manualshive.com logo in svg

Geberit Duofix Element, Руководство по установке

Поделиться
Скачать
Geberit Duofix Element Скачать руководство пользователя страница 42

DE

5

Menü <Spüleinstellungen> aufrufen.

Spülparameter programmieren.

Falls die Geberit Hygienespülung im

Unterputzspülkasten über die Schnittstellen
RS485 oder Digital I/O in eine

Gebäudeleittechnik eingebunden ist, ist die
Programmierung der Spülparameter nicht

notwendig. Die Hygienespülung im

Unterputzspülkasten wird vollständig durch die
Gebäudeleittechnik gesteuert.

Anzeige des Betriebszustands

Die Steuereinheit der Geberit Hygienespülung im
Unterputzspülkasten zeigt die folgenden

Betriebszustände an:
Tabelle 1:  Betriebszustände

Element

Status

Bedeutung

LED grün

Blinkimpuls
kurz

Normalbetrieb,
Betriebsspannung ein

Blinkimpuls
lang

Normalbetrieb, Blue-
tooth®-Schnittstelle
aktiv

Ein

Magnetventil geöffnet

Aus

Betriebsspannung aus

LED rot

Ein

Störung, Diagnose mit
Geberit SetApp

Blinkend

Warnung, Diagnose
mit Geberit SetApp

Aus

Normalbetrieb

Summer

1)

Ein

2)

Störung, Diagnose mit

Geberit SetApp

Aus

Normalbetrieb oder

Summer deaktiviert

Содержание Duofix Element

Страница 1: ...970 203 00 0 01 INSTALLATION MANUAL MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO...

Страница 2: ...FCFSJU 4FU QQ QGURLG L26 1 2 41 1 1...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...3 7...

Страница 5: ...4...

Страница 6: ...2 2 A 2 7 2 B 2 11...

Страница 7: ...2 A 1...

Страница 8: ...2 3...

Страница 9: ...4...

Страница 10: ...5...

Страница 11: ...2 B 1...

Страница 12: ...2 3...

Страница 13: ...4 p...

Страница 14: ...5...

Страница 15: ...3...

Страница 16: ...9 9...

Страница 17: ...4 4 A 2 18 4 B 2 29...

Страница 18: ...4 A 1...

Страница 19: ...2...

Страница 20: ...3...

Страница 21: ...4...

Страница 22: ...5 9...

Страница 23: ...6 9 VFKZDU EODFN QRLU QHUR...

Страница 24: ...7 7...

Страница 25: ...8 2 UU 7HVW 9...

Страница 26: ...9 9 VFKZDU EODFN QRLU QHUR...

Страница 27: ...10...

Страница 28: ...11 2 UU 7HVW 9...

Страница 29: ...4 B 1...

Страница 30: ...2...

Страница 31: ...3...

Страница 32: ...4...

Страница 33: ...5 9...

Страница 34: ...6 9 VFKZDU EODFN QRLU QHUR...

Страница 35: ...7 9 OLOD OLOLDF OLOLDF OLOLDF...

Страница 36: ...8 7...

Страница 37: ...9 2 UU 7HVW 9...

Страница 38: ...10 9 9 VFKZDU EODFN QRLU QHUR OLOD OLOLDF OLOLDF OLOLDF...

Страница 39: ...11...

Страница 40: ...12 2 UU 7HVW 9 9...

Страница 41: ...r Geberit Hygienesp lung im Unterputzsp lkasten Inbetriebnahme mit Geberit SetApp Bis zur ersten Inbetriebnahme blinkt die rote LED auf der Steuereinheit der Geberit Hygienesp lung im Unterputzsp lkas...

Страница 42: ...Anzeige des Betriebszustands Die Steuereinheit der Geberit Hygienesp lung im Unterputzsp lkasten zeigt die folgenden Betriebszust nde an Tabelle 1 Betriebszust nde Element Status Bedeutung LED gr n Bl...

Страница 43: ...Falls die St rung nach 24 Stunden immer noch besteht aktiviert sich der Sum mer wieder F r Instandhaltung und Reparatur siehe Instandhaltungsanleitung 970 206 00 0 Werkseinstellungen Falls keine Sp l...

Страница 44: ...lleistung 2 x 4 l min Einstellbereich Sp linter vall 1 7 Tage Einstellbereich Sp lzeit 10 s 10 min 10 600 s Funktechnologie Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1 Frequenzbereich 2400 2483 5 MHz Max...

Страница 45: ...ernational AG dass der Funkanlagentyp HS2 UP SPK Geberit Hygienesp lung im Unterputzsp lkasten der Richtlinie 2014 53 EU entspricht Der vollst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter der fol...

Страница 46: ...ertreiber von Elektro und Elektronikger ten sind zur unentgeltlichen R cknahme von Elektro und Elektronik Altger ten verpflichtet F r eine R ckgabe an Geberit ist mit der zust ndigen Vertriebs oder Se...

Страница 47: ...cistern Commissioning with the Geberit SetApp Until the product is commissioned the red LED on the control unit of the Geberit sanitary flush in concealed cistern flashes 1 Install the Geberit SetApp...

Страница 48: ...ntrol unit of the Geberit sanitary flush in concealed cistern displays the following operating states Table 1 Operating states Element Status Meaning Green LED Short flash pulse Normal operation opera...

Страница 49: ...e Test button If the malfunction continues for longer than 24 hours the buzzer will automat ically reactivate For maintenance and repair see maintenance manual 970 206 00 0 Factory settings If no flus...

Страница 50: ...Flush performance 2 x 4 l min Flush interval adjustment range 1 7 days Flush time adjustment range 10 s 10 min 10 600 s Wireless technology Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1 Frequency range 240...

Страница 51: ...AG declares that the radio equipment type HS2 UP SPK Geberit sanitary flush in concealed cistern is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is availab...

Страница 52: ...stributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberit Used batteries and accumul...

Страница 53: ...rer Geberit via une interface Bluetooth Mise en service avec Geberit SetApp Jusqu la premi re mise en service le t moin lumineux rouge clignote au niveau du module de commande du rin age forc hygi niq...

Страница 54: ...ge de l tat de fonctionnement Le module de commande du rin age forc hygi nique Geberit indique les tats de fonctionnement suivants Tableau 1 tats de fonctionnement l ment tat Signification LED verte C...

Страница 55: ...ment d sactiver le buzzer 1 Le buzzer est activ par d faut Si cela est souhait le d sactiver dans le menu R glages de base 2 Le buzzer peut tre d sactiv l aide de la touche Test Si le d ran gement per...

Страница 56: ...lages d usine Param tre Description Valeur Intervalle de rin age Temps coul entre 2 rin ages 72 h Temps de rin age Dur e d un rin age 180 s Il est cependant recommand de toujours programmer les param...

Страница 57: ...e 0 70 C Capacit de rin age 2 x 4 l min Plage de r glage inter valle de rin age 1 7 jours Plage de r glage temps de rin age 10 s 10 min 10 600 s Technologie radio Bluetooth Low Energy Bluetooth Classi...

Страница 58: ...la pr sente que l quipement radio lectrique du type HS2 UP SPK rin age forc hygi nique int gr au r servoir encastrerGeberit est conforme la directive 2014 53 UE Le texte complet de la d claration UE...

Страница 59: ...s aux distributeurs ou Geberit pour qu ils soient limin s de mani re appropri e De nombreux distributeurs sont tenus de reprendre gratuitement les appareils lectriques et lectroniques usag s Pour un r...

Страница 60: ...oeling in het inbouwreservoir Inbedrijfstelling met Geberit SetApp Tot aan de eerste inbedrijfstelling knippert de rode LED op de besturingseenheid van de Geberit hygi nespoeling in het inbouwreservoi...

Страница 61: ...ersysteem geregeld Display van de bedrijfstoestand De besturingseenheid van de Geberit hygi nespoeling in het inbouwreservoir geeft de volgende bedrijfstoestanden aan Tabel 1 Bedrijfstoestanden Elemen...

Страница 62: ...n het menu Basisinstellingen deactiveren 2 De zoemer kan met de toets Test worden onderdrukt Indien de sto ring er na 24 uur nog steeds is dan activeert de zoemer zich weer Voor onderhoud en reparatie...

Страница 63: ...NL Het wordt echter aanbevolen om de spoelparameters altijd te programmeren...

Страница 64: ...C Spoelcapaciteit 2 x 4 l min Instelbereik spoelinterval 1 7 dagen Instelbereik spoeltijd 10 s 10 min 10 600 s Draadloze technologie Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1 Frequentiebereik 2400 2483...

Страница 65: ...national AG dat het type radioapparatuur HS2 UP SPK Geberit hygi nespoeling in het inbouwreservoir conform is met richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring kan worden g...

Страница 66: ...nische apparatuur zijn verplicht afgedankte elektrische en elektronische apparatuur kosteloos terug te nemen Neem voor een retourzending naar Geberit contact op met het verantwoordelijke verkoop of se...

Страница 67: ...nik l a Geberit fals k alatti bl t tart ly higi niai bl t berendez s vel zembe helyez s Geberit SetApp seg ts g vel Az els zembe helyez sig villog a v r s LED a Geberit fals k alatti bl t tart ly higi...

Страница 68: ...s A fals k alatti bl t tart ly higi niai bl t berendez s t teljes m rt kben a BMS vez rli Az zem llapot kijelz se A Geberit fals k alatti bl t tart ly higi niai bl t berendez s nek vez rl egys ge az a...

Страница 69: ...t v zemzavar ese t n ll tsa le a z m m g t 1 A z mm g gy rilag aktiv lt Amennyiben hajtja az Alapbe ll t sok men ben inaktiv lhatja 2 A z mm g t a Teszt nyom gombbal lehet le ll tani Amennyiben az zem...

Страница 70: ...2 Gy ri be ll t sok Param terek Le r s rt k bl t si intervl lum 2 bl t s k z tti id interval lum 72 h bl t si id Egy bl t s id tartama 180 s Javasoljuk azonban hogy mindig programozza be az bl t si pa...

Страница 71: ...i teljes tm ny 2 x 4 l perc bl t si intervallum be ll t si tartom ny 1 7 nap bl t si id be ll t si tar tom ny 10 s 10 min 10 600 s Vezet k n lk li technol gia Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1 F...

Страница 72: ...al AG igazolja hogy a HS2 UP SPK t pus r di berendez s Geberit fals k alatti bl t tart ly higi niai bl t berendez se megfelel a 2014 53 EU ir nyelvnek Az EU megfelel s gi nyilatkozat teljes sz vege el...

Страница 73: ...llalatnak Az elektromos s elektronikus berendez sek forgalmaz inak jelent s r sze k teles az elektromos s elektronikus berendez sek hullad kait d jmentesen visszavenni A Geberit v llalathoz val vissza...

Страница 74: ...eberit v podometnem splakovalniku Zagon z aplikacijo Geberit SetApp Rde a LED dioda na krmilni enoti higienskega splakovanja Geberit v podometnem splakovalniku utripa do prvega zagona 1 Aplikacijo Geb...

Страница 75: ...ku Prikaz stanja delovanja Krmilna enota higienskega splakovanja Geberit v podometnem splakovalniku prikazuje naslednja stanja delovanja Tabela 1 Stanja delovanja Element Stanje Pomen Zelena LED dioda...

Страница 76: ...i aktivni motnji za a sno onemogo enje bren ala 1 Bren alo je tovarni ko aktivirano Po elji ga lahko deaktivirate v meniju Osnovne nastavitve 2 Bren alo lahko za asno onemogo ite s tipko Test e je mot...

Страница 77: ...ovarni ke nastavitve Parametri Opis Vre dnost Splakovalni interval asovni interval med 2 spla kovanjema 72 h as splakova nja Trajanje splakovanja 180 s Priporo ljivo je da parametre splakovanja vedno...

Страница 78: ...jivost splakovanja 2 x 4 l min Obmo je nastavitve spla kovalnega intervala 1 7 dni Obmo je nastavitve asa splakovanja 10 s 10 min 10 600 s Radijska tehnologija Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1...

Страница 79: ...nal AG potrjuje da je tip radijske opreme HS2 UP SPK higiensko splakovanje Geberit v podometnem splakovalniku skladen z direktivo 2014 53 EU Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na nasl...

Страница 80: ...tevilni distributerji elektri ne in elektronske opreme so obvezani da brezpla no prevzamejo odpadno elektri no in elektronsko opremo e elite stare naprave vrniti proizvajalcu Geberit stopite v stik s...

Страница 81: ...o ispiranje u ugradbenom vodokotli u Pu tanje u pogon s Geberit SetApp Do prvog pu tanja u pogon treperi crvena LED dioda na upravlja koj jedinici Geberit ure aja za higijensko ispiranje u ugradbenom...

Страница 82: ...g upravlja kog sustava Prikaz pogonskog stanja Upravlja ka jedinica Geberit ure aja za higijensko ispiranje u ugradbenom vodokotli u prikazuje sljede a radna stanja Tablica 1 Pogonska stanja Element S...

Страница 83: ...deaktivirajte je u izborniku Osnovna postavka 2 Zujalica se mo e potisnuti tipkom Test Ako smetnja nakon 24 sata jo uvijek postoji zujalica se ponovno aktivira Za odr avanje i popravak vidi upute za...

Страница 84: ...HR Me utim preporu a se uvijek programirati parametre ispiranja...

Страница 85: ...l min Podru je pode avanja in tervala ispiranja 1 7 dana Podru je pode avanja vremena ispiranja 10 s 10 min 10 600 s Be i na tehnologija Bluetooth Low Energy Bluetooth Classic1 Opseg frekvencije 2400...

Страница 86: ...vime izjavljuje da je radijska oprema tipa HS2 UP SPK Geberit ure aj za higijensko ispiranje u ugradbenom vodokotli u u skladu s Direktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst izjave o sukladnosti EU a dostupa...

Страница 87: ...bi se propisno zbrinuli Brojni distributeri elektri nih i elektroni kih ure aja du ni su besplatno preuzeti stare elektri ne i elektroni ke ure aje Za povratak ure aja dru tvu Geberit obratite se nad...

Страница 88: ...iranje instalacije u ugradnom vodokotli u Pu tanje u rad pomo u Geberit SetApp Sve do prvog pu tanja u rad treperi crveni LED na upravlja koj jedinici Geberit ure aja za higijensko ispiranje instalaci...

Страница 89: ...potpunosti upravlja preko upravljanja instalacijama u zgradi Prikaz radnog stanja Upravlja ka jedinica Geberit ure aja za higijensko ispiranje instalacije u ugradnom vodokotli u pokazuje slede a radn...

Страница 90: ...Kod aktivnog Bluetooth interfejsa Razdvojiti vezu Kod aktivne gre ke u radu Potisnuti zujalicu 1 Zujalica je fabri ki aktivirana Ako elite deaktivirati u meniju Osnovna pode avanja 2 Zujalica mo e da...

Страница 91: ...i ispira radi sa slede im fabri kim pode avanjima Tabela 2 Fabri ka pode avanja Parametri Opis Vredn ost Interval ispiranja Vremenski interval izme u 2 ispiranja 72 h Vreme ispiranja Trajanje jednog i...

Страница 92: ...x 4 l min Opseg pode avanja temperature vode za interval ispiranja 1 7 dana Opseg pode avanja temperature vode za vreme ispiranja 10 s 10 min 10 600 s Be i na tehnologija Bluetooth Low Energy Bluetoo...

Страница 93: ...tional AG izjavljuje da tip radio ure aja HS2 UP SPK Geberit ure aj za higijensko ispiranje instalacije u ugradnom vodokotli u odgovara smernici 2014 53 EU Celokupan tekst EU deklaracije o usagla enos...

Страница 94: ...ja ke elektronike ima obavezu besplatnog preuzimanja stare elektri ne opreme i upravlja ke elektronike Za vra anje Geberit potrebno je stupiti u kontakt sa nadle nim prodajnim ili servisnim dru tvom S...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды