Gear4 AlarmDock Reveal Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 57

Box contents:

Contenu du coffret | Packungsinhalt

AlarmDock Reveal

USER

MANUAL

User manual

Notice d’utilisation
Benutzerhandbuch

4 dock adapters for iPod / iPhone

4 adaptateurs de station
d’accueil pour iPod / iPhone
4 Dock-Adapter für iPod / iPhone

Power supply (UK & EU)

Alimentation (GB & EU)
Netzteil (GB & EU)

Содержание AlarmDock Reveal

Страница 1: ...AlarmDock Reveal User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...radio r veil pour l iPod et l iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Kau...

Страница 3: ...classic iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation iPod mini iPod Made for iPhone 3GS iPhone 3G and iPhone SKIP FORWARDS POWER 11 MODE VOLUME SCREEN DIMMER ALARM SWITCH OFF 1 2 SET VOLUME 12 SNOOZE...

Страница 4: ...AlarmDock Reveal USER MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch 4 dock adapters for iPod iPhone 4 adaptateurs de station d accueil pour iPod iPhone 4 Dock Adapter f r iPod iPhone Power...

Страница 5: ...12 39 1 18 44 24 6 29 34...

Страница 6: ...vels For use with iPod iPhone Press the MODE button to select iPod mode Select and insert the correct dock adapter to suit your iPod iPhone N B Please ensure that you use the correct dock adapter for...

Страница 7: ...lay will start flashing Press to adjust the hour Press the button to save The minute display will start flashing Press to adjust the minutes Press the button to save Press the button to scan through a...

Страница 8: ...ively and has been certified by the developer to meet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards WARNI...

Страница 9: ...PERSONNEL FCC RULES You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the part responsible for compliance could void the user s authority to operate the equipment This equipme...

Страница 10: ...User Manual Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired...

Страница 11: ...ations programmables Chargez votre iPod iPhone Horloge 12 24 heures avec r veil R veillez vous avec la radio votre iPod iPhone ou la sonnerie LCD luminosit r glable 2 alarmes programmables Commande d...

Страница 12: ...pour s lectionner le mode FM Appuyez sur la touche pour s lectionner la fr quence d sir e Maintenez enfonc e la touche pour rechercher automatiquement la fr quence audible suivante Pour s lectionner...

Страница 13: ...r le lendemain L alarme retentira pendant 1 heure si aucune touche n est actionn e La temporisation teint l unit automatiquement au bout de la p riode sp cifi e Pour activer le compte rebours du somme...

Страница 14: ...glages de performances par des proc dures autres que celles sp cifi es risquent d entra ner une exposition des radiations dangereuses D BALLAGE ET INSTALLATION D baller l appareil avec soin Nous recom...

Страница 15: ...L UTILISATEUR CONSULTER LE PERSONNEL QUALIFI POUR TOUTE R PARATION R GLES DE LA FCC Toute modification non express ment approuv e par la partie responsable de la mise en conformit risque d annuler le...

Страница 16: ...lisation est assujettie aux deux conditions suivantes 1 Cet quipement ne doit pas provoquer d interf rences et 2 Ce p riph rique doit tol rer les interf rences ce qui inclut les interf rences qui risq...

Страница 17: ...iPod iPhone auf 24 12 h Uhr mit Wecker Lassen Sie sich vom Radio iPod iPhone oder Summer wecken Dimmbares LCD Display 2 programmierbare Alarmzeiten Schlummer Steuerung Sleep Countdown Timer Erste Sch...

Страница 18: ...die gew nschte Frequenz zu w hlen Dr cken und halten Sie die Taste gedr ckt um automatisch zur n chsten st rungsfreien Frequenz zu gehen Dr cken Sie und gehen Sie durch die Voreinstellungen um einen v...

Страница 19: ...funktion 10 Minuten Dr cken Sie die POWER Taste um den Weckruf zu stoppen und zur ckzusetzen so dass er am n chsten Tag wieder ert nt Der Weckruf ert nt 1 Stunde lang wenn keine Tasten gedr ckt werden...

Страница 20: ...trischen Schlages so gering wie m glich zu halten sollten Sie dieses Ger t vor Regen oder Feuchtigkeit sch tzen VORSICHT Durch die Verwendung von Bedienelementen oder Einstellungen oder die Durchf hru...

Страница 21: ...N LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN NUR VON QUALIFIZIERTEM WARTUNGSPERSONAL AUSF HREN FCC RICHTLINIEN Sie werden darauf hingewiesen dass nderungen die von der f r die Einhaltung der Vorschriften verantwortl...

Страница 22: ...s Empf ngers liegt Bitten Sie den H ndler oder einen erfahrenen Radio und Fernsehtechniker um Hilfe Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen 1 Dieses Ger t darf keine St rungen verursache...

Страница 23: ...preajustes de emisoras programables Carga el iPod iPhone Reloj en formato de 24 12 horas con alarma Despierta con la radio con el iPod iPhone o un timbre Pantalla LCD atenuable 2 alarmas programables...

Страница 24: ...so con radio FM Pulsa el bot n MODE para seleccionar el modo FM Pulsa el bot n para seleccionar la emisora deseada Mant n pulsado o para buscar autom ticamente la siguiente frecuencia vac a Para selec...

Страница 25: ...La alarma suena durante 1 hora si no se pulsa ning n bot n El temporizador de sleep apaga la unidad autom ticamente una vez transcurridos los intervalos configurados Para activar el temporizador de de...

Страница 26: ...el riesgo de fuego o descargas el ctricas no expongas esta unidad a la lluvia o a la humedad PRECAUCI N El empleo de controles o ajustes o la realizaci n de procedimientos distintos a los especificado...

Страница 27: ...PARTE POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY NING N COMPONENTE QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO ACUDE EXCLUSIVAMENTE A PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO NORMAS DE LA FCC Los cambios o modificaciones que no hayan...

Страница 28: ...u proveedor o a un t cnico con experiencia en radio TV para obtener ayuda Su utilizaci n est sujeta a las siguientes dos condiciones 1 Este equipo no puede provocar interferencias y 2 Este equipo debe...

Страница 29: ...ne Orologio a 24 12 ore con sveglia Sveglia mediante la radio l iPod l iPhone o l allarme sonoro Display LCD regolabile 2 sveglie programmabili Controllo snooze Timer conto alla rovescia sleep Per ini...

Страница 30: ...e premuto o per sintonizzarsi automaticamente sulla successiva frequenza non disturbata Per selezionare una stazione radio preimpostata premere e scorrere le preimpostazioni PER SALVARE UNA FREQUENZA...

Страница 31: ...automaticamente l unit dopo un intervallo di tempo prestabilito Per attivare il timer della funzione sleep premere il pulsante SLEEP e utilizzare i pulsanti e per selezionare il tempo desiderato 10 mi...

Страница 32: ...NSTALLAZIONE Disimballare l unit con cura Si consiglia di conservare l imballaggio per riporvi l unit quando non la si utilizza per lungo tempo Per evitare danni non posizionare l unit o le batterie v...

Страница 33: ...spositivo digitale di Classe B in osservanza della Parte 15 delle norme FCC Lo scopo di tali limiti di garantire una ragionevole protezione da interferenze nocive in un installazione residenziale Ques...

Страница 34: ...of zoemer Dimbaar LCD display 2 programmeerbare wekkers Sluimerbediening Slaaptimer Aan de slag Steek het kleine uiteinde van de netstroomkabel in de achterzijde van het apparaat en steek vervolgens...

Страница 35: ...en schuif door de snelkeuzestanden om een vooraf ingestelde radiozender te selecteren EEN VOORAF INGESTELDE FREQUENTIE OPSLAAN Er kunnen maximaal 5 FM presets worden ingesteld Als je een bepaalde fre...

Страница 36: ...ergegeven U kunt altijd op de knop SLEEP drukken om te zien hoeveel tijd de timer nog heeft te gaan U zet de slaaptimer uit door op de knop SLEEP te drukken en met behulp van de knoppen en OFF te sele...

Страница 37: ...atte handen omdat dit brand of een elektrische schok kan veroorzaken Laat reparatie over aan deskundig personeel Open de behuizing niet Draai of doorboor het netsnoer nooit Indien de stekker of het sn...

Страница 38: ...at genereert en gebruikt radiofrequentie energie en kan radiogolven uitzenden en kan indien niet ge nstalleerd en gebruikt volgens de instructies storing veroorzaken aan radiocommunicatie Er is echter...

Страница 39: ...l radio din iPod iPhone eller summer Dimbar LCD sk rm Tv programmerbara alarm Snoozekontroll Nedr kningstimer f r sovfunktion Komma ig ng Anslut str mf rs rjningsenheten till baksidan av huvudenheten...

Страница 40: ...ryck p och scrolla mellan f rinst llda kanaler f r att v lja en f rinst lld radiokanal SPARA EN F RINST LLD FREKVENS Du kan spara upp till 5 f rinst llda kanaler St ll in radion p nskad frekvens och t...

Страница 41: ...Efter n gra sekunder sparas numret och d f rsvinner det SLEEP visas p sk rmen Tryck p knappen SLEEP n r som helst f r att f reda p hur l ng tid det r kvar p timern Tryck p knappen SLEEP och v lj OFF...

Страница 42: ...ldrig str mkontakten med fuktiga h nder eftersom detta kan leda till eldsv da eller elst tar Kontakta kvalificerad servicepersonal f r service ppna aldrig h ljet Snurra eller kl m aldrig str msladden...

Страница 43: ...Utrustningen genererar anv nder och kan utstr la RF energi och kan om den inte installeras och anv nds i enlighet med anvisningarna st ra radiokommunikation Det finns dock ingen garanti f r att inte...

Страница 44: ...mennett v nestekiden ytt kaksi ohjelmoitavaa h lytyst Torkkus din Uniajastimen laskuri K yt n aloitus Kytke virtal hdeyksikk p yksik n takaosaan ja sitten pistorasiaan Ota kaiutin k ytt n painamalla P...

Страница 45: ...n ytt alkaa vilkkua Valitse haluamasi muistipaikka painamalla painiketta Vahvista valinta painamalla painiketta uudestaan Kellonajan asettaminen Siirr ALARM kytkin OFF asentoon Paina SET painiketta j...

Страница 46: ...Poista uniajastin k yt st painamalla SLEEP painiketta ja valitsemalla OFF painikkeilla ja Lataa musiikkia ilmaiseksi www gear4 com newmusic Varmista ett iPod iPhone laitteessasi on uusin ohjelmistove...

Страница 47: ...n varmista ett varaosa vastaa valmistajan suosituksia Irrota laitteen virtajohto ukonilman aikana tai jos laitetta ei k ytet pitk n aikaan LAITTEEN H VITT MINEN EU direktiivin 2002 96 EY ja s hk ja el...

Страница 48: ...voida taata ettei h iri it esiinny jossain tietyss asennuksessa Jos t m laite aiheuttaa haitallisia h iri it radio tai televisiovastaanottoon mik voidaan selvitt katkaisemalla laitteen virta ja kytke...

Страница 49: ...elyd LCD display der kan nedbl ndes 2 programmerbare alarmer Slumrekontrol Nedt lling til aktivering af sleep S dan kommer du i gang Slut str mforsyningen til bagsiden af hovedenheden og derefter til...

Страница 50: ...kan gemme op til 5 forudindstillede FM stationer Indstil radioen p din nskede frekvens og tryk s p og hold knappen nede indtil displayet blinker Indtast den nskede hukommelsesplads ved at trykke p kn...

Страница 51: ...g knapperne og for at v lge OFF og sl timeren fra Bes g www gear4 com newmusic for at hente noget af den bedste musik der findes S rg for at din iPod iPhone anvender den seneste softwareversion Opdat...

Страница 52: ...r fabrikantens anbefaling Tr k stikket til enheden ud i lynvejr eller n r den ikke anvendes i l ngere tidsrum BORTSKAFFELSE I henhold til EU Direktiv 2002 96 EC skal alle elektriske og elektroniske pr...

Страница 53: ...n Der er imidlertid ingen garanti for at der ikke vil opst interferens i en bestemt installation Hvis dette udstyr for rsager skadelig interferens p radio eller tv modtagelse hvilket kan afg res ved a...

Страница 54: ...amage or loss damage to digital media players or damage caused by service performed by anyone other than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disruptive Limited wil...

Страница 55: ...lst we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned without the original proof of purchase...

Страница 56: ...as been tested and assessed by application of the following standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications as applicable Standard Year Descripti...

Страница 57: ...MODEL NO PG487 POWER ADAPTER ZDA050120m N INPUT 100 240v 50 60Hz 0 35A OUTPUT 5V 1 2A Speech Debelle 2009 Big Dada Recordings 2009 Big Dada Recordings For more information visit www speechdebelle com...

Результаты поиска

Содержание AlarmDock Reveal

Отзывы:

Похожие инструкции для AlarmDock Reveal

Бренды по названию

Популярные бренды

Gear4 AlarmDock Reveal, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AlarmDock Reveal

Отзывы:

Похожие инструкции для AlarmDock Reveal

Бренды по названию

Популярные бренды