background image

3

GEAR4 | StreetParty Size 0 | User Manual

WARNING

To reduce the risk of fire or electric shock, do 
not expose this unit to rain or moisture.

CAUTION

Use of controls or adjustments of performance 
or procedures other than those specified may 
result in hazardous radiation exposure.

UNPACKING AND INSTALLATION 

Unpack your unit carefully. We recommend that 
you save the packaging in case you ever need 
to store your unit. To avoid damage, never place 
the unit or its batteries near radiators, in front of 
heating vents, under direct sunlight or near water.

FOR YOUR SAFETY

 

‒ When disconnecting the power supply, pull 

the plug first. Do not pull the cord by itself.

 

‒ Never handle the power plug with wet hands, 

as this could cause fire or electric shock.

 

‒ Repairs should be made only by  

qualified personnel. 

 

‒ Do not open the housing.

 

‒ Do not twist or pinch the power supply cord. 

If the plug or power supply cord needs to be 
replaced, ensure that it complies with the 
manufacturer’s recommendation.

 

‒ Unplug the unit during lightning storms and 

when unused for extended periods of time. 

DISPOSAL

According to the European Directive 2002 / 96 / EC 
all electrical and electronic products must be 
collected separately by a local collection system. 
Please act according to your local rules and 
do not dispose of your old products with your 
normal household waste.

The lightning flash with arrowhead 
symbol, within an equilateral triangle, 
is intended to alert user to the 

presence of uninsulated ‘Dangerous Voltage’ 
within the product’s enclosure that may be of 
sufficient magnitude to constitute risk of electric 
shock to person.

The exclamation point within an 
equilateral triangle is intended to 
alert user to the presence of 

important operating and maintenance 
(servicing) instruction in the literature 
accompanying the appliance.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK • DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, 

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).  

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.  

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Содержание StreetParty Size 0

Страница 1: ...StreetParty Size 0 User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...ramince pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf des Str...

Страница 3: ...1st 2nd and 3rd generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod mini and iPod with Click Wheel Made for iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G and iPhone POWER ON OFF...

Страница 4: ...ackungsinhalt StreetParty Size 0 Power supply UK EU Alimentation GB EU Netzteil GB EU USER MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch Remote control T l commande Fernbedienung Carry case...

Страница 5: ...33 29 25 13 17 21 09 05 01...

Страница 6: ...tively insert 4 AAA batteries into the back of the speaker Slide the ON OFF switch to ON For use with iPod iPhone Slide the dock out to suit the size of your iPod Remember to slide the dock back befor...

Страница 7: ...t software version To update the software connect your iPod iPhone to iTunes If there is a newer software version available you will be prompted to upgrade Copyright 2010 Disruptive Limited All rights...

Страница 8: ...to be replaced ensure that it complies with the manufacturer s recommendation Unplug the unit during lightning storms and when unused for extended periods of time DISPOSAL According to the European Di...

Страница 9: ...dio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which...

Страница 10: ...lique de protection T l commande Sacoche de transport Fonction de veille automatique Prise en main Tirez sur le stand l avant du haut parleur jusqu ce qu il atteigne le dos de l unit Branchez tout d a...

Страница 11: ...pour iPod iPhone T moins lumineux Bleu Marche Rouge Veille Bleu ou rouge clignotant Silence Pour t l charger GRATUITEMENT de nouveaux morceaux parmi les meilleurs du march actuel consulter le site ww...

Страница 12: ...un rebord de fen tre expos au soleil ni pr s d une source d eau DANS L INT R T DE LA S CURIT Pour d brancher l adaptateur d alimentation tirer sur la fiche Ne jamais tirer sur le cordon Ne jamais man...

Страница 13: ...ux limites impos es aux appareils num riques de classe B conform ment la section 15 des r gles de la FCC Ces limites ont t con ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences...

Страница 14: ...ung Tragetasche Auto Standby Erste Schritte Klappen Sie den St nder an der Vorderseite des Lautsprechers nach unten und hinten Stecken Sie das Wechselstromkabel zuerst in den Anschluss auf der R cksei...

Страница 15: ...erfolgt keine Sound Wiedergabe ber das iPod iPhone Dock LED Statusanzeige Blau Ein Rot Standby Blau Rot blinkend Lautlos Um die besten neuen Musiktitel KOSTENLOS herunterzuladen besuchen Sie www gear4...

Страница 16: ...Ziehen Sie zuerst den Netzstecker heraus bevor Sie das Netzteil abtrennen Ziehen Sie nicht am Kabel selbst Fassen Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden an da dies einen Brand oder elektrischen S...

Страница 17: ...bei der Installation in Wohngebieten gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt verwendet und kann Hochfrequenzenergie abgeben und es kann sch dliche St rungen beim Funkverkehr hervorrufen wenn es nicht vors...

Страница 18: ...ra mayor protecci n Mando a distancia Estuche de transporte Standby autom tico Primeros pasos Tira del pie hacia abajo desde la parte delantera del altavoz hasta que ste alcance la parte posterior Con...

Страница 19: ...da AUX no se emitir ning n sonido procedente de la conexi n dock del iPod iPhone Luces de estado LED Azul Encendido Rojo Standby Azul rojo intermitentes Silencio Para descargar la mejor m sica GRATIS...

Страница 20: ...manipules nunca el conector de alimentaci n con las manos h medas ya que podr as provocar fuego o sufrir una descarga el ctrica Acude exclusivamente a personal cualificado si necesitas reparar la unid...

Страница 21: ...onar una protecci n razonable frente a interferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza c...

Страница 22: ...ecomando Custodia per il trasporto Standby auto Per iniziare Estrarre il supporto dal lato anteriore del diffusore fino a che non raggiunge il retro Collegare il cavo di alimentazione CA prima al retr...

Страница 23: ...dal dock iPod iPhone Indicatori LED di stato Blu acceso Rosso standby Blu rosso lampeggiante disattivazione dell audio Per scaricare GRATUITAMENTE i brani musicali del momento visitare il sito www gea...

Страница 24: ...triche Per le riparazioni rivolgersi esclusivamente a personale qualificato Non aprire l alloggiamento Non torcere o pizzicare il cavo di alimentazione Se necessario sostituire la spina o il cavo di a...

Страница 25: ...pu irradiare energia di radiofrequenza e se non viene installata e usata in base alle istruzioni contenute nel manuale pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio In ogni caso non pu ess...

Страница 26: ...tandby Aan de slag Trek de standaard vanaf de voorkant van de luidspreker uit tot deze de achterzijde raakt Steek eerst het kleine uiteinde van de netstroomkabel in de achterzijde van het apparaat en...

Страница 27: ...Pod iPhone dock geen geluid LED statuslampjes Blauw Aan Rood Standby Knipperend blauw rood Gedempt Voor het GRATIS downloaden van leuke nieuwe muziek kijk je op www gear4 com newmusic Zorg dat je iPod...

Страница 28: ...natte handen omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken Laat reparatie over aan deskundig personeel Open de behuizing niet Draai of doorboor het netsnoer nooit Indien de stekker of het s...

Страница 29: ...aat genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan radiogolven uitzenden en kan indien niet ge nstalleerd en gebruikt volgens de instructies storing veroorzaken aan radiocommunicatie Er is echte...

Страница 30: ...gn Av p lampa Skyddsgaller i metall Fj rrkontroll V ska Auto Standby Komma ig ng Dra ner stativet fr n h gtalarens framsida tills den n r baksidan Anslut f rst n tkabeln till baksidan av enheten och s...

Страница 31: ...nde bl r d Tyst F r att ladda hem n gra av de trevligaste nya l tarna GRATIS bes k www gear4 com newmusic Kontrollera att din iPod iPhone anv nder den senaste programvaruversionen Du kan uppdatera pro...

Страница 32: ...r kl m aldrig str msladden Om kontakten eller str msladden beh ver bytas ut ska du s kerst lla att detta g rs i enlighet med tillverkarens rekommendationer Dra ut str mmen till enheten vid skv der och...

Страница 33: ...isningarna st ra radiokommunikation Det finns dock ingen garanti f r att inte st rningar kan f rekomma i en viss installation Om utrustningen st r radio eller tv mottagningen vilket kan avg ras genom...

Страница 34: ...etuskotelo Automaattinen valmiustila K yt n aloitus Ved jalusta alas kaiuttimen etuosasta kunnes se ulottuu takaosaan Kytke virtajohto ensin laitteen takaosaan ja sitten pistorasiaan Vaihtoehtoisesti...

Страница 35: ...a sininen punainen Mykistetty Lataa musiikkia ilmaiseksi www gear4 com newmusic Varmista ett iPod iPhone laitteessasi on uusin ohjelmistoversio Voit p ivitt ohjelmiston kytkem ll iPodin iPhonen iTunes...

Страница 36: ...Jos virtajohto tai pistoke joudutaan vaihtamaan varmista ett varaosa vastaa valmistajan suosituksia Irrota laitteen virtajohto ukonilman aikana tai jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan LAITTEEN H VIT...

Страница 37: ...n voida taata ettei h iri it esiinny jossain tietyss asennuksessa Jos t m laite aiheuttaa haitallisia h iri it radio tai televisiovastaanottoon mik voidaan selvitt katkaisemalla laitteen virta ja kytk...

Страница 38: ...af h jttaleren til den n r bagsiden Slut f rst str mkablet til bagsiden af enheden og derefter til el nettet Alternativt kan du inds tte 4 AAA batterier Skub ON OFF knappen til positionen ON iPod iPho...

Страница 39: ...yere softwareversion vil du blive bedt om at opgradere Copyright 2010 Disruptive Limited Alle rettigheder forbeholdes Reproduktion af dele eller helheden af dette dokument er ikke tilladt GEAR4 og Str...

Страница 40: ...elektriske og elektroniske produkter indsamles s rskilt af et lokalt indsamlingssystem Handl venligst i henhold til dine lokale regler og bortskaf ikke dine gamle produkter med dit almindelige hushol...

Страница 41: ...e udstyr for rsager skadelig interferens p radio eller tv modtagelse hvilket kan afg res ved at slukke og t nde for udstyret opfordres brugeren til at pr ve at afhj lpe interferensen med en eller fler...

Страница 42: ...s damage to digital media players or damage caused by service performed by anyone other than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disruptive Limited will at its sol...

Страница 43: ...lst we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned without the original proof of purchase...

Страница 44: ...he appropriate standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications as applicable Standard Year Description EN 55013 2006 Sound and television broadca...

Страница 45: ...ODUCT NO PG492 POWER ADAPTER KSAD0500240W1UV 1 INPUT 100 240V 50 60Hz 0 4A max OUTPUT 5 0V 2 4A New Young Pony Club 2010 The Numbers 2010 The Numbers For more information visit www newyoungponyclub co...

Отзывы: