GEAppliances PT9800 Скачать руководство пользователя страница 40 | Manualshive

Страница: 40 / 72

background image

4

49-80741-1

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR

INFORMA

CIÓN DE SEGURID

AD (Horno S

uperior)

(ODUTXHRYROWDLFRSXHGHRFXUULUWDQWRGXUDQWHODFRFFLyQUiSLGDVSHHGFRRNLQJ\GHPLFURRQGDV6LQRWDTXHRFXUUH
DUTXHRYROWDLFRDSULHWHHOERWyQWiFWLO

Clear/Off (Borrar/ Apagar)

y corrija el problema.

El arqueo voltaico es el término técnico que define las
chispas en el horno. El arqueo voltaico es causado por:

Ŷ 0HWDOROiPLQDGHPHWDOHQFRQWDFWRFRQHOFRVWDGR

del horno.

Ŷ /iPLQDGHPHWDOPROGHDGDDODOLPHQWRORVERUGHV

doblados hacia arriba actúan como antenas).

Ŷ 8WLOLFHODOiPLQDGHPHWDOVHJ~QODV

recomendaciones de este manual.

Ŷ 8WHQVLOLRVGHFRFLQDGHPHWDOXWLOL]DGRVGXUDQWH

ODFRFFLyQUiSLGDRGHPLFURRQGDVH[FHSWRROODV

suministradas con el horno).

Ŷ 0HWDOWDOFRPRWLULWDVPHWiOLFDVGHVHJXULGDG

sujetadores para carne de ave o platos con borde de
oro en el horno.

Ŷ 7RDOODVGHSDSHOUHFLFODGRTXHFRQWHQJDQSHGD]RV

de metal pequeños que se utilizan en el horno.

Ŷ &XDQGRXWLOLFHHOPLFURRQGDVFRORTXHWRGRVORV

alimentos y contenedores en la bandeja de vidrio
transparente.

Ŷ 1RFRFLQHSDORPLWDVGHPDt]HQHOKRUQRDPHQRV

que se coloquen en un accesorio de palomitas de
maíz para microondas especial o a menos que
utilice palomitas de maíz aptas para hornos de
microondas.

Ŷ 1RKLHUYDKXHYRVHQHVWHKRUQR6HDFXPXODUi

SUHVLyQGHQWURGHOD\HPDGHOKXHYR\FDXVDUiTXH

explote, posiblemente causando lesiones.

Ŷ 1RSRQJDDIXQFLRQDUHOKRUQRVLQDOLPHQWRVHQHO

interior. Esto podría dañar el horno. Aumenta el
calor alrededor del magnetrón y puede acortar la
vida útil del microondas.

Ŷ $OLPHQWRVFRQODFiVFDUDQRFRUWDGDFRPRSDSDV

salchichas, embutidos, tomates, manzanas, hígado
de pollo y otras menudencias y yemas de huevo
deben perforarse para permitir que el vapor escape
durante la cocción.

Ŷ

AGUA SOBRECALENTADA

/tTXLGRVWDOHVFRPRDJXDFDIpRWpVRQFDSDFHV
GHVREUHFDOHQWDUVHPiVDOOiGHOSXQWRGHHEXOOLFLyQ

sin parecer que estén hirviendo. No siempre
hay burbujeo o hervor visible cuando se saca el

UHFLSLHQWHGHOKRUQRPLFURRQGDV(67238('(
5(68/7$5(1/$(%8//,&,Ï15(3(17,1$'(
/Ë48,'2608<&$/,(17(6&8$1'26(08(9(
(/5(&,3,(17(26(,16(57$81$&8&+$5$8
275287(16,/,2'(1752'(//Ë48,'2

Para reducir el riesgo de lesión física:

—

No sobrecaliente el líquido.

—

Revuelva el líquido antes y a la mitad del tiempo
de calentamiento.

—

No utilice recipientes con costados rectos y
cuellos angostos.

² 'HVSXpVGHFDOHQWDUHOUHFLSLHQWHGpMHORHQ

el horno microondas por un período corto de
tiempo antes de sacarlo.

—

Tenga extrema precaución cuando introduzca
una cuchara u otro utensilio en el recipiente.

ARQUEO VOLTAICO

ALIMENTOS

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Ŷ /DPD\RUtDGHORVPDUFDSDVRVVHHQFXHQWUDQ

protegidos contra la interferencia de productos
electrónicos, incluyendo los microondas. Sin embargo,

los pacientes que tengan marcapasos deberían
consultar a sus médicos si tienen alguna duda.

AVISO: MARCAPASOS

ADVERTENCIA

«
...
38
39
40
41
42
...
»

Содержание PT9800

Страница 1: ...leaning Cleaning The Oven 29 Lower Oven Racks 31 Lower Oven Maintenance 32 Troubleshooting Tips 33 Wall Oven Write the model and serial numbers here Model __________________ Serial ___________________ You can find them on a label on the side trim or on the front of the oven behind the oven door Printed in the United States Printed on Recycled Paper For a Spanish version of this manual visit our We...

Страница 2: ... Oven Should Not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SAFETY INFORMATION Upper Oven Ŷ Read all instructions before using this appliance When using electrical appli...

Страница 3: ...R QRW XVH WKH RYHQ IRU VWRUDJH SXUSRVHV R QRW OHDYH SDSHU SURGXFWV FRRNLQJ utensils or food in the oven when not in use If materials inside the oven ignite keep the oven door closed turn the oven off and shut off power at the fuse or circuit breaker panel If the door is opened the fire may spread R QRW XVH WKH 6HQVRU HDWXUHV WZLFH LQ succession on the same food portion If food is undercooked after...

Страница 4: ...IRRG LQVLGH 7KLV PD FDXVH GDPDJH WR WKH RYHQ W increases the heat around the magnetron and can shorten the life of the oven Ŷ RRGV ZLWK XQEURNHQ RXWHU VNLQ VXFK DV potatoes hot dogs sausages tomatoes apples chicken livers and other giblets and egg yolks should be pierced to allow steam to escape during cooking Ŷ SUPERHEATED WATER LTXLGV VXFK DV ZDWHU FRIIHH RU WHD DUH DEOH WR be overheated beyond ...

Страница 5: ...PHWDO IRLO 7KLV ZLOO cause arcing in the oven Ŷ 8VH WKH QRQ VWLFN PHWDO WUD LQ WKH VDPH ZD RX would use a shallow baking pan or baking tray Ŷ 8VH WKH DOXPLQXP EDNLQJ VKHHW RQ WKH ZLUH oven rack and place them on the non stick metal tray when baking on two levels broiling or toasting foods Ŷ 3ODFH IRRG GLUHFWO RQ WKH WUD V ZKHQ FRRNLQJ unless prompted by the oven to do otherwise Ŷ Q RYHQ VDIH GLVK ...

Страница 6: ... from the sides of the oven Ŷ R QRW XVH WKH RYHQ WR GU QHZVSDSHUV Ŷ I RX XVH D PHDW WKHUPRPHWHU ZKLOH FRRNLQJ make sure it is safe for use in microwave ovens Ŷ 6RPH IRDP WUD V OLNH WKRVH WKDW PHDW LV packaged on have a thin strip of metal HPEHGGHG LQ WKH ERWWRP KHQ PLFURZDYHG the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Ŷ 3DSHU WRZHOV ZD HG SDSHU DQG SODVWLF ZUDS can be used to...

Страница 7: ...come hot enough to cause burns Potentially hot surfaces include the oven vent opening surfaces near the opening and crevices around the oven door Ŷ R QRW KHDW XQRSHQHG IRRG FRQWDLQHUV 3UHVVXUH could build up and the container could burst causing an injury Ŷ R QRW XVH DQ W SH RI IRLO RU OLQHU WR FRYHU WKH oven bottom or anywhere in the oven except as GHVFULEHG LQ WKLV PDQXDO 2YHQ OLQHUV FDQ WUDS he...

Страница 8: ...HVH LWHPV FDQ WUDS KHDW RU PHOW UHVXOWLQJ in damage to the product and risk of shock smoke or fire OVEN SAFETY INSTRUCTIONS WARNING WARNING WARNING 7KH VHOI FOHDQLQJ IHDWXUH RSHUDWHV WKH RYHQ DW WHPSHUDWXUHV KLJK HQRXJK WR EXUQ DZD IRRG VRLOV LQ WKH RYHQ ROORZ WKHVH LQVWUXFWLRQV IRU VDIH RSHUDWLRQ Ŷ R QRW WRXFK RYHQ VXUIDFHV GXULQJ VHOI FOHDQ RSHUDWLRQ HHS FKLOGUHQ DZD IURP WKH RYHQ GXULQJ VHOI FO...

Страница 9: ...lamps EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES RXU VROH DQG H FOXVLYH UHPHG LV SURGXFW UHSDLU DV SURYLGHG LQ WKLV LPLWHG DUUDQW Q LPSOLHG ZDUUDQWLHV including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law 7KLV ZDUUDQW LV H WHQGHG WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU DQG DQ VXFFHHGLQJ RZQHU IRU SURGXFWV SXUFKDVHG IRU KRPH XVH...

Страница 10: ... any day of the HDU RU JUHDWHU FRQYHQLHQFH DQG IDVWHU VHUYLFH RX FDQ QRZ GRZQORDG 2ZQHU V 0DQXDOV RUGHU SDUWV RU HYHQ schedule service on line Have a question or need assistance with your appliance Accessories Looking For Something More GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences 7R SODFH DQ RUGHU YLVLW XV RQOLQH DW www GEApplianceParts com 8 6 RU www GEA...

Страница 11: ...DYH FRRNLQJ WLPH DFK WLPH WKLV SDG is pressed an additional 30 seconds is added to the UHPDLQLQJ FRRNLQJ WLPH 7KH RYHQ VWDUWV LPPHGLDWHO 9 Speed Cook Press the Speed Cook pad to access the preset speed cook menu Place food or oven safe dish directly on the metal tray when using the speed cook IHDWXUH R QRW XVH SODVWLF RU VLOLFRQH FRRNZDUH ZKHQ XVLQJ WKLV IHDWXUH VLQFH WKH FRXOG PHOW RU GHIRUP 6HH ...

Страница 12: ...KXW 2II IHDWXUH LV DFWLYDWHG KHQ LQ 6DEEDWK PRGH XWR 6KXW 2II ZLOO EH deactivated Beeper Volume 8VH WKLV IHDWXUH WR VHW HHSHU 9ROXPH WR 0XWH RU 1RUPDO NOTE 6RPH WRQHV DUH QRW PXWDEOH Reminder 8VH WKLV IHDWXUH WR 6HW 5HYLHZ RU OHDU 5HPLQGHU Temperature Units 8VH WKLV IHDWXUH WR VHW WKH GLVSOD WHPSHUDWXUH XQLW WR DKUHQKHLW RU HOVLXV Thermostat Adjust 7KLV IHDWXUH DOORZV WKH RYHQ EDNLQJ DQG FRQYHFWLR...

Страница 13: ...KH temperature probe into the oven at any time Proof 8VH WKLV IHDWXUH WR SURRI GRXJK 6HH RZHU 2YHQ RRNLQJ 0RGHV IRU PRUH GHWDLO Sabbath 8VH WKLV IHDWXUH WR HQWHU 6DEEDWK PRGH 6DEEDWK PRGH VHWV WKH RYHQ IRU REVHUYDQFH RI WKH HZLVK 6DEEDWK DQG ROLGD V 7KLV IHDWXUH FRQIRUPV WR WKH 6WDU HZLVK 6DEEDWK UHTXLUHPHQWV 6DEEDWK PRGH GLVDEOHV the oven lights the oven light will not turn on when the door is op...

Страница 14: ...selections Things That Are Normal Ŷ DUO LQ D VSHHGFRRN SURJUDP RX ZLOO VHH 2SWLPL LQJ RRN 7LPH RQ WKH GLVSOD 7KH RYHQ automatically senses the electrical voltage level in your home and adjusts the cooking time up or down for proper cooking Ŷ I WKH GRRU LV RSHQHG GXULQJ FRRNLQJ WKH RYHQ ZLOO VWRS DQG 3DXVH ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD ORVH WKH GRRU and press the Start Pause pad to resume cooking Ŷ W D...

Страница 15: ...V IUHVK 6WXIIHG 3HSSHUV Food Category Menu Selection Meats LOHW 0LJQRQ DPEXUJHU DPE KRSV 3RUN KRSV 5RDVW 3RUN 5RDVW HHI 5LEH H 6WHDN 6LUORLQ 6WHDN 6WULS 6WHDN 7 RQH 6WHDN 7HQGHUORLQ 3L D HOL UHVK 8VH 3UHFRRNHG UXVW UR HQ 3L D Potatoes DNHG 3RWDWR DVKEURZQ 3DWWLHV UR HQ ULHV UR HQ 1XJJHW 6ZHHW 3RWDWR DP Poultry KLFNHQ RQH Q KLFNHQ RQHOHVV KLFNHQ LOOHW IUR HQ KLFNHQ LQJHU IUR HQ KLFNHQ ULHG IUR HQ K...

Страница 16: ...king pan or baking tray Ŷ Q DGGLWLRQ WR WKH FRRNZDUH SURYLGHG RX FDQ XVH non metal casserole dishes pie plates and other heat safe cookware Place them directly on the turntable Ŷ H VXUH WR VHOHFW D VL H WKDW ZLOO URWDWH HDVLO Ŷ 3ODFH WKH QRQVWLFN PHWDO WUD RQ WKH WXUQWDEOH 3ODFH glass or ceramic cookware on the tray Ŷ R QRW XVH FRRNZDUH RU FRYHULQJV PDGH RI SDSHU plastic or foil when cooking durin...

Страница 17: ...HOHFW D KLJKHU VHWWLQJ IRU WKLFN RU GHQVH IRRGV that may not cook quickly in the center example FDVVHUROHV 6HOHFW D ORZHU VHWWLQJ IRU WKLQ IRRGV example cookies and foods containing high fat or sugar content example pastry cakes My Recipes 8SSHU RYHQ JLYHV RX WKH IOH LELOLW WR FRRN RXU IDYRULWH dishes If you want to cook a food item that is not among the preset selections use my recipes 1 Press th...

Страница 18: ...Q ZLOO signal and turn off RX PD FKDQJH WKH RYHQ WHPSHUDWXUH GXULQJ SUHKHDWLQJ by pressing the selector dial and turning the selector dial to select the new temperature If the oven door is opened during cooking Pause will DSSHDU LQ WKH GLVSOD ORVH WKH GRRU DQG SUHVV Start Pause LPLW GRRU RSHQLQJV IRU RSWLPDO UHVXOWV DW KLJK temperatures RRN WLPHV DUH VKRZQ LQ PLQXWHV DQG FDQ EH D PD LPXP RI PLQXWH...

Страница 19: ...when using the oven Put bread dough in a bowl bread pan and place on the metal tray to proof Proofing 7KH SURRILQJ IHDWXUH DXWRPDWLFDOO SURYLGHV WKH RSWLPXP temperature for the proofing process and therefore does not have a temperature adjustment 1 Press the Cooking Options pad 7XUQ WKH VHOHFWRU GLDO WR VHOHFW 3URRI 3UHVV WKH VHOHFWRU GLDO WR HQWHU 7KH XSSHU RYHQ VWDUWV SURRILQJ immediately and sh...

Страница 20: ...ter each selection 4 Press the selector dial or the Start Pause pad to start cooking 7R UHYLHZ RU HGLW VHWWLQJV GXULQJ FRRNLQJ SUHVV WKH selector dial If the door is opened during cooking the oven will stop DQG 3 86 ZLOO DSSHDU LQ WKH GLVSOD ORVH WKH GRRU and press Start Pause pad to resume cooking If you enter an undesired selection at any time simply press the Back pad and reenter the desired se...

Страница 21: ...H DPSOH GLDO for 1 2 pounds 1 pound 3 oz Press the selector dial to enter 6 Press the selector dial or Start Pause pad to start defrosting 7XUQ WKH IRRG RYHU ZKHQ WKH RYHQ VLJQDOV 7XUQ RRG 2YHU Ŷ 5HPRYH GHIURVWHG PHDW RU VKLHOG ZDUP DUHDV ZLWK small pieces of foil for even defrosting Ŷ IWHU GHIURVWLQJ PRVW PHDWV QHHG WR VWDQG PLQXWHV WR FRPSOHWH GHIURVWLQJ DUJH URDVWV VKRXOG VWDQG IRU about 30 min...

Страница 22: ...HQ VLJQDOV 7XUQ RRG 2YHU Power level cannot be changed during this setting Defrosting Tips Ŷ RRGV IUR HQ LQ SDSHU RU SODVWLF FDQ EH WLPH defrosted in the package but foods should be taken RXW RI WKH SDFNDJH ZKHQ XVLQJ HIURVW RRG 7 SH ORVHG SDFNDJHV VKRXOG EH VOLW SLHUFHG RU vented after food has partially defrosted Plastic storage containers should be partially uncovered Ŷ DPLO VL H SUHSDFNDJHG IU...

Страница 23: ...g the need to program cook times and power levels 1 Press the Microwave pad and turn the selector dial WR RRN RRG 7 SH RU 5HKHDW 3UHVV WKH VHOHFWRU dial to enter 7XUQ WKH VHOHFWRU GLDO WR VHOHFW WKH IRRG RX ZDQW Press the selector dial to enter 3 Press the selector dial or press the Start Pause pad to start cooking R QRW RSHQ WKH RYHQ GRRU XQWLO WLPH LV FRXQWLQJ GRZQ in the display or the microwav...

Страница 24: ...time It is not necessary to convert temperature KHFN IRRG HDUOLHU WKDQ WKH UHFLSH VXJJHVWHG WLPH ZKHQ XVLQJ WKLV PRGH RU XVH D PHDW SUREH 7R XVH WKLV PRGH press the Convection Bake pad turn the selector dial to VHOHFW 5RDVW DQG VHW WKH RYHQ WHPSHUDWXUH DQG SUHVV WR enter then press Start It is not necessary to preheat when using this mode Broiling Modes OZD V EURLO ZLWK WKH GRRU FORVHG 7KH EURLO H...

Страница 25: ...PHG cook feature on its own If there is a desire to run a 7LPHG RRN WKH IROORZLQJ VWHSV PXVW EH IROORZHG 8VH WKH Settings SDG WR VHW RXU HHSHU 9ROXPH WR 0XWH 8VH WKH Light SDG WR VHW RXU ORZHU RYHQ LJKW WR 2Q 8VH Bake WR SURJUDP D WHPSHUDWXUH IWHU programming a temperature select a cook time and enter your cook time Press Start to start the oven NOTE RQYHFWLRQ DNH VKRXOG 127 EH XVHG 2QFH WKH RYHQ ...

Страница 26: ...Q FKLFNHQ EUHDVWV OHJV thighs URLO L 1 I EUHDGHG RU FRDWHG LQ VDXFH DYRLG URLO L PRGHV URLO VNLQ VLGH GRZQ ILUVW DWFK IRRG FORVHO ZKHQ EURLOLQJ RU EHVW SHUIRUPDQFH ZKHQ EURLOLQJ FHQWHU food below the broil heating element URLO R 7UDGLWLRQDO DNH RQYHFWLRQ DNH 5DFN 3 RQHOHVV FKLFNHQ EUHDVWV URLO R 7UDGLWLRQDO DNH RQYHFWLRQ DNH 5DFN 3 0RYH IRRG GRZQ IRU PRUH GRQHQHVV OHVV VHDULQJ DQG XS IRU JUHDWHU V...

Страница 27: ...te lubricant and place 4 small drops on the two bottom WUDFNV RI WKH OHIW DQG ULJKW VLGHV 2SHQ DQG FORVH WKH rack several times to distribute the lubricant 7R RUGHU DGGLWLRQDO JUDSKLWH OXEULFDQW UHDG WKH VVLVWDQFH DQG FFHVVRULHV VHFWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI this manual To Remove An Extension Rack 0DNH VXUH WKH UDFN LV SXVKHG DOO WKH ZD LQWR WKH oven UDVS WKH UDFN E ERWK LWV XSSHU IURQW UDLO DQG LWV...

Страница 28: ...t shiny pans Pans that absorb heat more readily can result in a browner crisper and thicker crust If using dark and coated cookware check food earlier than minimum cook time If undesirable results are obtained with this type of cookware consider reducing RYHQ WHPSHUDWXUH E QH W WLPH 6KLQ SDQV FDQ SURGXFH PRUH HYHQO FRRNHG EDNHG goods such as cakes and cookies ODVV DQG FHUDPLF SDQV KHDW VORZO EXW U...

Страница 29: ... VWHHO FOHDQHU RU SROLVK OZD V ZLSH WKH VXUIDFH LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH JUDLQ ROORZ the cleaner instructions for cleaning the stainless steel surface 7R LQTXLUH DERXW SXUFKDVLQJ FOHDQLQJ SURGXFWV LQFOXGLQJ stainless steel appliance cleaner or polish read the VVLVWDQFH DQG FFHVVRULHV VHFWLRQ DW WKH EHJLQQLQJ RI this manual How To Clean The Upper Oven Interior OHDQ WKH LQVLGH RI WKH RYHQ RIWHQ IRU S...

Страница 30: ...W WKH HQG RI WKH VWHDP FOHDQ F FOH WKH GRRU ZLOO XQORFN LSH RXW DQ H FHVV ZDWHU DQG DQ remaining soil Self Clean Mode 5HDG 6HOI OHDQLQJ 2YHQ 6DIHW QVWUXFWLRQV DW WKH EHJLQQLQJ RI WKLV PDQXDO EHIRUH XVLQJ 6HOI OHDQ 0RGH 6HOI FOHDQ XVHV YHU KLJK WHPSHUDWXUHV WR FOHDQ WKH RYHQ LQWHULRU 7KH RYHQ GRRU ZLOO ORFN ZKHQ XVLQJ WKLV IHDWXUH HIRUH RSHUDWLQJ WKH VHOI FOHDQ F FOH ZLSH XS JUHDVH DQG VRLOV IURP W...

Страница 31: ...al 5HPRYH H WHQVLRQ UDFN IURP WKH RYHQ 6HH WKH WHQVLRQ 2YHQ 5DFNV VHFWLRQ XOO H WHQG WKH UDFN RQ D WDEOH RU FRXQWHUWRS 1HZVSDSHU PD EH SODFHG XQGHUQHDWK WKH UDFN IRU easy clean up 3 If there is debris in the slide tracks wipe it away using a paper towel NOTE Q JUDSKLWH OXEULFDQW wiped away must be replaced 6KDNH WKH JUDSKLWH OXEULFDQW EHIRUH RSHQLQJ LW 6WDUWLQJ ZLWK OHIW VOLGH PHFKDQLVP RI WKH UDF...

Страница 32: ... socket 6OLGH WKH SURWHFWLYH OHQV LQWR WKH KROGHU DQG SXVK until the clips snap into the housing 5HFRQQHFW SRZHU Lower Oven Maintenance CARE AND CLEANING Lower Oven Maintenance Lift Off Lower Oven Door 7KH GRRU LV YHU KHDY H FDUHIXO ZKHQ UHPRYLQJ DQG OLIWLQJ WKH GRRU R QRW OLIW WKH GRRU E WKH KDQGOH To remove the door XOO RSHQ WKH GRRU 2 Pull the hinge locks down toward the door frame to WKH XQORF...

Страница 33: ...I open the door Food is high in fat content Aerosol spray used on the pans 6PRNH LV QRUPDO ZKHQ FRRNLQJ KLJK IDW IRRGV Food is not fully cooked or browned at the end of a cooking program Programmed times may not match WKH VL H RU DPRXQW RI IRRG RX DUH cooking GMXVW WLPH IRU GRQHQHVV RU DGMXVW WKH XSSHU RU lower lamps for browning and doneness SENSOR ERROR displayed along with an oven signal Food a...

Страница 34: ...de of the display for 30 seconds If this does not reset the control it may be necessary to cycle the circuit breaker TROUBLESHOOTING TIPS Upper Oven Troubleshooting tips Before you call for service 5 2 5 48 1 17 5 5 1 7KLV HTXLSPHQW JHQHUDWHV DQG XVHV 60 frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the manufacturer s instructions may cause interference ...

Страница 35: ... RRNLQJ XLGH IRU UDFN ORFDWLRQ VXJJHVWLRQV Food being cooked in a hot pan 0DNH VXUH FRRNZDUH LV FRRO Cookware not suited for broiling 8VH D SDQ VSHFLILFDOO GHVLJQHG IRU EURLOLQJ Aluminum foil used on the broiling pan and grid has not been fitted properly and slit as recommended If using aluminum foil conform to pan slits In some areas the power voltage may be low Preheat the broil element for 10 m...

Страница 36: ...DED show in the display You have a function error code Press the Clear Off SDG OORZ WKH RYHQ WR FRRO IRU RQH hour Put the oven back into operation If the function code repeats LVFRQQHFW DOO SRZHU WR WKH RYHQ IRU DW OHDVW VHFRQGV and then reconnect power If the function error code repeats call for service Burning or oily odor emitting from the vent This is normal in a new oven and will disappear in...

Страница 37: ...s del Horno 28 Utensilios 28 Cuidado y Limpieza Limpieza del Horno 29 Estantes del Horno Inferior 31 Mantenimiento del Horno Inferior 32 Consejos para la Solución de Problemas 33 Horno de Pared Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo______________ Nº de Serie ________________ Los podrá encontrar en una etiqueta en el borde lateral o en el frente del horno detrás de la puerta del...

Страница 38: ...o o reparado por ninguna persona excepto por personal de mantenimiento calificado Para reducir el riesgo de quemaduras descargas eléctricas incendio lesiones o exposición a energía de microondas excesiva GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Horno Superior Ŷ Lea todas las instrucciones antes de utilizar est...

Страница 39: ...uentran dentro del horno prenden fuego mantenga la compuerta del microondas cerrada apague el horno y corte el suministro eléctrico a nivel del fusible o del panel de interruptores de su hogar Puede propagar el fuego si abre la compuerta del microondas No utilice las funciones del sensor dos veces sucesivamente en la misma porción de alimento Si el alimento no se cocina completamente después del p...

Страница 40: ...HQ HVWH KRUQR 6H DFXPXODUi SUHVLyQ GHQWUR GH OD HPD GHO KXHYR FDXVDUi TXH explote posiblemente causando lesiones Ŷ 1R SRQJD D IXQFLRQDU HO KRUQR VLQ DOLPHQWRV HQ HO interior Esto podría dañar el horno Aumenta el calor alrededor del magnetrón y puede acortar la vida útil del microondas Ŷ OLPHQWRV FRQ OD FiVFDUD QR FRUWDGD FRPR SDSDV salchichas embutidos tomates manzanas hígado de pollo y otras menu...

Страница 41: ...GHMDV cuando cocine a menos que el horno le indique hacer otra cosa Ŷ 3XHGH XWLOL DU HQ HO KRUQR FXDOTXLHU SODWR GLVHxDGR SDUD PLFURRQGDV DV UHFHWDV GHO LEUR GH FRFLQD Advantium se probaron en recipientes de cocina de vidrio Pyrex FDFHURODV GH FHUiPLFD RUQLQJZDUH RV WLHPSRV UHVXOWDGRV GH FRFFLyQ SXHGHQ variar cuando se utilizan otros tipos de recipientes diseñados para hornos microondas Colóquelos...

Страница 42: ...WLOLFH HO KRUQR SDUD VHFDU SHULyGLFRV Ŷ 6L XWLOL D XQ WHUPyPHWUR GH FDUQH PLHQWUDV FRFLQD asegúrese que sea seguro para utilizarse en hornos microondas Ŷ OJXQDV EDQGHMDV GH HVSXPD FRPR DTXHOODV HQ ODV que se empaca la carne tienen una tirita de metal delgada empotrada en la parte inferior Cuando se cocinan con microondas el metal puede quemar el fondo del horno o hacer que arda una toalla de papel...

Страница 43: ...tencialmente calientes incluyen la abertura de la ventilación del horno superficies cercanas a la abertura y grietas alrededor de la puerta del horno Ŷ No caliente envases de comida que no hayan sido abiertos Se podría acumular presión y el envase podría explotar ocasionando una lesión Ŷ No use ningún tipo de aluminio o cobertor para cubrir el fondo del horno o cualquier parte del horno excepto FR...

Страница 44: ...rucciones del fabricante Ŷ Es conveniente empujar hacia afuera los estantes HVWiQGDUHV KDVWD HO WRSH R HPSXMDU HO HVWDQWH extensible hasta la posición completamente abierta para levantar comidas pesadas Esto también es una precaución contra quemaduras por tocar superficies calientes de la puerta o las paredes del horno Ŷ No deje productos tales como papel utensilios de cocina ni comida en el horno...

Страница 45: ...las OiPSDUDV H FHSWR ODV OiPSDUDV EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 6X QLFD H FOXVLYD DOWHUQDWLYD HV OD UHSDUDFLyQ GHO SURGXFWR FRPR VH LQGLFD HQ OD DUDQWtD LPLWDGD DV JDUDQWtDV LPSOtFLWDV incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad o conveniencia sobre un propósito particular se limitan a un año o al período PiV FRUWR SHUPLWLGR SRU OD OH Esta garantía se extiende al comprador original y a ...

Страница 46: ...TXLHU GtD GHO DxR 3DUD PD RU FRQYHQLHQFLD XQ VHUYLFLR PiV UiSLGR DKRUD SXHGH GHVFDUJDU HO 0DQXDO GHO 3URSLHWDULR RUGHQDU piezas o incluso programar el servicio técnico a través de Internet Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico Accesorios Busca Algo Más GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento Para realizar una orde...

Страница 47: ...usar las funciones GH FRFFLyQ FRQ PLFURRQGDV 3DUD PiV GHWDOOHV FRQVXOWH OD VHFFLyQ GH Cocción con microondas en el horno superior 8 Add 30 Sec Agregar 30 Segundos Presione la tecla Add 30 Sec Agregar 30 Segundos de tiempo de cocción en el microondas Cada vez que se presiona esta tecla se suman 30 segundos al tiempo de cocción restante El horno se inicia de inmediato 9 Speed Cook Cocción Rápida Pre...

Страница 48: ... Recordatorio Use esta función con Set Configurar Review Revisar o OHDU 5HPLQGHU RUUDU 5HFRUGDWRULR Temperature Units Unidades de Temperatura Use esta función para configurar la unidad de temperatura en pantalla a ºF Fahrenheit o ºC Celsius Thermostat Adjust Ajustar el Termostato Esta función permite que la temperatura de horneado del horno y de horneado por convección sean ajustadas hasta PiV FDO...

Страница 49: ...esta función conectando la sonda de temperatura en el horno al mismo tiempo Proof Leudar 8VH HVWD IXQFLyQ SDUD OHXGDU PDVD 3DUD PiV GHWDOOHV FRQVXOWH ORV 0RGRV GH RFFLyQ HQ HO RUQR QIHULRU Sabbath Modo Sabático 8VH HVWD IXQFLyQ SDUD LQJUHVDU HO PRGR 6DEEDWK 6DEiWLFR VWH PRGR FRQILJXUD HO KRUQR SDUD HO HVWHMR 6DEiWLFR XGtR Feriados Esta función cumple con los requisitos de la Estrella GHO HVWHMR 6D...

Страница 50: ...LPL LQJ RRN 7LPH 2SWLPL DQGR 7LHPSR H RFFLyQ O KRUQR GHWHFWD DXWRPiWLFDPHQWH HO QLYHO GH voltaje eléctrico en su hogar y aumenta y disminuye el tiempo de cocción para la cocción adecuada Ŷ 6L VH DEUH OD FRPSXHUWD GXUDQWH OD FRFFLyQ HO KRUQR VH GHWHQGUi DXWRPiWLFDPHQWH VH PRVWUDUi 3DXVH 3DXVD en la pantalla Cierre la compuerta y apriete el botón Start Pause Iniciar Pausar para continuar cocinando Ŷ...

Страница 51: ...a PSDUHGDGR GH EROVLOOR SRFNHW RW RJ FRQ UROOLWR GH PHGLD OXQD Crescent RW RJ HQ EROOR Taquitos congelados Categoría de alimentos Selección de menú Guarniciones Ajo asado Champiñones rellenos Chiles asados 6 VSiUUDJRV DVDGRV Frijoles refritos 16 oz Maíz asado Pimiento asado Relleno mezcla Tomates rellenos Verduras mixtas asadas Panes ROORV DJHOV RQJHODGRV ROORV GH FHQD LQQHU 5ROOV 3DOLWRV GH SDQ U...

Страница 52: ...SXHGH XWLOL DU SODWRV QR PHWiOLFRV SDUD JXLVDGRV SODWRV SDUD WDUWDV y otros recipientes resistentes y seguros contra el calor Colóquelos directamente en la base giratoria Ŷ VHJ UHVH GH VHOHFFLRQDU XQ WDPDxR TXH URWH IiFLOPHQWH Ŷ RORTXH OD EDQGHMD GH PHWDO DQWLDGKHUHQWH HQ OD base giratoria Coloque los recipientes de vidrio o FHUiPLFD HQ OD EDQGHMD Ŷ 1R XWLOLFH ORV UHFLSLHQWHV GH FRFLQD R FXELHUWDV...

Страница 53: ...FDUQH SDUD DVDU LH 6HOHFFLRQH XQ DMXVWH PiV DOWR SDUD ORV DOLPHQWRV JUXHVRV R GHQVRV TXH TXL iV QR VH FRFLQHQ UiSLGDPHQWH HQ HO FHQWUR SRU HMHPSOR JXLVDGRV 6HOHFFLRQH XQ DMXVWH PiV EDMR SDUD DOLPHQWRV GHOJDGRV por ejemplo galletas y comidas con contenido de grasa o azúcar alto por ejemplo bollos pasteles My Recipes Mis Recetas El horno superior le brinda la flexibilidad para cocinar sus platos fav...

Страница 54: ...PSHUDWXUD GHO KRUQR GXUDQWH HO precalentamiento y presionando y girando el dial para seleccionar la nueva temperatura Si la compuerta del horno se encuentra abierta durante la cocción DSDUHFHUi 3DXVH 3DXVD HQ OD SDQWDOOD LHUUH OD FRPSXHUWD apriete Start Pause Iniciar Pausar Para alcanzar resultados óptimos en altas temperaturas limite las aperturas de la puerta RV WLHPSRV GH FRFFLyQ VH PXHVWUDQ HQ...

Страница 55: ...o se utiliza el horno Coloque la masa de pan en un recipiente para panes y ubique la misma en una bandeja de metal para dejar leudar la misma Activación Proofing D IXQFLyQ GH DFWLYDFLyQ SURRILQJ SURYHH DXWRPiWLFDPHQWH OD temperatura óptima para el proceso de activación por lo que no tiene ajuste de temperatura 1 Presione la tecla Cooking Options Opciones de Cocción LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU 3UR...

Страница 56: ...ausar para iniciar la cocción Para revisar o editar las configuraciones durante la cocción presione el dial de selección Si se abre la compuerta durante la cocción el horno se GHWHQGUi VH PRVWUDUi 3DXVH 3DXVD HQ OD SDQWDOOD LHUUH la compuerta y apriete el botón Start Pause Iniciar Pausar para continuar cocinando Si ingresa una selección no deseada en cualquier momento simplemente apriete el botón ...

Страница 57: ...ra 1 2 libras 1 libra 3 onzas Presione el dial de selección para ingresar 6 Presione el dial de selección o la tecla Start Pause Iniciar Pausar para iniciar la descongelación LUH ORV DOLPHQWRV FXDQGR HO KRUQR OH LQGLTXH 7XUQ RRG 2YHU DU 9XHOWD RV OLPHQWRV Ŷ 6DTXH OD FDUQH GHVFRQJHODGD R FXEUD ODV iUHDV FDOLHQWHV FRQ SHGD RV SHTXHxRV GH OiPLQD GH DOXPLQLR SDUD ORJUDU una descongelación uniforme Ŷ H...

Страница 58: ...7XUQ RRG 2YHU DU 9XHOWD RV OLPHQWRV El nivel de potencia no puede ser modificado durante esta configuración Consejos Para Descongelar Ŷ 6H SXHGHQ GHVFRQJHODU DOLPHQWRV FRQJHODGRV HQ SDSHO R SOiVWLFR HQ HO SDTXHWH FXDQGR VH XWLOL D OD IXQFLyQ HIURVW RRG 7 SH HVFRQJHODU 3RU 7LSR H RPLGD 6H deben cortar perforar o ventilar los paquetes cerrados después de que se hayan descongelado los alimentos parci...

Страница 59: ...RRN RRG 7 SH RFLQDU por Tipo de Comida o Reheat Recalentar Presione el dial de selección para ingresar LUH HO GLDO SDUD VHOHFFLRQDU OD FRPLGD TXH GHVHH Presione el dial de selección para ingresar 3 Presione el dial de selección o la tecla Start Pause Iniciar Pausar para iniciar la cocción No abra la puerta del horno hasta que se esté realizando la cuenta regresiva en la pantalla o hasta que el mic...

Страница 60: ...ducir el tiempo de cocción No es necesario convertir la temperatura Cuando use este modo o si usa la sonda controle la comida antes que el tiempo sugerido en la receta Para usar este modo presione la tecla Convection Bake Hornear por Convección gire el dial para seleccionar Roast RUDU FRQILJXUH OD WHPSHUDWXUD GHO KRUQR SUHVLRQH HO GLDO SDUD ingresar y luego presione Start Iniciar No es necesario r...

Страница 61: ...t VROR 6L VH GHVHD DFWLYDU 7LPHG RRN RFLQDU SRU 7LHPSR VH GHEHUiQ UHDOL DU ORV VLJXLHQWHV SDVRV 1 Use la tecla Settings Configuraciones para configurar HHSHU 9ROXPHQ 9ROXPHQ GHO 3LWLGR HQ 0XWH 0XGR 2 Use la tecla Light Luz para configurar la luz de su horno inferior en On Encender 3 Use Bake Hornear para programar una temperatura XHJR GH SURJUDPDU XQD WHPSHUDWXUD VHOHFFLRQH XQ tiempo de cocción e ...

Страница 62: ...L VH HPSDQy R FXEULy FRQ VDOVD HYLWH ORV PRGRV URLO L Asar Alto Ase del lado de la piel hacia abajo primero Preste atención a la comida al asarla Para un mejor rendimiento centre la comida debajo del elemento calentador para asar VDGR DMR RUQHDGR 7UDGLFLRQDO RUQHDGR SRU RQYHFFLyQ en 1 Estante 3 Pechugas de pollo deshuesadas VDGR DMR RUQHDGR 7UDGLFLRQDO RUQHDGR SRU RQYHFFLyQ en 1 Estante 3 0XHYD OD...

Страница 63: ...recorrido deslizable con una toalla de papel agite el lubricante de grafito y coloque 4 gotitas en los dos recorridos inferiores de los lados izquierdo y derecho Abra y cierre el estante varias veces para distribuir el lubricante 3DUD RUGHQDU PiV OXEULFDQWH GH JUDILWR OHD OD VHFFLyQ GH Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Para Retirar un Estante Extensible 1 Asegúrese de que el es...

Страница 64: ...XH DEVRUEHQ HO FDORU PiV UiSLGDPHQWH ODV FRPLGDV SRGUiQ UHVXOWDU PiV GRUDGDV FURFDQWHV FRQ XQD FDSD PiV JUXHVD Si utiliza utensilios oscuros y revestidos controle la comida antes del tiempo mínimo de cocción Si se obtienen resultados no deseados con este tipo de utensilios considere la posibilidad de reducir la temperatura del horno en 25º F la próxima vez DV ROODV EULOODQWHV SXHGHQ SURGXFLU UHVXO...

Страница 65: ...limpiar la superficie de acero inoxidable Para realizar consultas sobre la adquisición de productos incluyendo limpiadores o pulidores para electrodomésticos de acero inoxidable lea las secciones de Asistencia y Accesorios en el comienzo de este manual Cómo Limpiar el Interior del Horno Superior LPSLH HO LQWHULRU GHO KRUQR FRQ IUHFXHQFLD SDUD TXH caliente bien Se pueden remover algunas partículas ...

Страница 66: ...Q 6WHDP OHDQ LPSLH D FRQ 9DSRU OLPSLH las grasas y suciedades del horno Vierta una taza de agua en la parte inferior del horno Cierre la puerta Presione la tecla Options Opciones VHOHFFLRQH 6WHDP OHDQ LPSLH D FRQ Vapor y luego presione Start Iniciar D SXHUWD GHO KRUQR VH WUDEDUi 1R SRGUi DEULU OD SXHUWD GXUDQWH ORV PLQXWRV GH OD OLPSLH D FRQ YDSRU D TXH HVWR UHGXFLUi VX UHQGLPLHQWR O ILQDOL DU HO ...

Страница 67: ...ón GH VWDQWHV WHQVLEOHV GHO RUQR 2 Extienda totalmente el estante sobre una mesa o mesada 6H SRGUi FRORFDU SDSHO GH SHULyGLFR GHEDMR GHO HVWDQWH SDUD XQD OLPSLH D IiFLO 3 Si hay restos en las pistas de deslizamiento limpie los mismos con una toalla de papel NOTA Cuando HO OXEULFDQWH GH JUDILWR VH KD D DFDEDGR GHEHUi VHU reemplazado 4 Agite el lubricante de grafito antes de abrir el mismo Comenzand...

Страница 68: ...ento del Horno Inferior CUIDADO Y LIMPIEZA Mantenimiento del Horno Inferior Levante la Puerta del Horno Inferior D SXHUWD HV PX SHVDGD 7HQJD FXLGDGR DO UHWLUDU OHYDQWDU OD SXHUWD No levante la puerta usando la manija Para retirar la puerta 1 Abra la puerta totalmente 2 Empuje los bloqueos de la bisagra hacia abajo en dirección a la estructura de la puerta hasta la posición desbloqueada Es posible ...

Страница 69: ...mados podrían no corresponder al tamaño o cantidad de comida que está cocinando Ajustar el tiempo para nivel de cocción o ajuste las luces superiores o inferiores para asar y para el nivel de cocción SENSOR ERROR ERROR DE SENSOR mostrado junto con una señal del horno Cantidad o tipo de comida colocado en el horno no corresponde con la programación que fue elegido Apriete el botón Clear Off Borrar ...

Страница 70: ... el uso de estas teclas y se debe reiniciar Mantenga presionada la tecla Clear Off Borrar Apagar del otro lado de la pantalla durante 30 VHJXQGRV 6L HVWR QR UHLQLFLD HO FRQWURO SRGUi VHU necesario hacer que el disyuntor realice ciclos Consejos para la Solución de Problemas Antes de solicitar el servicio técnico DECLARACIÓN DE LA FCC SOBRE INTERFERENCIA DE FRECUENCIAS RADIALES Este equipo genera y ...

Страница 71: ...tensilio de cocina inadecuado para asar Use una olla específicamente diseñada para asar El papel de aluminio usado para la olla y la rejilla para asar no se ajustó ni cortó de forma apropiada según lo recomendado 6L XVDUi SDSHO GH DOXPLQLR GHEHUi XVDUVH conforme con las aberturas de la olla En algunas áreas es posible que el nivel de corriente voltaje sea bajo Precaliente el elemento para asar dur...

Страница 72: ...ERVICE MAY BE NEEDED Es posible que necesite el servicio técnico Tiene un código de error de función Presione la tecla Clear Off Borrar Apagar Permita que el horno se enfríe durante una hora Vuelva a poner el horno en funcionamiento Si el código de función se repite HVFRQHFWH WRWDOPHQWH OD FRUULHQWH GH OD FRFLQD GXUDQWH SRU lo menos 30 minutos y vuelva a conectar la misma Si el código de error de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PT9800

Бренд: Haier Страницы: 124

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: Jenn-Air Страницы: 56

Бренд: NEFF Страницы: 32

Convotherm OEB-6.20

Бренд: Cleveland Страницы: 1

Бренд: Daewoo Страницы: 2

Бренд: Sammic Страницы: 20

Бренд: EURO Страницы: 24

Бренд: ZANKER Страницы: 92

Бренд: Progress Страницы: 60

Бренд: Daewoo Страницы: 15

Discovery iQ DYO130PB

Бренд: Dacor Страницы: 52

Бренд: Garbin Страницы: 138

Бренд: Sunbeam Страницы: 2

Бренд: V-ZUG Страницы: 52

Бренд: Godrej Страницы: 223

Бренд: Jenn-Air Страницы: 21

Бренд: Daewoo Страницы: 14

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды