GEAppliances 21 Скачать руководство пользователя страница 18

Страница: 18 / 128

INSTALLING THE REFRIGERATOR

(cont.)

CONNECTING THE REFRIGERATOR TO

THE HOUSE WATER LINE

(cont.)

If you are using copper tubing, place a

compression nut and ferrule (sleeve) onto the

end of the tubing coming from the house cold

water supply.
If you are using the GE SmartConnect

™

tubing, the nuts are already assembled to

the tubing.
If you are using copper tubing, insert

the end of the tubing into the refrigerator

connection, at the back of the refrigerator,

as far as possible. While holding the tubing,

tighten the fitting.
If you are using GE SmartConnect

™

tubing,

insert the molded end of the tubing into the

refrigerator connection, at the back of the

refrigerator, and tighten the compression

nut until it is hand tight. Then tighten one

additional turn with a wrench. Overtightening

may cause leaks.
Fasten the tubing into the clamp provided to

hold it in position. You may need to pry open

the clamp.

One of the illustrations below will look like

the connection on your refrigerator.
Icemaker-Ready models

Icemaker-Installed Models

Installation Instructions

Tubing Clamp

1/4”

Compression

Nut

Ferrule

(sleeve)

SmartConnect

™

Tubing

Refrigerator

Connection

TURN ON THE WATER SUPPLY

(icemaker and dispenser models)

Turn the water on at the shutoff valve (house

water supply) and check for any leaks.

PLUG IN THE REFRIGERATOR

On models with an icemaker, before plugging

in the refrigerator, make sure the icemaker

power switch is set to the O (off) position.

See the grounding information attached to the

power cord.

PUT THE REFRIGERATOR IN PLACE

Move the refrigerator to its final location.

1/4” Copper

Tubing

1/4”

Compression

Nut

Ferrule

(sleeve)

SmartConnect

™

Tubing

Refrigerator

Connection

Tubing

Clamp

LEVEL THE REFRIGERATOR

Adjustable legs at the front corners of the

refrigerator should be set so the refrigerator is

firmly positioned on the floor, and the front is

raised just enough that the door closes easily

when opened about halfway.
To adjust the leveling legs, turn the

legs clockwise to raise the refrigerator,

counterclockwise to lower it.

1/4” Tubing

Содержание 21

Страница 1: ...d Replacing the Freezer Drawer 22 23 Reversing the Door Swing Single Door Refrigerator Models only 24 26 Troubleshooting Tips 33 37 Normal Operating Sounds 33 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 39 40 Warranty 38 Réfrigérateurs Congélateur inférieur Refrigeradores Congelador inferior Write the model and serial numbers here Model ____________________ Serial _________...

Страница 2: ...to these extremely cold surfaces Do not refreeze frozen foods which have thawed completely In refrigerators with automatic icemakers avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk ...

Страница 3: ...asion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord CONNECTING ELECTRICITY WARNING Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove the ground prong Do not use an adapter Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock WARNING Suffocation and ch...

Страница 4: ...r the WARMER or COLDER pad until the desired temperature is displayed The SET TEMP light will come on during this process For Controls Inside the Refrigerator Opening the door displays the actual temperature To change the temperature press either the WARMER or COLDER touch pads until the desired temperature is displayed Once the desired temperature has been set the temperature display will return ...

Страница 5: ...ress TurboCool The refrigerator temperature display will show After TurboCool is complete the refrigerator compartment will return to the original setting NOTES The refrigerator temperature cannot be changed during TurboCool The freezer temperature is not affected during TurboCool When opening the refrigerator door during TurboCool the fans will continue to run if they have cycled on About Door Al...

Страница 6: ...ent cartridge with water from the tap to allow for better flow from the dispenser immediately after installation Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place Do not overtighten Run water from the dispenser for 3 minutes about 11ø2 gallons to c...

Страница 7: ...e protective foil from the end of the cartridge Lining up the arrow on the cartridge and the cartridge holder slowly rotate the cartridge clockwise until it stops When the cartridge is properly installed you will feel it click as it locks into place The grip on the end of the cartridge should be positioned vertically Do not overtighten Close the cartridge cover Filter Bypass Plug You must use the ...

Страница 8: ... spillproof shelf allows you to reach items stored behind others The special edges are designed to help prevent spills from dripping to lower shelves To remove Remove all items from shelf Remove the shelf from the compartment by lifting up and out Remove the glass shelf from the frame by sliding the shelf out until it stops Pull the shelf up to release it from the front of the frame Slide the shel...

Страница 9: ... just above the molded door supports and push down The bin will lock in place The snugger helps prevent tipping spilling or sliding of small items stored on the door shelf Grip the finger hold near the rear of the snugger and move it to fit your needs GEAppliances com About the additional features Shelf Saver Rack on some models Slide out beverage rack holds twelve cans of soda or two wine water b...

Страница 10: ...o the LOW setting to provide lower humidity levels recommended for most fruits Adjustable Temperature Deli Pan on some models When the pan is placed in the 2nd slot from the top of the track and the lever is set at COLDEST air from the freezer is forced around the pan to keep it very cold You can move the pan to any location if you don t want the extra cold storage The settings can be adjusted any...

Страница 11: ...g the deep full width basket Tilt the basket back and lower it down into the drawer Rotate the basket to a horizontal position and press it down into the 6 alignment tabs NOTE Always be sure that the basket is seated in all 6 slide bracket tabs before sliding back into the freezer The basket can be turned in either direction front to back and installed into the freezer To remove the half width bas...

Страница 12: ...ut off CAUTION Avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with the heating element located on the bottom of the ice maker that releases the cubes Do not place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in About the automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 12 to 24 hours to begin making ice Feeler Arm Icemaker Gree...

Страница 13: ...n the inside surface between the doors 8VH ZDUP ZDWHU DQG EDNLQJ VRGD VROXWLRQ about a tablespoon 15 ml of baking soda to a quart 1 liter of water This both cleans and neutralizes odors Rinse and wipe dry After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets from sticking and bending out of shape CAUTION Do not clean...

Страница 14: ...ions or absences remove food and unplug the refrigerator Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one quart 1 liter of water Leave the doors open Set the icemaker power switch to the O off position and shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system on so...

Страница 15: ...ease the tabs at the bottom After replacing with an appliance bulb of the same or lower wattage replace the shield and freezer basket Plug the refrigerator back in Middle Lights Unplug the refrigerator The bulbs are located behind the crisper drawers To remove the drawers lift up slightly while pulling the drawer past the stop location Replace the bulbs with appliance bulbs of the same or lower wa...

Страница 16: ...rranty PREPARATION MOVING THE REFRIGERATOR INDOORS If the refrigerator will not fit through a doorway the refrigerator door and freezer drawer can be removed To remove the refrigerator door see Step 1 in the Reversing the Door Swing section To remove the freezer drawer see the Removing the Freezer Drawer section WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER AND DISPENSER ON SOME MODELS If the refrigerator has an i...

Страница 17: ...igerator is 34 1 2 deep Doors and passageways leading to the installation location must be at least 36 wide in order to leave the doors and handles attached to the refrigerator while transporting it into the installation location If passageways are less than 36 the refrigerator doors and handles can easily be scratched and damaged The top cap and doors can be removed to allow the refrigerator to b...

Страница 18: ...l look like the connection on your refrigerator Icemaker Ready models Icemaker Installed Models 18 Installation Instructions 1 A B C Tubing Clamp 1 4 Compression Nut Ferrule sleeve SmartConnect Tubing Refrigerator Connection TURN ON THE WATER SUPPLY icemaker and dispenser models Turn the water on at the shutoff valve house water supply and check for any leaks 2 PLUG IN THE REFRIGERATOR On models w...

Страница 19: ...eft side of the fresh food door NOTE Use a flat plastic edge to prevent damaging the door Remove any adhesive on the door with a mild detergent Remove the paper covering on the adhesive backing on the logo badge prior to carefully attaching the badge to the door 6 A B A B Mounting Fasteners Mounting Fasteners Badge Badge appearance may vary appearance may vary REMOVE THE FREEZER DOOR HANDLE Stainl...

Страница 20: ...TTACH THE FRESH FOOD DOOR HANDLE Stainless steel handle Attach the handle to the handle mounting fasteners and tighten the set screws with a 3 32 Allen wrench NOTE For Double Door models follow the same procedure on the opposite door Plastic handle Attach the handle to the handle mounting fasteners by aligning the slots with the handle mounting fasteners Slide it down until it is firmly locked int...

Страница 21: ...lace the base grille by inserting the two Phillips head screws 10 A Installation Instructions 21 SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 11 REMOVE PACKAGING START ICEMAKER icemaker models A Remove all tape foam and protective packing from shelves and drawers B Remove the tie downs from the freezer baskets C Place half width basket onto drawer slides See About the freezer secti...

Страница 22: ...the basket up at the back Lift the front up and lift the entire basket up and out of the drawer 1 A B C The freezer drawer can be removed if needed to fit through tight areas Read these instructions completely and carefully REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES Remove the screw on each side of the railing 2 A REMOVE THE DRAWER FRONT FROM THE SLIDES cont Lift up on both sides of the freezer drawe...

Страница 23: ...ilings into the slots on the rail assemblies Lower the front of the drawer making sure the tabs on the sides of the railings fit into the front slots in the rail assemblies 1 A B D C REPLACE THE FREEZER BASKET Replace the lower freezer basket by lowering it into the frame 2 Two people may be required to complete this procedure ATTACH AND SECURE THE DRAWER FRONT TO THE SLIDES cont Replace the screw...

Страница 24: ... cover on the back side NOTE A replacement logo badge is included in the hinge kit Unplug the refrigerator from its electrical outlet Empty all door shelves including the dairy compartment Thin blade Screwdriver Masking Tape Adjustable Wrench 5 16 Socket Ratchet Driver REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Tape the door shut with masking tape Remove the hinge cover on top of the refrigerator door by carefu...

Страница 25: ...it Install the center hinge from the kit on the left side Install the hinge pin into the new hinge bracket 3 A B TRANSFER REFRIGERATOR DOOR STOP Remove the door stop on right side of the bottom of the refrigerator door by removing the two screws Move the plastic hinge hole thimble to the opposite hole Install the door stop on the left side making sure to line up the screw holes in the door stop wi...

Страница 26: ...cabinet Attach the hinge to the top of the cabinet loosely with the bolts Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Support the door on the handle side and make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the door in place tighten the top hinge bolts Replace the hinge cover 6 A B C INSTALL THE LOGO BADGE Remov...

Страница 27: ...partment REMOVE THE REFRIGERATOR DOORS Tape the doors shut with masking tape Start with left hand door first Remove the screw securing the center hinge cover lift the hinge cover and place to the side on top of the refrigerator Remove water coupling and power coupling 1 A B 27 TOOLS YOU WILL NEED Thin blade Screwdriver Masking Tape Adjustable Wrench 3 8 and 10 mm Socket Ratchet Driver Phillips Scr...

Страница 28: ...plastic hinge pin thimble remains on the hinge pin or inside door hinge pin hole located in the bottom of the door Set the door on a non scratching surface with the inside up Installation Instructions 28 REMOVE OPPOSITE DOOR Follow the same procedure on the opposite door There are no wires water lines or center hinge covers on the opposite side 3 REMOVE FREEZER DRAWER Refer to the Removing the Fre...

Страница 29: ...CONT Make sure the gasket on the door is flush against the cabinet and is not folded Make sure the door is straight and the gap between the doors is even across the front While holding the aligned door in place tighten the top hinge bolts Replace the hinge cover and screw E C Hinge Pin Bottom Left Hinge Pin Slot 4 Pin Connector Water Line Top Hinge Bolts Hinge Cover ALIGN DOUBLE DOORS If the top o...

Страница 30: ...oding Call a qualified plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below ...

Страница 31: ... a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are included in many water supply kits Before purchasing make sure a saddle typ...

Страница 32: ... the water is clear Shut the water off at the water valve after about one quart 1 liter of water has been flushed through the tubing FLUSH OUT THE TUBING 8 SmartConnect Tubing Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult wit...

Страница 33: ... snapping in and out of the defrost cycle Expansion and contraction of cooling coils during and after defrost can cause a cracking or popping sound On models with an icemaker after an icemaking cycle you may hear the ice cubes dropping into the ice bucket On models with a dispenser during water dispense you may hear the water lines move at initial dispense and after dispenser button is released WA...

Страница 34: ...n Check to see if package is holding door open on frozen food Door openings too frequent This is normal frost within package or too long is normal Frequent buzzing Icemaker power switch is in Set the power switch to the 0 off position Keeping it sound the I on position but the in the I on position will damage the water valve water supply to the refrigerator has not been connected Small or hollow c...

Страница 35: ...rigerator or freezer No power at outlet Replace fuse or reset the breaker compartment light Light bulb burned out or loose See Replacing the light bulbs does not work Door drawer does not Leveling legs need adjusting See Installing the Refrigerator close by itself Freezer door drawer This is normal if after popping This indicates that there is a good seal on the freezer pops open when open the fre...

Страница 36: ...refrigerator control to a warmer setting because the controls are set and wait 24 hours If water does not dispense after too cold 24 hours call for service Water spurting from Newly installed filter cartridge Run water from the dispenser for 3 minutes dispenser about 11ø2 gallons No water or ice cube Supply line or shutoff valve Call a plumber production is clogged Water filter clogged Replace fil...

Страница 37: ...needs adjusting See Attach the Fresh Food handle and Attach the handle has a gap Freezer handle sections for detailed instructions Refrigerator beeping This is the door alarm Close door Control setting is On some models the light bulbs If the control settings do not light up check to see if not lit at the top of the refrigerator the light bulbs are burned out and replace if necessary compartment l...

Страница 38: ...l also provide free of charge all labor and original purchase related service to replace the defective part Thirty Days Any part of the water filter cartridge which fails due to a defect in materials or workmanship Water filter if included During this limited thirty day warranty GE will also provide free of charge a replacement water From the original filter cartridge purchase date of the refriger...

Страница 39: ...ge Read and follow use instructions before installation and use of this system Installation and use MUST comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 8 2 bar If your water pressure exceeds 80 psi you must install a pressure limiting valve Contact a plumbing professional if you are uncertain how to check your water pressure Do not install where wat...

Страница 40: ...g a flow rate of 0 5 gpm pressure of 60 psig pH of 7 5 0 5 temp of 68 5 F 20 3 C Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacity certified for up to 750 gallons 2 838 l up to six months Pressure requirement 40 120 psi 2 8 8 2 bar Temperature 33 100ºF 0 6 38ºC Flow rate 0 5 gpm 1 9 lpm General Installation Operation M...

Страница 41: ...igérateurs à deux portes uniquement 67 69 Enlèvement du tiroir du compartiment congélation 62 Installation de la conduite d eau 70 72 Installation du réfrigérateur 57 61 Préparation 56 Remise en place du tiroir du compartiment congélation 63 Conseils de dépannage 73 77 Bruits normaux de fonctionnement 73 Soutien au consommateur Feuillet de données relatives à la performance de la cartouche 79 80 G...

Страница 42: ...vec les pièces mobiles du mécanisme éjecteur ou avec l élément chauffant qui libère les glaçons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mécanisme de la machine à glaçons automatique pendant que le réfrigérateur est branché IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour réduire le risque de blessures lorsque vous utilisez votre réfrigérateurde veuillez suivre ces consignes de sécurité ATTENTION IMPORTA...

Страница 43: ...es dus aux frottements soit sur sa longueur ou aux extrémités Lorsque vous éloignez votre réfrigérateur du mur faites attention à ne pas le faire rouler sur le cordon d alimentation afin de ne pas l endommager BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Branchez l appareil dans une prise triple avec terre Ne retirez pas la broche de terre N utilisez pas d adaptateur Le non res...

Страница 44: ...ux SET TEMP s illuminera Appuyer le bouton WARMER ou COLDER jusqu à ce que la Température désirée soit affichée Pour les contrôles à l intérieur du réfrigérateur La température actuelle apparaît sur l écran quand vous ouvrez la porte Pour changer la température appuyez sur la touche WARMER plus chaud ou COLDER plus froid jusqu à ce que la température désirée apparaisse sur l écran Une fois la temp...

Страница 45: ...z sur le bouton TurboCool L écran de température du réfrigérateur indique Quand la commande TurboCool cesse de fonctionner le compartiment réfrigération revient à son réglage original NOTES Vous ne pouvez pas changer la température du réfrigérateur pendant que la commande TurboCool fonctionne Le TurboCool n a pas d effet sur la température du congélateur Quand vous ouvrez la porte du réfrigérateur...

Страница 46: ...e et du boîtier de cartouche faites tourner doucement la cartouche dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à son arrêt Si la cartouche est correctement installée vous devez entendre un déclic quand elle s engage en place Ne serrez pas trop fort Faites couler de l eau du distributeur pendant 3 minutes environ 5 litres pour purger le système et empêcher les pulvérisations Consultez la section ...

Страница 47: ...uche En alignant les flèches de la cartouche et du boîtier de cartouche faites tourner doucement la cartouche dans le sens des aiguilles d une montre jusqu à son arrêt Si la cartouche est correctement installée vous devez entendre un déclic quand elle s engage en place La poignée à l extrémité de la cartouche doit être placée verticalement Ne serrez pas trop fort Fermez le couvercle de cartouche B...

Страница 48: ...te coulissante anti déversement sur certains modèles Grâce à la clayette glissante anti déversement vous pouvez atteindre des articles placés derrière d autres Ses bords spéciaux sont conçus pour empêcher tout déversement aux clayettes inférieures Enlèvement Enlevez tous les articles de la clayette Enlevez la clayette du compartiment en la soulevant et en la sortant Enlevez la clayette en verre du...

Страница 49: ...ser le bac juste au dessus des soutiens moulés de la porte et poussez vers le bas Le bac se verrouillera en place La séparation aide à empêcher les petits articles qui se trouvent sur la clayette de la porte de se renverser de couler ou de glisser Tenez l alvéole se trouvant à l arrière de la séparation par le doigt et faites bouger la séparation selon vos besoins Bacs non réglables de porte Enlèv...

