Gear4 HouseParty 5 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 46

Box contents:

Contenu du coffret | Packungsinhalt

HouseParty 5

USER

MANUAL

User manual

Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch

4 dock adapters for iPod / iPhone

4 adaptateurs de station
d’accueil pour iPod / iPhone
4 Dock-Adapter für iPod / iPhone

Remote control

Télécommande
Fernbedienung

Power supply (UK & EU)

Alimentation (EU & GB)
Netzteil (EU & GB)

Содержание HouseParty 5

Страница 1: ...HouseParty 5 User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...eur st r o pour iPod et iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kauf des...

Страница 3: ...nd 3rd generation iPod classic iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod mini iPod with video Made for iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone AUX IN POWER SWITCH DC INPUT VOLUME VOLUME SKIP BACK...

Страница 4: ...ANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch 4 dock adapters for iPod iPhone 4 adaptateurs de station d accueil pour iPod iPhone 4 Dock Adapter f r iPod iPhone Remote control T l commande F...

Страница 5: ...10 31 2 15 35 19 6 23 27...

Страница 6: ...the specific adapter is not included please use the adapter that was provided by Apple with your iPod iPhone GEAR4 will not be responsible for any damage resulting in not using a dock adapter Careful...

Страница 7: ...tive Limited iPhone iPod iPod nano iPod classic and iPod touch are trade marks of Apple Inc registered in the U S and other countries Made for iPod and Made for iPhone mean that an electronic accessor...

Страница 8: ...te risk of electric shock to person The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of important operating and maintenance servicing instruction in the l...

Страница 9: ...he separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV...

Страница 10: ...t au secteur Placez l interrupteur au dos des enceintes sur marche Appuyez sur la touche de l unit juste en dessous du symbole ou sur la touch de la t l commande pour l allumer Maintenez enfonc e la t...

Страница 11: ...ux fois sur la touche Pour annuler appuyez encore N B L tat s affiche l cran de l iPod Utilisation avec d autres p riph riques audio Branchez une extr mit d un c ble audio de 3 5 mm dans votre lecteur...

Страница 12: ...de fen tre expos au soleil ni pr s d une source d eau DANS L INT R T DE LA S CURIT Pour d brancher l adaptateur d alimentation tirer sur la fiche Ne jamais tirer sur le cordon Ne jamais manipuler la...

Страница 13: ...s ont t con ues pour prot ger les installations domestiques contre les interf rences n fastes Cet quipement g n re utilise et met de l nergie sous forme de fr quences radio et en cas de non respect de...

Страница 14: ...el in den Anschluss auf der R ckseite des Ger ts und dann in den Netzanschluss Dr cken Sie den Ein Aus Schalter auf der R ckseite des Hauptger ts so dass er auf ON steht Zum Einschalten dr cken Sie am...

Страница 15: ...d iPhone Men s zu gehen Dr cken Sie die ENTER Taste auf der Fernbedienung um Ihre Auswahl zu best tigen Titel wiederholen Aktuellen Titel wiederholen einmal dr cken Ganzes Album wiederholen zweimal dr...

Страница 16: ...en oder die Durchf hrung von Abl ufen die nicht in dieser Anleitung aufgef hrt sind k nnen Benutzer gef hrlicher Strahlung ausgesetzt werden AUSPACKEN UND INSTALLIEREN Packen Sie das Ger t vorsichtig...

Страница 17: ...GSPERSONAL AUSF HREN FCC RICHTLINIEN Sie werden darauf hingewiesen dass nderungen die von der f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortlichen Stelle nicht ausdr cklich genehmigt wurden zum Verlus...

Страница 18: ...Empf ngers liegt Bitten Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursachen...

Страница 19: ...arte posterior de la unidad y luego a una toma el ctrica Pulsa el interruptor de alimentaci n situado en la parte posterior del altavoz para colocarlo en la posici n ON Pulsa en la unidad debajo del s...

Страница 20: ...ble de audio de 3 5 mm no incluido a tu reproductor de MP3 o MP4 y conecta el otro extremo al conector AUX situado en la parte posterior de la unidad Usa tu dispositivo para controlar la m sica Nota D...

Страница 21: ...ipules nunca el conector de alimentaci n con las manos h medas ya que podr as provocar fuego o sufrir una descarga el ctrica Acude exclusivamente a personal cualificado si necesitas reparar la unidad...

Страница 22: ...r una protecci n razonable frente a interferencias da inas en instalaciones dom sticas Este equipo genera utiliza y puede irradiar energ a de radiofrecuencia por lo que si no se instala y utiliza conf...

Страница 23: ...ruttore di alimentazione in posizione ON sul retro del diffusore Premere sull unit appena sotto al simbolo o sul telecomando per accendere l unit Premere e tenere premuto sull unit o premere sul telec...

Страница 24: ...sul retro dell unit Utilizzare il dispositivo per gestire la musica N B Rimuovere l iPod l iPhone Per scaricare GRATUITAMENTE i brani musicali del momento visitare il sito www gear4 com newmusic Assic...

Страница 25: ...rsonale qualificato Non aprire l alloggiamento Non torcere o pizzicare il cavo di alimentazione Se necessario sostituire la spina o il cavo di alimentazione assicurarsi che corrisponda ai requisiti de...

Страница 26: ...irradiare energia di radiofrequenza e se non viene installata e usata in base alle istruzioni contenute nel manuale pu causare interferenze dannose alle comunicazioni radio In ogni caso non pu essere...

Страница 27: ...volgens de stekker in het stopcontact Zet de aan uit knop achterop de luidspreker op ON Druk op op het apparaat vlak onder het symbool of op op de afstandsbediening om aan te zetten Houd op het appara...

Страница 28: ...maal op Druk nogmaals om te annuleren N B Status wordt getoond op het iPod scherm Voor gebruik met andere muziekbronnen Steek het ene uiteinde van de 3 5 mm audiokabel exclusief in je MP3 of MP4 spele...

Страница 29: ...at langere tijd moet worden opgeborgen Plaats het apparaat of de batterijen nooit vlakbij een radiator v r een heteluchtverwarming in direct zonlicht of vlakbij water om schade te voorkomen VOOR JE EI...

Страница 30: ...tuur is getest en voldoet aan de normen voor een digitaal apparaat klasse B volgens hoofdstuk 15 van de FCC regels Deze normen zijn ingesteld om redelijke bescherming te bieden tegen storing aan een i...

Страница 31: ...heten finns precis under symbolen eller p p fj rrkontrollen Sl av genom att trycka p och h lla ned p enheten eller trycka p p fj rrkontrollen Anv nda med iPod iPhone V lj och s tt i en dockningsadapte...

Страница 32: ...h den andra nden till den extra ing ngen p baksidan av h gtalaren Anv nd din enhet f r att spela upp musik OBS Din iPod iPhone m ste tas bort fr n dockan F r att ladda hem n gra av de trevligaste nya...

Страница 33: ...sonal f r service ppna aldrig h ljet Snurra eller kl m aldrig str msladden Om kontakten eller str msladden beh ver bytas ut ska du s kerst lla att detta g rs i enlighet med tillverkarens rekommendatio...

Страница 34: ...ingarna st ra radiokommunikation Det finns dock ingen garanti f r att inte st rningar kan f rekomma i en viss installation Om utrustningen st r radio eller tv mottagningen vilket kan avg ras genom att...

Страница 35: ...yksik n painiketta joka sijaitsee kuvakkeen alla tai kaukos timen painiketta Katkaise virta pit m ll p yksik n painiketta tai kaukos timen painiketta painettuna K ytt iPod iPhone kanssa Valitse ja as...

Страница 36: ...malla uudelleen Huomio Tila n kyy iPodin n yt ss K ytt muiden musiikkisoittimien kanssa Kytke 3 5 mm n audiokaapelin ei mukana toinen p MP3 tai MP4 soittimeen ja toinen p kaiuttimen takaosassa olevaan...

Страница 37: ...al hteen ved virtapistokkeesta l johdosta l kosketa virtapistoketta m rin k sin koska se saattaa aiheuttaa tulipalon tai s hk iskun Laitetta saa huoltaa ainoastaan p tev ammattilainen l avaa laitteen...

Страница 38: ...jeiden mukaan se saattaa aiheuttaa haitallisia h iri it radioyhteyksiin Ei kuitenkaan voida taata ettei h iri it esiinny jossain tietyss asennuksessa Jos t m laite aiheuttaa haitallisia h iri it radio...

Страница 39: ...nbetjeningen for at t nde enheden Hold nede p enheden eller tryk p p fjernbetjeningen for at slukke enheden iPod iPhone funktionen V lg og inds t dockingadapteren der passer til din iPod iPhone Bem rk...

Страница 40: ...nen Bes g www gear4 com newmusic for at hente noget af den bedste musik der findes S rg for at din iPod iPhone anvender den seneste softwareversion Opdat r softwaren ved at forbinde din iPod iPhone ti...

Страница 41: ...kantens anbefaling Tr k stikket til enheden ud i lynvejr eller n r den ikke anvendes i l ngere tidsrum BORTSKAFFELSE I henhold til EU Direktiv 2002 96 EC skal alle elektriske og elektroniske produkter...

Страница 42: ...Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke vil opst interferens i en bestemt installation Hvis dette udstyr for rsager skadelig interferens p radio eller tv modtagelse hvilket kan afg res ved at...

Страница 43: ...ear shipping damage or loss damage to digital media players or damage caused by service performed by anyone other than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disrupti...

Страница 44: ...st we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned without the original proof of purchase...

Страница 45: ...tive 2006 95 EC The EMC Directive 2004 108 EEC The product has been tested and assessed by application of the following standards or specifications Together with all relevant National Technical Standa...

Страница 46: ...D5 INPUT 100 240V 50 60Hz 0 6A OUTPUT 12V DC 2A Fightstar 2009 Fightstar under exclusive license to Search and Destroy Records Ltd 2009 Fightstar under exclusive license to Search and Destroy Records...

Результаты поиска

Содержание HouseParty 5

Отзывы:

Похожие инструкции для HouseParty 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Gear4 HouseParty 5, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HouseParty 5

Отзывы:

Похожие инструкции для HouseParty 5

Бренды по названию

Популярные бренды