manualshive.com logo in svg

GEAppliances WSLP1500, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GEAppliances WSLP1500 Скачать руководство пользователя страница 34

Содержание WSLP1500

Страница 1: ...You Call For Service 22 24 Status Indicators 21 Consumer Support Consumer Support Back Cover Warranty for Customers in Canada 26 Warranty for Customers in the U S A 25 WSL Pl 5 O0 WSLS1500 Laveuses La section frangaise commence _ la page 27 Lavadoras La secci6n en espaflol empieza en la p6gina 53 Write the model and serial numbers here You can find them on a label on the back of the washer 3828EV3...

Страница 2: ...GEN GAS IS EXPLOSIVE If the hot water system has not been used for such a period before using a washing machine turn on all hot water faucets and let the water flow from each for several minutes This will release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable DO NOTsmoke or use an open flame during this time DO NOTallow children to play on or in this appliance Close supervision of children i...

Страница 3: ...e for purchase are listed below These hosesare manufactured and tested to meet GEspecifications GEstrongly recommends the use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories _ Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet DO NOT remove ground prong DO NOT use an adapter ...

Страница 4: ...Provideslight wash rinse and short Speed Wash high speed spin An above normal cycle for heavily soiled or stained clothes A soak cycle is added and the agitate Heavy Duty cycle is extended for extra cleaning This more aggressive cycle should be used sparingly For items labeled hand washable with light soils Provides gentle tumbling and soak during Handwash wash and rinse Soak Cycle An extended was...

Страница 5: ...will rinse and spin Spin Select to set a spin cycle only Washer basket will spin Delay Wash You can delay the start of a wash cycle for 3 48 hours Press the Delay Wash button to choose the number of hours you want to delay the start of the cycle then press the Start Pause button The machine willcount down and start automatically at the correct time NOTE Ifyou forget to fully close the rid a remind...

Страница 6: ... wash basket Hoses Hake sure hose connectionsdo not leak Fabric Softener Dispenser _ Fabric softener will automatically dispense into the wash basket Liquid Bleach Dispenser _ Bleach will automatically dispense into the wash basket Control Panel Power Cord Drain Hose and U Shaped Guide _ Wash Basket Lint Filter Clean the lint filter as necessary Base ...

Страница 7: ...wing the manufacturer s directions LiquidBleach Dispenser Liquid Bleach Add liquid bleach by pouring it into the left front liquid bleach dispenser The water filldilutes liquid chlorine bleach as the washer fillsfor the wash cycle rll Check clothing cure labels for special instructions r_ Measure liquid bleach carefully following instructions on the bottle Never pour undiluted liquid chlorine blea...

Страница 8: ...ads Sort by color whites lights colors soil level fabric type sturdy cottons easy care delicates and whether the fabric produces lint terry cloth chenille or collects lint velveteen corduroy Fire Hazard Neverplace items in the washer that are dampened with gasoline or other flammable liquids Nowasher can completely remove oil Do not dry anything that has ever had any type of oil on it including co...

Страница 9: ...NO teS GEAppliances com ...

Страница 10: ...e remaining The cycle will complete in about 3 hours Do not interrupt the cycle BasketCleanmay be interrupted by pressing the Start pad in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the Basket Clean cycle resumes where it had stopped When interrupted be sure to run a complete Basket Clean cycle before using the washer If the Power pad is...

Страница 11: ...l the way in and turning clockwise to lock in place Inlet Water Valve Screen s If the flow of entering water into the washer is slow the inlet water valve screen s may be clogged 1 Turn off water valve s 2 Disconnect water hose s from the back of the washer 3 Remove the screen s clean with a brush and replace 4 Replace the hose s S Turn water valves on 6 Check for leaks tighten if necessary Water ...

Страница 12: ... word DANGER WARNING or CAUTION These words are defined as Indicates a hazardous situation which if not avoided will result in death or serious inJury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in death or serious inJury Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate inJury SPECIFICATIONS Electricity supply 120V 60Hz Type Bosket copoci...

Страница 13: ...or support meets FHAstandards Washer should not be installed on rugs or exposed to the weather Install or store where it will not be exposed to temperatures below freezing or exposed to the weather ELECTRICAL This appliance must be supplied with the voltage and frequency indicated on the rating plate located on the back of the washer and connected to an individual properly grounded branch circuit ...

Страница 14: ...tor can result inu risk of electrical shock Checkwith u qualified electrician or service representative or personnel if you are in doubt us to whether the appliance is properly grounded DO NOTmodify the plug on the power supplycord If it will not fit the outlet have u proper outlet installed by u qualified electrician If required by local codes an external 18 gauge or larger copper ground wire not...

Страница 15: ...and check for leaks Retighten if necessary I _ CAREFULLY MOVE THE WASHER TO ITS FINAL LOCATION F4 1CONNECT DRAIN HOSE Form a U shape on the end of the drain hose with the hose pointed toward the drain Placethe hose in a laundry tub or stand pipe and secure it with a cable tie not included NOTE Ifthe drain hose is placed in a stand pipe without forming a U shape a siphoning action could occur There...

Страница 16: ...lease review the Before You Call For Service section ALCOVE OR CLOSET INSTALLATION If your washer is approved for installation in an alcove or closet there will be a label on the back of the machine describing requirements Minimum clearances between washer and adjacent walls or other surfaces are either side 2 front 4 rear Minimum vertical space from washer to overhead shelves cabinets ceilings et...

Страница 17: ... color BLUE Make sure the washer is inside the connector before tightening 4 TIG HTEN CONNECTOR Tighten the connector ensuring the threads are aligned properly for tightest fit Inspect for kinks or binding of the hose CONNECT TO WATER LINE Attach the hose connector to the faucet adapter by pulling down on the locking collar while lifting up on the connector until it snaps into place Make sure the ...

Страница 18: ...THE POWER CORD INTO A 3 PRONG GROUNDED OUTLET The electrical power cord is on the back of the washer z C Ensure proper ground exists before use 1 r9 REMOVE THE PROTECTIVE FILM COVERING THE CONTROL PANEL IT0 INSTALLATION CH ECKLIST Before starting the washer check to make sure CI Main power is turned on CI The washer is plugged in CI The water faucets are turned on The unit is level There are no le...

Страница 19: ...A J PRESS THE RED WATER FLOW BUTTON TO RELEASE THE WATER PRESSURE Water Flow Button Hose Connector 4 DISCONNECT FROM WATER LINE Hove the locking collar down and pull the hose connector down to disengage from the faucet adapter Locking Collar Hose Connector _ DRAIN WATER Drain water from the hoses through the hose connector 19 ...

Страница 20: ...he HOT and COLDfaucets _ CONNECT DRAIN HOSE Secure the drain hose to the sink or stand pipe Sink Cable Tie Cable Tie Stand Pipe PLUG THE POWER CORD INTO A 3 PRONG GROUNDED OUTLET Ensure proper ground exists before use 1 i 4 INSTALLATION CH ECKLIST Before starting the washer check to make sure E_Main power is turned on The washer is plugged in The water faucets are turned on The unit is level I_ Th...

Страница 21: ...iled to fill Ensure wall faucets are on and fill hose is not clogged or kinked Indicates water has not drained from washer Ensure the drain hose is not kinked or connected improperly Indicates the laundry load is unbalanced Reposition laundry evenly in basket and ensure washer is level Indicates the lid is open Close the lid Press Power and call service Indicates water has overflowed Restart after...

Страница 22: ... improperly connected hosesare connected to correct faucets Water valve screens are stopped _Turn off the water source and remove the water up connection hosesfrom the upper back of the washer Removescreensand use a brush or toothpick to clean the screens inthe machine Reinstallscreens reconnect the hosesand turn the water buckon House water heater is not set Hake sure house water heater is delive...

Страница 23: ...oads for a shorter time than larger loads Overloading _ Loadclothes no higher than the top row of holes in the washer basket Pilling Result of normal wear on While this is not caused by the washer you can slow poly cotton blends and fuzzy the pilling process by washing garments inside out fabrics Snags holes tears rips Pins snaps hooks sharp buttons Fastensnaps hooks buttons and zippers or excessi...

Страница 24: ...e lid and restart Washer is sitting too close to wall Pullwasher away from the wall about 4 is needed causes knocking during cycle POSSIBLE CAUSES WHATTODO Labels onthe exterior Occasionally the adhesive used on of the washer willnot the labels does not release cleanly pee off deanly Useo hair dryer set at the lowest heat setting directing the air at the labelfor a short amount of time Thiswill re...

Страница 25: ...cts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair us provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or ...

Страница 26: ...age after delivery Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers Damage to the product caused by accident fire floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance Product not accessible to provide required service L XCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty A...

Страница 27: ...ilisation de la laveuse 34 Nettoyage de la Laveuse 36 37 Instructions d installation 38 46 Conseils de d6pannage Avant d appeler un technicien 48 50 Indicateurs d etat 47 Assistance 6 la clientele Garantie 51 Soutien au consommateur 52 Inscrivez ici les num6ros de module et de s6rie Vous les trouverez sur une 6tiquette plac6e 5 I arri_re de la laveuse 27 ...

Страница 28: ...NE ESTUNGAZ EXPLOSIF Sile systeme d eau chaude n a pas _t_ utilis_ sur une telle dur_e avant d utiliser la laveuse ouvrez tousles robinets d eau chaude pour faire couler I eau de chaque robinet pendant plusieurs minutes Cette mesure lib eratout gaz d hydrogene accumul_ Etant donn_ que ce gaz est inflammable NEfumez NI n utilisez une flamme nue durant cette manoeuvre NE laissez PASles enfants jouer...

Страница 29: ...du fabricant Cesflexibles sont fabriqu s et essay sde faqon 6 satisfaire aux sp cifications de GE GErecommunde vivement I utilisation de flexibles d alimentation d euu neufs Lesflexibles se d t riorent avec le temps et ils doivent _tre remplac s tousles 5 uns afin de r duire le risque de d fuillance ou de d get d euu __ Risque d _lectrocution Broncher I opporeil dons une prise 5 3 broches mise 5 I...

Страница 30: ...et un Lavage Rapide rinqage 16getsetune vitesse d essorage 61ev6emais br_ve Un cycle plus intensif que le normal pour les v_tements tr_s sales ou tach_s Un cycle de trempage est Heavy Duty ajout6 et le cycle de brassage est prolong6 pour un nettoyage accru Ce cycle plus intensif doit _tre utilis6 Service intensifl avec mod6ration Handwash Pour les articles 6tiquet6s lavage a la main peu sales Ofre...

Страница 31: ...n pour r6gler un cycle de lavage seulement Le panier de lavage vase remplir Rinse Rin_age effectuer un cycle de lavage puis se vider S61ectionnezcette option pour r6gler un cycle d essorage seulement Le panier de lavage va effectuer Spin Essomge un cycle d essorage Delay Wash Lavage en differS Vous pouvez retarder la mise en marche d un cycle de lavage pendant 3 348 heures Appuyez sur la touche De...

Страница 32: ... eau Assurez vous que les raccords des flexibles ne fuient pas Distributeur 2 d adoucissant Adoucissant passer automatiquement dans lepanierde lavage Distributeur de_ javellisant liquide Javellisantliquidepasser automatiquement dans lepanierde lavage Tableau de commande doo f l iii Cordon d alimentation Tuyau de vidange et guide de tuyau en U Cuve de lavage Filtre _ charpie Nettoyez le filtre char...

Страница 33: ...r de javellisunt liquide Ajoutez du javellisant liquide en le versant dans le distributeur dejavellisant liquide 6 I uvunt gauche Lejavellisant chlor6 liquide se dilue 6 mesure que I eau remplit la cuve pour le cycle de lavage 1 Lisez les iquettes des v_tements pour conna_tre les directives d entretien r_ Mesurez lejavellisant liquide avec soin en suivunt les instructions sur la bouteille Ne verse...

Страница 34: ...s blancs p les couleurs le la charpie tissu Sponge chenille ou b la retenir degr6 de salet6 le type de tissu cottons rigides velours de cotton corduroy entretien facile d61icat la tendance 6 produire de _ Risque d incendie Ne placez pas dans la laveuse d articles qui sont imbib sd essenceou d autres liquides inflammables Aucune laveuse ne peut liminerI huile totalement Ne s chez aucun article qui ...

Страница 35: ...N 0 t_S www electromenagersge ca 35 ...

Страница 36: ... Clean Nettoyoge panier en appuyant sur la touche Start larche entre les cycles Une panne de courant dans le domicile peut aussi interrompre le cycle Une lois le courant r6tabli le cycle Basket Clean Nettoyage panier red6marre 15oO il s 6tait arr_t6 Lors d une interruption assurez vous d effectuer un cycle Basket Clean Nettoyage panier complet avant d utiliser la laveuse Une pression de la touche ...

Страница 37: ...s le sens des aiguilles pour le bloquer en place Grillage s des robinets d eau d admission Si le d6bit de I eau d admission dans la laveuse est faible il se peut que les grillages des robinets soient obstru6s 1 Fermez les robinets d eau 2 D6bmnchez les flexibles d eau a I arri_re de la laveuse 3 Retirez les grillages nettoyez a I aide d une brosse et repl cez les 4 Rebranchez les flexibles d eau 5...

Страница 38: ...itions suivantes Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas 6vit6e causera des blessures s6v6res voire la mort Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas 6vit6e peut causer des blessures s6v6res voire la mort Indique une situation dangereuse qui si elle n est pas 6vit6e peut causer des blessures mineures ou mod6r6ment graves Alimentation lectrique 120V 60Hz Type Totalement ...

Страница 39: ...ecte les normes FHA La laveuse ne doit pas _tre install e sur un tapis ou expos_e aux intemp ries Installez ou rangez votre laveuse o0 elle ne sera pas expos e au gel ou aux intemp ries BRANCHEMENT ELECTRIQUE Cet appareil doit _tre aliment_ avec la tension et la fr quence indiqu es sur la plaque signal tique situ_e _I arri_re de la laveuse e raccord_ _un circuit d alimentation individuel correctem...

Страница 40: ...reillage peut poser un risque de choc 61ectrique Consultezun 61ectricienou r6parateur qualifi6 si vous doutez que I appareil soit correctement mis _la terre NE modifiez PASla fiche du cordon d alimentation Sielle ne s inserepas dons la prise demandez _un 61ectricienagr66 de poser une prise appropri6e Si les codes Iocoux I exigent un fil de terre ext6rieur en cuivre de colibre 18 ou sup ieur non fo...

Страница 41: ... LA LAVEUSE _ SON EMPLACEMENT FINAL AVEC PRE_CAUTION BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE Formez un U 6 I extr6mit6 du tuyau de vidange avec letuyau en direction de 1 6vacuation Placezletuyau dans une cuve de lessivage ou dans un tuyau de refoulement et attachez le 6 I aided un collier de serrage REMARQUE Sile tuyau de vidange est plac6 dans un tuyau de refoulement sans faire un U il est possibled avoi...

Страница 42: ...d appeler un rdparateur NSTALLATION DANS UNE ALCOVE OU DANS UN PLACARD Sivotre laveuse est homologu e pour une installation dans une alc6ve ou un placard une iquette sera appos e 6 I arri e de la laveuse d crivant les exigences Les espaces minimaux entre la laveuse et les murs adjacents ou autres surfaces sont les suivants 1 po de chaque c6t6 2 po I avant et 4 po 6 I arri_re L espace minimal verti...

Страница 43: ...eau FROIDE couleur bleue Assurez vous que la rondelle est I int6rieur du raccord avant de setter 41SERREZ LE RACCORD Serrez le raccord en vous assurunt que le filetage est correctement align6 pour assurer une bonne jonction V6rifiez que le tuyau ne soit pas entortill6 ou coinc6 i _ BRANCHEMENT A LA CONDUITE D EAU Fixez le raccord du tuyau a I adaptateur du robinet en tirant le collier de verrouill...

Страница 44: ...tation se trouve a I arri_re de la laveuse d Assurez vous que la mise a la terre soit correcte avant toute utilisation 1 MODI_LE PORTATIF WSLP1500 91RETIREZ LA PELLICULE DE PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU DE COMMANDES LISTE DE VI RIFICATION D INSTALLATION Avant de mettre la laveuse en marche v6rifiez que CIL alimentation principale est connect6e CILa laveuse est branch6e CILes robinets d eau sont o...

Страница 45: ...E DE CONTROLE DU DI_BIT POUR LIBI_RER LA PRESSION DE L EAU DI_BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU D6placez le collier de verrouillage et tirez le raccord du tuyau vers le bc s pour d6gager I dc ptc teur du robinet Collier de Rc ccord de tuyc u _ VIDANGE DE L EAU Vidangez I eau contenue dc ns les tuyc ux par le rc ccord de tuyc u Bouton de contr61e du d6bit d eau Rc ccordde tuyc u 45 ...

Страница 46: ...tuyau de vidange 6 1 6vierou au tuyau de refoulement Evier Collier de Collier de serrage Tuyau de refoulement MODI LE PORTATIF WSLP1500 46 BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DANS UNE PRISE _ 3 BROCHES AVEC MISE A LA TERRE J Assurez vous que la mise c_ la terre soit correcte avant toute utilisation i4 LISTE DE VI RIFICATION D INSTALLATION Avant de mettre la laveuse en marche v_rifiez que CI L alimen...

Страница 47: ... sont ouverts et que le tuyau de remplissage n est pas bouch6 ou entortill6 Indique que I eau ne se vidange pas de la laveuse Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas entortill6 ou mal branch6 Indique que la brass6e est mal 6quilibr6e R6partissez le linge uniform6ment dans le panier et assurez vous que la laveuse est de niveau Indique que le couvercle est ouvert Fermez le couvercle Appuyez s...

Страница 48: ...t branch6s aux bans robinets Les filtres des soupapes sont obstru_s Fermez le robinet et retirezles raccords de tuyau 6 I arrieresup_rieur de la laveuse Retirezlesfiltres et nettoyez les6 I aided une brosseou d un cure dent Remontezles filtres rebranchezlestuyau et ouvrez les robinets Le chauffe eau n est pas r_gl_ _ Assurez vousque le chauffe eau produit une eau 6 correctement une temp6rature var...

Страница 49: ...que pour les brass6es plus volumineuses Surcharge Le niveau des v_tements ne doit pas d6passer la derni_re rang6e de trous dans le panier de la laveuse Boulochuge Usure normale des tissus en coton k1_me sice probl_me n est pas provoqu_ par et polyester et des tissus duveteux la laveuse vous pouvez I att6nuer en lavant les v_tements 6 I envers Fils tir_s trous accrocs d_chirures ou usure excessive ...

Страница 50: ...che pause pour arreter la laveuse ouvrezle couvercle et r6partisseza nouveau la brass6e Fermezle couvercle et red6marrez la laveuse Eloignezla laveusedu mur d environ 4 po 1 qu tte appos sur l ext_rieur de lu laveuse ne s enl_vent pus proprement CAUSES POSSIBLES L adh6sif utilis6 sur les 6tiquettes ne s enl_ve pas toujours facilement QUE FAIRE Utilisezun s6choir a cheveux r6g16a la temp6rature la ...

Страница 51: ...emplacement de fusibles de la maison ou la remise en marche d un disjoncteur Des dommages au produit causes par un accident un incendie une inondation ou une catastrophe naturelle Tout dommage indirect ou cons_cutif caus_ par des pannes possibles de cat appareil 61ectrom_nager Le service s il est impossible d avoir acc_s au produit pour ce loire EXCLUSION DE GARANTIES IMPLICITES Votre seulet uniqu...

Страница 52: ...er n importe quel utilisoteur Les outres r_porotions doivent g_n_rolement _tre effectu_es por un technicien quolifi_ Soyezprudent cot une r_porotion inod_quote peut offecter le fonctionnement s_curitoire de I opporeiL Veuillezconsulter votre annuaire pour trouver un distributeur local de pisces GE Autrement appelez nous au 800 661 6 6 Ii ili c nt cteZ n uS Sivous n espas satisfait du service apr_s...

Страница 53: ...Limpieza de la lavadora 62 63 Instrucciones de instaluci6n 64 72 Consejos puru identificuci6n y soluci6n de problemus Antes de Ilamar al servicio t6cnico 74 78 Indicadores de estado 75 Atenci6n ul cliente Garantia EE UU 77 Servicio al consumidor 79 Escriba aqui los n_meros de modelo y serie N de modelo N de serie Puedeencontrarlos en una etiqueta situada en el costado de la lavadora 53 ...

Страница 54: ...or dicho periodo antes de usar una lavadora abra todos los grifos de agua caliente y deje que corra agua de cada uno durante varios minutos Estoliberar6 cualquier gas de hidr6geno acumulado Debido a que el gas es inflamable NO fume ni use una llama abierta durante este proceso NO permita que los ninosjueguen sobre o dentro de este electrodom stico Cuando el electrodom sticose use cerca de ninos se...

Страница 55: ...oducir la muerte incendio o descarga el6ctrica Esta lavadora incluye mangueras de suministro de agua GErecomienda enf6ticamente el usa de piezas especificadas de f6brica A continuaci6n se encuentra una lista de mangueras de f6brica disponibles para la compra Estas mangueras est6n fabricadas y probadas para cumplir con las especificacionesde GE GErecomienda enf6ticamente el usa de mangueras nuevas ...

Страница 56: ... de forma r6pida Brinda un lavado Lavado R _pido enjuagueybajo un giro en alta velocidad Heavy Duty Un ciclo par sabre Io normal para ropa con mucha suciedad o manchas Un ciclo de enjuague es agregado y el ciclo Suciedad Dura de agitaci6n esextendido para una limpieza adicional Esteciclo m6sagresivo sedeberia usarcon mayor moderaci6n Handwash para prendascon etiqueta de lavado a mano con poca suci...

Страница 57: ...lavado se Ilenarci lavarci y drenarci Seleccione esta funci6n para configurar un ciclo de enjuague Linicamente La canasta de lavado se enjuagarci y girarci Seleccione esta funci6n para configurar un ciclo de giro Linicamente La canasta de lavado girarci Se puede retardar el inicio de un ciclo de lavado en 3 48 horas Pulse el bot6n Delay Wash Retrasar Lavado para seleccionar el nOmero de horas que ...

Страница 58: ...e que las conexiones de la manguera no tengan p didas Dosificador suavizador de prendas _0 Suavizador de liberan automdticamente en el canasta de lavado Dosificador de lejia liquida ick_ Lejia liberan autom icamente en canasta de lavado Panel de control ooo _ Cable de energfa La manguera de drenaje y gufa de la tuberfa en forma de U Tambor de lavado Filtro de pelusas Limpiar el filtro de pelusas s...

Страница 59: ...ndo las instrucciones del fabricante Dosificador de lejia liquida Agregue blanqueador I quido vertiendo el mismo en el dispensador de blanqueador I quido frontal izquierdo ElIlenado de agua diluye el blanqueador de clara a medida que la lavadora se Ilena para el ciclo de lavado r_ Controle las etiquetas de cuidado de la ropa para conocer las instrucciones especiales Mida el blanqueador I quido con...

Страница 60: ...vel de suciedad tipo de tela algodones rL_sticos limpieza fc_cil delicados y si la tela produce pelusa tela de toalla felpilla ojunta pelusa terciopelo ana _ de incendio Riesgo Nunca coloque prendas en la lavadora que est6n humedecidas con gasolina u otros fluidos inflamables Ninguna lavadora puede eliminar el aceite par completo No seque nada que alguna vez haya tenido algQntipo de aceite incluye...

Страница 61: ...Notas GEAppliances com 61 ...

Страница 62: ... estimado del ciclo El ciclo se completara en alrededor de 3 horas No interrumpa el ciclo Basket Clean puede interrumpirse presionando el bot6n Start Inicio entre ciclos Un corte de energia en el hogar tambi6n puede interrumpir el ciclo Cuando se reanuda el servicio el6ctrico el ciclo Basket Clean continOa desde el punto en el que se hab a detenido Cuando se interrumpe asegOrese de realizar un cic...

Страница 63: ... de las agujas del reloj para su correcta ubicaci6n Malla s de la V6lvula de Entrada de Agua Si el flujo de agua que entra a la lavadora es lento la malla s de la v61vulade entrada de agua podr6 estar atascado 1 Cierre la v61vula s de agua 2 Desconecte la manguera s de agua de la parte trasera de la lavadora 3 Retire la malla s limpie con un cepillo y reemplace 4 Reemplace la manguera s 5 Abrir la...

Страница 64: ...ADVERTENCIA o PRECAUCION Estas palabras se definen como _ Indica una riesgo que no se evita producirci o graves situaci6n de si la muerte lesiones Indica una situaci6n de riesgo que si no se evita podria producir la muerte o lesionesgraves _ Indica una riesgo que no se podria en menores o situaci6n de si evita resultar lesiones moderadas ESPECIFICACI ON ES Suministro de electri cidad 120V 60Hz Tip...

Страница 65: ...vadora no debe instalarse sobre alfombras o exponerse alas inclemencias del tiempo Almacene o instale el aparato donde no sufra temperaturas bajo cero o condiciones clim6ticas externas REQUISITOS ELECTRICOS Este aparato debe recibir el voltaje y frecuencia indicados en laplaca de clasificaci6n ubicada en la parte trasera de la lavadora y debe conectarse a un circuito derivado individual con adecua...

Страница 66: ...ci6n de la tapa visite www GEAppliances com MODELOS FIJOS INSTRUCCIONES DE CONE I6N A TIERRA Esteelectrodom6stico deber6 estar conectado a tierra Encaso de averia o mal funcionamiento la conexi6n a tierra reducir6 el riesgo de descargas el6ctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el6ctrica Este electrodom6stico est6 equipado con un cable con un conductor para la con...

Страница 67: ... es necesario 131CON CUIDADO TRASLADE LA LAVADORA A SU UBICACI6N FINAL 4 CONECTE LA lvlANGUERA DE DRENAJE D una forma de U al extremo de la manguera de drenaje con la manguera apuntando hacia el drenaje Coloque la manguera en un fregadero o tuberia vertical y f jela con una sujeci6n de cable no incluida NOTA Sila manguera de drenaje se coloca en una tuber a vertical sin formar una U podrfa ocurrir...

Страница 68: ...lamar al serviciotdcnico J INSTALACION EN NICHOS O EN CLOSETS Sisu lavadora se encuentra aprobada para instalaci6n en un nicho o en un closet habr6 una etiqueta en la parte trasera de la m6quina con una descripci6n de los requisitos Las distancias minimas entre la lavadora y las paredes adyacentes u otras superficies son 1 a ambos lados 2 en el frente y 4 en la parte trasera Las distancias minimas...

Страница 69: ... conector hasta que se trabe en su lugar Aseg6rese de que el filtro de agua provisto se encuentre en su lugar Collarin de bloqueo Conector de la manguera _CONECTE A LA ENTRADA DE LA VALVULA Sujete el conector de suministro de agua FRIAa la entrada de la v61vula de agua FRJA color AZUL Aseg6rese de que la arandela se encuentre dentro del conector antes de ajustar 4 AJUSTE EL CONECTOR Ajuste el cone...

Страница 70: ... CON CONE I6N A TIERRA Elcable de energia el_ctrica se encuentra en la parte trasera de la lavadora Verifiquequehaya una conexi6n a t_erra adecuada antes del uso _ QUITE LA PELICULA PROTECTORA OUE CUBRE EL PANEL DE CONTROL LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACI6N Antes de accionar la lavadora verifique que se cumplan los siguientes puntos Elencendido principal est6 activado a La lavadora est6 enchufada ...

Страница 71: ...E FLUJO DE AGUA PARA LIBERAR LA PRESI6N DE AGUA Bot6n de flujo de agua Conector de la manguera I _ DESCONECTE DE LA LINEA DE AGUA Desplace el collarin de bloqueo hacia abajo y tire del conector de la manguera hacia abajo para quitarlo del adaptador del grifo Collarfn de bloqueo Conector de la manguera _ DRENE EL AGUA Drene el agua de las mangueras a trav6s del conector de la manguera 71 ...

Страница 72: ...ia vertical Fregadero Sujeci6n de cable Sujeci6n de cable Tuber a vertical J J ENCHUFE EL CABLE DE ENERGJA EN UN TOMACORRIENTE DE 3 CLAVIJAS CON CONE I6N A TIERRA Verifique q uehaya una conexlon a tierra adecuada antes del uso _ LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACI6N Antesde accionar la lavadora verifique que se cumplan los siguientes puntos Elencendido principal est6 activado La lavadora est6 enchufa...

Страница 73: ... est6n abiertos y que la manguera de Ilenado no se encuentre obstruida o torcida Indica que el agua no ha drenado de la lavadora Verifique que la manguera de drenaje no est6 doblada o mal conectada Indica que la carga de prendas est6 desequilibrada Vuelva a colocar la ropa uniformemente y controle que la lavadora est6 nivelada Indica que la tapa est6 abierta Cierre la tapa Presione Power encendido...

Страница 74: ...l suministro de aguay quite lasmangueras quedaron trabedos de cone i6nde agua de la parte superior trasera de la lavadora Quite losfiltros y utiliceun cepillo o escarbadientespara limpiar los filtros de la m6quina Vuelva a instalar los filtros a conectar las manguerasy abra el suministrode agua Elcalentador de ague de la Verifique que el calentador de agua de la vivienda est6 vivienda no est_ bien...

Страница 75: ... las cargas m sgrandes Carga excesiva Cargue la ropa sin superar la hilera superior de orificios del tambor de la lavadora Bolitas de pelusa Resultado del desgaste normal de Aunque no es provocado par la lavadora se puede ezclas de poli_ster algod6n y telas detener el proceso de formaci6n de bolitas lavando las peluda prendas al rev6s Enganches agujeros rasgones desgarrones o desgaste excesivo Alf...

Страница 76: ...en forma equilibrada Cierrela tapa y vuelva a accionar La lavadora se encuentra muy Aleje la lavadora de la pared se necesita cerca de 4 cerca de la pared provoca golpes durante el ciclo Lasetiquetas _ela parte exteriOr de la lavadora no pueden quitarse bien CAUSAS POSIBLES QUE HACER A veces eJadhesivo que se usa en las etiquetas no puede quitarse por completo Utilice un secador de cabello en la c...

Страница 77: ...aciones o fen6menos naturales Dafios emergentes o fortuitos causados par posibles defectos del electrodom_stico Producto no eccesible para facilitar el servicJo requerido EXCLUSION DE GARANT AS IPIPL CITAS Su _nico y exclusivo derecho es la reparaci6n de producto tal y como se indica en esta Garantia limitada Cualquier garantia implicita incluyendo las garantias implicitas de comerciabilidad o ade...

Страница 78: ...Notas 78 ...

Страница 79: ... I nea en cualquier momento o Ilamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GEConsumer Home Services estarc_ a0n ah cuando su garant a termine Piezos y occesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificaci6n necesaria para reparar sus propios electrodom6sticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA Master...

Страница 80: ...g normal business hours GEConsumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada consult your local listings for an extended warranty provider Partsand Accessories In the U S GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA iVlasterCardand Discovercards are accepted Order on line today 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды