Geberit MONOLITH PLUS 131233SI5 Скачать руководство пользователя страница 195

Страница: 195 / 208

36028800640352395 © 02-2022
968.239.00.0(04)

195

为了您的安全

适用对象

本文件针对 Geberit Monolith Plus 坐便器卫浴模块的所有使用者。
没有使用经验的儿童和成年人必须经指导，必要时在监督下使用。

规定的用途

Geberit Monolith Plus 卫浴模块是为冲洗陶瓷坐便器而设计的。任何其
他用途一律被视为违规使用。Geberit 对违规使用所造成的后果概不负
责。

安全提示

• 只允许由营运商或使用者按照本操作指导手册中的规定来进行操作、

保养和维护。

• 过滤网中的污垢可能会污染呼吸空气。为了排除健康危害并确保所有

功能完好，必须每年更换过滤网。

• 儿童和生理、感官或智力能力有残障或缺乏经验和知识的人员如在监

督或安全使用指导下并且熟知由此可能产生的危险，也可使用本设
备。儿童不得将此设备当做玩具玩耍。在没有监督的情况下，儿童不
得进行清洁和用户保养（按照 EN 60335-1:2012 标准执行）。

• 切勿自行维修 Geberit Monolith Plus 卫浴模块。卫浴模块含有带电部

件。打开本产品存在致命危险。

• 不得更改产品或在其上加装任何部件。
• 只允许由专业技术人员用原装备件和配件来完成维修工作。
• 如果电源电缆受损，必须由专业技术人员进行更换。

Содержание MONOLITH PLUS 131233SI5

Страница 1: ...GEBERIT MONOLITH PLUS USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ais 18 Italiano 25 Nederlands 32 Espa ol 39 Portugu s 46 Dansk 53 Norsk 60 Svenska 67 Suomi 74 slenska 81 Polski 88 e tina 95 Slovensky 102 Magyar 109 Sloven ina 116 Hrvatski 123 Srpski 130 Eesti 137...

Страница 4: ...eine Gesundheitsgef hrdung auszuschliessen und die volle Funktionalit t sicherzustellen muss der Filter j hrlich ersetzt werden Dieses Ger t kann von Kindern sowie von Personen mit verringer ten phys...

Страница 5: ...nung 100 240 V AC Netzfrequenz 50 60 Hz Frequenzbereich 5 75 5 85 GHz Maximale Ausgangsleistung 7dBm EIRP Funktechnologie Short Range Radar Sensor Betriebsspannung 4 1 V DC Leistungsaufnahme 5 W Leist...

Страница 6: ...osse Sp lmenge f r eine grosse Sp lung oder die Taste Kleine Sp lmenge f r eine kleine Sp lung Durch hohe elektrostatische Entladungen k nnen die Tastenfunktionen kurzzeitig blo ckiert sein Leuchtet d...

Страница 7: ...abh ngig vom Umgebungslicht T rkis Aus Orientierungslicht wird nicht eingeschaltet Magenta Ein Orientierungslicht immer eingeschaltet Orange T rkis Ausschaltmodus Orientierungslicht Zeit nach der das...

Страница 8: ...Sp lmenge entsprechend oft um den Wert der Einstellung zu ver ndern Anzeige der gew hlten Einstel lung durch die Farbe des Orien tierungslichts 4 Dr cken Sie die Taste Kleine Sp lmenge um den einge st...

Страница 9: ...berit Monolith Plus Oberfl chen abge stimmt ist 1 Reinigen Sie die Oberfl che mit einem weichen befeuchteten Tuch und einem fl ssigen milden Reini gungsmittel 2 Trocknen Sie die Oberfl che ansch liess...

Страница 10: ...t zur ckzugeben Zahl reiche Vertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind zur unentgeltlichen R cknahme von Elektro und Elektronik Altger ten verpflichtet F r eine R ckgabe an Geberit ist mit der...

Страница 11: ...any health risks and ensure proper functioning the filter must be replaced annually This machine may be used by children as well as persons with reduced physical sensory or mental capabilities or a l...

Страница 12: ...ower consumption 5 W Power consumption standby 0 5 W Mains connection Direct connection via system plug with flexible three wire sheathed cable Flow pressure range 0 1 10 bar 10 1000 kPa Flush volume...

Страница 13: ...tuator button for a large flush or the Small flush volume actuator button for a small flush The button functions may be temporarily blocked due to high electrostatic discharges If the odour extraction...

Страница 14: ...entation light is not switched on magenta on orientation light is always switched on orange Turquoise Conditions for switching off orientation light Time after which the orientation light automaticall...

Страница 15: ...sh volume button repeatedly to change the setting The selected setting is indicated by the colour of the orientation light 4 Press the Small flush volume button to save the setting you have made When...

Страница 16: ...r cleaning all Geberit Monolith Plus surfaces 1 Clean the surface with a soft damp cloth and a mild liquid cleaning agent 2 Then dry the surface with a soft lint free cloth Replace the filter Prerequi...

Страница 17: ...for proper disposal Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberit...

Страница 18: ...e fonctionnali t le filtre doit tre remplac une fois par an Cet appareil peut tre utilis par des enfants ainsi que par des per sonnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou manqu...

Страница 19: ...ominale 100 240 V c a Fr quence du r seau 50 60 Hz Plage de fr quence 5 75 5 85 GHz Puissance de sortie maximale 7 dBm EIRP Technologie radio Short Range Radar Sensor Tension de fonctionnement 4 1 V c...

Страница 20: ...asse pour un rin age quantit maximale ou sur la touche Petit volume de chasse pour une petite quantit de rin age L lectricit statique peut temporairement bloquer le fonctionnement des touches Si le t...

Страница 21: ...a lumi re d orientation ne s allume pas magenta allum e la lumi re d orientation est toujours allum e orange Turquoise Mode d extinction de la lumi re d orienta tion Dur e au bout de laquelle la lumi...

Страница 22: ...t que n cessaire pour modi fier la valeur du r glage Affichage du r glage choisi par la couleur de la lampe d orientation 4 Appuyez sur la touche Petit volume de chasse pour en registrer la valeur r g...

Страница 23: ...surfaces Geberit Monolith Plus 1 Nettoyez la surface l aide d un chif fon doux humide et d un produit de nettoyage liquide non agressif 2 S chez ensuite la surface l aide d un chiffon doux non peluch...

Страница 24: ...s de l limination des d chets aux distributeurs ou Geberit pour qu ils soient limin s de mani re appropri e De nombreux distributeurs sont te nus de reprendre gratuitement les appareils lectriques et...

Страница 25: ...aria respirabile Per escludere pericoli per la salute e garantirne la completa funzionalit occorre sostituire il filtro annualmente Il presente apparecchio pu essere utilizzato da bambini e da per son...

Страница 26: ...0 Hz Campo di frequenza 5 75 5 85 GHz Massima potenza di uscita 7 dBm EIRP Tecnologia radio Short Range Radar Sensor Tensione d esercizio 4 1 V CC Potenza assorbita 5 W Potenza assorbita in standby 0...

Страница 27: ...profondito oppure il tasto di comando Risciacquo breve per un risciacquo pi rapido Le funzioni dei tasti possono bloccarsi momentaneamente a causa di alte cariche elet trostatiche Se l indicatore dell...

Страница 28: ...luce di cortesia rimane disattivata magenta attivazione la luce di cortesia rimane attiva arancione Turchese Modalit di disattiva zione luce di cortesia Tempo dopo cui la luce di cortesia si spegne au...

Страница 29: ...o Risciacquo lungo un numero di volte sufficiente per modificare il valore dell impostazione Indicazione dell impostazione selezionata mediante il colore della luce di cortesia 4 Premere il tasto di c...

Страница 30: ...te le superfici Geberit Monolith Plus 1 Pulire la superficie con un panno morbido e umido e con un prodotto per la pulizia liquido delicato 2 Quindi asciugare la superficie con un panno morbido privo...

Страница 31: ...rit per ch vengano smaltite Molti rivenditori di apparecchiature elettriche ed elettroniche sono obbli gati a ritirare gratuitamente i RAEE Per la restituzione a Geberit necessario contattare la socie...

Страница 32: ...zing beschreven Verontreinigingen in het filter kunnen tot belasting van de ademha lingslucht leiden Om een gezondheidsrisico uit te sluiten en de vol ledige functionaliteit te waarborgen moet het fil...

Страница 33: ...in de wc keramiek Technische gegevens en conformiteit Technische gegevens Nominale spanning 100 240 V AC Netfrequentie 50 60 Hz Frequentiebereik 5 75 5 85 GHz Maximaal uitgangsvermogen 7 dBm EIRP Draa...

Страница 34: ...spoeling voor een grote spoe ling of de toets Kleine spoeling voor een kleine spoeling Door hoge elektrostatische ontladingen kunnen de toetsenfuncties voor een korte tijd geblokkeerd zijn Als de ind...

Страница 35: ...i ntatielicht turquoise uit ori ntatielicht wordt niet ingeschakeld magenta aan ori ntatielicht altijd ingeschakeld oranje Turquoise Uitschakelmodus ori ntatielicht De tijd waarna het ori ntatielicht...

Страница 36: ...zo vaak om de waarde van de instelling te veranderen Display van de geselecteerde instelling door de kleur van het ori ntatielicht 4 Druk de toets Kleine spoeling om de ingestelde waarde op te slaan...

Страница 37: ...erit Monolith Plus oppervlakken is afgestemd 1 Reinig het oppervlak met een zach te bevochtigde doek en een vloei baar mild reinigingsmiddel 2 Droog het oppervlak vervolgens af met een zachte pluisvri...

Страница 38: ...van elektrische en elektronische apparatuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen Neem voor een retourzending naar Geberit contact op met het veran...

Страница 39: ...sgo para la salud y garantizar una funcio nalidad total se debe sustituir el filtro anualmente Este dispositivo puede ser utilizado por ni os as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o...

Страница 40: ...e red 50 60 Hz Rango de frecuencia 5 75 5 85 GHz Potencia de salida m xima 7 dBm EIRP Tecnolog a por radio Short Range Radar Sensor Tensi n de funcionamiento 4 1 V CC Consumo de potencia 5 W Consumo d...

Страница 41: ...a descarga parcial Las funciones de las teclas se pueden bloquear moment neamente debido a altas des cargas electroest ticas Si la indicaci n de extracci n de olores se enciende en rojo de forma perma...

Страница 42: ...o la luz de orientaci n no se conecta magenta conectado la luz de orientaci n est siempre conectada naranja Turquesa Modo de desconexi n luz de orientaci n Tiempo tras el cual la luz de orientaci n se...

Страница 43: ...ulsar la tecla Descarga total las veces necesarias hasta modificar el valor del ajuste El ajuste seleccionado se visua liza a trav s del color de la luz de orientaci n 4 Pulsar la tecla Descarga parci...

Страница 44: ...as superficies de Geberit Monolith Plus 1 Limpie la superficie con un pa o suave humedecido y un agente lim piador l quido y suave 2 A continuaci n seque la superficie con un pa o suave que no suelte...

Страница 45: ...o a Geberit para su correcta eliminaci n Muchos distribuidores de aparatos el ctricos y electr nicos est n obligados a recoger gratuitamente los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos Para un...

Страница 46: ...a plena funcionalidade o filtro tipo cesto deve ser substitu do anualmente Este equipamento pode ser utilizado por crian as assim como por pessoas com qualquer tipo de incapacidade f sica sensorial ou...

Страница 47: ...lo de frequ ncia 5 75 5 85 GHz Pot ncia de sa da m xima 7 dBm EIRP Tecnologia sem fios Short Range Radar Sensor Corrente 4 1 V DC Consumo de energia 5 W Consumo de pot ncia no modo standby 0 5 W Liga...

Страница 48: ...uma descarga grande ou a tecla Menor volume de descarga para uma descarga pequena As fun es das teclas podem ficar temporariamente bloqueadas devido a descargas eletrost ticas elevadas Se o display d...

Страница 49: ...ienta o n o ligada magenta ligada luz de orienta o sempre ligada laranja Turquesa Luz de orienta o do modo de desliga mento Tempo ap s o qual a luz de orienta o desliga automaticamente caso a dete o d...

Страница 50: ...uste prima v rias vezes a tecla Maior volume de descarga Indica o do ajuste selecionado atrav s da cor da luz de orienta o 4 Para guardar o valor ajustado prima a tecla Menor volume de descarga Ao gua...

Страница 51: ...perfeito para todas as superf cies Geberit Monolith Plus 1 Limpe a superf cie com um pano macio e h mido e com um produto de limpeza l quido suave 2 A seguir seque a superf cie com um pano macio que...

Страница 52: ...tratamento de res duos adequado Muitos distribuidores de equipamentos el tricos e eletr nicos s o obrigados a aceitar a devolu o dos res duos de equipamentos el tricos e eletr nicos sem encargos A fi...

Страница 53: ...enheder i filtret kan belaste ndedr ttet For at undg sundheds fare og sikre fuld funktionalitet skal filtret udskiftes n gang om ret Denne enhed kan bruges af b rn s vel som af personer med nedsatte f...

Страница 54: ...rekvens 50 60 Hz Frekvensomr de 5 75 5 85 GHz Maksimal udgangseffekt 7 dBm EIRP Tr dl s teknologi Short Range Radar Sensor Driftssp nding 4 1 V DC Effektforbrug 5 W Effektforbrug i standby 0 5 W Netti...

Страница 55: ...nappen Stor skyllem ngde for at f en stor skyllem ngde eller knappen Lille skyllem ngde for at f en lille skyllem ngde Knappernes funktioner kan v re blokeret kortvarigt p grund af h je elektrostatisk...

Страница 56: ...gig af det omgivende lys turkis fra orienteringslyset t ndes ikke magenta til orienteringslys altid t ndt orange Turkis Frakoblingsmodus orienteringslys Tid efter hvilken orienteringslyset slukkes aut...

Страница 57: ...en Stor skyllem ngde det p g ldende antal gange for ndre v rdien for indstillingen Visning af den valgte indstilling ved farve p orienteringslyset 4 Tryk p knappen Lille skyllem ngde for at gemme den...

Страница 58: ...gsmiddel der er klar til brug og er perfekt tilpasset efter alle Geberit Monolith Plus overflader 1 Reng r overfladen med en bl d fugtig klud og et flydende mildt reng ringsmiddel 2 T r derefter overf...

Страница 59: ...distribut rer eller Geberit Mange distribut rer af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tage affald fra elektrisk og elektronisk udstyr tilbage gratis Kontakt det ansvarlige salgs ell...

Страница 60: ...For utelukke helsefare og sikre fullstendig funksjonalitet m filteret byttes hvert r Dette apparatet kan benyttes av barn og av personer med begrensede fysiske sensoriske eller mentale evner eller ma...

Страница 61: ...Hz Frekvensomr de 5 75 5 85 GHz Maks utgangseffekt 7 dBm EIRP Radioteknologi Short Range Radar Sensor Driftsspenning 4 1 V DC Inngangsstr m 5 W Inngangsstr m standby 0 5 W Str mtilkobling Direkte tilk...

Страница 62: ...trykker du p knappen Stor spylemengde for stor spyling eller p knappen Liten spylemengde for liten spyling H ye elektrostatiske utladninger kan f re til at knappefunksjonene blokkeres midlertidig Hvi...

Страница 63: ...is Av orienteringslyset sl s ikke p magenta P orienteringslyset alltid p sl tt oransje Turkis Utkoblingsmodus orienteringslys Hvor lang tid det tar f r orienteringslyset sl r seg av automatisk n r bru...

Страница 64: ...nge ganger p knappen Stor spylemengde for endre innstillingens verdi Valgt innstilling vises med fargen p orienteringslyset 4 Trykk p knappen Liten spylemengde for lagre verdien N r du lagrer blinker...

Страница 65: ...il bruk og optimalt tilpasset alle Geberit Monolith Plus overflater 1 Rengj r overflaten med en myk fuktig klut og et flytende mildt rengj ringsmiddel 2 T rk deretter av overflaten med en myk lofri kl...

Страница 66: ...but rer eller til Geberit for korrekt avfallsh ndtering En rekke distribut rer av elektrisk og elektronisk utstyr er forpliktet til ta imot utrangert elektrisk og elektronisk utstyr gratis For retur t...

Страница 67: ...ndningsluften Filtret m ste bytas ut varje r f r att inga h lsorisker ska uppst och f r att s kerst lla funktionen Denna produkt kan anv ndas av barn och av personer med nedsatt psykisk sensorisk elle...

Страница 68: ...V AC N tfrekvens 50 60 Hz Frekvensomr de 5 75 5 85 GHz Maximal utg ngseffekt 7 dBm EIRP S ndningsteknik Short Range Radar Sensor Driftsp nning 4 1 V DC Effekt 5 W Effekt standby 0 5 W N tanslutning D...

Страница 69: ...olning trycker du p knappen Stor spolvolym f r en stor spolning eller knappen Liten spolvolym f r en liten spolning Genom h g elektrostatisk urladdning kan knappfunktionerna tillf lligt blockeras Om l...

Страница 70: ...turkos av orienteringsljuset s tts inte p magenta p orienteringsljuset r alltid p orange Turkos Avaktiveringsl ge f r orienteringsljus Den tid det tar tills orienteringsljuset st ngs av automatiskt n...

Страница 71: ...knappen Stor spolvolym s m nga g nger som kr vs f r att ndra det inst llda v rdet Visning av den valda inst llningen med hj lp av orienteringsljusets f rg 4 Tryck p knappen Liten spolvolym f r att spa...

Страница 72: ...t anv nda och optimalt anpassat till alla Geberit Monolith Plus ytor 1 Reng r ytan med en mjuk fuktig trasa och ett milt flytande reng ringsmedel 2 Torka sedan ytan med en mjuk luddfri trasa Byt filte...

Страница 73: ...rrekt avfallshantering Geberit M nga distribut rer av elektriska och elektroniska produkter r skyldiga att utan kostnad ta tillbaka avfall som utg rs av eller inneh ller elektriska och elektroniska pr...

Страница 74: ...erveysriskien ehk isemiseksi ja t yden toimivuuden takaamiseksi suodatin on vaihdettava kerran vuodessa Laitetta voivat k ytt lapset ja henkil t joiden fyysiset sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alen...

Страница 75: ...60 Hz Taajuusalue 5 75 5 85 GHz Maksimaalinen l ht teho 7 dBm EIRP Langaton teknologia Short Range Radar Sensor K ytt j nnite 4 1 V DC Tehonotto 5 W Tehonotto valmiustilassa 0 5 W Verkkoliitos Suoral...

Страница 76: ...htelum r painiketta tai pieni huuhtelum r painamalla Pieni huuhtelum r painiketta Voimakkaat s hk staattiset purkaukset voivat est painikkeiden toiminnan lyhytaikaisesti Jos hajunpoistotoiminnon n ytt...

Страница 77: ...oa ei kytket p lle magenta p ll mukavuusvalo aina p ll oranssi Turkoosi Mukavuusvalon pois kytkent tila Aika jonka kuluttua mukavuusvalo kytkeytyy automaattisesti pois p lt kun k ytt j ilmaisin ei ole...

Страница 78: ...Muuta arvoa painamalla Suuri huuhtelum r painiketta riitt v n monta kertaa Valitun asetuksen n ytt ohjaus valon v rin avulla 4 Tallenna valittu arvo painamalla Pieni huuhtelum r painiketta Tallennuks...

Страница 79: ...u optimaalisesti kaikille Geberit Monolith Plus pinnoille 1 Puhdista pinta pehme ll kostutetulla liinalla ja nestem isell miedolla puhdistusaineella 2 Kuivaa pinta sen j lkeen pehme ll nukkaamattomall...

Страница 80: ...leenmyyj liikkeet ja Geberit Monet s hk ja elektroniikkalaitteiden j lleenmyyj t ovat velvollisia vastaanottamaan s hk ja elektroniikkalaiteromun maksutta Jos toivottu palautuspaikka on Geberit on ote...

Страница 81: ...slofti Skipta ver ur um s una rlega til a fyrirbyggja heilsutj n og tryggja r tta virkni B rn og einstaklingar me skerta l kamsgetu skyngetu e a andlega getu og einstaklingar sem ekki hafa reynslu og...

Страница 82: ...isvi 5 75 5 85 GHz Mesta tgangsafl 7 dBm EIRP r laus t kni Short Range Radar Sensor Vinnsluspenna 4 1 V DC Inngangsafl 5 W Inngangsafl bi st u 0 5 W Rafmagnstenging Beintenging um kerfiskl me sveigjan...

Страница 83: ...hnappinn fyrir Miki vatnsmagn vi skolun e a hnappinn fyrir L ti vatnsmagn vi skolun til a setja mikla e a litla skolun af sta Mikil rafst uafhle sla getur gert a verkum a hnappar virka ekki t mabundi...

Страница 84: ...kkt ekki er kveikt ratlj sinu bl rautt kveikt ratlj si logar st ugt appels nugult Gr nbl tt Stillt hvernig sl kkt er ratlj si T mi sem l ur ar til sl kkt er sj lfkrafa ratlj sinu egar skynjunarsvi fyr...

Страница 85: ...oft hnappinn fyrir Miki vatnsmagn vi skolun og arf til a breyta gildi stillingarinnar Valin stilling er gefin til kynna me v hvernig ratlj si er litinn 4 Sty ji hnappinn fyrir L ti vatnsmagn vi skolu...

Страница 86: ...otkunar og hentar einstaklega vel fyrir alla yfirbor sfleti Geberit Monolith Plus 1 r fi yfirbor sfleti me mj kri rakri tusku og mildu flj tandi hreinsiefni 2 urrki v n st af fl tunum me mj kri tusku...

Страница 87: ...ar hj opinberum f rgunara ila s lua ila e a Geberit msum s lua ilum raf og rafeindab na ar er skylt a taka vi raf og rafeindab na ar rgangi n endurgjalds Til a skila b na i til Geberit skal hafa samba...

Страница 88: ...opisanym w niniejszej instrukcji u yt kowania Zanieczyszczenia w filtrze mog doprowadzi do ska enia powie trza do oddychania Aby wykluczy zagro enie dla zdrowia i zapew ni pe n funkcjonalno nale y co...

Страница 89: ...i zgodno Dane techniczne Napi cie znamionowe 100 240 V AC Cz stotliwo sieciowa 50 60 Hz Zakres cz stotliwo ci 5 75 5 85 GHz Maksymalna moc wyj ciowa 7 dBm EIRP Technologia radiowa Short Range Radar S...

Страница 90: ...iwanie nacisn przycisk Sp ukiwanie du ilo ci wody lub przycisk Sp ukiwanie ma ilo ci wody Mo liwe jest kr tkotrwa e zablokowanie funkcji przycisk w na skutek wysokich wy adowa elektrostatycznych Je li...

Страница 91: ...ientacyjne nie jest w czone magenta w czone wiat o orientacyjne zawsze w czone pomara czowy Turkusowy Tryb wy czenia wia t a orientacyjnego Czas po up ywie kt rego wiat o orientacyjne jest automatyczn...

Страница 92: ...ci wody tyle razy aby zmieni warto ustawienia Wy wietlenie wybranego ustawienia w postaci koloru wiat a orientacyjnego 4 Nacisn przycisk Sp ukiwanie ma ilo ci wody aby zapisa ustawion warto Przy zapis...

Страница 93: ...yszcz cy optymalnie przystosowany do wszystkich powierzchni toalety Geberit Monolith Plus 1 Powierzchni nale y czy ci mi k k wilgotn ciereczk i p ynnym agodnym rodkiem czyszcz cym 2 Nast pnie osuszy p...

Страница 94: ...firmy Geberit w celu prawid owej utylizacji Wielu dystrybutor w sprz tu elektrycznego i elektronicznego jest zobowi zanych do nieodp atnego odbioru zu ytego sprz tu W sprawie zwrotu do firmy Geberit...

Страница 95: ...ovan ho vzduchu Aby se vylou ilo ohro en zdrav a byla zaji t na pln funk nost mus se filtr ka doro n vym nit Tento p stroj m e b t pou v n d tmi a osobami s omezen mi fyzick mi smyslov m i ment ln mi...

Страница 96: ...p t 100 240 V AC S ov frekvence 50 60 Hz Frekven n rozsah 5 75 5 85 GHz Maxim ln v stupn v kon 7 dBm EIRP R diov technologie Short Range Radar Sensor Provozn nap t 4 1 V DC P kon 5 W P kon v klidu 0 5...

Страница 97: ...prov st stiskem tla tka Velk splachovac mno stv a mal spl chnut stiskem tla tka Mal splachovac mno stv V d sledku siln ho elektrostatick ho v boje mohou b t kr tkodob blokov ny funkce tla tek Jestli...

Страница 98: ...sv tle tyrkysov vypnuto orienta n sv tlo nen zapnuto purpurov zapnuto orienta n sv tlo st le zapnut oran ov Tyrkysov Vyp nac re im ori enta n ho sv tla Doba po kter se orienta n sv tlo automaticky vy...

Страница 99: ...lk splachovac mno stv tolikr t abyste zm nili hodnotu nastaven po adovan m zp sobem Zn zorn n zvolen ho nastaven prost ednictv m barvy orienta n ho sv tla 4 Stiskem tla tka Mal splachovac mno stv ulo...

Страница 100: ...er je p ipraven k okam it mu pou it a je optim ln p izp soben v em povrch m za zen Geberit Monolith Plus 1 ist te povrch m kkou navlh enou ut rkou a jemn m tekut m istic m prost edkem 2 Pot povrch osu...

Страница 101: ...ibutor m nebo spole nosti Geberit ada distributor elektrick ch a elektronick ch za zen je povinna star elektrick a elektronick za zen bezplatn zp tn odeb rat Pro vr cen spole nosti Geberit je t eba ko...

Страница 102: ...e vyl enie ohrozenia zdravia a zabezpe enie plnej funk nosti sa filter mus ka d rok vymeni Deti a osoby s obmedzen mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo s nedostato n mi sk sen...

Страница 103: ...60 Hz Rozsah frekvencie 5 75 5 85 GHz Maxim lny v stupn v kon 7 dBm EIRP R diov technol gia Short Range Radar Sensor Prev dzkov nap tie 4 1 V DC Pr kon 5 W Pr kon v pohotovostnej prev dzke 0 5 W Prip...

Страница 104: ...tla idlo Ve k mno stvo pre ve k splachovanie alebo tla idlo Mal mno stvo pre mal splachovanie Siln elektrostatick v boje m u kr tkodobo zablokova funkcie tla idiel Ak indik tor ods vania z pachu trval...

Страница 105: ...rostredia tyrkysov vypnut orienta n svetlo sa nezapne purpurov zapnut v dy zapnut orienta n svetlo oran ov Tyrkysov Re im vypnutia orien ta n ho svetla Doba po ktorej sa orienta n svetlo automaticky v...

Страница 106: ...3 Tla idlo Ve k mno stvo stl ajte dovtedy k m nevykon te po adovan zmenu hodnoty nastavenia Zobrazenie po adovan ho nastavenia prostredn ctvom farby orienta n ho svetla 4 Pre ulo enie nastavenej hodno...

Страница 107: ...ie a optimalizovan na v etky povrchy zariadenia Geberit Monolith Plus 1 Povrch o istite m kkou navlh enou utierkou a tekut m jemn m istiacim prostriedkom 2 Nakoniec povrch osu te m kkou utierkou ktor...

Страница 108: ...trib torom alebo spolo nosti Geberit Mnoh distrib tori elektrick ch a elektronick ch zariaden s povinn bezplatne prevzia sp elektrick a elektronick zariadenia Ak chcete zariadenia vr ti spolo nosti Ge...

Страница 109: ...s enged lyezett A sz r ben tal lhat szennyez d sek a bel legzett leveg szennyez d s t okozhatj k Az eg szs gk rosod s vesz ly nek kiz r sa s a teljes funkcionalit s biztos t sa rdek ben a sz r t vente...

Страница 110: ...szaki adatok N vleges fesz lts g 100 240 V AC H l zati frekvencia 50 60 Hz Frekvenciatartom ny 5 75 5 85 GHz Max kimen teljes tm ny 7 dBm EIRP Vezet k n lk li technol gia Short Range Radar Sensor zem...

Страница 111: ...nagy bl t shez nyomja meg a Nagy bl t v z mennyis g kis bl t shez pedig a Kis bl t v z mennyis g gombot A nagy elektrosztatikus kis l sek r vid id re blokkolhatj k a gombfunkci kat Ha a szagelsz v s k...

Страница 112: ...iz ki a jelz vil g t s nem kapcsol be magenta be a jelz vil g t s mindig be van kapcsolva narancss rga T rkiz Jelz vil g t s kikapcso l si m d Az id amelynek eltelt vel a jelz vil g t s automatikusan...

Страница 113: ...mennyis g gombot annyiszor ah nyszor a be ll t s rt k nek m dos t s hoz sz ks ges A kiv lasztott be ll t s kijelz se a jelz vil g t s sz ne r v n 4 A be ll tott rt k ment s hez nyomja meg a Kis bl t v...

Страница 114: ...Monolith Plus fel leten 1 Tiszt tsa meg a fel letet puha ned ves t rl kend vel s foly kony eny he tiszt t szerrel 2 Ezt k vet en t r lje sz razra a fel letet puha sz szmentes t rl kend vel Cser lje k...

Страница 115: ...orgalmaz knak vagy a Geberit v llalatnak Az elektromos s elektronikus berendez sek forgalmaz inak jelent s r sze k teles az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kait d jmentesen visszavenni A...

Страница 116: ...ijo zrak Da bi prepre ili nevarnost za zdravje in zagotovili popolno funkcionalnost je treba letno zamenjati filter Napravo lahko uporabljajo otroci in osebe z omejenimi fizi nimi motori nimi ali du e...

Страница 117: ...apetost 100 240 V AC Frekvenca omre na 50 60 Hz Frekven no obmo je 5 75 5 85 GHz Maksimalna izhodna mo 7 dBm EIRP Radijska tehnologija Short Range Radar Sensor Obratovalna napetost 4 1 V DC Poraba ene...

Страница 118: ...koli ina za veliko oz tipko Mala splakovalna koli ina za malo koli ino vode za splakovanje Zaradi visokih elektrostati nih razelektritev je lahko delovanje tipk za kratek as onemogo eno Ko prikaz za o...

Страница 119: ...a osvetlitev se ne vklopi vijoli na vklopljeno orientacijska osvetlitev je vedno vklopljena oran na Turkizna Na in izklopa orienta cijske osvetlitve as po katerem se orientacijska osvetlitev samodejno...

Страница 120: ...ika splakovalna koli ina dokler vrednost nastavitve ni ustrezno spremenjena Izbrana nastavitev se prika e z barvo orientacijske osvetlitve 4 Da bi nastavljeno vrednost shranili pritisnite tipko Mala s...

Страница 121: ...o za uporabo in optimalno ustreza vsem povr inam Geberit Monolith Plus 1 Povr ino o istite z mehko vla no kr po in teko im blagim istilnim sred stvom 2 Povr ino nato posu ite z mehko kr po ki ne pu a...

Страница 122: ...li za strokovno odstranjevanje tevilni distributerji elektri ne in elektronske opreme so obvezani da brezpla no prevzamejo odpadno elektri no in elektronsko opremo e elite stare naprave vrniti proizva...

Страница 123: ...po zdravlje i osigurala puna funkci onalnost filtar se mora zamijeniti svake godine Ovaj ure aj smiju koristiti djeca kao i osobe ograni enih fizi kih senzori kih ili psihi kih sposobnosti ili osobe...

Страница 124: ...GHz Maksimalna izlazna snaga 7 dBm EIRP Be i na tehnologija Short Range Radar Sensor Radni napon 4 1 V DC Potro nja snage 5 W Potro nja snage u stanju mirovanja 0 5 W Mre ni priklju ak Direktni prikl...

Страница 125: ...rali ispiranje pritisnite tipku Velika koli ina vode za ispiranje za du e ispiranje ili tipku Mala koli ina vode za ispiranje za kra e ispiranje Jaka elektrostati ka pra njenja mogu uzrokovati kratkot...

Страница 126: ...eno orijentacijsko svjetlo se ne uklju uje ru i asta uklju eno orijentacijsko svjetlo uvijek uklju eno naran asta Tirkizna Modus isklju ivanja orijentacijskog svjetla Vrijeme nakon kojeg se orijentac...

Страница 127: ...onoliko puta koliko je potrebno kako biste promijenili vrijednost postavke Prikaz odabrane postavke vr i se bojom orijentacijskog svjetla 4 Pritisnite tipku Mala koli ina vode za ispiranje kako biste...

Страница 128: ...e je spremno za uporabu i optimalno prilago eno svim povr inama ure aja Geberit Monolith Plus 1 Povr inu o istite mekom navla enom krpom i blagim teku im sredstvom za i enje 2 Povr inu zatim osu ite m...

Страница 129: ...erima ili dru tvu Geberit kako bi se propisno zbrinuli Brojni distributeri elektri nih i elektroni kih ure aja du ni su besplatno preuzeti stare elektri ne i elektroni ke ure aje Za povratak ure aja d...

Страница 130: ...se izbeglo ugro avanje zdravlja i obezbedila potpuna funkcionalnost filter mora da se zameni jednom godi nje Ovaj ure aj mogu da koriste deca kao i lica sa smanjenim fizi kim senzori kim ili mentalnim...

Страница 131: ...rekventni opseg 5 75 5 85 GHz Maksimalni dovod struje 7 dBm EIRP Be i na tehnologija Short Range Radar Sensor Radni napon 4 1 V DC Potro nja struje 5 W Potro nja struje u stanju mirovanja 0 5 W Glavni...

Страница 132: ...er Velika koli ina za ispiranje za veliko ispiranje ili taster Mala koli ina za ispiranje za malo ispiranje Usled velikih elektrostati kih pra njenja funkcije tastera mogu da budu kratkotrajno blokira...

Страница 133: ...ntaciju se ne uklju uje magenta uklju eno svetlo za orijentaciju uvek uklju eno narand asto Tirkizna Re im isklju ivanja svetla za orijentaciju Vreme posle kojeg se svetlo za orijentaciju automatski i...

Страница 134: ...a koli ina za ispiranje onoliko puta koliko je potrebno za promenu vrednosti pode avanja Displej izabranog pode avanja preko boje svetla za orijentaciju 4 Pritisnite taster Mala koli ina za ispiranje...

Страница 135: ...premno za upotrebu i optimalno prilago eno svim povr inama Geberit Monolith Plus 1 Povr inu o istite mekanom vla nom krpom pomo u te nog blagog sredstva za i enje 2 Na kraju osu ite povr inu mekom krp...

Страница 136: ...it u svrhu propisnog odlaganja Veliki broj distributera elektri nih ure aja i upravlja ke elektronike ima obavezu besplatnog preuzimanja stare elektri ne opreme i upravlja ke elektronike Za vra anje G...

Страница 137: ...iltris v ib p hjustada sissehingatava hu halvenemist Filter tuleb kord aastas v lja vahetada et v listada terviseriskid ja tagada t ielik toimivus Seda seadet v ivad kasutada lapsed ja isikud kellel o...

Страница 138: ...us 50 60 Hz Sagedusala 5 75 5 85 GHz Maksimaalne v ljundv imsus 7 dBm EIRP Raadiotehnoloogia Short Range Radar Sensor T pinge 4 1 V DC Tarbimisv imsus 5 W Tarbimisv imsus ootere iimil 0 5 W Elektri he...

Страница 139: ...uure loputuse vallandamiseks klahvi Suur loputuskogus ja v ikese loputuse vallandamiseks klahvi V ike loputuskogus Suure elektrostaatilise laengu t ttu v ivad klahvide funktsioonid olla ajutiselt blok...

Страница 140: ...algust ei l litata sisse fuksiav rvi sees orienteerumisvalgus alati sisse l litatud oran T rkiis Orienteerimisvalguse v ljal litusmoodus Aeg mille m dudes orienteerumisvalgus automaatselt v lja l litu...

Страница 141: ...Suur loputuskogus vastav arv kordi seadistuse v rtuse muutmiseks Valitud seadistus kuvatakse orienteerumisvalgustuse v rviga 4 Vajutage klahvi V ike loputuskogus v rtuse salvestamiseks Salvestamisel...

Страница 142: ...puhastusvahendit mis on kasutusvalmis ja sobib optimaalselt k igile Geberit Monolith Plus pindadele 1 Puhastage pinda pehme niiske lapiga ja vedela rnatoimelise puhastusvahendiga 2 Kuivatage pind l pe...

Страница 143: ...utustele turustajatele v i ettev ttele Geberit n uetekohaseks k rvaldamiseks Paljud elektri ja elektroonikaseadmete edasim jad on kohustatud vanad elektri ja elektroonikaseadmed tasuta tagasi v tma Ge...

Страница 144: ...ltro ne varumai gali u ter ti aplinkos or Siekiant u kirsti keli pavojui sveikatai ir u tikrinti visi k funkcionalum filtras turi b ti kei iamas kart per metus prietais gali naudoti vaikai ir fizin ne...

Страница 145: ...z Da nio diapazonas 5 75 5 85 GHz Did iausia i jimo galia 7 dBm EIRP Radijo bang technologija Short Range Radar Sensor Darbin tampa 4 1 V DC Vartojamoji galia 5 W Vartojamoji galia parengties re imu 0...

Страница 146: ...didel ar ma vandens kiek paspauskite atitinkam mygtuk Didelis vandens kiekis arba mygtuk Ma as vandens kiekis Esant didel ms elektrostatin ms i krovoms mygtuk veikimas gali b ti laikinai blokuotas Jei...

Страница 147: ...lemput ne jungiama violetin jungta krypties lemput visada yra jungta oran in s spalvos ydrai alsva Krypties lemput s i jungimo re imas Laikas po kurio automati kai i sijungia krypties lemput kai ne ju...

Страница 148: ...s kiekis spauskite tiek kart kol bus pakeista nustatymo vert Pasirinktas nustatymas rodomas pagal krypties lemput s spalv 4 Jei norite i saugoti nustatyt vert paspauskite mygtuk Ma as vandens kiekis r...

Страница 149: ...o priemon kuri galima i kart naudoti ir kuri yra optimali visiems Geberit Monolith Plus pavir iams 1 Nuvalykite pavir i mink ta dr gna luoste ir skysta velnia valymo priemone 2 Po to pavir ius nusausi...

Страница 150: ...mo institucijoms platintojams arba Geberit Daugelis elektros ir elektronini prietais platintoj privalo nemokamai priimti senus elektros ir elektroninius prietaisus D l gr inimo Geberit kreipkit s atsa...

Страница 151: ...i net rumi var noslogot elpojamo gaisu Lai nepie autu vesel bas apdraud jumu un nodro in tu pilnu funkcionalit ti filtrs ir j maina reizi gad o ier ci dr kst lietot b rni un cilv ki ar ierobe ot m fiz...

Страница 152: ...mai str va T kla frekvence 50 60 Hz Frekvences interv ls 5 75 5 85 GHz Maksim l izejas jauda 7 dBm EIRP Bezvadu tehnolo ija Short Range Radar Sensor Darba spriegums 4 1 V l dzstr va Jaudas pat ri 5 W...

Страница 153: ...ielu dens daudzumu nospiediet tausti u Liels skalo anas daudzums bet lai aktiviz tu skalo anu ar mazu dens daudzumu tausti u Mazs skalo anas daudzums Augstu elektrostatisko izl u d tausti u funkcijas...

Страница 154: ...fuks na iesl dz orient cijas gaisma ir iesl gta vienm r oran a Tirk za Orient cijas gaismas deaktiviz cijas re ms Laiks p c kura autom tiski tiek deaktiviz ta orient cijas gaisma ja nav akt va lietot...

Страница 155: ...ls skalo anas daudzums lai main tu iestat juma v rt bu Par atlas t iestat juma r d jumu inform atra an s vietas nor des gaismas elementa kr sa 4 Nospiediet tausti u Mazs skalo anas daudzums lai saglab...

Страница 156: ...gatavs lieto anai un optim li piem rots vis m Geberit Monolith Plus virsm m 1 T riet virsmu ar m kstu mitru dr nu un idru maigu t r anas l dzekli 2 P c tam nosusiniet virsmu ar m kstu dr nu bez pl ks...

Страница 157: ...izplat t jiem vai Geberit Daudziem elektrisko un elektronisko iek rtu izplat t jiem ir pien kums bez maksas pie emt atpaka nolietot s elektrisk s un elektronisk s iek rtas Lai nodotu iek rtas atpaka...

Страница 158: ...EL 158 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus WC Geberit Monolith Plus WC Geberit EN 60335 1 2012 Geberit Monolith Plus...

Страница 159: ...04 159 Soft Touch WC 100 240 V AC 50 60 Hz 5 75 5 85 GHz 7 dBm EIRP Short Range Radar Sensor 4 1 V DC 5 W Standby 0 5 W 0 1 10 bar 10 1000 kPa 6 3 l Geberit International AG Geberit Monolith Plus 201...

Страница 160: ...EL 160 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 2 3 4 5 Geberit Monolith Plus 163 10...

Страница 161: ...EL 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 161 1 1 3 6 5 10 15...

Страница 162: ...EL 162 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 T 2 3 3 4 5...

Страница 163: ...EL 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 163 Geberit Monolith Plus Geberit AquaClean 242 547 00 1 Geberit Monolith Plus 1 2 1 2 3 4...

Страница 164: ...EL 164 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Geberit...

Страница 165: ...le din filtru pot conduce la poluarea aerului respirat Pentru a exclude un pericol pentru s n tate i pentru a asigura o func ionalitate complet filtrul trebuie nlocuit anual Acest aparat poate fi util...

Страница 166: ...din vasul de ceramic al WC ului Date tehnice i conformitate Date tehnice Tensiunea nominal 100 240 V AC Frecven a de re ea 50 60 Hz Domeniul de frecven e 5 75 5 85 GHz Puterea de ie ire maxim 7 dBm EI...

Страница 167: ...iona i tasta Volum maxim de sp lare iar pentru un volum mic tasta Volum mic de sp lare Desc rc rile electrostatice ridicate pot cauza blocarea func iilor tastelor pentru o perioad scurt de timp Dac in...

Страница 168: ...it lumina de orientare este ntotdeauna pornit portocaliu Turcoaz Mod oprire lumin de orientare Timpul dup care lumina de orientare se opre te automat c nd nu este activat sesizarea utilizatorului 1 mi...

Страница 169: ...e sp lare de at tea ori astfel nc t s modifica i valoarea set rii Indicatorul set rii selectate prin culoarea ilumin rii pentru orientare 4 Ac iona i tasta Volum mic de sp lare pentru a memora valoare...

Страница 170: ...toate suprafe ele Geberit Monolith Plus 1 Cur a i suprafa a cu o lavet moale i umed i un agent de cur are lichid delicat 2 Usca i apoi suprafa a cu ajutorul unei lavete moi nesc mo abile nlocuire filt...

Страница 171: ...la n mod corespunz tor Mul i distribuitori de echipamente electrice i electronice sunt obliga i s preia gratuit de eurile de echipamente electrice i electronice Pentru o returnare la Geberit contacta...

Страница 172: ...RU 172 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit Monolith Plus Geberit EN 60335 1 2012...

Страница 173: ...RU 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 173 Geberit Monolith Plus...

Страница 174: ...8800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 100 240 50 60 5 75 5 85 7 Short Range Radar Sensor 4 1 5 0 5 3 0 1 10 10 1000 6 3 Geberit International AG Geberit Monolith Plus 2014 53 https doc geberit com 968...

Страница 175: ...RU 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 175 1 2 3 4 5 Geberit Monolith Plus 178 10...

Страница 176: ...RU 176 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 1 3 6 5 10 15...

Страница 177: ...RU 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 177 1 T 2 3 3 4 5...

Страница 178: ...RU 178 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit AquaClean 242 547 00 1 Geberit Monolith Plus 1 2 1 2 3 4...

Страница 179: ...RU 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 179 Geberit Geberit...

Страница 180: ...BG 180 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit Monolith Plus Geberit EN 60335 1 2012 Geberit Monolith Plus...

Страница 181: ...BG 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 181...

Страница 182: ...22 968 239 00 0 04 100 240 V AC 50 60 Hz 5 75 5 85 GHz 7 dBm EIRP Short Range Radar Sensor 4 1 V DC 5 W 0 5 W 0 1 10 bar 10 1000 kPa 6 3 l Geberit International AG Geberit Monolith Plus 2014 53 https...

Страница 183: ...BG 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 183 1 2 3 4 5 Geberit Monolith Plus 186 10...

Страница 184: ...BG 184 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 1 3 6 5 10 15...

Страница 185: ...BG 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 185 1 T 2 3 3 4 5...

Страница 186: ...BG 186 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit AquaClean 242 547 00 1 Geberit Monolith Plus 1 2 1 2 3 4...

Страница 187: ...BG 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 187 Geberit Geberit...

Страница 188: ...nmesine yol a abilir Sa l k tehlikelerini nlemek ve tam i levselli i g venceye almak i in filtre sepetinin y ll k olarak de i tirilmesi gerekir Bu cihaz ocuklar fiziksel duyusal veya zihinsel becerile...

Страница 189: ...100 240 V AC ebeke frekans 50 60 Hz Frekans aral 5 75 5 85 GHz Maksimum k g c 7 dBm EIRP Radyo teknoloji Short Range Radar Sensor al ma voltaj 4 1 V DC G t ketimi 5 W Standby modunda g t ketimi 0 5 W...

Страница 190: ...emizleme suyu miktar tu una veya k k de arj ba latmak i in K k temizleme suyu miktar tu una bas n Y ksek elektrostatik de arjlar nedeniyle tu i levleri k sa s reli ine bloke edilmi olabilir Koku emme...

Страница 191: ...man turkuaz Kapal rehber k a lmaz macenta A k rehber k her zaman a kt r turuncu Turkuaz Rehber k kapatma modu Kullan c alg lama etkin olmad nda rehber n otomatik olarak kapanaca s re 1 dakika mavi 3 d...

Страница 192: ...ar de erini de i tirmek i in B y k y kama miktar tu una bas n Se ilen ayar rehber n n rengiyle g sterilir 4 De eri kaydetmek i in K k y kama miktar tu una bas n Kaydetme i lemi s ras nda rehber k onay...

Страница 193: ...ygunlukta olan kullan ma haz r temizlik maddeleri yer al r 1 Y zeyleri yumu ak nemli bir bezle ve s v yumu ak temizlik maddesi ile temizleyin 2 Ard ndan y zeyi yumu ak t y b rakmayan bir bezle kurulay...

Страница 194: ...it at k bertaraf makamlar na distrib t rlere veya Geberit e iade etmekle y k ml d r ok say da elektrikli ve elektronik ekipman distrib t r eski elektrikli ve elektronik ekipmanlar cretsiz olarak geri...

Страница 195: ...ZH 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 195 Geberit Monolith Plus Geberit Monolith Plus Geberit EN 60335 1 2012 Geberit Monolith Plus...

Страница 196: ...52395 02 2022 968 239 00 0 04 100 240 V AC 50 60 Hz 5 75 5 85 GHz 7 dBm EIRP 4 1 V DC 5 W 0 5 W 0 1 10 bar 10 1000 kPa 6 3 l Geberit International AG Geberit Monolith Plus 2014 53 EU https doc geberit...

Страница 197: ...ZH 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 197 1 2 3 4 5 Geberit Monolith Plus 200 10...

Страница 198: ...ZH 198 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 1 3 6 5 10 15...

Страница 199: ...ZH 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 199 1 T 2 3 3 4 5...

Страница 200: ...ZH 200 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit AquaClean 242 547 00 1 Geberit Monolith Plus 1 2 1 2 3 4...

Страница 201: ...ZH 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 201 Geberit Geberit...

Страница 202: ...AR 202 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Monolith Plus Geberit Monolith Plus Geberit EN 60335 1 2012 Geberit Monolith Plus...

Страница 203: ...352395 02 2022 968 239 00 0 04 203 240 100 60 50 5 85 5 75 EIRP 7 Short Range Radar Sensor 4 1 5 0 5 10 0 1 1000 10 3 6 Geberit Geberit International AG EU 2014 53 Monolith Plus https doc geberit com...

Страница 204: ...AR 204 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 2 3 4 5 Geberit Monolith Plus 207 10...

Страница 205: ...AR 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 205 1 3 6 5 10 15...

Страница 206: ...AR 206 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 1 T 2 3 3 4 5...

Страница 207: ...AR 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 207 Geberit Monolith Plus Geberit AquaClean 242 547 00 1 Geberit Monolith Plus 1 2 1 2 3 4...

Страница 208: ...208 36028800640352395 02 2022 968 239 00 0 04 Geberit Geberit Geberit International AG Schachenstrasse 77 CH 8645 Jona documentation geberit com www geberit com 968 239 00 0...

Результаты поиска

Содержание MONOLITH PLUS 131233SI5

Отзывы:

Похожие инструкции для MONOLITH PLUS 131233SI5

Бренды по названию

Популярные бренды

Geberit MONOLITH PLUS 131233SI5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MONOLITH PLUS 131233SI5

Отзывы:

Похожие инструкции для MONOLITH PLUS 131233SI5

Бренды по названию

Популярные бренды