Страница 50: ...t s accumuler au fond des bacs ou en dessous des bacs Bac à charcuterie à température réglable sur certains modèles Quand ce bac est placé dans la 2ème rainure à partir du haut et le levier est réglé en position COLDEST le plus froid l air du compartiment congélation souffle autour du bac pour le maintenir très froid Vous pouvez mettre ce bac n importe où si vous ne voulez pas qu il se refroidisse...

Страница 51: ...ortir du tiroir Remplacement du panier profond toute largeur Faites basculer le panier vers l arrière et abaissez le dans le tiroir Faites tourner le panier en position horizontale et pressez le vers le bas dans les six taquets d alignement NOTE Assurez vous toujours que le panier est engagé dans les 6 taquets coulissants latéraux avant de le faire glisser à sa place dans le compartiment congélati...

Страница 52: ...E Mettez le commutateur de marche en position O off arrêt si l alimentation d eau est coupée ATTENTION Évitez le contact avec les pièces mobiles du mécanisme d éjection et O pOpPHQW FKDXȺDQW VLWXp GDQV OH EDV GH OD machine à glaçons qui libère les cubes Ne placez ni les doigts ni les mains sur le mécanisme de production de glace automatique lorsque le réfrigérateur est branché Machine à glaçons Br...

Страница 53: ...rface intérieure entre les portes Utilisez une solution d eau chaude et de bicarbonate de soude 15 ml soit une cuillère à soupe environ de bicarbonate de soude dans 1 litre soit une pinte d eau Cette solution nettoie tout en neutralisant les odeurs Rincez et séchez en essuyant Après avoir nettoyé les joints de porte appliquez une fine couche de vaseline sur les joints du côté des charnières pour e...

Страница 54: ...sque vous vous absentez pendant une période prolongée videz et débranchez le réfrigérateur Nettoyez l intérieur avec une solution d eau et de bicarbonate de soude à raison 15 ml d une cuillère à soupe de bicarbonate par litre 1 pinte d eau Laissez les portes ouvertes Mettez l interrupteur d alimentation de la machine à glaçons à la position O arrêt et fermez l alimentation d eau au réfrigérateur S...

Страница 55: ...z en place le pare lumière Rebranchez le réfrigérateur NOTE Vous pouvez commander des ampoules pour appareils électroménagers en téléphonant au service de pièces et accessoires GE au 1 888 261 3055 Remplacement des ampoules www electromenagersge ca Lumières intermédiaires Débranchez le réfrigérateur Les ampoules sont situées derrière les bacs à fruits et légumes Pour enlever les bacs soulevez les ...

Страница 56: ...ousse d alimentation d eau GE contenant la tuyauterie le robinet d arrêt les joints et les instructions chez votre revendeur ou en vous adressant à notre site Web à l adresse www electromenagersge ca ou à notre service de Pièces et accessoires au numéro de téléphone 1 888 261 3055 PREPARATION suite ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE À GLAÇONS ET DU DISTRIBUTEUR SUR CERTAINS MODÈLES PRÉPARATION DÉPLA...

Страница 57: ...oit bien alignée au sommet de l armoire pour éviter de la réajuster pendant la remise en place du capuchon du haut Placez le capuchon en haut du réfrigérateur Remettez en place les vis que vous avez enlevées en haut et à l arrière du capuchon Remettez en place le tiroir du compartiment congélation du bas Consultez la section Remise en place du tiroir du compartiment congélation E F G ENLEVEZ LE CA...

Страница 58: ...structions d installation 1 A B C OUVREZ L ALIMENTATION D EAU modèles avec machine à glaçons ou distributeur Ouvrez l alimentation d eau au niveau du robinet d arrêt l alimentation d eau de la maison et vérifiez la présence de fuites 2 BRANCHEZ LE CORDON DU RÉFRIGÉRATEUR DANS LA PRISE Sur modèles avec machine à glaçons avant de brancher le réfrigérateur assurez vous que l interrupteur de la machin...

Страница 59: ...faites passer de l autre côté le bouchon du côté droit au côté gauche de la porte du compartiment aliments frais NOTE Utilisez une lame en matière plastique pour éviter d endommager la porte Enlevez toute colle de la porte à l aide d un détergent doux Enlevez le papier adhésif de l arrière du logo avant de fixer le logo soigneusement à la porte 6 ENLEVEZ LA POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONG...

Страница 60: ... POIGNÉE DE LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Poignées en acier inoxydable et en matière plastique Fixez bien la poignée aux fixations de montage de la poignée et resserrez les vis de l ensemble situées en bas de la poignée à l aide d une clé Allen de 1 8 po Poignée en matière plastique sur certains modèles Fixez la poignée aux fixations de montage de la poignée en alignant les fentes aux fixat...

Страница 61: ...t les deux vis à tête Phillips 10 A C RÉGLEZ LES COMMANDES Réglez les commandes selon les recommandations 11 ENLEVEZ LES MATÉRIAUX D EMBALLAGE ET METTEZ EN MARCHE LA MACHINE À GLAÇONS modèles avec machine à glaçons A Enlevez tous les matériaux d emballage rubans mousse et autre protection des clayettes et des tiroirs B Enlevez les arrimages des bacs du compartiment congélation C Placez le demi bac...

Страница 62: ...r du compartiment congélation Soulevez l arrière du panier Soulevez l avant du panier et soulevez l ensemble du panier pour l enlever et enlevez le complètement 1 A B C Vous pouvez enlever le tiroir du compartiment congélation si nécessaire pour passer par des endroits étroits Lisez ces instructions avec soin et complètement ENLEVEZ L AVANT DU TIROIR DES GUIDES Enlevez la vis de chaque côté des ra...

Страница 63: ...es de rail Abaissez l avant du tiroir en vous assurant que les taquets des deux côtés des rails entrent dans les fentes à l avant des mécanismes de rail 1 A B D C REMISE EN PLACE DU PANIER DU COMPARTIMENT CONGÉLATION Remettez en place le panier du bas du compartiment congélation en l abaissant dans son cadre 2 Vous aurez peut être besoin de deux personnes pour terminer cette procédure PLACEMENT ET...

Страница 64: ...rso NOTE Un logo de rechange est compris dans l ensemble de charnière Débranchez le réfrigérateur de sa prise électrique Videz toutes les clayettes de porte y compris le compartiment laitier Tournevis à lame mince Ruban masque Clé réglable Tournevis à cliquet de 5 16 po ENLÈVEMENT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Fermez la porte et attachez la avec le ruban masque Enlevez le couvercle de ...

Страница 65: ...arnière dans la nouvelle charnière 3 A B TRANSFERT DE L ARRÊT DE LA PORTE DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Enlevez l arrêt de la porte situé en bas à droite de la porte du compartiment réfrigération en enlevant les deux vis Faites passer la bague du trou de charnière en matière plastique dans le trou opposé Installez l arrêt de la porte à gauche en vous assurant de bien aligner les trous de vis de l ...

Страница 66: ... l armoire Fixez la charnière en haut de l armoire sans trop serrer avec les boulons Assurez vous que le joint de la porte soit aligné contre l armoire et ne soit pas tordu Soutenez la porte du côté de la poignée et assurez vous que la porte soit droite et l écartement entre les portes soit uniforme à l avant Tout en tenant la porte en place serrez les boulons de la charnière supérieure Remettez e...

Страница 67: ...me mince Ruban masque Clé réglable Tournevis à cliquet de 3 8 po et de 10 mm Tournevis cruciforme 67 ENLÈVEMENT DES PORTES DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATION Fermez les portes et attachez les avec le ruban masque Commencez avec la porte de gauche Enlevez la vis qui tient le couvercle de la charnière du centre soulevez le couvercle de la charnière du centre et mettez le en haut de côté du réfrigérateur ...

Страница 68: ...ennent la charnière du haut à l armoire Soulevez ensuite la charnière droit vers le haut pour libérer l axe de la charnière de support du haut de la porte Enlevez le ruban et faites basculer la porte pour l éloigner de l armoire Soulevez la porte pour l enlever de l axe de la charnière centrale Assurez vous que la bague de l axe de charnière en matière plastique demeure sur l axe de la charnière o...

Страница 69: ...xe de charnière se trouve sur l axe de charnière du centre ou à l intérieur du trou de l axe de charnière de porte situé en bas de la porte Fermez la porte et tenez la fermée à l aide de ruban masque ou utilisez une deuxième personne pour soutenir la porte Faites passer les câbles à travers la fente de l axe de charnière du bas à gauche Insérez l axe de la charnière du haut dans le trou de la char...

Страница 70: ... à glaçon en position O arrêt N installez jamais les tuyaux de la machine à glaçon dans des endroits où la température risque de descendre en dessous du point de congélation Si vous utilisez un outil électrique comme une perceuse électrique pendant l installation assurez vous que l isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique Vous devez procéder à toutes vos inst...

Страница 71: ...t 120 p s i 1 4 et 8 1 bar Une perceuse électrique Une clé de 1 2 po ou une clé réglable Un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips Deux écrous à compression d un diamètre extérieur GH SR HW GHX EDJXHV PDQFKRQV pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d arrêt et au robinet d eau du réfrigérateur OU Si vous utilisez une trousse d alimentation d eau GE avec tuyau en matière plastique les ...

Страница 72: ...UYAU 8 Instructions d installation Acheminez le tuyau du tuyau d eau froide au réfrigérateur Faites passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le plancher derrière le réfrigérateur ou au niveau de l armoire de cuisine adjacente aussi près du mur que possible ACHEMINEZ LE TUYAU 6 Fixez le robinet d arrêt au tuyau d eau froide à l aide du collier de serrage NOTE Vous devez vous conformer aux C...

Страница 73: ...ins de refroidissement pendant et après le dégivrage peuvent causer un craquement ou un claquement Sur les modèles équipés d une machine à glaçons après un cycle de fabrication de glaçons vous pouvez entendre les glaçons tomber dans le bac Sur les modèles munis d un distributeur le mouvement des conduites peut être audible lors de la première distribution d eau et après le relâchement du bouton du...

Страница 74: ... arrêt de la machine à glaçons est Le robinet d eau sera endommagé si gardez le commutateur en position I marche mais de marche en position I marche l approvisionnement en eau du réfrigérateur n est pas branché Petits glaçons ou glaçons Le filtre à eau est bouché Remplacez la cartouche du filtre avec une nouvelle creux à l intérieur cartouche ou installez le bouchon du filtre La machine à glaçons ...

Страница 75: ...en marche réfrigération ou congélation le disjoncteur ne s allume pas L ampoule a brûlé ou elle Consultez Remplacement des ampoules électriques n est pas vissée à fond La porte le tiroir Vous devez ajuster les pieds Consultez Installation du réfrigérateur ne ferme pas seul de nivellement La porte le tiroir du C est normal si après s être Cela indique que la porte le tiroir du compartiment congélat...

Страница 76: ... compartiment parce que la température de réfrigération et attendez 24 heures Si l eau ne coule pas réglage est trop froide du distributeur près 24 heures appelez le service L eau jaillit du distributeur La cartouche du filtre vient Faites couler l eau du distributeur pendant 3 minutes d être installée environ 6 litres La machine à glaçons La conduite d eau ou Appelez un plombier ne distribue ni e...

Страница 77: ...compartiment Il y a un espace vide pour de porte aliments frais et Fixez la poignée du compartiment la poignée congélation pour des instructions détaillées Son du réfrigérateur C est l alarme de porte Fermez la porte Le réglage de contrôles Sur certains modèles Si les réglages de contrôle ne s allument pas vérifiez n est pas allumé les ampoules électriques situées que les ampoules électriques ne s...

Страница 78: ... taches non signalés dans un délai de 48 heures suivant la livraison Le remplacement de la cartouche filtrante si incluse à cause d une pression d eau en dehors de la gamme de fonctionnement recommandée ou à cause d une concentration excessive de sédiments dans l eau d alimentation Le remplacement des ampoules si incluses ou la cartouche filtrante si incluse et dans des conditions autres que celle...

Страница 79: ...r d eau ou du distributeur de glace diminue Lisez et suivez les instructions avant de procéder à l installation et d utiliser votre système L installation et l utilisation DOIVENT être conformes à tous les codes locaux et nationaux de plomberie Ne procédez pas à l installation si la pression de l eau dépasse 120 lb po 8 2 bars Si votre pression d eau dépasse 80 lb po 552 kPa il est nécessaire d in...

Страница 80: ...ient de 0 5 1 micron NTU unités de turbidité néphélométrique Spécifications d opération Capacité certifiée jusqu à maximum de 750 gallons 2838 l jusqu à maximum de six mois Exigence en matière de pression 2 8 à 8 2 bar 40 à 120 psi sans choc Température 0 6 38 C 33 100 F Débit 1 9 lpm 0 5 gpm Exigences générales d installation opération entretien Rincez la nouvelle cartouche à plein débit pendant ...

Страница 81: ...Notes 81 ...

Страница 82: ... leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionnement séc...

Страница 83: ...mplazar la gaveta del congelador 104 Cómo retirar la gaveta del congelador 103 Cómo retirar y volver a colocar las puertas Modelos de refrigerador de doble puerta únicamente 108 111 Instalación de la tubería del agua 112 114 Instalación del refrigerador 98 102 Preparación para instalar el refrigerador 97 Solucionar problemas 115 119 Sonidos normales de la operación 115 Servicio al consumidor Garan...

Страница 84: ...r a estas superficies extremadamente frías No vuelva a congelar comidas que hayan estado totalmente congeladas en forma previa En refrigeradores con máquinas de hacer hielo automáticas evite el contacto con las partes móviles del mecanismo eyector o con el elemento de calefacción que libera los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielo automática mientras el re...

Страница 85: ...empuje el mismo hacia afuera para retirarlo Repare o reemplace de inmediato todos los cables de corriente pelados o con cualquier tipo de daño No use un cable con cortaduras o abrasión sobre su extensión o extremos Al alejar el refrigerador de la pared se deberá tener cuidado de que no ruede sobre ni dañe el cable de corriente CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA Riesgo de Descarga Eléctrica En...

Страница 86: ...a de enfriamiento pulse el botón WARMER MÁS CALIENTE para el refrigerador o el congelador hasta que la pantalla muestre OFF Apagado Para accionar la unidad una vez más presione el botón COLDER MÁS FRÍO para el refrigerador o el congelador Entonces presione otra vez e irá a los puntos preajustados de 0 F para el congelador y 37 F para el refrigerador Ajustar uno o ambos controles a la posición OFF ...

Страница 87: ... del refrigerador mostrará Después de que TurboCool sea completado el compartimiento del refrigerador regresará al ajuste original NOTAS La temperatura del refrigerador no puede cambiarse durante TurboCool La temperatura del congelador no es afectada durante TurboCool Cuando abra la puerta del refrigerador durante TurboCool los ventiladores continuarán funcionando si han hecho el ciclo de encendid...

Страница 88: ...después de la instalación Alinee la flecha del cartucho y el soporte del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agujas del reloj hasta que pare Cuando el cartucho está instalado apropiadamente usted siente un clic cuando encaja en su lugar No lo apriete demasiado Pase agua por el dispensador por 3 minutos aproximadamente 11ø2 galones para despejar el sistema y para evitar chisporro...

Страница 89: ...a Retire el papel de aluminio protector del extremo del cartucho Alinee la flecha del cartucho y el soporte del cartucho lentamente rote el cartucho en sentido de las agujas del reloj hasta que pare Cuando el cartucho está instalado apropiadamente usted siente un clic cuando encaja en su lugar La manija en el extremo del cartucho debería estar colocada verticalmente No lo apriete demasiado Cierre ...

Страница 90: ...el refrigerador son ajustables Compartimiento del refrigerador Estante deslizante a prueba de escurrimientos en algunos modelos El estante deslizante a prueba de escurrimientos le permite alcanzar alimentos almacenados detrás de otros Los bordes especiales están diseñados para ayudar a evitar que los escurrimientos se rieguen a los estantes inferiores Para retirarlo Quite todos los elementos del e...

Страница 91: ...s No todas las características están presentes en todos los modelos Gaveta preservadora de humedad ajustable en algunos modelos Deslice el control completamente hasta la posición HIGH alto para ofrecer la alta humedad recomendada para la mayoría de los vegetales Lleve el control por completo hasta la posición LOW bajo para ofrecer los niveles bajos de humedad recomendados para la mayoría de las fr...

Страница 92: ...car la canasta profunda de ancho completo Incline la canasta hacia atrás y desciéndala en el cajón Gire la canasta a la posición horizontal y presiónela hacia abajo dentro de las 6 lengüetas de alineación NOTA Siempre verifique que la canasta esté bien colocada en las 6 lengüetas del soporte deslizador antes de deslizarlo dentro del congelador La canasta puede girarse en cualquier dirección del fr...

Страница 93: ...apagado PRECAUCIÓN Evite el contacto con las partes en movimiento del mecanismo expulsor o con el elemento de calefacción ubicado en la parte inferior de la máquina de hielos que expulsa los cubos No coloque los dedos ni las manos en el mecanismo de la máquina de hielos automática mientras el refrigerador esté enchufado Sobre la máquina de hielo automática GEAppliances com Un refrigerador reciente...

Страница 94: ...VH DJXD FDOLHQWH XQD VROXFLyQ GH ELFDUERQDWR GH VRGLR aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonato de sodio por cada cuarto 1 litro de agua Esta solución limpia y neutraliza olores Enjuague y seque Después de limpiar los sellos magnéticos de las puertas aplique una capa delgada de vaselina del lado de la bisagra Esto ayuda a evitar que los sellos magnéticos se doblen o se peguen PRECAUCIÓN N...

Страница 95: ...prolongadas quite los alimentos y desenchufe el refrigerador Limpie el interior con solución de bicarbonato de una cucharada 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el interruptor de alimentación eléctrica de la máquina de hielo en la posición O apagado y cierre el suministro de agua al refrigerador Si la temperatura pueda llegar al punto de congelación...

Страница 96: ...nferiores Después de reemplazarlo con una bombilla de electrodomésticos del mismo o de inferior voltaje reemplace el protector y la cesta del congelador Conecte de nuevo el refrigerador Luces medias Desenchufe el refrigerador Las bombillas se encuentran detrás de las gavetas preservadoras Para quitar las gavetas levántelas un poco mientras jala de la gaveta más allá de la posición stop detención V...

Страница 97: ...EL REFRIGERADOR AL INTERIOR Si el refrigerador no entra por una puerta se pueden retirar la puerta del refrigerador y la gaveta del congelador Para retirar la puerta del refrigerador consulte el Paso 1 en la sección Cómo invertir el vaivén de la puerta Para retirar la gaveta del congelador consulte la sección Cómo retirar la gaveta del congelador SUMINISTRODEAGUAHACIALAMÁQUINADEHIELOS YELDISPENSAD...

Страница 98: ...e de la puerta durante la reinstalación de la tapa superior Coloque la tapa sobre la parte superior del refrigerador Reinstale los tornillos originales en la parte superior y la trasera de la tapa Reinstale la gaveta inferior del congelador Consulte la sección titulada Cómo reemplazar la gaveta del congelador F RETIRO DE LA TAPA SUPERIOR en algunos modelos NOTA IMPORTANTE Este refrigerador tiene u...

Страница 99: ...ina de hielos y el dispensador Haga pasar la corriente de agua en la válvula de cierre el suministro de agua de la casa e inspeccione en busca de fugas 2 CONECTE EL REFRIGERADOR En modelos con la máquina de hielos antes del conectar el refrigerador cerciórese de que el interruptor de la máquina de hielos está colocada en la posición O apagado Ver la información adjunta sobre la conexión a tierra d...

Страница 100: ...uertadealimentosfrescos NOTA Useunelemento plásticoyplanoafindenodañarlapuerta Quite losrestosdeadhesivodelapuertaconundetergente suave Retirelacoberturadepapeldelapartetrasera delainsigniadellogoantesdecolocarlachapasobre lapuerta 6 RETIRE LA MANIJA DE LA PUERTA DEL CONGELADOR Manijas de acero inoxidable y plástico Afloje los tornillos de fijación ubicados en la parte inferior de la manija con un...

Страница 101: ...LADOR Manijas de acero inoxidable y plástico Sujete la manija firmemente a los tornillos de montaje y ajuste los tornillos de fijación en la parte inferior de la manija con una llave Allen de 1 8 Manijaplástica enalgunosmodelos Para sujetar la manija a los tornillos de montaje alinee las ranuras con los tornillos de montaje Deslícela hasta que encaje firmemente en su lugar 9 la apariencia puede va...

Страница 102: ...los Phillips 10 B A AJUSTE LOS CONTROLES Ajuste los controles donde se recomienda 11 RETIRE EL EMBALAJE INICIE LA MÁQUINA DE HIELO modelos con máquina de hielos A Retire toda la cinta y el embalaje protector y de espuma de las repisas y las gavetas B Retire los amarres de las canastas del congelador C Coloque la casta de mitad de ancho en las correderas de la gaveta Consulte la sección titulada Ac...

Страница 103: ... frente y suba la canasta completa hacia arriba y afuera de la gaveta 1 A B C Si es necesario es posible retirar la gaveta del congelador para que el refrigerador quepa en áreas estrechas Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS Retire el tornillo en cada lado de las correderas 2 A RETIRE EL FRENTE DE LA GAVETA DESDE LAS CORREDERAS cont L...

Страница 104: ...las ranuras de las ensambladuras de las correderas Baje el frente de la gaveta cerciorándose de que las pestañas en los lados de las correderas calcen en las ranuras delanteras de las ensambladuras de las correderas 1 A B D C REEMPLACE LA CANASTA DEL CONGELADOR Reemplace la canasta más baja del congelador bajándola hasta el marco 2 Es posible que sean necesarias dos personas para completar este pr...

Страница 105: ...a NOTA El vaivén de la puerta no es reversible en modelos de acero inoxidable Lea las instrucciones completas antes de empezar Las piezas están incluidas en el conjunto de bisagras de la puerta Manipule las partes con cuidado para evitar rayar la pintura Coloque los tornillos según las partes a las que corresponden para evitar usarlos en el lugar incorrecto Disponga de una superficie de trabajo qu...

Страница 106: ...kit en el lado izquierdo Instale el perno de la bisagra dentro del nuevo soporte de la bisagra 3 A B TRASLADE EL FRENO DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Retire el freno de la puerta en el lado derecho de la parte inferior de la puerta del refrigerador retirando los dos tornillos Mueva el dedal plástico del orificio de la bisagra hacia el orificio opuesto Instale el freno de la puerta en el lado izquie...

Страница 107: ...a superior Cerciórese de que la puerta esté alineada con el gabinete Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos Cerciórese de que el sello magnético en la puerta esté nivelado contra el gabinete y no esté doblado Apoye la puerta en el lado de la manija y cerciórese de que esté recta y el espacio entre las puertas sea uniforme al frente Mientras sostiene la puerta en ...

Страница 108: ...cteos RETIRE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Pegue las puertas por completo con cinta Comience primero con la puerta de la izquierda Quite el tornillo que ajusta la tapa de la bisagra central levante la tapa de la bisagra y coloque a un costado sobre el refrigerador Quite las conexiones de agua y de energía 1 A Destornillador de pala plana Cinta de enmascarar Llave ajustable Destornillador de casquil...

Страница 109: ...perior al gabinete Luego levante la bisagra hacia arriba para liberar el perno de la bisagra del receptáculo de la parte superior de la puerta Quite la cinta e incline la puerta en sentido contrario al gabinete Levante la puerta sacándola del pasador de la bisagra central Verifique que el capuchón plástico del pasador de la bisagra no se salga del pasador de la bisagra o del orificio del pasador d...

Страница 110: ...r de la bisagra superior en el orificio de la bisagra encima de la puerta del refrigerador Cerciórese de que la puerta esté alineada con el gabinete y la puerta opuesta Una la bisagra a la parte superior del gabinete libremente con los pernos 2 A B C VUELVA A COLGAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR CONT En las puertas de la izquierda pase los cables y línea de agua a través del pasador de la bisagra c...

Страница 111: ...que la unidad esté estable Si las puertas continúan desparejas gire el perno ajustable para elevar o bajar la puerta izquierda para que esté al mismo nivel de la derecha Utilice una llave Allen de 1 4 para girar el pasador 4 REEMPLACE LA GAVETA DEL CONGELADOR Para obtener las instrucciones correspondientes ver la sección de Cómo reemplazar la gaveta del congelador Instrucciones para la instalación...

Страница 112: ...erías para el refrigerador SmartConnect de GE WX08X10006 WX08X10015 y WX08X10025 Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de Ósmosis Inversa de GE la única instalación aprobada es con un RVKIT de GE Para otros sistemas de agua de ósmosis inversa siga las instrucciones del fabricante Si el suministro de agua hacia el refrigerador es desde un Sistema de Filtro de Agua de Ósmosis Inversa y el...

Страница 113: ...la vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua Antes de comprar asegúrese de que una válvula tipo silla cumple con los códigos de plomería en su localidad CIERRE EL SUMINISTRO PRINCIPAL DE AGUA Abra el grifo más cercano por suficiente tiempo para limpiar la tubería del agua Instale la válvula de apagado en la tubería del agua de consumo más frecuentemente utilizada 1 Seleccione una ubica...

Страница 114: ...stado de Massachusetts Las válvulas tipo silla son ilegales y su uso no está permitido en Massachusetts Consulte con un plomero licenciado CONECTE LA TUBERÍA A LA VÁLVULA 7 Válvula de apagado tipo silla Tuerca de compresión Tuerca de empaque Válvula de salida Férula manga Abra el suministro principal de agua y lave la tubería hasta que el agua esté limpia Cierre el agua en la válvula después de qu...

Страница 115: ... ventiladores cambian la velocidad para suministrar enfriamiento óptimo y ahorrar energía CHASQUIDOS ESTALLIDOS CRUJIDO Puede escuchar sonidos como de crujido o estallidos cuando el refrigerador se conecta por primera vez Esto pasa a medida que el refrigerador se enfría hasta la temperatura correcta El control del congelador produce un chasquido cuando el compresor inicia o para El reloj del desco...

Страница 116: ...erta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta de hielo en alimentos Apertura de puertas muy Eso es normal congelados escarcha frecuente o muy prolongada en paquete es normal Formación lenta del hielo Se dejó abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta El control de temperatura Vea Los controles no es bastante frío La máquina de hielos El interruptor de ...

Страница 117: ...ve y ajuste en la superficie del periodos de alta humedad el control del refrigerador una marca más hacia lo frío refrigerador Humedad se forma al Abrir la puerta con mucha Esto es normal interior en clima húmedo frecuencia o por mucho tiempo el aire lleva la humedad al refrigerador cuando las puertas se abren La luz del compartimiento No hay corriente en el toma Reemplace el fusible o vuelva a in...

Страница 118: ...eve el filtro y instale el tapón Aire atrapado en el sistema Presione el brazo del dispensador por un par de minutos del agua El agua del depósito está Configure el control del refrigerador a una temperatura congelada porque los controles más elevada y espere 24 horas Si no sale agua después están configurados a una de 24 horas llame al servicio técnico temperatura muy baja El agua chorrea Cartuch...

Страница 119: ...limentos frescos y Cómo sujetar la manija del congelador para información más detallada El refrigerador emite Esto es la alarma de la puerta Cierre la puerta un sonido El ajuste de control En algunos modelos las Si los ajustes de control no se alumbran inspeccione no está encendido bombillas en la parte superior del para verificar si existe alguna bombilla quemada compartimiento del refrigerador y...

Страница 120: ...ién proporcionará sin costo de la compra original alguno WRGD OD PDQR GH REUD HO VHUYLFLR UHODFLRQDGR SDUD UHHPSOD DU SDUWHV GHIHFWXRVDV Treinta días Cualquier parte del cartucho de filtro de agua que falle debido a defectos en los materiales o A partir de la fecha manufactura Durante esta garantía limitada de treinta días GE también proporcionará sin costo de compra original un cartucho de filtro...

Страница 121: ...V VL VH SURGXFH XQD UHGXFFLyQ QRWRULD HQ HO FDXGDO D LQVWDODFLyQ XVR DEBERÁN FXPSOLU FRQ WRGRV ORV FyGLJRV GH SORPHUtD HVWDWDOHV ORFDOHV No VH GHEHUi LQVWDODU VL OD SUHVLyQ GHO DJXD VXSHUD ORV SVL EDU 6L OD SUHVLyQ GHO DJXD HV VXSHULRU D ORV SVL VH deberá LQVWDODU XQD YiOYXOD OLPLWDGRUD GH SUHVLyQ 6L QR HVWi VHJXUR VREUH FyPR FRQWURODU OD SUHVLyQ GHO DJXD FRPXQtTXHVH FRQ XQ SORPHUR SURIHVLRQDO No ...

Страница 122: ... usadas eran de 0 5 1 micrón 8QLGDGHV GH WXUELGH 1HIHORPpWULFD 178 Especificaciones de Operación Capacidad certificado para hasta 750 galones 2838 litros hasta seis meses Requerimientos de presión 40 120 psi 2 8 8 2 bar sin choque Temperatura 33 100 F 0 6 38 C Tasa de flujo 0 5 gpm 1 9 lpm Requerimientos Generales de Instalación Operación Mantenimiento Lave el nuevo cartucho a la tasa máxima por 3...

Страница 123: ...Notas 123 ...

Страница 124: ...124 Notas ...

Страница 125: ...Notas 125 ...

Страница 126: ...126 Notas ...

Страница 127: ...nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios GEApplianceParts com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pedir que se les manden las piezas o accesorios directamente a sus hogares aceptamos las tarjetas VISA Mast...

Страница 128: ...ne anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires In Canada call 1 888 261 2133 Parts and Accessories In the U S GEApplianceParts com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Order on line today ...

Результаты поиска

Содержание 21

Отзывы:

Похожие инструкции для 21

Бренды по названию

Популярные бренды

GEAppliances 21, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание 21

Отзывы:

Похожие инструкции для 21

Бренды по названию

Популярные бренды