background image

Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Manual original
Oorspronkelijke 

gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet

Πρωτότυπο

 

οδηγιών

 

χρήσης

Orijinal i

ş

letme talimat

ı

P

ů

vodním návodem k používání

Pôvodný návod na použitie

Instrukcj

ą

 oryginaln

ą

Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Instrukcij

ā

m ori

ģ

in

ā

lvalod

ā

Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend

Оригинальное

 

руководство

 

по

 

эксплуатации
Оригинално

 

ръководство

 

за

 

експлоатация

Instruc

ţ

iuni de folosire originale

Оригинален

 

прирачник

 

за

 

работа

Оригінал

 

інструкції

 

з

 

експлуатації

ﺔﯾﻠﺻﻷا

 

تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا

CLi12-18C

457 686 - CLi12-18C.indd   1

457 686 - CLi12-18C.indd   1

13.07.2020   09:53:02

13.07.2020   09:53:02

971.703.00.0(00)

Содержание CLi12-18C

Страница 1: ...iginal Alkuper iset ohjeet Orijinal i letme talimat P vodn m n vodem k pou v n P vodn n vod na pou itie Instrukcj oryginaln Eredeti haszn lati utas t s Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instr...

Страница 2: ...sbeskrivning SUOMI 1 2 3 Kuvasivut k ytt ja toimintakuvaukset 1 2 3 T RK E 1 2 3 Resim b l m Uygulama ve fonksiyon a klamalar ile birlikte ESKY 1 2 3 Obrazov st s popisem aplikac a funkc SLOVENSKY 1 2...

Страница 3: ...k merkkien selitykset Teknik bilgileri nemli g venlik ve al ma a klamalar n ve de sembollerin a klamalar n i eren metin b l m Textov st s technick mi daty d le it mi bezpe nostn mi a pracovn mi pokyny...

Страница 4: ...4 12 V 2 3 1 457 686 CLi12 18C indd 4 457 686 CLi12 18C indd 4 13 07 2020 09 53 05 13 07 2020 09 53 05...

Страница 5: ...5 RED RED GREEN RED GREEN 65 C 0 C 65 C 0 C 100 4 GREEN 100 RED 457 686 CLi12 18C indd 5 457 686 CLi12 18C indd 5 13 07 2020 09 53 06 13 07 2020 09 53 06...

Страница 6: ...6 78 100 55 77 33 54 10 32 10 14 4V 18 V 2 3 1 457 686 CLi12 18C indd 6 457 686 CLi12 18C indd 6 13 07 2020 09 53 06 13 07 2020 09 53 06...

Страница 7: ...7 RED RED GREEN RED GREEN 65 C 0 C 65 C 0 C 100 4 GREEN 100 RED 457 686 CLi12 18C indd 7 457 686 CLi12 18C indd 7 13 07 2020 09 53 06 13 07 2020 09 53 06...

Страница 8: ...onducting objects Never charge a damaged battery pack Replace by a new one Before use check machine cable and plug for any damages or material fatigue Repairs should only be carried out by authorised...

Страница 9: ...ed against movement within packaging Do not transport batteries that are cracked or leak Check with forwarding company for further advice CHARACTERISTICS After inserting the battery into the reception...

Страница 10: ...st be collected separately and returned to an environmentally compatible recycling facility Check with your local authority or retailer for recycling advice and collection point This tool is only suit...

Страница 11: ...fassen Keinen besch digten Akku laden sondern diesen sofort ersetzen Vor jedem Gebrauch Ger t Anschlusskabel Akkupack Verl ngerungskabel und Stecker auf Besch digung und Alterung kontrollieren Besch d...

Страница 12: ...m nnisch begleitet werden Folgende Punkte sind beim Transport von Akkus zu beachten Stellen Sie sicher dass die Kontakte gesch tzt und isoliert sind um Kurzschl sse zu vermeiden Achten Sie darauf dass...

Страница 13: ...esch digten Wechselakku laden sondern diesen sofort ersetzen Elektroger te Batterien Akkus d rfen nicht zusammen mit dem Hausm ll entsorgt werden Elektrische Ger te und Akkus sind getrennt zu sammeln...

Страница 14: ...interchangeables et les chargeurs et ne les stocker que dans des locaux secs Les prot ger contre l humidit Ne pas introduire des pi ces conductrices dans l appareil Ne pas charger un accu interchange...

Страница 15: ...spositions concernant le transport de produits dangereux La pr paration au transport et le transport devront tre e ectu s uniquement par du personnel form de fa on ad quate Tout le proc d devra tre g...

Страница 16: ...u service apr s vente SYMBOLES Veuillez lire avec soin le mode d emploi avant la mise en service Ne pas br ler les batteries de rechange Ne pas charger un accu interchangeable d fectueux le remplacer...

Страница 17: ...ggiate Eventuali batterie danneggiate devono essere sostituite Prima di ogni utilizzo controllare che il cavo di alimentazione eventuali prolunghe e la spina siano integre e senza danni Eventualmente...

Страница 18: ...il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto circuiti Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi...

Страница 19: ...te Eventuali batterie danneggiate devono essere sostituite I dispositivi elettrici le batterie e le batterie ricaricabili non devono essere smaltiti con i rifiuti domestici I dispositivi elettrici e l...

Страница 20: ...con instrumentos o elementos conductores de la electricidad el aparato No intentar recargar acumuladores averiados en esos casos retirarlos de inmediato del cargador Antes de empezar a trabajar compr...

Страница 21: ...levados a cabo exclusivamente por personas instruidas adecuadamente El proceso completo debe ser supervisado por personal competente Los siguientes puntos se deben observar para el transporte de las b...

Страница 22: ...No intentar recargar acumuladores averiados en esos casos retirarlos de inmediato del cargador Los electrodom sticos y las bater as acumuladores no se deben eliminar junto con la basura dom stica Los...

Страница 23: ...met licos perigo de curto circuito N o abrir acumuladores e carregadores Armazen los em recintos secos Proteg los contra humidade Carregadores s devem ser utilzados em recintos secos N o toque nesses...

Страница 24: ...sem restri es O transporte comercial de baterias de i o l tio por terceiros est sujeito aos regulamentos relativos s subst ncias perigosas A prepara o do transporte e o transporte devem ser executados...

Страница 25: ...antia endere os de servi os de assist ncia ao cliente SYMBOLE Leia atentamente o manual de instru es antes de colocar a m quina em funcionamento N o jogue os acumuladores usados no fogo N o volte a ca...

Страница 26: ...Dus nooit stroomgeleidende voorwerpen in het apparaat steken Nooit beschadigde akku s opladen deze direkt vervangen Voor alle ombouw of onderhoudswerkzaamheden de stekker uit de wandkontaktdoos nemen...

Страница 27: ...eidingen en het transport mogen uitsluitend worden uitgevoerd door dienovereenkomstig opgeleide personen Het complete proces moet vakkundig worden begeleid Onderstaande punten moeten bij het transport...

Страница 28: ...Accu s nimmer in vuur werpen Nooit beschadigde akku s opladen deze direkt vervangen Elektrische apparaten batterijen en accu s mogen niet via het huisafval worden afgevoerd Elektrische apparaten en a...

Страница 29: ...m ikke komme i ber ring med disse kortslutningsfare Beskadiget batterier m ikke oplades men skal omg ende udskiftes Kontroller hvergang f r laderen anvendes at tilslutningskabel forl ngerkabel og stik...

Страница 30: ...for at kontakterne er beskyttet og isoleret for at forhindre kortslutninger S rg for at batteripakken ikke kan bev ge sig inden for emballagen Beskadigede eller l kkende batterier m ikke transportere...

Страница 31: ...ler genopladelige batterier m ikke bortska es sammen med det almindelige husholdningsa ald Elektrisk udstyr og genopladelige batterier skal indsamles s rskilt og afleveres hos en genbrugsvirksomhed ti...

Страница 32: ...batterier men skift dem ut straks Kontroller apparat tilkoplingsledning akkupack skj teledning og st psel for skader og aldring f r bruk La en fagmann reparere skadete deler Dette apparatet skal ikke...

Страница 33: ...Skadede eller batterier som lekker er det ikke lov transportere Ta kontakt med spedisjonsfirma for ytterlige henvisninger KJENNETEGN Etter at vekselbatteriet er stukket inn i sjakten p laderen blir v...

Страница 34: ...everes til milj vennlig deponering hos en avfallsbedrift Informer deg hos myndighetene p stedet eller hos din fagforhandler hvor det finnes recycling bedrifter og oppsamlingssteder Apparatet er kun eg...

Страница 35: ...alltid str mmen vid ombyggnads och servicearbeten Denna produkt f r inte anv ndas och reng ras av personer med nedsatt fysisk eller mental f rm ga eller personer med bristande erfarenhet eller kunska...

Страница 36: ...f rpackningen Transportera aldrig batterier som l cker har runnit ut eller r skadade F r mer information v nligen kontakta din speditionsfirma K NNEM RKE N r du satt i batteriet i facket p laddaren s...

Страница 37: ...lsstation f r milj v nlig avfallshantering Kontakta den lokala myndigheten respektive kommunen eller fr ga terf rs ljare var det finns speciella avfallsstationer f r elskrot Aggregatet r endast l mpad...

Страница 38: ...jokaista k ytt kertaa ettei laitteessa liit nt johdossa jatkojohdossa ja pistotulpassa ole vaurioita eik niiss ole tapahtunut muutoksia Viallisia osia saa korjata vain alan ammattilainen T t laitetta...

Страница 39: ...ahtaa paikaltaan pakkauksen sis ll Vahingoittuneita tai vuotavia akkuja ei saa kuljettaa Pyyd tarkemmat tiedot huolintaliikkeelt si OMINAISUUDET Laturiin asettamisen j lkeen akun lataus tapahtuu autom...

Страница 40: ...tulee ker t erikseen ja toimittaa kierr tysliikkeeseen ymp rist yst v llist h vitt mist varten Pyyd paikallisilta viranomaisilta tai alan kauppiaaltasi tarkemmat tiedot kierr tyspisteist ja ker yspaik...

Страница 41: ...5Ah 5 M18B Li Ion 18 1 5 Ah 5 Li18B2 Li Ion 18 2 0Ah 5 M18B2 Li Ion 18 2 0 Ah 5 Li18 Li Ion 18 3 0Ah 2 x 5 M18BX Li Ion 18 3 0 Ah 2 x 5 Li18B4 Li Ion 18 4 0Ah 2 x 5 M18B4 Li Ion 18 4 0 Ah 2 x 5 Li18B...

Страница 42: ...8 2 0Ah 40 min M18B2 18 2 0 Ah 40 min Li18 18 3 0Ah 75 min M18BX 18 3 0 Ah 75 min Li18B4 18 4 0Ah 75 min M18B4 18 4 0 Ah 75 min Li18B5 18 5 0Ah 75 min M18B5 18 5 0 Ah 75 min Li18B6 18 6 0Ah 131 min M1...

Страница 43: ...43 N LED T3 15A 3 15 A Regulatory Compliance Mark RCM 457 686 CLi12 18C indd 43 457 686 CLi12 18C indd 43 13 07 2020 09 53 12 13 07 2020 09 53 12...

Страница 44: ...n Hasarl kartu ak leri arj etmeyin hemen de i tirin Her kullan mdan nce alet ba lant kablosu uzatma kablosu ve fi in hasarl olup olmad n ve eskiyip eskimedi ini kontrol edin Hasarl par alar sadece uz...

Страница 45: ...na dikkat ediniz Hasarl veya akm pillerin ta nmas yasakt r Ayr ca bilgiler i in nakliye irketinize ba vurunuz ZELLIKLER De i tirilebilir kartu ak arj cihaz n n yuvas na yerle tirildikten sonra kartu a...

Страница 46: ...ve ak ler ayr larak biriktirilmeli ve evreye zarar vermeden bertaraf edilmeleri i in bir at k de erlendirme tesisine g t r lmelidirler Yerel makamlara veya sat c n za geri d n m tesisleri ve at k topl...

Страница 47: ...zen akumul tory ihned je nahra te P ed ka d m pou it m nab je ky p ekontrolujte p vodn kabel prodlu ovac kabel a z str ku zda nejsou po kozeny a nebo zest rl Po kozen d ly nechte opravit odborn kovi T...

Страница 48: ...nuz UPOZORN N Po nasazen akumul toru do nab je ky je akumul tor automaticky nab jen erven kontrolka LED sv t nep eru ovan Je li do nab je ky nasazen hodn tepl a nebo hodn studen akumul tor blik lut LE...

Страница 49: ...v recykla n m podniku na ekologickou likvidaci Na m stn ch adech nebo u va eho specializovan ho prodejce se informujte na recykla n podniky a sb rn dvory Za zen lze pou vat jen ve vnit n ch prostor ch...

Страница 50: ...zariadenia neotv ra a skladova len v such ch priestoroch Chr ni pred vlhkos ou Nesiaha s vodiv mi predmetmi do pr stroja Po koden v menn akumul tor nenab ja a ihne ho vymei Pred ka d m pou it m skontr...

Страница 51: ...izolovan aby sa zamedzilo skratom D vajte pozor na to aby sa zv zok bat ri v r mci balenia nemohol zo mykn Po koden a vyte en bat rie sa nesm prepravova Kv li al m inform ci m sa obr te na va u pedi...

Страница 52: ...enia bat rie akumul tory sa nesm likvidova spolu s odpadom z dom cnost Elektrick zariadenia bat rie akumul tory treba zbiera oddelene a odovzda ich v recykla nom podniku na ekologick likvid ciu Na mie...

Страница 53: ...zeniach Chroni przed wilgoci Nie dotyka urz dzenia przy pomocy przedmiot w przewodz cych pr d Nie wolno adowa uszkodzonych wk adek akumulatorowych Uszkodzone wk adki nale y niezw ocznie wymieni Przed...

Страница 54: ...t akumulator w litowo jonowych przez przedsi biorstwa spedycyjne podlega przepisom dotycz cym transportu towar w niebezpiecznych Przygotowania do wysy ki oraz transport mog by wykonywane wy cznie prze...

Страница 55: ...zych SYMBOLE Przed uruchomieniem elektronarz dzia zapozna si uwa nie z tre ci instrukcji Zu ytych akumulator w nie wrzuca do ognia Nie wolno adowa uszkodzonych wk adek akumulatorowych Uszkodzone wk ad...

Страница 56: ...z rt nem szabad ramot vezet t rggyal a k sz l kbe ny lni S r lt akkumul tort nem szabad t lteni hanem ki kell cser lni Haszn lat el tt a k sz l ket h l zati csatlakoz s hoszabb t k beleket valamint a...

Страница 57: ...akmai fel gyelet alatt kell t rt nnie A k vetkez pontokat kell figyelembe venni akkuk sz ll t sakor Biztos tsa hogy a r vidz rlatok elker l se rdek ben az rintkez k v dve s szigetelve legyenek gyeljen...

Страница 58: ...kell cser lni Az elektromos eszk z ket elemeket akkukat nem szabad a h ztart si hullad kkal egy tt rtalmatlan tani Az elektromos eszk z ket s akkukat szelekt ven kell gy jteni s azokat k rnyezetbar t...

Страница 59: ...torja ampak ga takoj zamenjajte Pred vsako uporabo kontrolirajte napravo priklju ni kabel AkkuPack kabel za podalj ek in vtika glede po kodb in obrabe Poskrbite da po kodovane dele popravi izklju no s...

Страница 60: ...daljnja navodila se obrnite na va e peditersko podjetje ZNA ILNOSTI Po namestitvi izmenljivega akumulatorja v odprtino aparata za polnjenja se izmenljivi akumulator avtomatsko polni rde a svetle a dio...

Страница 61: ...zamenjajte Elektri nih naprav baterij akumulatorjev ni dovoljeno odstranjevati skupaj z gospodinjskimi odpadki Elektri ne naprave in akumulatorje je potrebno zbirati lo eno in za okolju prijazno odstr...

Страница 62: ...jenu nego ovu odmah promijeniti Prije svake upotrebe aparat priklju ni kabel sve anj baterije produ ni kabel i utika provjeriti zbog o te enja i starenja O te ene dijelove dati popraviti od strane str...

Страница 63: ...unutar pakiranja ne mo e proklizavati O te ene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati U svezi ostalih uputa obratite se va em prijevoznom poduze u OBILJE JA Nakon umetanja baterija za zamj...

Страница 64: ...jeniti Elektroure aji baterije akumulatori se ne smiju zbrinjavati skupa sa ku nim sme em Elektri ni ure ajii akumulatori se moraju skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje primjereno okoli u jedn...

Страница 65: ...Pirms katras lieto anas p rbaud t vai nav boj ts vai novecojis pats instruments pievienojuma kabelis akumul tori pagarin juma kabelis un kontaktdak a Boj t s deta as dr kst labot tikai speci lists o i...

Страница 66: ...rt t Pla ku inform ciju J s varat sa emt no eksped cijas uz muma PAZ MES P c akumul tora ievieto anas l d t j akumul tors tiek uzl d ts autom tiski sarkan LED deg nep rtraukti Ja l d t j ievietots p r...

Страница 67: ...tori ir j sav c atsevi i un j nodod atkritumu p rstr des uz mum videi saudz gai utiliz cijai Jaut jiet viet j iest d vai savam specializ t jam tirgot jam kur atrodas atkritumu p rstr des uz mumi vai s...

Страница 68: ...i daikt Nekraukite pa eist kei iam akumuliatori juos tuoj pat pakeiskite Kiekvien kart prie naudojim patikrinkite ar ant prietaiso maitinimo kabelio akumuliatoriaus bloko prailginimo kabelio ir ki tu...

Страница 69: ...s mon PO YMIAI sta ius kei iam akumuliatori kroviklio vamzd kei iamas akumuliatorius automati kai pradedamas krauti raudonas viesos diodas vie ia nuolat Jei krovikl statomas per iltas arba per altas k...

Страница 70: ...tros prietaisus ir akumuliatorius reikia surinkti atskirai ir atiduoti perdirbimo monei kad b t pa alinti aplinkai saugiu b du Vietos vald ios institucijose arba specializuotose prekybos vietose pasid...

Страница 71: ...akut vaid asendage see kohe uuega Enne iga kasutamist kontrollige seadet hendusjuhtmeid akupaketi pikendusjuhtmeid ja pistikuid et poleks kahjustusi ega materjali v simist Kahjustatud osi laske parand...

Страница 72: ...mist laadija henduskambrisse toimub aku laadimine automaatselt punane LED p leb pidevalt Kui laadijasse pannakse liiga soe v i liiga k lm vahetatav aku punane valgusdiood vilgub algab laadimisprotsess...

Страница 73: ...ning k rvaldada keskkonnas bralikul moel t tlemiskeskusesse K sige infot j tmek itlusjaamade ja kogumispunktide kohta oma kohalike ametnike v i edasim ja k est Seade sobib ainult ruumides kasutamiseks...

Страница 74: ...on 18 1 5Ah 5 M18B Li Ion 18 1 5 Ah 5 Li18B2 Li Ion 18 2 0Ah 5 M18B2 Li Ion 18 2 0 Ah 5 Li18 Li Ion 18 3 0Ah 2 x 5 M18BX Li Ion 18 3 0 Ah 2 x 5 Li18B4 Li Ion 18 4 0Ah 2 x 5 M18B4 Li Ion 18 4 0 Ah 2 x...

Страница 75: ...5 Ah 40 min Li18B2 18 2 0Ah 40 min M18B2 18 2 0 Ah 40 min Li18 18 3 0Ah 75 min M18BX 18 3 0 Ah 75 min Li18B4 18 4 0Ah 75 min M18B4 18 4 0 Ah 75 min Li18B5 18 5 0Ah 75 min M18B5 18 5 0 Ah 75 min Li18B6...

Страница 76: ...76 LED II T3 15A 3 15 A Regulatory Compliance Mark RCM 457 686 CLi12 18C indd 76 457 686 CLi12 18C indd 76 13 07 2020 09 53 17 13 07 2020 09 53 17...

Страница 77: ...on 18 1 5Ah 5 M18B Li Ion 18 1 5 Ah 5 Li18B2 Li Ion 18 2 0Ah 5 M18B2 Li Ion 18 2 0 Ah 5 Li18 Li Ion 18 3 0Ah 2 x 5 M18BX Li Ion 18 3 0 Ah 2 x 5 Li18B4 Li Ion 18 4 0Ah 2 x 5 M18B4 Li Ion 18 4 0 Ah 2 x...

Страница 78: ...B2 18 2 0Ah 40 min M18B2 18 2 0 Ah 40 min Li18 18 3 0Ah 75 min M18BX 18 3 0 Ah 75 min Li18B4 18 4 0Ah 75 min M18B4 18 4 0 Ah 75 min Li18B5 18 5 0Ah 75 min M18B5 18 5 0 Ah 75 min Li18B6 18 6 0Ah 131 mi...

Страница 79: ...79 LED LED II T3 15A 3 15 A Regulatory Compliance Mark RCM 457 686 CLi12 18C indd 79 457 686 CLi12 18C indd 79 13 07 2020 09 53 17 13 07 2020 09 53 17...

Страница 80: ...hide i niciodat acumulatorii i nc rc toarele i pastra i le numai n nc peri uscate Pastra i le ntotdeauna uscate Nu atinge ti aparatul cu obiecte conduc toare de electricitate Nu nc rca i niciodat o ba...

Страница 81: ...acumulatorilor cu ioni de litiu prin intermediul firmelor de expedi ie i transport este supus reglement rilor transportului de m rfuri periculoase Preg tirile pentru expedi ie i transportul au voie s...

Страница 82: ...a rug m citi i cu aten ie instruc iunile nainte de pornirea ma inii Nu arde i pachetele de acumulatori uzate Nu nc rca i niciodat o baterie deteriorat nlocui i cu una nou Aparatele electrice bateriile...

Страница 83: ...5Ah 5 M18B Li Ion 18 1 5 Ah 5 Li18B2 Li Ion 18 2 0Ah 5 M18B2 Li Ion 18 2 0 Ah 5 Li18 Li Ion 18 3 0Ah 2 x 5 M18BX Li Ion 18 3 0 Ah 2 x 5 Li18B4 Li Ion 18 4 0Ah 2 x 5 M18B4 Li Ion 18 4 0 Ah 2 x 5 Li18B...

Страница 84: ...Li18B2 18 2 0Ah 40 min M18B2 18 2 0 Ah 40 min Li18 18 3 0Ah 75 min M18BX 18 3 0 Ah 75 min Li18B4 18 4 0Ah 75 min M18B4 18 4 0 Ah 75 min Li18B5 18 5 0Ah 75 min M18B5 18 5 0 Ah 75 min Li18B6 18 6 0Ah 13...

Страница 85: ...85 II T3 15A 3 15 A Regulatory Compliance Mark RCM 457 686 CLi12 18C indd 85 457 686 CLi12 18C indd 85 13 07 2020 09 53 18 13 07 2020 09 53 18...

Страница 86: ...on 18 1 5Ah 5 M18B Li Ion 18 1 5 Ah 5 Li18B2 Li Ion 18 2 0Ah 5 M18B2 Li Ion 18 2 0 Ah 5 Li18 Li Ion 18 3 0Ah 2 x 5 M18BX Li Ion 18 3 0 Ah 2 x 5 Li18B4 Li Ion 18 4 0Ah 2 x 5 M18B4 Li Ion 18 4 0 Ah 2 x...

Страница 87: ...18 1 5 Ah 40 min Li18B2 18 2 0Ah 40 min M18B2 18 2 0 Ah 40 min Li18 18 3 0Ah 75 min M18BX 18 3 0 Ah 75 min Li18B4 18 4 0Ah 75 min M18B4 18 4 0 Ah 75 min Li18B5 18 5 0Ah 75 min M18B5 18 5 0 Ah 75 min...

Страница 88: ...88 LED SYMBOLE II T3 15A 3 15 A RCM 457 686 CLi12 18C indd 88 457 686 CLi12 18C indd 88 13 07 2020 09 53 19 13 07 2020 09 53 19...

Страница 89: ...89 T3 15A 3 15 RCM 457 686 CLi12 18C indd 89 457 686 CLi12 18C indd 89 13 07 2020 09 53 19 13 07 2020 09 53 19...

Страница 90: ...90 M18B9 18 9 0 Ah 191 min M18HB12 18 12 0 Ah 250 min LI ION LED LED LED 10 0 65 1 5 25 14 4 18 12 LED 2 457 686 CLi12 18C indd 90 457 686 CLi12 18C indd 90 13 07 2020 09 53 19 13 07 2020 09 53 19...

Страница 91: ...8 6 0 Ah 2 x 5 Li18B9 Li Ion 18 9 0Ah 3 x 5 M18B9 Li Ion 18 9 0 Ah 3 x 5 M18HB12 Li Ion 18 12 0 Ah 3 x 5 12V Sy em 14 4V 18V M12B 12 1 5 Ah 40 min M12B2 12 2 0 Ah 40 min M12B3 12 3 0 Ah 72 min M12BX 1...

Страница 92: ...576 86 Copyright 2020 Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 71364 Winnenden Germany 49 0 7195 12 0 457 686 CLi12 18C indd 92 457 686 CLi12 18C indd 92 13 07 2020 09 53 20 13 07 2020 09 53 20 9...

Отзывы: