background image

Verdad o Mito?

Respuesta 

Explicación

El filtro de agua del refrigerador podrá requerir un reem-

plazo, incluso aunque el indicador del filtro no se haya 

vuelto rojo o que se lea “Filtro Vencido”.

VERDADERO

The water filter indicator will indicate the need to replace the water filter every 

six months or 170 gallons of water dispensed (select models only). La calidad del 

agua varía de una ciudad a otra; si el flujo del agua del dispensador disminuye, o 

la producción de hielo decrece, el filtro de agua debería ser reemplazado, incluso 

aunque el indicador del filtro no indique la necesidad del reemplazo

La máquina de hacer hielo automática de mi refrigerador 

produce hielo cuando el refrigerador se encuentra enchu-

fado a un receptáculo de corriente.

MITO

El refrigerador debe ser conectado al agua, y la máquina de hacer hielo debe 

ser encendida. Asegúrese de que la máquina de hacer hielo esté encendida, sólo 

después de que la cañería de agua esté conectada y que el agua esté abierta. 

La máquina de hacer hielo puede ser encendida/ apagada desde los controles y 

asegurar que la misma está encendida, como se indica en el panel de control del 

refrigerador. Consulte Acerca de la Máquina de Hacer Hielo Automática.

Luego de que el refrigerador haya sido enchufado y 

conectado al agua, tendré inmediatamente agua fría 

disponible desde el dispensador de agua. 

MITO

El tanque del dispensador de agua ubicado dentro del refrigerador guarda agua 

para dispensar. El agua del tanque necesita 24 horas para enfriarse luego de la 

instalación. Las altas condiciones de uso no permitirán que haya tiempo para que 

el agua se enfríe.

Luego de dispensar agua, es normal que caigan unas 

pocas gotas de agua. .

VERDADERO

Es posible que caigan unas pocas gotas de agua del dispensador, luego de que 

la paleta del mismo se haya liberado. A fin de minimizar los goteos, retire el vidrio 

lentamente del dispensador.

Nunca veré escarcha dentro del compartimiento del 

freezer.

MITO

La escarcha dentro del freezer típicamente indica que la puerta no está 

correctamente sellada, o se dejó abierta. Si se encuentra escarcha, despeje la 

misma utilizando una espátula de plástico y una toalla, luego asegúrese de que 

no haya paquetes ni envases de comida que impidan que la puerta del freezer se 

cierre. Controle el panel de control del refrigerador para asegurar que la alarma de 

la puerta esté activada.

Cuando se instala el refrigerador, o luego de reemplazar el 

filtro de agua, debo dispensar agua por cinco minutos.

VERDADERO

Un refrigerador o filtro de agua instalado en forma reciente contiene aire en las 

cañerías de agua. Presione la paleta del dispensador y dispense agua durante por lo 

menos 5 minutos para eliminar el aire de la cañería de agua y despejar el filtro.

Para llenar la hielera hasta su capacidad máxima, debería 

dispensar entre 12 y 18 horas después de la instalación.

VERDADERO

Dispensar 3 o 4 cubos entre 12 y 18 horas luego de la instalación permite que 

el hielo se dispense dentro de la hielera, que a su vez requiere de la máquina de 

hacer hielo para producir hielo adicional. Producción normal de hielo = 100 cubos 

en 24 horas.

Puede usar el tapón del bypass del filtro de agua para 

determinar si el filtro requiere un reemplazo.

VERDADERO

Una reducción en el flujo del dispensador de agua o una reducción en la 

producción de hielo podrán indicar la necesidad de reemplazar el filtro de agua. 

Instale el tapón del bypass del filtro de agua (provisto con el refrigerador en 

algunos modelos*), y controle el flujo desde el dispensador. Si el flujo de agua 

regresa a la normalidad con la colocación del tapón del bypass, reemplace el filtro 

de agua.

La parte superior de las puertas del refrigerador siempre 

estará alineada.

MITO

Varias cosas pueden afectar la alineación de la puerta de alimentos frescos, 

incluyendo el piso sobre el cual el refrigerador está instalado, y la carga de 

las puertas. Si la parte superior de las puertas de alimentos frescos no están 

alineadas, use una llave Allen de ¼” para ajustar la puerta derecha o izquierda. 

El tornillo de ajuste está ubicado en el costado inferior derecho o izquierdo de la 

puerta; abra la puerta del freezer para acceder al tornillo. 

Las manijas de la puerta del refrigerador se pueden 

ajustar fácilmente.

VERDADERO

Si las manijas de la puerta están flojas o tienen una separación con la puerta, se 

podrán ajustar usando una llave Allen de 1/8”, sobre los tornillos ubicados en los 

extremos de las manijas.

Es posible que el hielo presente problemas con su olor y 

sabor.

VERDADERO

Luego de iniciar la máquina de hacer hielo, deshágase de 24 horas de producción 

de hielo para evitar problemas de olor y sabor.

Puedo hacer ajustes finos sobre las puertas de alimentos 

frescos para alinearlas.

VERDADERO

Si las puertas de alimentos frescos no están alineadas, use una llave Allen de ¼” 

para ajustar la puerta de la derecha / izquierda. El tornillo de ajuste está ubicado 

en la parte inferior de la puerta derecha o izquierda. Abra la puerta del freezer para 

tener acceso. 

Las manijas de la puerta siempre se deben retirar para la 

instalación.

MITO

Controle el cuadro sobre el lado inverso de esta instrucción. Si las puertas se deben 

retirar, no retire las manijas, o si el refrigerador cabe cómodamente a través de la 

abertura del pasillo. Ajuste las manijas que estén flojas o que posean un espacio, 

ajustando el conjunto de tornillos de 1/8” en cada extremo de las manijas.

Antes de solicitar el servicio técnico, revise los consejos para la solución de problemas 

de forma detallada en el Manual del Propietario. En caso de ser necesario, se podrá 

programar el servicio técnico visitándonos a través de Internet en GEAppliances.com o 

llamando al 800.ge.CARES  800.432.2737.

Verdad o Mito

SERVICIO

132

*Algunos modelos no vienen equipados con el tapón del filtro del bypass. A fin de obtener un tapón del filtro del bypass, comuníquese al 800-GECARES.  

En Canadá, comuníquese al 800.561.3344.

Содержание PWE23

Страница 1: ...______________ Find these numbers on a label on the left side near the middle of the refrigerator compartment GE and GE Profile models Models that start with PFE GFE DFE PFH and GNE are Standard Depth...

Страница 2: ...en hands are damp or wet skin may stick to these extremely cold surfaces Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the movi...

Страница 3: ...lectrician to make sure the outlet is properly grounded Where a standard 2 prong wall outlet is encountered it is your personal responsibility and obligation to have it replaced with a properly ground...

Страница 4: ...arger items Dairy bin Separate compartment for your items Dual ice maker Ice bin on some models An ice maker in both compartments gives you more ice whenever you need it QuickSpace shelf Functions as...

Страница 5: ...en right fresh food 2 Depress both buttons on lower sides and bin will drop down 3 Reverse to reinstall Ice water filter Remove filter bypass plug Push the indent on the cover and open filter door Pul...

Страница 6: ...on usage and operating environment NOTE The refrigerator is shipped with protective film covering the temperature controls If this film was not removed during installation remove it now Cubed Express...

Страница 7: ...hut off the electrical power Changing the Temperature for Control Style B To change the temperature press and release the Freezer or Fridge pad The display will show the set temperature To change the...

Страница 8: ...USB memory stick to upload personal photos to the refrigerator LCD screen LCD will provide on screen prompts to load and view slideshow Make sure the photos are in the root directory in your USB Ice...

Страница 9: ...Internal Controls GNE29 PWE23 Door Alarm Sounds to alert when the freezer or fresh food doors have been left open Reset Filter Hold for 3 seconds after replacing filter Lock Controls Press and hold 3...

Страница 10: ...Pull Dispenser Tray assembly out Lift metal Dispenser Tray out at center notch to clean To remove Dispenser Tray Type B Only Pull Dispenser Tray out To reinstall Dispenser Tray Type A Only Place the...

Страница 11: ...ty may vary on containers taller than 8 Container volumes may vary if error message Container Not Found is given try a different container AUTO FILL will time out Handles and garnishes on the rim of t...

Страница 12: ...roved by the manufacturer could void the user s authority to operate the equipment ConnectPlus module only or similar communication module RF Exposure This device is only authorized for use in a mobil...

Страница 13: ...the instructions above to purge all air from the system through the cold water dispenser prior to using the hot water dispenser Note It is normal for water to appear discolored during the initial syst...

Страница 14: ...the shelf locks into place Spillproof Shelves Spillproof shelves have special edges to help prevent spills from dripping to lower shelves Shelves in the refrigerator compartment are adjustable Quick S...

Страница 15: ...ly be carried from refrigerator to work area To remove Lift bin straight up then pull out To replace or relocate Slide in the bin just above the molded door supports and push down The bin will lock in...

Страница 16: ...e drawers should be wiped dry 16 C Fruits Vegetables F C MEAT DELI PRODUCE CHEESE CITRUS SELECT ClimateZone Fruits Vegetables Fruits Vege D Select Models Only 32 34 38 Note Temperatures indicate the a...

Страница 17: ...own to seat on slide Push the drawer in to closed position How to Remove and Replace the Adjustable Deli Produce Drawer To remove Pull the drawer out to the stop position Raise the front side of the d...

Страница 18: ...freezer door bin by pushing plastic tab on either left or right side to release bin hinge pin Remove freezer basket by lifting up the rear of the basket and moving basket rearward until the front of...

Страница 19: ...cloudy taste stale and shrink NOTE In homes with lower than average water pressure you may hear the ice maker cycle multiple times when making one batch of ice Feeler Arm Ice maker Display Type See Pa...

Страница 20: ...tor Pull the refrigerator straight out and return it to position by pushing it straight in Moving the refrigerator in a side direction may result in damage to the floor covering or refrigerator Lower...

Страница 21: ...sh food compartment and on the bottom of the fresh food doors to light the freezer compartment An authorized technician will need to replace the LED light If this assembly needs to be replaced call GE...

Страница 22: ...etion time Refrigerator Installation can vary Water Line Installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered...

Страница 23: ...move and complete this installation Moving THE REFRIGERATOR DIMENSIONS All measurements are given with leveling leg fully retracted SD CD Overall Height to Top of Hinge Cover 697 8 697 8 Height to To...

Страница 24: ...same Stainless steel and plastic handles Loosen the set screws with the 1 8 Allen wrench and remove the handle NOTE If the handle mounting fasteners need to be tightened or removed use a 1 4 Allen wre...

Страница 25: ...frigerator doors Note when removing door to prevent damage to door and electronics carefully place the door in a proper location Note The lower door hinge pin and hinge are keyed and must be matched c...

Страница 26: ...screws REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS cont Note for proper installation later please follow the next step carefully F Remove the tape and keeping the door as straight as possible open the door to 90 t...

Страница 27: ...surfaces to avoid scratches Push the slide mechanism back completely until it self retracts A B C 6 REPLACING THE FREEZER DOOR Pull the slide Mechanism to full extension using both hands simultaneous...

Страница 28: ...using 3 32 hex key clockwise by quarter to half a rotation Step 3 Adjust set screw counter clockwise if gap at the bottom is too big see template Turn the set screw using 3 32 hex key counter clockwi...

Страница 29: ...en the cam screw using the T 27 screw driver 8 A B REMOVE PACKAGING A Remove all tape foam and protective packing from shelves and drawers 10 LEVEL THE FREEZER DOOR cont Lift the door on the side requ...

Страница 30: ...mplate for marking the holes based upon your configuration and type of construction as shown in Step 3 Mark the hole locations with a pencil nail or awl NOTE It is REQUIRED to use at least 2 screws to...

Страница 31: ...m the floor Mount the anti tip floor bracket by fastening the 2 or recommended 4 10 16 hex head screws tightly into place as illustrated in Figure 3 A AT 4 POSITIONING THE REFRIGERATOR TO ENGAGE THE A...

Страница 32: ...use line for at least 2 minutes If you are using copper tubing place a compression nut and ferrule sleeve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GESmar...

Страница 33: ...Turn the leveling legs clockwise to raise the refrigerator counterclockwise to lower it NOTICE To avoid possible property damage the leveling legs must be firmly touching the floor 14 A Flat Head Scre...

Страница 34: ...o G To place bins into doors Match your bin with the letter shown Position the bin hooks over the bin locator and push forward until inserted fully Bin locator each side Bin hook rear each side Push b...

Страница 35: ...nd CUBED buttons together for 3 seconds to disengage the ice maker When the refrigerator has been connected to the water supply press and hold both the CRUSHED and CUBED buttons together for 3 seconds...

Страница 36: ...you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line...

Страница 37: ...bing until the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter or 2 minutes of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 SmartConnect Tubing F...

Страница 38: ...nds when the refrigerator is first plugged in This happens as the refrigerator cools to the correct temperature Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking...

Страница 39: ...rm is sounding you can only snooze the alarm Not cooling The cooling system is off See About Controls Water has poor taste odor Water dispenser has not been used for a long time Dispense water until a...

Страница 40: ...e photos are in the root direc tory in your USB Photos must be in JPEG format Must use a USB drive AUTO FILL under fill no fill Not all containers work with AUTO FILL Try different container Container...

Страница 41: ...ll the ice bucket to the maximum capacity I should dispense 12 and 18 hours after installation TRUE Dispensing 3 4 cubes 12 hours and 18 hours after installation allows ice to disperse within the ice...

Страница 42: ...re made TRUE While purging the air from the water system check all water line connections for leaks Check the connection to the household water supply at back of refrigerator and door water line conne...

Страница 43: ...NOTES GEAppliances com 43...

Страница 44: ...led refrigerating system the compressor condenser evaporator an all connecting tubing which fails due to a defect in materials or workmanship During this limited five year sealed refrigerating system...

Страница 45: ...tside the speci ed operating range or due to excessive sediment in the water supply Damage to the product caused by accident re oods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possibl...

Страница 46: ...e exceeds 80 psi you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur...

Страница 47: ...du r frig rateur 67 68 Installation du r frig rateur 69 79 Installation de l alimentation en eau 80 82 Conseils de d pannage 84 85 Fonctionnement normal 83 Entretien Mythe ou r alit 86 87 Assistance l...

Страница 48: ...lammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager Nous d conseillons fortement l utilisation d une rallonge cause des risques potentiels dans certaines conditions Cependant si...

Страница 49: ...mentation Prenez toujours fermement la fiche en main et tirez pour la sortir de la prise R parez ou remplacez imm diatement tout cordon lectrique us ou endommag N utilisez pas un cordon fissur ou pr s...

Страница 50: ...umineux Bac produits laitiers Compartiment s par pour vos produits Machine gla ons double bac d appoint sur certains mod les Une machine glace pour chacun des deux compartiments vous permettra d avoir...

Страница 51: ...porte droite du compartiment de r frig ration 2 Appuyez sur les deux boutons sur les c t s inf rieurs et le bac s ouvrira 3 Faites la man uvre en sens inverse pour le r installer Filtre eau glace Retr...

Страница 52: ...fix e suivant les conditions d utilisation et de fonctionnement REMARQUE Le r frig rateur est livr avec un film protecteur sur les commandes de temp ratures Si le film n a pas t retir pendant l insta...

Страница 53: ...t lectrique Changer la temp pour le type de commande C L affichage de la temp rature est situ l int rieur de la porte du r frig rateur gauche Pour changer la temp rature appuyez et rel chez la languet...

Страница 54: ...FAIBLE LEV et D SACTIV Chargement de photos Ins rez une cl USB pour charger des photos personnelles l cran LCD du r frig rateur L cran vous guidera dans le chargement et le visionne ment du diaporama...

Страница 55: ...sque la porte du cong lateur ou celle du compartiment pour les aliments frais aurait t laiss e ouverte R installation du filtre Appuyer pendant 3 secondes apr s avoir replac le filtre Commandes de ver...

Страница 56: ...r pendant au moins cinq minutes pour purger l air contenu dans le conduit d alimentation en eau et ainsi remplir ce dernier d eau Afin d liminer les impuret s du syst me jetez les six premiers verres...

Страница 57: ...ent varier Le volume des r cipients pourrait galement varier si vous recevez le message d erreur R cipient introuvable essayez avec un r cipient diff rent Le remplissage automatique prendra fin automa...

Страница 58: ...tiliser le distributeur d eau chaude Nota Il est normal d apercevoir un changement de la couleur de l eau lors de la purge initiale du syst me La couleur de l eau reviendra la normale apr s quelques m...

Страница 59: ...layettes anti d versement Les clayettes anti d versement ont des bords adapt s pour viter que les d versements ne s coulent sur les clayettes inf rieures Les clayettes du r frig rateur sont r glables...

Страница 60: ...s et poussez le vers le bas Le bac s encastrera Voir page 76 Bac produits laitiers non r glable Pour le retirer Tirez le bac produits laitiers vers le haut puis retirez le Pour le remettre en place E...

Страница 61: ...les produits divers de grande taille Pour modifier les param tres appuyez sur bouton de s lection Conservez les fruits et les l gumes dans des compartiments s par s pour un acc s facile Essuyez l eau...

Страница 62: ...i res Poussez le tiroir jusqu sa position ferm e Retrait et remise en place du tiroir charcuterie produits frais r glable A propos de la zone climatis e du tiroir temp rature contr l e 62 Pour le reti...

Страница 63: ...vez le pour le sortir du cong lateur Pour le retirer mod les PYE et PWE seulement Ouvrez les portes de la section r frig rateur Ouvrez la porte du cong lateur jusqu la position d arr t Retirez le pani...

Страница 64: ...UE Dans les maisons qui ont une pression d eau plus faible que la moyenne vous entendrez peut tre la machine gla ons recommencer plusieurs fois son cycle pour produire un lot de gla ons Bras de d tect...

Страница 65: ...pieds de mise niveau situ s sur la partie inf rieure avant du r frig rateur Tirez le r frig rateur en ligne droite et lorsque vous le remettez en place poussez le vers le mur en ligne droite Les d pl...

Страница 66: ...de la porte du compartiment r frig rateur est galement quip de DEL pour clairer le compartiment de cong lation Le remplacement des ampoules DEL doit tre effectu par un technicien autoris Si cet ensemb...

Страница 67: ...installation du r frig rateur 30 minutes pour l installation de l alimentation en eau L installateur est responsable de l installation correcte de l appareil La panne de l appareil due une mauvaise in...

Страница 68: ...r frig rateur sur le diable en appuyant un des c t s contre le diable Il est fortement recommand que DEUX PERSONNES d placent le r frig rateur et effectuent cette installation D PLACEMENT DU R FRIG R...

Страница 69: ...ateur rempli D GAGEMENTS Pr voyez les d gagements suivants pour faciliter l installation la circulation d air et les raccordements hydrauliques et lectriques C t s 1 8 po 3 mm Dessus 1 po 25mm corps d...

Страница 70: ...rsque vous retirez la porte pour viter d endommager celle ci ainsi que les composants lectroniques qu elle contient placez la soigneusement dans un endroit appropri Remarque La charni re inf rieure et...

Страница 71: ...n se fasse correctement plus tard veuillez suivre attentivement la prochaine tape Retirez le ruban et maintenez la porte aussi droite que possible ouvrez la porte 90 puis soulevez la en ligne droite p...

Страница 72: ...s Repoussez le m canisme glissi res compl tement jusqu ce qu il se r tracte automatiquement A B C 6 REINSTALLATION DE LA PORTE DU CONG LATEUR Tirez simultan ment avec les deux mains sur le m canisme g...

Страница 73: ...iguilles si l cart dans le haut est trop important voir le gabarit l aide d une cl hexagonale de 3 32 po tournez la vis d ajustement dans le sens des aiguilles sur un quart un demi tour tape 3 Tournez...

Страница 74: ...n 74 8 A B RETRAIT DE L EMBALLAGE A Retirez les bandes adh sives les emballages en mousse et les protections des clayettes et des tiroirs 10 MISE NIVEAU DE LA PORTE DU CONG LATEUR suite Soulevez la po...

Страница 75: ...ARQUE Il est OBLIGATOIRE d utiliser au moins 2 vis pour fixer le syst me de fixation au sol un de chaque c t du syst me anti basculement par fixation au sol Les deux doivent entrer dans le mur ou dans...

Страница 76: ...nt les 2 ou 4 recommand vis t te hexagonale n 10 16 comme illustr la figure 3 A AT 4 POSITIONNEMENT DU R FRIG RATEUR POUR L ENGAGER DANS LE SYSTEME ANTI BASCULEMENT Avant de mettre le r frig rateur da...

Страница 77: ...E D EAU DE LA MAISON Une alimentation d eau froide est requise pour faire fonctionner la machine gla ons automatique Vous devrez en fournir une si elle n existe pas Consultez la section Installation d...

Страница 78: ...uilles d une montre pour l abaisser REMARQUE Pour viter tout dommage mat riel les pieds de mise niveau doivent bien reposer sur le sol 14 A Tournevis t te plate Monter MISE NIVEAU DES PORTES DU R FRIG...

Страница 79: ...votre bac avec la lettre indiqu e Positionnez les crochets du bac sur le rep re et le pousser en avant jusqu insertion compl te Rep re du bac de chaque c t Crochet de bac arri re de chaque c t Appuyez...

Страница 80: ...secondes pour d sengager la machine gla ons Une fois le r frig rateur raccord l alimentation d eau maintenez enfonc s les boutons CRUSHED Pil e et CUBED En cubes simultan ment pendant 3 secondes pour...

Страница 81: ...eur OU BIEN vous pouvez couper le raccord vas l aide d un coupe tube puis utiliser un raccord compression Ne coupez jamais l extr mit finie d un tuyau de la trousse GE SmartConnect Refrigerator Tubing...

Страница 82: ...bout de 2 minutes PURGE DU TUYAU 8 Robinet d arr t de type vanne trier crou de compression Presse joint Robinet de sortie Bague manchon Tuyau SmartConnect Fixez le robinet d arr t la canalisation d ea...

Страница 83: ...frig rateur se refroidit pour atteindre la bonne temp rature L expansion et la contraction des serpentins de refroidissement pendant et apr s le d givrage peuvent provoquer des craquements ou des cla...

Страница 84: ...porte ferm e Si la porte est ouverte et l alarme retentit vous ne pouvez qu arr ter l alarme Pas de refroidissement Le syst me de refroidissement est teint Consultez la section A propos des com mandes...

Страница 85: ...cl USB AUTO FILL Remplissage automatique Remplissage manquant Pas de remplissage Tout r cipient ne peut pas servir pour le AUTO FILL remplissage automatique Essayer un r cipient diff rent R cipient in...

Страница 86: ...orte du cong lateur V rifiez sur le panneau de contr le du r frig rateur si l alarme de la porte est activ e Apr s installation du r frig rateur ou apr s le rem placement de la cartouche filtrante je...

Страница 87: ...ajust es pour qu elles ferment correctement VRAI Le m canisme de la porte fonctionne mieux si celle ci est install e 90 Si elle est install e 180 retirez la porte partir de la charni re centrale puis...

Страница 88: ...our r parer la pi ce d fectueuse Trente jours filtre eau siinclus Acompterde ladated achatinitial Toute pi ce de la cartouche filtrante qui ne fonctionne pas cause d un vice de mat riau ou de main d u...

Страница 89: ...et peuvent s accompagner d autres droits qui varient d un tat un autre Pour conna tre vos droits veuillez consulter votre bureau local ou le bureau d tat des affaires aux consommateurs ou le Procureur...

Страница 90: ...ude La temp rature temp rature de service maximale de l eau pour ce syst me de filtre est de 100 F 38 C Prot gez le filtre contre le gel Drainez le filtre lorsque la temp rature tombe sous 33 F 0 6 C...

Страница 91: ...91 Notes electromenagersge ca...

Страница 92: ...nt r parer eux m mes leurs lectrom nagers peuvent recevoir pi ces et accessoires directement la maison cartes VISA MasterCard et Discover accept es Les directives stipul es dans le pr sent manuel peuv...

Страница 93: ...i Volcaduras 121 122 Instalaci n del Refrigerador 115 125 Instalaci n del Suministro de Agua 126 128 Consejos para la Soluci n de Problemas 130 131 Condiciones de Funcionamiento Normal 129 Servicio T...

Страница 94: ...as del compartimiento del freezer cuando las manos est n h medas o mojadas ya que la piel se podr adherir a estas superficies extremadamente fr as No vuelva a congelar comidas que hayan estado totalm...

Страница 95: ...imine el tercer cable tierra del cable de corriente Para su seguridad personal este electrodom stico debe estar adecuadamente conectado a tierra El cable de corriente de este electrodom stico contiene...

Страница 96: ...os Compartimiento aparte para sus productos M quina de hielos dual hielera en algunos modelos Una m quina de hielos en ambos compartimientos le brinda m s hielo cuando lo necesita Estante de QuickSpac...

Страница 97: ...idas frescas 2 Presione ambos botones en los lados inferiores y el recipiente descender 3 D vuelta para reinstalar Hielo en la puerta filtro de agua Retire el filtro tap n del bypass 1 Presione la dep...

Страница 98: ...temperatura en SET Ajustada en base al uso y al ambiente donde se usa NOTA El refrigerador se env a con una envoltura que protege los controles de temperatura Si esta envoltura no fue retirada durante...

Страница 99: ...para el Estilo de Control B Para cambiar la temperatura presione y libere las teclas Freezer Freezer o Fridge Refrigerador La pantalla mostrar la temperatura configurada Para cambiar la temperatura pr...

Страница 100: ...la de LCD del refrigerador El LCD brindar instrucciones en pantalla sobre la carga y visualizaci n de diapositivas Aseg rese de que las fotos est n en el directorio ra z de su USB Configuraci n de la...

Страница 101: ...o las puertas del freezer o de comidas frescas se hayan dejado abiertas Reinicio del Filtro Espere 3 segundos luego de reemplazar el filtro r Controles de Bloqueo Mantenga presionado por 3 segundos pa...

Страница 102: ...dor hacia afuera Levante la Bandeja del Dispensador de metal hacia afuera en la ranura central para limpiar A fin de eliminar la Bandeja del Dispensador Tipo B nicamente Empuje la Bandeja del Dispensa...

Страница 103: ...envase el nivel de llenado y la funcionalidad podr n variar en los envases de altura superior a 8 Los vol menes de los envases podr n variar si aparece el mensaje de error Envase No Encontrado intent...

Страница 104: ...dor de agua fr a antes de usar el dispensador de agua caliente Nota Es normal que el agua se vea descolorida durante el flujo inicial del sistema El color del agua regresar a su estado normal luego de...

Страница 105: ...del mismo quede bloqueada Estantes a Prueba de Derrames Los estantes a prueba de derrames poseen extremos especiales que ayudan a evitar derrames sobre estantes inferiores Los estantes del compartimi...

Страница 106: ...obre los soportes de puerta moldeados y empuje hacia abajo El recipiente se bloquear en el lugar lea la p gina 33 Recipiente de L cteos No Ajustable Para retirar Levante el recipiente de forma recta y...

Страница 107: ...e deber limpiar 107 Acerca de climate zone rea clim tica y del caj n con control de temperatura GEAppliances com PRECAUCI N Riesgo de Laceraci n No guarde botellas de vidrio en esta ubicaci n Si est n...

Страница 108: ...caj n hacia adentro hasta la posici n cerrada C mo Retirar y Reemplazar el Caj n Ajustable de Embutidos Productos Cultivados Para retirar Empuje el caj n fuera de su posici n final Levante el lado fr...

Страница 109: ...jando la leng eta de pl stico tanto hacia la derecha como hacia la izquierda para liberar el perno de las bisagras del cubo Retire la canasta del freezer levantando su parte trasera y moviendo la mism...

Страница 110: ...reducir NOTA En hogares con un nivel de presi n inferior a la normal es posible que escuche que la v lvula de agua de la m quina de hacer hielo realice varios ciclos para producir una cantidad de hiel...

Страница 111: ...ador hacia afuera de forma recta y regrese el mismo a su posici n empuj ndolo hacia adentro Mover el refrigerador hacia una ubicaci n lateral podr ocasionar da os sobre la cobertura del piso o el refr...

Страница 112: ...ferior de las puertas de comidas frescas para iluminar el compartimiento del freezer Ser necesario que un t cnico autorizado reemplace las luces LED En caso de ser necesario un reemplazo de este ensam...

Страница 113: ...ede variar de acuerdo con la Instalaci n de la Tuber a de Agua en unos 30 minutos La correcta instalaci n del producto es responsabilidad del instalador Si se producen fallas en el producto debido a u...

Страница 114: ...dos personas realicen el traslado y completen la instalaci n C MO MOVER EL REFRIGERADOR 353 4 353 4 69 69 361 4 311 4 697 8 697 8 Modelos con Profunidad Est ndar SD nicamente Modelos con Profunidad de...

Страница 115: ...llos que conducen a la ubicaci n de la instalaci n deber n tener por lo menos 36 1 4 de ancho a fin de poder dejar las puertas y manijas adheridas al refrigerador mientras se lo transporta hasta la ub...

Страница 116: ...parte electr nica coloque con cuidado la puerta en una ubicaci n adecuada Nota El perno de la bisagra inferior de la puerta y la bisagra poseen tama os proporcionales y se los debe hacer coincidir cor...

Страница 117: ...a que sostenga la puerta Reinstale la bisagra superior y ajuste los tornillos con giros de torsi n de 65 libras pulgada Aseg rese de reinstalar el cable a tierra y el amortiguador de refuerzo a la bis...

Страница 118: ...retroceder el mecanismo de deslizamiento completamente hasta que se repliegue A B C 6 REEMPLAZO DE LA PUERTA DEL FREEZER Empuje el Mecanismo de deslizamiento hasta su extensi n completa usando ambas...

Страница 119: ...irecci n de las agujas del reloj si el espacio en la parte superior es demasiado grande vea la plantilla Gire el tornillo del set usando una llave hexagonal de 3 32 en direcci n de las agujas del relo...

Страница 120: ...27 Instrucciones de Instalaci n 120 8 A B RETIRE EL EMBALAJE A Retire toda la cinta gomaespuma y embalajes protectores de los estantes y cajones 10 NIVELACI N DE LA PUERTA DEL FREEZER cont Levante la...

Страница 121: ...so 3 Marque las ubicaciones de los agujeros con un l piz clavo o punz n NOTA Se REQUIERE el uso de por lo menos 2 tornillos para montar el soporte uno a cada lado del soporte para piso anti volcaduras...

Страница 122: ...rte para piso anti volcaduras ajustando los 2 o se recomienda 4 tornillos de cabeza hexagonal n 10 16 de forma ajustada en cada lugar como se ilustra en la Figura 3 A AT 4 C MO POSICIONAR EL REFRIGERA...

Страница 123: ...ber a de agua al hogar purgue la ca er a del hogar durante por lo menos 2 minutos Si usar una tuber a de cobre coloque una tuerca de compresi n y una abrazadera de refuerzo mango en el extremo de la t...

Страница 124: ...jas del reloj para levantar el refrigerador en contra de las agujas del reloj para bajarlo AVISO A fin de evitar posibles da os sobre la propiedad las patas niveladoras deber n estar tocando el piso d...

Страница 125: ...letra mostrada Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente Ubicador del recipiente a cada lado Parte trasera del g...

Страница 126: ...do el refrigerador haya sido desconectado del suministro de agua mantenga presionados los botones CRUSHED Picado y CUBED Cubos al mismo tiempo durante tres segundos para volver a conectar la m quina d...

Страница 127: ...con avellanado con un cortador de tubo y luego usar una uni n de compresi n No corte los extremos con forma de la tuber a para refrigerador de GE SmartConnectTM Cierre la v lvula para conectar a la tu...

Страница 128: ...gua est limpia Cierre el agua usando la v lvula de agua luego de haber dejado correr aproximadamente un gal n 1 litro o 2 minutos de agua a trav s de la tuber a DESPEJE LA TUBER A 8 Tuber a de SmartCo...

Страница 129: ...nfr a hasta la temperatura correcta La expansi n y contracci n de las bobinas de enfriamiento durante y despu s de la descongelaci n pueden producir sonidos de roturas o estallidos En los modelos con...

Страница 130: ...enfr a Consulte Acerca de los Controles Consulte Acerca de los Controles El agua tiene mal gusto olor El dispensador de agua no fue usado durante un tiempo prolongado Dispense agua hasta que toda el...

Страница 131: ...formato JPEG Uso de la c mara PC con un cable USB Se deber usar un dispositivo USB AUTO FILL LLENADO AUTOM TI CO bajo llenado sin llenado No todos los envases funcionan con AUTO FILL Llenado Autom ti...

Страница 132: ...VERDADERO Dispensar 3 o 4 cubos entre 12 y 18 horas luego de la instalaci n permite que el hielo se dispense dentro de la hielera que a su vez requiere de la m quina de hacer hielo para producir hielo...

Страница 133: ...l aire del sistema de agua controle p rdidas en todas las conexiones de las ca er as de agua Controle la conexi n con el suministro de agua del hogar en la parte trasera del refrigerador y en la conex...

Страница 134: ...rechos legales que var an entre un estado y otro Para conocer cu les son sus derechos legales consulte a la oficina de asuntos del consumidor local o estatal o al Fiscal de su estado Warrantor General...

Страница 135: ...la presi n del agua que est fuera del rango de funcionamiento espec fico o debido a exceso de sedimentos en el suministro de agua Da os ocasionados sobre el producto por accidente incendio inundacione...

Страница 136: ...la Reducci n Concentraci n Promedio Concentraci n M xima Especificada por NSF Promedio de Reducci n Promedio de Concentraci n del Agua Procesada Concentraci n M xima Autorizada Aceptable de Agua Proce...

Страница 137: ...137 Notas GEAppliances ca...

Страница 138: ...138 Notas...

Страница 139: ...e adquirir a trav s de Internet en cualquier momento o llamando al 800 626 2224 durante el horario comercial habitual Los Servicios para el Consumidor Hogare o de GE a n estar n all cuando su garant a...

Страница 140: ...nytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEAppl...

Отзывы: