GEAppliances ADEH50 Скачать руководство пользователя страница 12 | Manualshive

Страница: 12 / 32

background image

Consignes de sécurité

............13, 14

Consignes d’utilisation

A propos des commandes du
déshumidificateur .....................................15
Choix d’un emplacement ......................16
Dégivrage automatique .........................16
Fonctionnement du
déshumidificateur .....................................16
Niveau d’eau .................................................17
Retrait de l’eau collectée ........................17

Entretien et nettoyage

Filtre à air .......................................................18
Grille et boÎtier .............................................18
Seau collecteur ............................................18

Conseils de dépannage

...............19

Assistance à la clientèle

Assistance à la clientèle ..........................21
Garantie ..........................................................20

Inscrivez ici les numéros de modèle et

de série :
Numéro de modèle : ______________
Numéro de Série : ________________

Vous les trouverez sur une étiquette placée à

l’arrière du déshumidificateur.

En qualité de partenaire

E

NERGY

S

TAR

Æ

,

GE a trouvé que ce produit rencontre

les directives

d’

E

NERGY

S

TAR

Æ

en matière

d’efficience énergétique.

Produit avec l’etiquette

E

NERGY

S

TAR

Æ

12

Au Canada, visitez-nous au :
www.electromenagersge.ca

«
...
10
11
12
13
14
...
»

Содержание ADEH50

Страница 1: ...S A 10 ENERGY STAR labeled product As an ENERGY STAR partner GE has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency GEAppliances com Dehumidifiers 49 7735 09 14 GE ADEH50 ADEH70 Owner s Manual Write the model and serial numbers here Model ________________________ Serial _________________________ You can find them on a label on the back of the dehumidifier Déhumi...

Страница 2: ...ch under federal law must be removed prior to product disposal If you are getting rid of an old product with refrigerants check with the company handling disposal about what to do Ŷ Do not use outdoors Ŷ This dehumidifier is intended for indoor residential applications only This dehumidifier should not be used for commercial or industrial applications Ŷ These R410A Dehumidifier Systems require con...

Страница 3: ...ons we strongly recommend against the use of an extension cord However if you must use an extension cord it is absolutely necessary that it be a UL listed 14 gauge 3 wire grounding type appliance extension cord having a grounding type plug and outlet and that the electrical rating of the cord be 15 amperes minimum and 125 volts USE OF EXTENSION CORDS ...

Страница 4: ... Controls the fan speed Press to select either High Medium or Low fan speed Set the fan control to High for maximum moisture removal When the humidity has been reduced and quiet operation is preferred set the fan control to Medium or Low Delay Off While the dehumidifier is in operation press this pad to set it to automatically turn off in 2 hours or 4 hours 4 Clean the Filter indicator light About...

Страница 5: ...e the dehumidifier away from the clothes dryer Ŷ Use the dehumidifier to prevent moisture damage anywhere books or valuables are stored Ŷ Use the dehumidifier in a basement to help prevent moisture damage Ŷ The dehumidifier must be operated in an enclosed area to be most effective Ŷ Close all doors windows and other outside openings to the room YES NO NOTE The dehumidifier has rollers to aid place...

Страница 6: ...ose not included 1 Remove the bucket from the front of the unit 2 Open the drain cover on the side of the unit 3 Thread a garden hose not supplied onto the nozzle cut to length and lead it to the floor drain 4 Replace the bucket in the unit NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Always make sure the water bucket is locked into place on the dehumidifier...

Страница 7: ...ier NOTE The bucket must be in place and securely seated for the dehumidifier to operate Air Filter The air filter behind the front grille should be checked and cleaned at least every 250 hours of operation or more often if necessary After 250 hours of operation the Clean the Filter indicator light will glow to remind you to clean the filter Remove the filter and clean it Replace the filter and pr...

Страница 8: ...oors and windows may not t Check that all doors windows and other openings be closed tightly are securely closed Clothes dryer may be t Install the dehumidifier away from the dryer blowing moisture laden The dryer should be vented to the outside air into the room Room temperature t Moisture removal is best at higher room temperatures is too low Lower room temperatures will reduce the moisture remo...

Страница 9: ...9 Notes GEAppliances com ...

Страница 10: ...iginal purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state To know what your legal rights are consult your local or state consumer affairs office or your state s ...

Страница 11: ...any succeeding owner for products purchased in Canada for home use within Canada Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above exclusion may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from province to province To know what your legal rights are in your province consult yo...

Страница 12: ... Conseils de dépannage 19 Assistance à la clientèle Assistance à la clientèle 21 Garantie 20 Inscrivez ici les numéros de modèle et de série Numéro de modèle ______________ Numéro de Série ________________ Vous les trouverez sur une étiquette placée à l arrière du déshumidificateur En qualité de partenaire ENERGY STARÆ GE a trouvé que ce produit rencontre les directives d ENERGY STARÆ en matière d...

Страница 13: ...t des fluides frigorigènes vérifiez la procédure à suivre auprès de la compagnie responsable de l élimination N utilisez pas le déshumidificateur à l extérieur Ce déshumidificateur est seulement conÁu pour une utilisation à l intérieur pour une application résidentielle Ce déshumidificateur ne doit pas être utilisé pour des applications commerciales ou industrielles Ces systèmes déshumidificateurs...

Страница 14: ...sation d une rallonge est nécessaire cette dernière doit obligatoirement être homologuée UL de calibre 14 à trois brins pour une mise à la terre et doit être équipée d une fiche et d une prise femelle avec terre Les caractéristiques électriques de la rallonge doivent être de 15 ampères minimum et de 125 volts UTILISATION DE RALLONGES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSI...

Страница 15: ...esse du ventilateur ContrÙle la vitesse du ventilateur Appuyez sur cette touche pour choisir une vitesse de ventilation levée Moyenne ou Basse Réglez la vitesse du ventilateur sur levée pour une élimination maximale de l humidité Une fois que l humidité a été réduite et qu un fonctionnement silencieux est préféré réglez le ventilateur sur une vitesse Moyenne ou Basse Délai avant arrêt Lorsque le d...

Страница 16: ...lisez le déshumidificateur pour éviter les dommages dus à l humidité dans toutes les pièces où des livres ou des objets de valeurs sont rangés Utilisez le déshumidificateur dans un sous sol pour éviter les dommages par l humidité Le déshumidificateur doit fonctionner dans une pièce fermée pour une meilleure efficacité Fermez toutes les portes fenêtres et autres ouvertures de la pièce OUI NON REMAR...

Страница 17: ...fourni 1 Retirez le seau de l avant de l appareil 2 Ouvrez le couvercle d évacuation sur le cÙté de l appareil 3 Fixez le tuyau d arrosage non fourni coupé à la longueur adéquate à la buse et placez son extrémité au niveau du siphon de sol 4 Remettez le seau en place dans l appareil REMARQUE Le seau doit être en place et solidement positionné pour que le déshumidificateur fonctionne Assurez vous t...

Страница 18: ...lidement positionné pour que le déshumidificateur fonctionne Filtre à Air Le filtre à air derrière la grille avant doit être vérifié et nettoyé au bout de 250 heures de fonctionnement ou plus souvent si nécessaire Après 250 heures de fonctionnement le voyant Clean the Filter Nettoyer le filtre s allumera pour vous rappeler de nettoyer votre filtre Retirez le filtre et nettoyez le Remettez le filtr...

Страница 19: ...nêtres et les portes ne Vérifiez que toutes les portes fenêtres et autres sont peut être pas fermées ouvertures sont correctement fermées correctement La sécheuse envoie peut être Eloignez le déshumidificateur de la sécheuse L air un air chargé d humidité produit par la sécheuse doit être évacué vers l extérieur dans la pièce La température de la pièce L élimination de l humidité est plus efficace...

Страница 20: ... du produit s il acheté au Canada pour utilisation domestique dans Canada Dans certaines provinces il est interdit d exclure ou de limiter les dommages directs ou indirects Il est alors possible que les limitations ou exclusions ci dessus ne s appliquent pas dans votre cas La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez bénéficier d autres droits qui varient d une p...

Страница 21: ...ires www electromenagersge ca Ceux qui désirent réparer eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les procédures expliquées dans le présent manuel peuvent être exécutées par n importe quel utilisateur GE n offre pas de services de réparation pour ce produit Nous vous recommandons fortement de ne pas t...

Страница 22: ...Rejilla y gabinete 28 Tanque de agua 28 Solución de problemas 29 Ayuda al cliente Ayuda al cliente 31 Garantía 30 Producto con la etiqueta ENERGY STARÆ Como un asociado de ENERGY STARÆ GE ha determinado que este producto cumple con las guías de ENERGY STARÆ para eficiencia energética Escriba los números de modelo y serie aquí de Modelo_____________________ de Serie _______________________ Puede en...

Страница 23: ...edificador antes de hacer cualquier reparación o limpiar GE no está no apoya que se le proporcione ningún servicio al deshumedificador Vehementemente recomendamos que usted no intente proporcionar servicio al deshumedificador usted mismo Por su seguridad no almacene ni use materiales combustibles gasolina u otros vapores o líquidos inflamables en la proximidad de éste o algún otro electrodoméstico...

Страница 24: ...ón a tierra El deshumedificador debería siempre estar conectado a un tomacorriente individual con su circuito de voltaje correspondiente Esto proporciona el mayor rendimiento y además evita que los circuitos del resto de la casa se sobrecarguen lo cual podría causar incendios por el sobrecalentamiento del cableado COMO CONECTARLAELECTRICIDAD LEAYSIGAESTASINSTRUCCIONESDESEGURIDAD CUIDADOSAMENTE GUA...

Страница 25: ...ión del aire Presione para seleccionar la velocidad del ventilador en alta High medio Medium o bajo Low Coloque el control del ventilador a alta High velocidad para lograr remover la mayor cantidad de humedad Cuando la humedad haya sido reducida y usted prefiera una operación más tranquila coloque el control del ventilador a medio Medium o bajo Low velocidad Retardo en apagado Delay Off Mientras e...

Страница 26: ...icador lejos la secadora de ropa Use el deshumedificador para evitar daños causados por la humedad en lugares donde guarde libros o artículos de valor Use el deshumedificador en el sótano para ayudar a prevenir los daños causados por la humedad El deshumedificador debe usarse en áreas cerradas para mayor efectividad Cierre todas las puertas ventanas y otras aberturas hacia el exterior de la habita...

Страница 27: ...ra recoger agua Si el manguera está conectada el agua caerá al piso en lugar de caer dentro del tanque NOTAS No retire el balde con el deshumedificador en funcionamiento o si recién se apagó Esto puede hacer que el agua gotee del recipiente de drenaje El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Use una manguera El agua puede desecharse automáticamente hacia...

Страница 28: ... NOTA El tanque debe estar en su lugar y bien sujeto para que el deshumedificador funcione Filtro de aire El filtro de aire detrás de la rejilla frontal debe inspeccionarse y limpiarse por lo menos cada 250 horas o más a menudo si fuese necesario Después de 250 horas de operación se encenderá la luz indicadora de Clean the Filter limpieza de filtro para recordarle que debe limpiar el filtro Quite ...

Страница 29: ...y ventanas no Revise que todas las puertas ventanas y otras aberturas están cerradas completamente están cerradas completamente El secador de ropa podría estar Instale el deshumedificador lejos de la secadora de ropa generando aire húmedo en El secador debe desechar el aire hacia el exterior el recinto La temperatura del recinto La deshumedificación es mejor a temperaturas está demasiado baja ambi...

Страница 30: ...e extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos Algunos estados no permiten la exclusión o las limitaciones de daños incidentales o consecuenciales Esta garantía da derechos legales específicos y usted podría tener otros derechos que variarán de estado a estado Para saber cuáles son sus derechos legales consulte ...

Страница 31: ...rsonas con dificultades auditivas favor de llamar al 800 TDD GEAC 800 833 4322 Piezas y accesorios GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA MasterCard y Discover Haga su pedido en línea hoy 24 horas cada día o llamar por ...

Страница 32: ...uite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Parts and Accessories In the U S A GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today 24 hours every day or by phone at 800 626 2002 during normal business hours Instructions contained in this manual cover pro...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ADEH50

Бренд: AirTek Страницы: 20

Бренд: Aikyo Страницы: 12

Бренд: Overmax Home Страницы: 20

Бренд: DriSteem Страницы: 80

Бренд: Klimatronic Страницы: 71

Бренд: Aircare Страницы: 41

Бренд: HIdRos Страницы: 52

Бренд: Air-O-Swiss Страницы: 52

Бренд: Air-O-Swiss Страницы: 60

Бренд: Air-O-Swiss Страницы: 124

Бренд: Goldair Страницы: 9

ArcticAire ADR3006

Бренд: Danby Страницы: 14

Бренд: Danby Страницы: 28

Бренд: Ideal Air Страницы: 8

Бренд: Mitsubishi Страницы: 52

Бренд: Sullair Страницы: 62

Бренд: CommScope Страницы: 12

Бренд: Sullair Страницы: 69

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды