
chiffon doux, non pelucheux.

14

45036001155656331-1 © 08-2020

968.797.00.0(02)

Содержание ONE 500.493.00.1

Страница 1: ...GEBERIT ONE USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Deutsch 4 English 8 Fran ais 12 Italiano 16 45036001155656331 1 08 2020 968 797 00 0 02 3...

Страница 4: ...Hygieneartikeln Anpassung von Lichtverh ltnissen in Badezimmern Missbr uchliche Verwendung Bei missbr uchlicher Verwendung bernimmt Geberit keine Haftung f r die Folgen Technische Daten und Konformit...

Страница 5: ...icht ein und ausschalten Tageslicht 2 Taste gedr ckt halten Das Licht wird stufenweise heller oder dunkler bis die Taste einmal blinkt und der Maximalwert erreicht ist Farbtemperatur 3 Taste gedr ckt...

Страница 6: ...chlor oder s ure haltigen sowie tzenden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine schleifenden oder scheuernden Reinigungsmittel Verwenden Sie keine scharfen oder spit zen Gegenst nde zur Reinigung Sorgen...

Страница 7: ...tsprechen den Pflegehinweise 2 Trocknen Sie die Oberfl chen mit einem weichen fusselfreien Tuch ab Entsorgung Entsorgung von Elektro und Elektronik Altger ten Gem ss der Richtlinie 2012 19 EU WEEE Was...

Страница 8: ...adapting lighting conditions in bathrooms Misuse Geberit accepts no liability for the consequences arising from misuse Technical data and conformity Technical data Nominal voltage 230 V AC Mains freq...

Страница 9: ...ff Daylight 2 Press and hold the button The light becomes gradually brighter or darker until the button flashes once indicating that the maximum value has been reached Colour temperature 3 Press and h...

Страница 10: ...ct care and handling General care instructions Never use cleaning agents that contain chlorine or that are acidic or corrosive Never use cleaning agents that are abrasive or may scratch the surface Ne...

Страница 11: ...the corresponding care instructions 2 Dry the surfaces with a soft lint free cloth Disposal Disposal of old electrical and electronic equipment In accordance with Directive 2012 19 EU WEEE Waste Elec...

Страница 12: ...les salles de bain Utilisation non conforme Geberit d cline toute responsabilit quant aux cons quences li es une utilisation non conforme du produit Caract ristiques techniques et informations Caract...

Страница 13: ...mi re naturelle 2 Maintenir la touche appuy e L clairage devient progressivement plus clair ou plus sombre jusqu ce que la touche clignote une fois et que la valeur maximale soit atteinte Temp rature...

Страница 14: ...ment incorrect Indications g n rales d entre tien N utilisez pas de produits de nettoyage d capants ou contenant du chlore ou des acides N utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs ou corrosifs N...

Страница 15: ...rci de res pecter les indications d entretien cor respondantes 2 S cher les surfaces l aide d un chif fon doux non pelucheux Elimination Elimination des d chets d quipements lectriques et lectroniques...

Страница 16: ...egolazione dell illuminazione nei bagni Uso improprio Geberit declina qualsiasi responsabilit per conseguenze derivanti da un uso improprio Dati tecnici e conformit Dati tecnici Tensione nominale 230...

Страница 17: ...Tenere premuto il tasto di comando La luce diventa gradualmente pi chiara o pi scura finch il tasto di comando non lampeggia una volta e viene raggiunto il valore massimo Temperatura di colore 3 Tener...

Страница 18: ...Istruzioni generali per la manutenzione Non utilizzare prodotti per la pulizia che contengano cloro o acido oppure che siano corrosivi Non utilizzare prodotti per la pulizia abra sivi Per la pulizia...

Страница 19: ...uperfici A tale scopo rispettare le istruzioni per la manu tenzione corrispondenti 2 Asciugare le superfici con un panno morbido privo di pelucchi Smaltimento Smaltimento degli apparecchi elettrici ed...

Страница 20: ...Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 968 797 00 0 20 45036001155656331 1 08 2020 968 797 00 0 02...

Отзывы: