Geberit IDO Reflect Ledband 600 LED 47195 Скачать руководство пользователя страница 11

Puhastamine ja hooldus – vannitoamööbel ja peeglikapp

• Kuivatage vannitoamööblit pehme kuiva lapiga. Vältige teravaid esemeid.

• Raskemini eemaldatavate plekkide puhul kasutage niisket lappi, sooja vett ja õrnatoimelist üldpuhastusvahendit. Kuivatage pinnad alati hoolikalt pärast 

puhastamist.

• Mööblit ei tohi puhastada vahenditega, mis sisaldavad happeid, lahusteid või abrasiive. Ka mööblipoleerimisvahend või pinda kahjustada.

• Vältige mööbli otsest kokkupuudet veega.

• Ärge kunagi jätke mööblit pikemaks ajaks märjaks või niiskeks.

• Kui mööblile satub kogemata kemikaale, nt katlakivieemaldit, küünelakieemaldit, juuksevärvi või muud sarnast, tuleb see koheselt puhastada.

• Kriimustuste ja pragudega mööbli lakitud pinnad, vineer või laminaat on tundlikud veemõju suhtes ja neid tuleb kohelda suurema ettevaatlikkusega.

Mööblivärv

• Mööbli tegelik värv võib veidi värviproovist erineda.

• Lakitud ja vineerpinnad vananevad aja jooksul ja nende värv võib muutuda.

• Pidev UV-kiirguse, nt päikesevalguse käes olek võib värvimuutust kiirendada.

Mööbli kvaliteedi ja välimuse säilitamiseks on oluline efektiivne vannitoa ventilatsioon ja tempe15...+30 °C. Mööbel on vastupidav õhuniiskuse 

kõikumisele, kuid otsene kokkupuude veega võib mõjutada välimust, struktuuri ja funktsioone. Seepärast vältige mööbli otsest kokkupuudet veega.

Valest hooldusest, valest kasutamisest või pikaajalisest veega kokkupuutest tingitud mööbli kahjustused ei ole pretensiooni esitamise aluseks.

IDO vannitoamööbel on valmistatud materjalist, mis vastab väga kõrgetele kvaliteedi- ja niiskustaluvuse nõuetele. Karkass, uksed ja riiuliplaadid on val-

mistatud niiskuskindlast MDF-st ja puitlaastplaadist ning taaskasutusse sorteeritakse need töödeldud pinnaga puiduna. Kinnitused, metallkäepidemed ja 

kruvid sorteeritakse taaskasutusse metallina.

EE

Vonios kambario baldų ir veidrodinių spintelių valymas ir priežiūra 

• Vonios kambario baldus reikia valyti minkšta sausa šluoste. Nenaudokite aštrių įrankių.

• Sunkiai valomas dėmes nuo paviršių reikia valyti šiltame vandenyje suvilgyta šluoste ar švelnia universalia valymo priemone. Nuvalius paviršių reikia 

kruopščiai nusausinti.

• Baldų valymui negalima naudoti priemonių, kurių sudėtyje esama rūgščių, tirpiklių ar abrazyvinių dalelių. Baldų paviršiui gali pakenkti ir baldų poliravimo 

priemonės.

• Baldų paviršius reikia saugoti nuo tiesioginio sąlyčio su vandeniu.

• Negalima ilgesniam laikui palikti šlapių ar drėgnų paviršių.

• Jei ant baldų paviršiaus netyčia patenka cheminių medžiagų, pvz., nukalkinimo priemonė, nagų lako valiklis, plaukų dažai ar pan., juos reikia nedelsiant 

nuvalyti.

• Baldai, kurių lakuotas, fanerinis ar laminuotas paviršius yra subraižytas, yra labai neatsparūs vandens poveikiui ir juos prižiūrėti reikia itin atsargiai.

Baldų spalva

• Baldų spalva gali šiek tiek skirtis nuo spalvos pavyzdžių.

• Lakuoti ir faneriniai paviršiai laikui bėgant sensta, todėl jų spalva gali pakisti.

• Spalvos gali pakisti ir dėl tiesioginių ultravioletinių spindulių, pvz., dėl saulės šviesos poveikio.

Kad baldai kuo ilgiau išliktų kokybiški ir nepriekaištingai atrodytų, labai svarbu, kad vonios kambaryje būtų įrengta efektyvi ventiliacija, o temperatūra būtų 

nuo +15 °C iki +30 °C. Baldai atsparūs oro drėgmės svyravimams, tačiau tiesioginis sąlytis su vandeniu gali neigiamai paveikti jų išvaizdą, struktūrą ir funkci-

jas. Todėl reikia stengtis, kad vanduo nepakliūtų ant baldų paviršių. 

Pretenzijos, susijusios su pažeidimais, atsiradusiais dėl neteisingo baldų valymo ar jų naudojimo, ir ypač, jei baldai patyrė ilgai trunkantį sąlytį su vandeniu, 

nepriimamos.

„IDO“ vandens kambario baldai pagaminti iš medžiagų, kurios atitinka itin aukštus kokybei ir atsparumui drėgmei keliamus reikalavimus. Baldų korpu-

sas, durelės ir lentynos pagamintos iš drėgmei atsparių MDF ir skiedrų plokščių, kurias, baldams atitarnavus, galima utilizuoti kaip medieną apdorotais 

paviršiais. Furnitūrą galima atiduoti į metalo laužą.

LT

Vannas istabas mēbeļu un spoguļskapīša tīrīšana un kopšana 

• Vannas istabas mēbeles jānoslauka ar mīkstu, sausu drāniņu. Nedrīkst lietot asus priekšmetus.

• Virsmu attīrīšanai no grūti notīrāmiem traipiem jālieto siltā ūdenī samitrināta drāniņa vai maigs universālais tīrīšanas līdzeklis. Pēc tīrīšanas virsmas kārtīgi 

jānosusina.

• Mēbeļu tīrīšanai nedrīkst lietot līdzekļus, kas satur skābes, šķīdinātājus vai abrazīvas piedevas. Virsmu izskatu var pasliktināt arī mēbeļu pulēšanas līdzekļi.

• Virsmas jāsargā no tiešas saskares ar ūdeni.

• Virsmas nedrīkst ilgstoši atstāt slapjas vai mitras.

• Ja uz mēbeļu virsmām nejauši nonāk ķimikālijas, piemēram, atkaļķošanas līdzeklis, nagu lakas noņēmējs, matu krāsa vai tml., tās nekavējoties jānotīra.

• Mēbeles, kuru lakotajās, saplākšņa vai lamināta virsmās ir radušies skrāpējumi, ir ļoti jutīgas pret ūdens iedarbību un jāapstrādā īpaši uzmanīgi.

Mēbeļu krāsa

• Mēbeļu krāsa var nedaudz atšķirties no krāsas paraugiem.

• Lakotas virsmas un saplākšņa virsmas laika gaitā noveco un tādēļ var mainīt krāsu.

• Krāsas izmaiņas var veicināt tieša UV starojuma, piemēram, saules gaismas iedarbība.

Lai saglabātu mēbeļu kvalitāti un nevainojamu izskatu, liela nozīme ir tam, lai vannas istabā būtu nodrošināta efektīva ventilācija un temperatūra robežās 

no +15 °C līdz +30 °C. Mēbeles ir izturīgas pret gaisa mitruma svārstībām, taču tieša saskare ar ūdeni var negatīvi ietekmēt to izskatu, struktūru un funkcijas. 

Tādēļ jācenšas nepieļaut ūdens nokļūšanu uz mēbeļu virsmām.

Reklamācijas saistībā ar bojājumiem, kas radušies nepareizas mēbeļu tīrīšanas vai lietošanas dēļ, jo īpaši atrodoties ilgstošā saskarē ar ūdeni, netiek 

pieņemtas.

„IDO” vannas istabas mēbeles ir izgatavotas no materiāliem, kas atbilst ļoti augstām prasībām attiecībā uz kvalitāti un mitrumizturību. Mēbeļu korpuss, 

durtiņas un plaukti ir izgatavoti no mitrumizturīgām MDF un skaidu plāksnēm, ko pēc nokalpošanas var utilizēt kā koksni ar apstrādātām virsmām. 

Furnitūru var nodot metāllūžņos.

LV

11

Содержание IDO Reflect Ledband 600 LED 47195

Страница 1: ...uction Руководство по обслуживанию Paigaldus ja hooldusjuhend Naudojimo ir priežiūros instrukcija Montāžas un apkopes instrukcija SE NO GB RU EE LT LV 52 16 FI Peilikaappi Spegelskåp Speilskap Mirror cabinet Зеркальный шкафчик Kõrge kapp Aukšta spintelė Augstais skapis Geberit Group Geberit Group Reflect Band 47195 47196 ...

Страница 2: ...lse IP44 NO Voltage 230V Frequency 50Hz Protection IP44 GB 600 298 298 700 150 900 448 448 150 700 200 30 25 25 20 390 390 30 20 200 430 430 NO Spenning 230V Frekvens 50Hz Beskyttelse IP44 FI Jännite 230V Taajuus 50Hz Suojaus IP44 SE Spänning 230V Frekvens 50Hz Skydd IP44 Voltage 230V Frequency 50Hz Protection IP44 GB RU Напряжение 230V Частота 50Hz Защитa IP44 It can be done only by authorized Ac...

Страница 3: ... 301 x 4 Ø5 x 4 Ø 8 x 1 x 1 Z45812 001 301 60 Z45814 001 301 90 Z45824 001 301 TOP LED 60 Z45817 001 301 90 Z45827 001 301 BOTTOM LED 60 Z45818 001 301 90 Z45828 001 301 Z45823 001 301 Z45855 001 301 x 16 Ø 5 Z45820 001 301 x 8 x 8 Z45836 001 301 Z45821 001 301 Z45811 001 301 x 2 x 2 IDO 001 Porsgrund 301 TOOLS ...

Страница 4: ...4 2 1 2 1 230V A B A 558 B 858 67 1900 2100 700 150 A 600 B 900 150 700 3 4 5 6 1 2 ...

Страница 5: ...5 8 9 10 7 ...

Страница 6: ...6 11 2 1 CLICK 12 13 14 16 15 1 2 ...

Страница 7: ...7 18 1 2 C B A C B A 19 17 ...

Страница 8: ...8 NOTES LED ON OFF 20 ...

Страница 9: ...ovat herkempiä veden vaikutukselle ja niiden hoidossa on noudatettava suurempaa varovaisuutta Kalusteen väri Kalusteiden värit voivat erota hieman värinäytteistä Lakatut pinnat ja vaneripinnat vanhenevat ajan myötä ja niiden väri voi siksi muuttua Jatkuva altistuminen suoralle UV säteilylle kuten auringonvalolle voi nopeuttaa värinmuutosta Kylpyhuoneen tehokas tuuletus ja 15 C 30 C n lämpötila on ...

Страница 10: ...тка и уход за поверхностями мебели для ванной и зеркальным шкафчиком Обтирайте поверхности мебели мягкой сухой тканью Избегайте воздействия острых предметов Для удаления упорных пятен используйте влажную ткань теплую воду и мягкое моющее средство После влажной чистки всегда тщательно вытирайте поверхности насухо Не пользуйтесь для чистки средствами содержащими кислоты растворители или абразивные в...

Страница 11: ... paviršiai laikui bėgant sensta todėl jų spalva gali pakisti Spalvos gali pakisti ir dėl tiesioginių ultravioletinių spindulių pvz dėl saulės šviesos poveikio Kad baldai kuo ilgiau išliktų kokybiški ir nepriekaištingai atrodytų labai svarbu kad vonios kambaryje būtų įrengta efektyvi ventiliacija o temperatūra būtų nuo 15 C iki 30 C Baldai atsparūs oro drėgmės svyravimams tačiau tiesioginis sąlytis...

Страница 12: ...тная междугородняя линия 8 800 2000 408 www sanitec russia ru IDO Bathroom Ltd в Киевe ООО Санитек Трейдинг 04073 г Киев Куреневский пер 12 БЦ Форум Кинетик офис А 301 Тел 38 044 581 33 00 www idoukraine com ua Porsgrund Bad AS Kaupintie 2 00440 Helsinki Tekninen neuvonta Puh 010 662 304 www ido fi Tahkotie 1 01530 VANTAA IDO Badrum Oy Ab Slipstensvägen 1 01530 Vanda Badrumsutsällning Krämarvägen ...

Отзывы: