GEAppliances RGB780DEH1WW Скачать руководство пользователя

Страница: 38 / 64

49-85220-1

La función de auto limpieza usa el horno en
temperaturas lo suficientemente altas como para
consumir restos de comida que haya dentro del mismo.

3DUDXQIXQFLRQDPLHQWRVHJXURVLJDHVWDVLQVWUXFFLRQHV
Ŷ1RWRTXHODVVXSHUILFLHVGHOKRUQRGXUDQWHHOFLFORGH

OLPSLH]DDXWRPiWLFD0DQWHQJDDORVQLxRVDOHMDGRV
GHOKRUQRGXUDQWHODOLPSLH]DDXWRPiWLFD6LQR
VHVLJXHQHVWDVLQVWUXFFLRQHVVHSRGUiQSURGXFLU

quemaduras.

Ŷ$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DUHWLUHODV

ROODVHVWDQWHVGHPHWDOEULOODQWHGHOKRUQR\RWURV
XWHQVLOLRVTXHKD\DGHQWURGHOPLVPR6yORVHSXHGHQ

dejar dentro del horno los estantes para horno con
recubrimiento de porcelana.

Ŷ$QWHVGHXWLOL]DUHOFLFORGHDXWROLPSLH]DOLPSLHOD

JUDVD\UHVWRVGHFRPLGDTXHKD\DHQHOKRUQR8QD
FDQWLGDGH[FHVLYDGHJUDVDVHSXHGHLQFHQGLDUORFXDO
SXHGHSURGXFLUGDxRVFRQKXPRHQVXKRJDU

Ŷ6LHOPRGRGHDXWROLPSLH]DIXQFLRQDGHIRUPD

LQFRUUHFWDDSDJXHHOKRUQR\GHVFRQHFWHHOVXPLQLVWUR
GHFRUULHQWH6ROLFLWHHOVHUYLFLRGHXQWpFQLFR

calificado.

Ŷ1RXVHOLPSLDGRUHVSDUDKRUQR1RVHGHEHUiXVDU

limpiador para hornos comerciales ni revestimientos de

SURWHFFLyQSDUDKRUQRVGHQLQJ~QWLSRHQRDOUHGHGRU

de cualquier parte del horno.

Ŷ1ROLPSLHODMXQWDGHODSXHUWD/DMXQWDGHODSXHUWDHV

HVHQFLDOSDUDXQEXHQVHOODGR6HGHEHWHQHUFXLGDGR
GHQRIURWDUGDxDUQLPRYHUODMXQWD

IMPORTANTE:

La salud de algunas aves es

H[WUHPDGDPHQWHVHQVLEOHDORVKXPRVHPLWLGRVGXUDQWH

el ciclo de limpieza automática de cualquier cocina.
Coloque las aves en otra habitación bien ventilada.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

INFORMA

CIÓN DE SEGURID

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL HORNO

CON FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZ

(en algunos modelos)

Ŷ1RGHMHSURGXFWRVGHSDSHOSOiVWLFRVFRPLGD

HQODWDGDRPDWHULDOHVFRPEXVWLEOHVHQHOFDMyQ6H

pueden incendiar.

Ŷ1RWRTXHHOHOHPHQWRFDOHQWDGRUQLODVXSHUILFLH

interior del cajón. Es posible que las superficies estén
lo suficientemente calientes como para provocar
quemaduras.

Ŷ7HQJDFXLGDGRDODEULUHOFDMyQ$EUDXQSRFRHOFDMyQ

y deje que salga aire caliente o vapor antes de retirar
o reemplazar la comida. El aire caliente o el vapor

TXHVDOHSXHGHFDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRV
URVWUR\XRMRV

Ŷ1RXVHSDSHOGHDOXPLQLRSDUDUHYHVWLUHOFDMyQSDUD

DVDU(ODOXPLQLRHVXQH[FHOHQWHDLVODQWHGHOFDORU

y atrapará el calor debajo de éste. Esto alterará el

IXQFLRQDPLHQWRGHOFDMyQ\H[LVWHHOULHVJRGHTXHVH

produzca un incendio.

ADVERTENCIA

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL CAJÓN PARA ASAR

(en algunos modelos)

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Содержание RGB780DEH1WW

Страница 1: ...Cooking Guide 20 Care and Cleaning Cleaning the Oven 21 Cleaning the Cooktop 22 Cleaning the Door and Drawer 25 Maintenance 26 Troubleshooting Tips 30 Ranges Single Oven Gas Write the model and seria...

Страница 2: ...he range back so the rear leveling leg is under the anti tip bracket If your range is removed for cleaning servicing or any reason be sure the anti tip device is reengaged properly when the range is r...

Страница 3: ...de Do not use an extension cord with this appliance Before performing any service unplug the range or disconnect the power supply at the household distribution panel by removing the fuse or switching...

Страница 4: ...burns Potentially hot surfaces include the burners grates oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Do not heat unopened food containers Pressure could build up and...

Страница 5: ...mage the gas tubing to the surface burners resulting in a gas leak and risk of fire KHQ GLVDEOLQJ RFN RQWURO RQ VRPH PRGHOV make sure the surface controls are set to the OFF position This will prevent...

Страница 6: ...oven Do not clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket IMPORTANT The health of some birds is extremely sensitive to t...

Страница 7: ...pliance Damage caused after delivery Product not accessible to provide required service 6HUYLFH WR UHSDLU RU UHSODFH OLJKW EXOEV H FHSW IRU lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH...

Страница 8: ...number or write to General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASSISTANCE ACCESSORIES Try the GE Appliances website www geappliances com service_and_support KRX...

Страница 9: ...49 85220 1 9 Notes...

Страница 10: ...UDWH WKH EXUQHU IRU DQ H WHQGHG SHULRG RI time without cookware on the grate The finish on the grate may discolor or chip without cookware to absorb the heat R QRW DWWHPSW WR GLVDVVHPEOH DQ EXUQHU ZKL...

Страница 11: ...evenly Most foods brown evenly in an aluminum skillet Use saucepans with tight fitting lids when cooking with minimum amounts of water Stainless Steel This metal alone has poor heating properties and...

Страница 12: ...re certain the griddle has been positioned correctly Preheating Your Griddle I RXU FHQWHU EXUQHU LV D VLQJOH RYDO EXUQHU SUHKHDW RXU JULGGOH IRU PLQXWHV RQ L EHIRUH SODFLQJ IRRG RQ WKH JULGGOH I RXU F...

Страница 13: ...WDO XWHQVLOV ZLWK VKDUS SRLQWV RU URXJK sharp edges which might damage the griddle surface 6WRUH FDUHIXOO WR SUHYHQW VFUDWFKLQJ R QRW SODFH WKH JULGGOH LQ D PLFURZDYH RYHQ I VRPHWKLQJ KDV VSLOOHG XQGH...

Страница 14: ...14 49 85220 1 2 2 1 8 7 Oven Controls USING THE OVEN Oven Controls Convection Non Convection 4 7 8 4 3 5 5 3 6 6 9 9 11 10...

Страница 15: ...te when the timer countdown is complete To turn the timer off press the Timer pad 9 Delay Time Delays when the oven will turn on Use this to set a time when you want the oven to start Press the Delay...

Страница 16: ...ut off turns off the oven after 12 hours of continuous operation The 12 hour auto shut off may be on or oFF For details on the sAb option see the Sabbath Mode Section Enter into the special features m...

Страница 17: ...s the or pads to adjust the WHPSHUDWXUH LQ GHJUHH LQFUHPHQWV WKHQ SUHVV Start An oven thermometer can be used if some indication of temperature setting is desired Start a Timed Bake Press Cook Time th...

Страница 18: ...WV RI PHDW DQG RU IRRGV that you would like cooked all the way through To use this mode press the Broil pad twice and then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Convection Ba...

Страница 19: ...s Then lay the rack flat and push it in until it is all the way into the oven Racks may become difficult to slide especially after a self clean cycle To improve sliding conditions use a soft cloth or...

Страница 20: ...one in chicken breasts legs thighs URLO R Bake RU If breaded or coated in sauce avoid Broil Hi modes Broil skin side down first Watch food closely when broiling Boneless chicken breasts URLO R Bake RU...

Страница 21: ...until the cycle is over 30 minutes before wiping the inside surfaces of the oven Failure to do so may result in burns The range should be at room temperature before beginning the Steam Clean cycle If...

Страница 22: ...nobs can be washed by hand with soap and water or in a dishwasher To replace knobs after cleaning align the hole on the knob backside with the gas valve shaft and push inward until the knob is securel...

Страница 23: ...the burner heads must be kept clean at all times for an even unhampered flame Clogged or dirty burner ports or electrodes will not allow the burner to operate properly For proper ignition make sure th...

Страница 24: ...ce they may be cleaned in the oven using the self clean cycle Do not attempt to clean your grates in the oven if your grates have rubber bumpers Doing so will destroy the rubber bumpers and may affect...

Страница 25: ...teel appliance cleaner or polish UHDG WKH VVLVWDQFH FFHVVRULHV VHFWLRQV DW WKH beginning of this manual Removable Storage Drawer on some models The storage drawer is a good place to store cookware and...

Страница 26: ...ld in place with a bail shaped ZLUH 5HPRYH WKH RYHQ GRRU LI GHVLUHG WR UHDFK WKH FRYHU HDVLO 6HH WKH LIW 2II 2YHQ RRU section for detailed oven door removal instructions Oven Light Replacing the Light...

Страница 27: ...e left hinge arm on the bottom edge of the left hinge slot The notch in the hinge arm must be fully seated onto the bottom of the slot Repeat for the right side XOO RSHQ WKH GRRU I WKH GRRU ZLOO QRW I...

Страница 28: ...28 49 85220 1 Notes...

Страница 29: ...49 85220 1 29 Notes...

Страница 30: ...specifically designed for broiling Aluminum foil on the broil pan has not been fitted properly or slit to drain grease If using aluminum foil on broil pan wrap tightly and add slits conforming to thos...

Страница 31: ...en selected but the door is not locked RFN WKH RYHQ GRRU F and a number or letter flash in the display You have a function error code Press the Cancel Off pad Allow the oven to cool for one hour Put t...

Страница 32: ...The regulator is located behind the drawer compartment near the gas line attachment at the rear of your range A shield may need to be removed to access the regulator Flip the lever on the side of the...

Страница 33: ...tensilios 18 Papel de Aluminio y Cobertores del Horno 18 Estantes del Horno 19 Caj n para Asar 19 Gu a de Cocci n 20 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 21 Limpieza de la Placa de Cocci n 22 Limpiez...

Страница 34: ...GR GH IRUPD VHJXUD DO SLVR R OD SDUHG deslice la cocina hacia atr s de modo que la pata niveladora trasera se encuentre debajo del soporte anti volcaduras Q FDVR GH TXH OD FRFLQD VHD HPSXMDGD GH OD SD...

Страница 35: ...UYLFLR WpFQLFR GHVHQFKXIH la cocina o desconecte el suministro de corriente desde HO SDQHO GH GLVWULEXFLyQ GHO KRJDU UHWLUDQGR HO IXVLEOH R desconectando el disyuntor VHJ UHVH GH TXH WRGRV ORV PDWHULD...

Страница 36: ...GHO caj n del horno inferior o del panel de protecci n 8VH VyOR VRVWHQHGRUHV GH ROODV VHFRV ORV VRVWHQHGRUHV K PHGRV VREUH VXSHUILFLHV FDOLHQWHV pueden producir quemaduras debido al vapor No permita...

Страница 37: ...LWDU HO ORTXHR GHO RQWURO GH DV HQ DOJXQRV PRGHORV DVHJ UHVH GH TXH ORV FRQWUROHV GH VXSHUILFLH VH HQFXHQWUHQ HQ OD SRVLFLyQ 2 SDJDGR VWR evitar que haya un flujo de gas no intencional desde los quema...

Страница 38: ...te del horno 1R OLPSLH OD MXQWD GH OD SXHUWD D MXQWD GH OD SXHUWD HV HVHQFLDO SDUD XQ EXHQ VHOODGR 6H GHEH WHQHU FXLGDGR GH QR IURWDU GDxDU QL PRYHU OD MXQWD IMPORTANTE La salud de algunas aves es H W...

Страница 39: ...ido 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSI N DE GARANT AS IMPL CITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLF...

Страница 40: ...QFOX HQGR VX Q PHUR WHOHIyQLFR R HVFUtEDQRV D General Manager Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville KY 40225 ASISTENCIA ACCESORIOS RQVXOWH HO 6LWLR HE GH OHFWURGRPpVWLFRV GH www g...

Страница 41: ...49 85220 1 9 Notas...

Страница 42: ...longado sin un utensilio de cocina sobre la parrilla El acabado de la parrilla se puede resquebrajar si no hay un utensilio de cocina que absorba el calor No intente desensamblar un quemador mientras...

Страница 43: ...V GH FRFLQD GH YLGULR DTXHOORV SDUD XVR FRQ HO KRUQR QLFDPHQWH DTXHOORV SDUD OD FRFFLyQ HQ OD SDUWH VXSHULRU GH OD FRFLQD FDFHURODV FDIp WHWHUDV RV FRQGXFWRUHV GH YLGULR FDOLHQWDQ GH IRUPD PX OHQWD Ce...

Страница 44: ...D OD FRQILJXUDFLyQ GH FRFFLyQ LQGLFDGD HQ OD WDEOD FRUUHVSRQGLHQWH D VX SODQFKD ILQ GH GHWHUPLQDU TXp WLSR GH TXHPDGRU SRVHH FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH 7LSRV de Quemadores Uso de la Plancha de Hierro Fund...

Страница 45: ...DV SURQXQFLDGDV R H WUHPRV PX ILORVRV TXH SRGUtDQ GDxDU OD VXSHUILFLH GH OD plancha XDUGH FRQ FXLGDGR SDUD HYLWDU UDOODGXUDV 1R FRORTXH OD SODQFKD HQ XQ KRUQR PLFURRQGDV 6L DOJR VH GHUUDPy GHEDMR GH O...

Страница 46: ...14 49 85220 1 Controles del Horno USO DEL HORNO Controles del Horno 2 2 1 8 7 Convection Convecci n Non Convection Sin Convecci n 4 7 8 4 3 5 5 3 6 6 9 9 11 10...

Страница 47: ...la tecla Start Iniciar El horno continuar funcionando cuando la cuenta regresiva del temporizador se haya completado Para apagar el WHPSRUL DGRU SUHVLRQH OD WHFOD Timer Temporizador 9 Delay Time Tiem...

Страница 48: ...PHQ GH IXQFLRQHV HVSHFLDOHV FRPR VH GHWDOOD PiV DUULED GH IRUPD repetida presione la tecla Set Clock Configurar Reloj hasta TXH OD FRQILJXUDFLyQ GHVHDGD VHD PRVWUDGD 6L VX PRGHOR QR cuenta con la tecl...

Страница 49: ...V WHFODV o para DMXVWDU OD WHPSHUDWXUD SRU LQFUHPHQWRV GH JUDGRV OXHJR presione Start Iniciar 8Q WHUPyPHWUR SDUD KRUQR SXHGH VHU usado si cierta indicaci n de configuraci n de temperatura es deseada I...

Страница 50: ...PRGR SUHVLRQH OD WHFOD Broil Asar dos veces y luego presione Start Iniciar No es necesario realizar el precalentamiento al usar este modo Convection Bake Hornear por Convecci n en algunos modelos O PR...

Страница 51: ...frente del estante hacia arriba y empuje el mismo hasta que se detenga Luego apoye el estante y empuje el mismo hasta que entre completamente en el horno V SRVLEOH TXH UHVXOWH GLItFLO GHVOL DU ORV HVW...

Страница 52: ...DQGHMD SDUD DVDU PXHYD OD FRPLGD PiV DEDMR para que quede m s preparada y menos soasada Preste atenci n a la comida al asarla Centre la comida debajo del quemador LIHV KXOHWDV Asar Alto R 8VH XQD EDQG...

Страница 53: ...WHDP OHDQ F FOH I WKH RYHQ LV WRR KRW RW ZLOO DSSHDU RQ WKH display and the cycle will not activate until the oven cools down D ILQDOLGDG GH OD IXQFLyQ 6WHDP OHDQ LPSLH D FRQ 9DSRU es usar agua para l...

Страница 54: ...las OXHJR GH OD OLPSLH D DOLQHH el agujero de la perilla de la parte trasera con el eje de la v lvula de gas y empuje hacia adentro hasta que la perilla est ajustada de forma segura Todas las perillas...

Страница 55: ...tir n que el quemador funcione de forma correcta 3DUD XQ HQFHQGLGR DGHFXDGR DVHJ UHVH GH TXH HO DJXMHUR SH TXHxR HQ OD VHFFLyQ TXH FRLQFLGH FRQ HO HOHFWURGR VH PDQWHQJD abierto Puede usar una aguja de...

Страница 56: ...s mismas cuentan con protectores de goma DFHU HVWR GHVWUXLUi ORV SURWHFWRUHV GH JRPD DIHFWDQGR HO funcionamiento de los quemadores Las rejillas cubiertas de porcelana se podr n volver JUDGXDOPHQWH iVS...

Страница 57: ...WHQWHV XVH XQ OLPSLDGRU DEUDVLYR VXDYH R XQD HVSRQMD con estropajo para obtener un mejor resultado No use este m todo sobre ninguna otra superficie Superficies de Acero Inoxidable en algunos modelos 1...

Страница 58: ...OH TXH OD FUX D 5HWLUH OD SXHUWD GHO KRUQR VL OR GHVHD SDUD OOHJDU D OD WDSD IiFLOPHQWH Retire la SXHUWD GHO KRUQR VL OR GHVHD SDUD OOHJDU D OD WDSD IiFLOPHQWH 3DUD DFFHGHU D LQVWUXFFLRQHV GHWDOODGDV...

Страница 59: ...GH OD HVWUXFWXUD GH OD FRFLQD HYDQWH OD SXHUWD KDFLD DUULED DIXHUD GH OD FRFLQD KDVWD que ambos brazos de las bisagras est n fuera de las ranuras de la estructura de la cocina Reemplazo de la Puerta...

Страница 60: ...28 49 85220 1 Notas...

Страница 61: ...49 85220 1 29 Notas...

Страница 62: ...D ROOD HVSHFtILFDPHQWH GLVHxDGD SDUD DVDU El papel de aluminio sobre la olla para asar no fue ajustado de forma apropiada ni cortado apropiadamente para drenar la grasa 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR HQ O...

Страница 63: ...n vapor fue seleccionado pero la puerta no est bloqueada ORTXHH OD SXHUWD GHO KRUQR F y un n mero o letra titila en la pantalla Tiene un c digo de error de funci n Presione la tecla Cancel Off Cancela...

Страница 64: ...s regulator The regulator is located behind the drawer compartment near the gas line attachment at the rear of your range A shield may need to be removed to access the regulator Flip the lever on the...

Результаты поиска

Содержание RGB780DEH1WW

Отзывы:

Похожие инструкции для RGB780DEH1WW

Бренды по названию

Популярные бренды

GEAppliances RGB780DEH1WW, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RGB780DEH1WW

Отзывы:

Похожие инструкции для RGB780DEH1WW

Бренды по названию

Популярные бренды