•
SH. 4 OF 6
M
AX
M
AX
M
IN
8
8
6
4
6
2
4
2
M
AX
M
AX
M
IN
M
IN
8
8
6
6
4
4
2
2
M
AX
M
AX
M
AX
M
IN
M
IN
M
IN
8
8
8
5
5
5
2
2
2
IMPORTANTE NOTICE DE SÉCURITÉ : cette information s'adresse aux personnes qui
ont des antécédents adéquats en termes d'expérience électrique, électronique et
mécanique. Tout essai de réparation d'un appareil électroménager peut mener à
des blessures personnelles et des dommages à la propriété. Ni le fabricant ni le
revendeur ne peut être responsable de l'interprétation de cette information et
n'assume aucune responsabilité quant à son utilisation.
COUPEZ LE COURANT AVANT TOUT ENTRETIEN
OU RÉPARATION
IMPORT ANT : REBRANCHEZ TOUS LES DISPOSITIFS DE MISE À LA TERRE. Toutes les pièces
de cet appareil pouvant conduire un courant électrique sont mises à la terre. Si les fils, vis,
sangles, pinces, écrous ou rondelles de mise à la terre utilisés pour terminer le chemin de
mise à la terre sont retirés pour l'entretien ou la réparation, il faut les remettre à leur position
originale et bien les fixer
SPÉCIFICATIONS DE MISE À LA TERRE
Résistance de la voie de mise à la terre
0,10 max
Résistance d'isolant
250 K min
CUISINIÈRE AUTONOME AUTONETOYANTE À SURFACE EN VERRE
DE 30 po (76,2 cm) AVEC COMMANDES DE FOUR ÈLECTRONIQUES
VOY ANT DE SURFACE CHAUDE
Lorsque la température du verre atteint 65 °C (150 °F), le voyant de surface chaude
s'active pour aviser l'utilisateur que la surface de verre est trop chaude pour la
toucher. Le voyant de surface chaude s'allume par un jeu de contacts supplémentaire
dans le limiteur de température.
REMARQUE : information d'installation comme
référence seulement. Reportez-vous aux
instructions d'installation expédiées avec le
produit pour les détails complets et avant
d'essayer d'installer. La fixation anti-basculement
doit être fixée au plancher et au mur pour tenir
soit le pied niveleur droit ou gauche. Assurez-
vous que le pied niveleur se réenclenche dans
la fixation lorsque
la cuisinière est
déplacée pour une
raison quelconque.
Armoire adjacente
ou emplacement final
ou panneau latéral
de la cuisinière
Mur
Plancher-bois
Côté de
fixation
Pied de
nivellement
arrière
Plancher-béton
Fixation au mur
Fixation
Plaque
murale
La vis doit
entrer dans le
bois ou le métal
COMMUTATEUR DE LIMITE DE TEMPÉRATURE/LAMPE CHAUDE
Le commutateur de limite de température/lampe chaude accomplit deux fonctions :
1.
Il allume la
HOT LIGHT (LUMIÈRE CHAUDE)
dès que la température du verre atteint 65° C (150° F).
Elle reste allumée jusqu'à ce que la surface de verre au-dessus de l'unité chauffante passe sous
65°C (150 °F) (même après que le commutateur de surface se soit éteint).
2.
Il détecte lorsque la température du verre au-dessus de l'unité dépasse sa limite d'environ 555°C
(1 031°F) et coupe le courant à cette unité. Lorsque la température du verre tombe sous 555°C
(1 031°F), l'unité se remet en marche.
Le commutateur de limite de température/lampe chaude ne peut pas être calibré.
CONTRÔLE À DOUBLE CIRCUIT
L'élément avant gauche a deux zones de cuisson :
•
Pour utiliser la grande surface de cuisson de 22,9 cm (9 po), poussez pour
tourner le bouton de contrôle dans le sens des aiguilles d'une montre au
réglage voulu.
•
Pour utiliser la petite surface de cuisson de 15,2 cm (6 po) ou 20,3 cm (8 po),
poussez pour tourner le bouton de contrôle dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre au réglage voulu.
Lorsqu'une zone de cuisson est activée, les serpentins sous la zone émettent
de la chaleur à travers la surface de cuisson de verre vers les ustensiles.
L'incandescence rouge des serpentins paraîtra à travers le verre. Il faudra
quelques minutes pour que la zone de cuisson sur la surface de verre se
réchauffe. Le serpentin s'allume et s'éteint pour maintenir votre réglage
de contrôle choisi.
ZONES DE CUISSON À CIRCUIT TRI-RING
L'élément avant droit a deux zones de cuisson :
• Pour utiliser la grande surface de cuisson de 30,5 cm (12 po), poussez
pour tourner le bouton de contrôle dans le sens des aiguilles d'une
montre au réglage voulu.
• Pour utiliser la petite surface de cuisson de 15,2 cm (6 po), poussez pour
tourner le bouton de contrôle dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre au réglage voulu.
• Pour utiliser la surface de cuisson de 22,9 cm (9 po), poussez pour tourner
le bouton soit dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens
contraire jusqu'à la zone entre les zones pour les éléments de 15,2 cm
(6 po) et 30,5 cm (12 po) du panneau de contrôle. Dégagez le bouton
au réglage voulu.
Lorsqu'une zone de cuisson est activée, les serpentins sous la zone émettent
de la chaleur à travers la surface de cuisson de verre vers les ustensiles.
L'incandescence rouge des serpentins paraîtra à travers le verre. Il faudra
quelques minutes pour que la zone de cuisson sur la surface de verre se
réchauffe. Le serpentin s'allume et s'éteint pour maintenir votre réglage
de contrôle choisi.
PORTE DE FOUR AMOVIBLE
La porte est très lourde. Attention en la retirant et en
la soulevant. Ne soulevez pas la porte par la poignée.
Pour retirer :
1.
Ouvrez entièrement la porte.
2.
Poussez les verrous de la charnière vers
le bas du cadre de porte, jusqu'à la position
déverrouillée. Un outil, comme un petit tournevis
à lame plate pourrait être nécessaire.
3.
Agrippez fermement les deux côtés de la porte
sur le dessus.
Tirez les verrous de la charnière
vers le bas pour déverrouiller
Fente
Verrou de
charnière
4.
Fermez la porte à la position de retrait de la porte, soit à
moitié chemin entre la position d'arrêt de gril et la position
entièrement fermée.
5.
Soulevez la porte vers le haut jusqu'à ce que le bras de
charnière soit dégagé de la fente.
Pour remplacer :
1. Agrippez fermement les deux côtés de la porte sur le dessus.
2. Avec la porte au même angle que la position de retrait, placez
l'enfoncement du bras de charnière dans le bord inférieur de la
fente de la charnière. L'encoche du bras de charnière doit être
bien installée dans le bas de la fente.
Poussez les verrous de la charnière
vers le haut pour verrouiller
3.
Ouvrez entièrement la porte. Si la porte ne s'ouvre pas
entièrement, l'enfoncement ne s'installe pas correctement
dans le bord inférieur de la fente.
4.
Poussez le verrou de la charnière vers le haut contre le
cadre avant de la cavité du four, en position verrouillée.
5.
Fermez la porte du four
.
Bras de
charnière
Verrou de
charnière
Bord inférieur
de la fente
Bras de
charnière
Enfoncement
Position de retrait
Boulon de charnière
Vis de montage
surface de cuisson
Pour enlever :
1. Coupez le courant.
2. Enlevez tous les deux vis qui assurent la
partie frontal de la surface de cuisson au
châssis.
3. Étayez la surface de cuisson et déplongez
les connecteurs en arrière en serrant les
attaches des côtés. Devisez la vis en
assurant le fil de terre.
4. Soulevez la partie en arrière de la surface
de cuisson à peu prés de 5 cm (2 pouces)
pour décrocher les boulons de la
Charnière des crochets.
5. Inversez la procédure pour remettre la
surface à sa place
ENLÈVEMENT DE LA SURFACE DE CUISSON
ATTENTION :
Si vous soulevez la surface de
cuisson très haute le verre peut se casser.
Le système de commande
électronique pour le four
comprend le panneau de
commande, le clavier, le
capteur de four et le
système de verrouillage de porte.
Test du clavier
1. Appuyez sur chaque touche du clavier.
2. Si le clavier fonctionne correctement, ce qui suit devrait se produire :
• Modes Cuisson, Gril, Nettoyage,
Horloge, Heure d'arrêt et Temps de cuisson - signal sonore et affichage du
mode de fonctionnement sélectionné.
• Annuler/arrêter - signal sonore et affichage de l'heure.
• Les touches numériques peuvent seulement être utilisées
lorsque la fonction est sélectionnée.
ACCÈS AU SYSTÈME DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE
DE CUISINIÈRE
TENSION DU PANN EAU DE COMMANDE -
COMMANDE ÉLECT RONIQUE DE CUISINIÈRE
REMARQUE : Le mode et la température doivent être sélectionnés
pour le fonctionnement des contacts de relais. Ce modèle est doté de
la fonction de coupure d'alimentation double, ce qui signifie qu'il n'y a
aucune tension aux éléments lorsque la commande est en attente.
* Sinon, vérifiez l'élément et le faisceau indiqués.
** Le relais est activé lors d'une demande de chaleur. 240 V CA lorsqu'il n' y a pas de demande de chaleur;
sinon, vérifiez l'élément et le câblage indiqués.
TEST D'OHMMÈTRE DU CAPTEUR DE FOUR ET DU
CONTACTEUR DE PORTE
Débranchez la cuisinière. Relevez la résistance du côté du connecteur
du capteur et du contacteur de verrouillage avec les broches exposées
débranchées de la commande
électronique de la cuisinière.
Tension, attente
(aucun relais
alimenté)
~0 V CA (sinon, le
relais peut être
défectueux)
Tension, mode Gril
activé
240 V CA (mode
activé, relais de
cuisson désactivé,
relais DLB activé)*
~0 V CA lorsque
l'élément de gril est
activé (sinon, le
relais ou la comm.
électronique de la
cuisinière peuvent
être défectueux)**
Tension, mode
Cuisson activé
~0 V CA lorsque
l'élément de cuisson
est activé (sinon, le
relais ou la comm.
électronique de la
cuisinière peuvent
être défectueux)**
240 V CA (mode
activé, relais de gril
désactivé, relais
DLB activé)*
Bornes de la comm.
électron. de la
cuisinière (termes
d'élément situés
sur les dessus des
grands relais)
L1-N
L1-L2
L1-BAKE (Cuisson)
L1-BROIL (Gril)
1
2
3
4
5
6
CAPTEUR
1 100 ohms à RM
2 650 ohms à 865 °F (463 °C)
* CERTAINS MODÈLES SEULEMENT
BROCHE DU
CONNECTEUR
DE LA COMM.
CONTACTEUR VERROU 1
CONTACTEUR
VERROU 2
120 V CA (sinon, le faisceau peut être défectueux)
240 V CA (sinon, le faisceau peut être défectueux)
CIRCUIT
Capteur de
four
Déverrouill.
Loquet
CONDITION
Temp. amb.
Temp. nett.
Déverrouillé
Verrouillé
BORNES
4 à 6
4 à 6
3 à 1
2 à 3
3 à 1
2 à 3
OHMS
1 100
2 650
0
Ouvert
Ouvert
0
SYSTÈME D’ÉLÉMENTS CHAUFFANTS RADIANTS
L’élément chauffant radiant est composé d’une résistance en spirale fixée à un
isolant microporeux muni de parois en fibre de céramique moulée. L’ensemble est
ensuite disposé dans un plateau métallique protégé contre la corrosion.
Les éléments chauffants sont offerts en diverses
grandeurs.
6 po (15,2 cm), 240 V 1 500 W
12 po/9 po/6 po (30,5/22,8/15,2 cm), 240 V 3 000 W
6 po (15,2 cm) Réchaud, 240 V 120 W
•
•
•
9 po/6 po (22,8/15,2 cm), 240 V 3 000 W
Numér
os de modèles PCB900
INFORMA
TION
IMP
OR
TANTE DE
SERVICE
NE JE
TEZ P
ASIM
183D6993G156
ENLÈVEMENT DE L'ASSEMBLAGE PANNEAU DE CONTRÔLE
L'ERC se trouve au panneau de contrôle, beaucoup de contrôleurs à température et
des commutateurs à membrane.
Entretien :
1. Enlevez les vis (de la partie inférieure) en assurant le panneau de contrôle aux
gardes postérieurs du capot.
2. Enlevez les vis au-dessus du four à la partie postérieure.
3. Retirez la partie en bas du panneau tant que vous le soulevez.
4. Placez l'assemblage du panneau à la surface de cuisson.
ATTENTION:
Mettez un couvercle protecteur (une
serviette par exemple) entre le panneau de contrôle et la surface de cuisson
pour éviter de les endommager.