Gear4 AlarmDock Halo Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 59

Thank you for buying the AlarmDock Halo, Smart

alarm clock radio for iPod and iPhone. Please read

over this manual before use and retain it for

future reference.

Merci d’avoir choisi le système AlarmDock Halo,

radio-réveil intelligent pour l’iPod et l’iPhone.

Veillez à lire attentivement cette notice d’utilisation

avant de l’utiliser, et conservez-la pour vous

y référer par la suite.

Wir freuen uns, dass Sie sich für den Kauf des

AlarmDock Halo-Intelligenter Radiowecker für

iPod und iPhone entschieden haben. Lesen Sie

sich dieses Benutzerhandbuch vor der Verwendung

bitte sorgfältig durch, und bewahren Sie es zum

späteren Nachschlagen auf.

Содержание AlarmDock Halo

Страница 1: ...AlarmDock Halo User Manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...l intelligent pour l iPod et l iPhone Veillez lire attentivement cette notice d utilisation avant de l utiliser et conservez la pour vous y r f rer par la suite Wir freuen uns dass Sie sich f r den Ka...

Страница 3: ...s been tested and assessed by application of the appropriate standards or specifications Together with all relevant National Technical Standards and Specifications as applicable Standard Year Descript...

Страница 4: ...VOL VOL Made for iPod touch 1st 2nd and 3rd generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th and 5th generation and iPod mini Made for iPhone 3GS iPhone 3G and iPhone Skip forwards Sk...

Страница 5: ...k adapters for iPod iPhone 4 adaptateurs de station d accueil pour iPod iPhone 4 Dock Adapter f r iPod iPhone USER MANUAL User manual Notice d utilisation Benutzerhandbuch Remote control T l commande...

Страница 6: ...41 46 36 30 18 12 6 24 1...

Страница 7: ...iPod touch 2nd and 3rd generation with iOS 3 1 3 iOS 4 0 or higher Available FREE on the App Store Getting started Plug the power cable into the back of the unit and then into the mains supply To acti...

Страница 8: ...ET button until the display flashes Press buttons to select either 24 hour or 12 hour Press the SET button to save The hour display will start flashing Press adjust the hour Press the SET button to sa...

Страница 9: ...com newmusic Please ensure that your iPod iPhone is using the latest software version To update the software connect your iPod iPhone to iTunes If there is a newer software version available you will...

Страница 10: ...dispose of your old products with your normal household waste The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert user to the presence of uninsulated Dangerou...

Страница 11: ...and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and r...

Страница 12: ...la sonnerie LCD luminosit r glable 2 alarmes programmables Commande d arr t momentan Compte rebours du sommeil Prise d entr e pour d autres lecteurs de musique Compatible SmartDock Caract ristiques i...

Страница 13: ...est universel auquel cas vous pouvez utiliser l adaptateur fourni par Apple avec votre iPod iPhone GEAR4 ne saurait tre tenue responsable de quelque dommage que ce soit r sultant dans la non utilisati...

Страница 14: ...ez sur la touche SET L heure s affiche et commence clignoter Appuyez sur la touche pour r gler l heure Appuyez sur la touche SET pour m moriser Les minutes s affichent et commencent clignoter Appuyez...

Страница 15: ...AR4 et AlarmDock sont des marques de Disruptive Limited iPhone iPod iPod nano iPod classic et iPod touch sont des marques de commerce d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans d autres pays Made for...

Страница 16: ...teur sur la pr sence d une tension dangereuse non isol e l int rieur du bo tier du produit Cette tension peut suffire lectrocuter l utilisateur Le symbole du point d exclamation dans un triangle quila...

Страница 17: ...rienter ou d placer l antenne de r ception loigner l quipement du poste de r ception Brancher l quipement sur une prise appartenant un circuit diff rent de celui du poste de r ception Consulter le rev...

Страница 18: ...Dimmbares LCD Display 2 programmierbare Alarmzeiten Schlummer Steuerung Sleep Countdown Timer Audio Eingang zur Verwendung mit anderen Musikplayern SmartDock kompatibel Intelligente Funktionen Erweit...

Страница 19: ...en ist handelt es sich um ein Universaldock d h Sie sollten den von Apple mit Ihrem iPod iPhone gelieferten Adapter verwenden GEAR4 haftet nicht f r Sch den die dadurch entstehen dass kein Dock Adapte...

Страница 20: ...T Taste Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Dr cken Sie um die Stunde einzustellen Zum Speichern dr cken Sie die SET Taste Die Minutenanzeige beginnt zu blinken Dr cken Sie um die Minuten einzustell...

Страница 21: ...imited Alle Rechte vorbehalten Eine teilweise oder vollst ndige Vervielf ltigung ist nicht zul ssig GEAR4 und AlarmDock sind Marken von Disruptive Limited iPhone iPod iPod nano iPod classic und iPod t...

Страница 22: ...ektrischen und elektronischen Produkte im Rahmen eines rtlichen Sammelsystems getrennt entsorgt werden Bitte halten Sie die rtlichen Vorschriften ein und entsorgen Sie Ihre alten Produkte nicht zusamm...

Страница 23: ...sch dliche St rungen beim Radio oder Fernsehempfang verursachen was durch Ein und Ausschalten des Ger ts festgestellt werden kann wird dem Benutzer geraten die St rung durch eine oder mehrere der folg...

Страница 24: ...amables Carga el iPod iPhone Reloj en formato de 24 12 horas con alarma Despierta con la radio con el iPod iPhone o un timbre Pantalla LCD atenuable 2 alarmas programables Control de repetici n de ala...

Страница 25: ...e para evitar da ar el conector dock Si no se incluye el adaptador correspondiente el conector dock ser universal lo que significa que deber s utilizar el adaptador proporcionado por Apple para el iPo...

Страница 26: ...minada la alarma que deseas configurar Pulsa el bot n SET La visualizaci n de hora empezar a parpadear Pulsa para ajustar la hora Pulsa el bot n SET para guardar La visualizaci n de los minutos empeza...

Страница 27: ...oftware se te preguntar si deseas actualizar Copyright 2010 Disruptive Limited Todos los derechos reservados Queda prohibida la reproducci n total o parcial GEAR4 y AlarmDock son marcas comerciales de...

Страница 28: ...no lo vayas a usar durante largo tiempo Desecho De conformidad con la Directiva europea 2002 96 EC todos los productos el ctricos y electr nicos deben desecharse por separado en el sistema de recogid...

Страница 29: ...da inas en comunicaciones de radio No obstante no existe garant a alguna de que no se produzcan interferencias en instalaciones concretas En el caso de que este equipo provoque interferencias da inas...

Страница 30: ...l allarme sonoro Display LCD regolabile 2 sveglie programmabili Controllo snooze Timer conto alla rovescia sleep Porta di ingresso linea per altri lettori musicali Compatibile con SmartDock Funzioni i...

Страница 31: ...atore dock corretto Inserire con cura l iPod iPhone nel dock Premere il pulsante di riproduzione dell iPod iPhone e controllare l esecuzione mediante i comandi del dispositivo Utilizzo con la radio FM...

Страница 32: ...re la modalit della sveglia iPod FM o segnale acustico premere Premere SET per memorizzare Premere il pulsante per impostare il volume tra 0 e 32 Premere il pulsante SET per salvare Impostazioni sleep...

Страница 33: ...a unit alla pioggia o all umidit Attenzione Se si utilizzano i controlli e si regolano le prestazioni diversamente da come specificato potrebbe verificarsi un esposizione pericolosa alle radiazioni Di...

Страница 34: ...SONALE QUALIFICATO Norme FCC Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dal responsabile della conformit possono rendere nulla l autorizzazione dell utente all utilizzo dell apparec...

Страница 35: ...o al ricevitore Chiedere consulenza al rivenditore o a un tecnico radiotelevisivo esperto L uso del dispositivo soggetto alle seguenti due condizioni 1 Il dispositivo non deve causare interferenze 2 I...

Страница 36: ...Word wakker van de radio je iPod iPhone of zoemer Dimbaar LCD display 2 programmeerbare wekkers Sluimerbediening Slaaptimer Line inpoort voor gebruik met andere muziekspelers SmartDock compatibel Smar...

Страница 37: ...et in de verpakking zit dan is het dock universeel dat wil zeggen dat de adapter die met de iPod iPhone is meegeleverd moet worden gebruikt GEAR4 is niet verantwoordelijk voor eventuele schade als gev...

Страница 38: ...e slaan De minuten gaan knipperen Druk op om de minuten aan te passen Druk op SET om op te slaan De dagen van de week gaan knipperen Druk op om weekend weekdagen of de hele week te kiezen Druk op SET...

Страница 39: ...or iPod en Made for iPhone betekenen dat een elektronische accessoire zodanig is ontworpen dat het specifiek op een iPod of iPhone past en dat het door de ontwikkelaar is gecertificeerd om te voldoen...

Страница 40: ...ektrische schok te veroorzaken Het uitroepteken binnen een gelijkzijdige driehoek is bedoeld de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van een belangrijke bedienings en onderhouds service instructie i...

Страница 41: ...volgende maatregelen toe te passen Richt de ontvangstantenne anders of zet deze op een andere plaats Zet het apparaat verder van de ontvanger af Sluit het apparaat aan op een stopcontact dat op een a...

Страница 42: ...ar LCD sk rm Tv programmerbara alarm Snoozekontroll Nedr kningstimer f r sovfunktion Port f r linjeing ng f r anv ndning tillsammans med andra musikspelare SmartDock kompatibel Smarta funktioner F h g...

Страница 43: ...inte f r n gra skador som har uppst tt f r att en dockningsadapter inte har anv nts S tt f rsiktigt din iPod iPhone i dockan Tryck p spelknappen p din iPod iPhone och best m vad som ska spelas via din...

Страница 44: ...att g igenom alarml gena iPod FM eller summer Tryck p knappen SET f r att spara Tryck p knappen f r att st lla in volymen mellan 0 och 32 Tryck p knappen SET f r att spara Sov snoozefunktioner Snooze...

Страница 45: ...arning F r att minska risken f r eldsv da eller elektrisk chock uts tt inte den h r enheten f r regn eller fukt OBS Anv ndning av kontroller eller justeringar r randes prestandan av procedurer som int...

Страница 46: ...efterlevnad kan ogiltigg ra anv ndarens beh righet att anv nda utrustningen Utrustningen har testats och befunnits uppfylla begr nsningarna f r en digital enhet i klass B enligt avsnitt 15 i FCC regle...

Страница 47: ...mmerilla Himmennett v nestekiden ytt kaksi ohjelmoitavaa h lytyst Torkkus din Uniajastimen laskuri Line in portti muille musiikki soittimille SmartDock yhteensopiva lykk t ominaisuudet App Storesta sa...

Страница 48: ...lakointisovittimen k yt n laiminly nnist Aseta iPod iPhone varovasti telakointiasemaan Paina iPodin iPhonen toistopainiketta ja s d musiikkia laitteestasi K ytt FM radion kanssa Valitse FM tila painam...

Страница 49: ...h lytysvaihtoehtoja iPod FM tai summeri Tallenna painamalla SET painiketta Aseta nenvoimakkuus 0 32 painamalla painiketta Tallenna painamalla SET painiketta Uniajastin torkkutoiminnot Torkku Kun paina...

Страница 50: ...sta tai sen noudattamisesta turvallisuus ja s nt standardeja Varoitus V ltt ksesi tulipaloa tai s hk iskua l j t tuotetta sateeseen tai kosteaan paikkaan Huomio S teilyvaara jos ei k ytet ohjekirjan m...

Страница 51: ...sen on todettu olevan luokan B digitaalilaitteen rajojen mukainen FCC s d sten osan 15 mukaisesti N m rajat on suunniteltu antamaan kohtuullinen suoja haitallisia h iri it vastaan kotik yt ss T m lait...

Страница 52: ...play der kan nedbl ndes 2 programmerbare alarmer Slumrekontrol Nedt lling til aktivering af sleep Indgangsport til brug sammen med andre musikafspillere Kompatibel med SmartDock Smart funktioner F j f...

Страница 53: ...n iPod iPhone GEAR4 p tager sig intet ansvar for skader der er opst et som f lge af at der ikke bruges en dockadapter Plac r din iPod iPhone forsigtigt i dockingstationen for at starte opladningen Try...

Страница 54: ...k p knappen SET for at gemme Tryk p knappen for at s ge gennem alarmtilstandene iPod FM eller alarm Tryk p knappen SET for at gemme Tryk p knappen for at indstille lydstyrken mellem 0 og 32 Tryk p kna...

Страница 55: ...Bem rk Brug af styring eller justeringer af ydelse udover de specificerede kan f re til uds ttelse for farlig str ling bning af emballagen og installation bn enheden forsigtigt Vi anbefaler at du gem...

Страница 56: ...res ugyldig Disse begr nsninger er beregnet til at tilvejebringe rimelig beskyttelse mod skadelig interferens i en installation i en bolig Dette udstyr frembringer anvender og kan udsende h jfrekvens...

Страница 57: ...amage or loss damage to digital media players or damage caused by service performed by anyone other than Disruptive Limited are expressly excluded from the warranty stated above Disruptive Limited wil...

Страница 58: ...lst we highly recommend that you retain a copy of this Disruptive Limited shall not responsible for lost or damaged products during shipment Any product returned without the original proof of purchase...

Страница 59: ...PRODUCT NO PG490 POWER ADAPTER ZDA090200m N INPUT 100 240v 50 60Hz 0 8A OUTPUT 9V 2A Speech Debelle 2009 Big Dada Recordings 2009 Big Dada Recordings For more information visit www speechdebelle com...

Результаты поиска

Содержание AlarmDock Halo

Отзывы:

Похожие инструкции для AlarmDock Halo

Бренды по названию

Популярные бренды

Gear4 AlarmDock Halo, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AlarmDock Halo

Отзывы:

Похожие инструкции для AlarmDock Halo

Бренды по названию

Популярные бренды