1.
GESUNDHEIT UND SICHERHEIT
Diese Anleitung bezieht sich auf die Risiken, denen Sie mögli-
cherweise bei der Installation und Wartung dieses Gerätes be-
gegnen. Es ist deshalb wichtig, daß Sie die Anleitungen genau
befolgen.
Vor der Installation
Versichern Sie sich, daß:
a)
sich die Stromspannung, das Kältemittel und der
maximale Druck, welche auf dem Typenschild
angegeben sind, für den geplanten
Arbeitseinsatz eignen.
b)
die vorgesehene Montagemethode das gesamte
Betriebsgewicht des Kühlers tragen kann.
Während der Installation und Wartung
versichern Sie sich, daß:
a)
die Anlage nur von qualifiziertem Personal
installiert und gewartet wird.
b)
der Stromanschluß unterbrochen und vor
versehentlichem Wiederanschluß geschützt ist.
c)
der Arbeitsraum gut belüftet ist.
d)
die Temperatur der Wärmetauscher mit vinylüber-
zogenen Lamellen 150°C nicht überschreitet
(z. B. beim Löten), da sonst giftige Gase
entstehen können.
2.
INSTALLATION
Allgemeines
Sie sollten die Geräte bei der Annahme visuell inspizieren
und dem Lieferer jeglichen Schaden oder Unzulänglichkeiten
innerhalb von 7 Tagen mitteilen.
Die Geräte sind keine mobilen Einheiten und dürfen nur örtlich
fest installiert werden. Aussparungen an der Seite des Gerätes
lassen Raum für den Anschluß von Zuleitungen.
Die Geräte sind für Deckenmontage vorgesehen. Es wird emp-
fohlen, den Abstand zwischen Decke und Gerät so klein wie
möglich zu wählen.
Handhabung
Beim Entfernen der Verpackung und Montieren ist Sorgfalt ge-
boten, um Beschädigungen zu vermeiden.
Aufstellort
Die Stelle, an welcher das Gerät installiert werden soll, ist
sorgfältig auszuwählen um sicherzustellen, daß:
a)
die Luftverteilung nicht durch Hindernisse beein-
trächtigt wird. Die Stapelung der Produkte muß
guter Kühlpraxis entsprechend erfolgen.
b)
der Lufteintritt in das Gerät nicht behindert wird.
c)
gute Luftverteilung im Kühlraum erzielt wird.
d)
das Gerät in beiden Richtungen waagerecht
installiert wird.
Um die Montage zu erleichtern, liegt der Verpackung eine
Montageschablone bei. Als weitere Hilfe können Sie den Ven-
tilator entfernen. Das Gerät hat dann ein geringeres Gewicht
und ist leichter zu handhaben. Dazu muß der Schutzleiter ab-
geklemmt werden, der nachher unbedingt wieder angeklemmt
werden muß.
Leitungen
Kältemittelleitungen
Die Leitungen zum und vom Gerät sollten nach den Bedürf-
nissen der Gesamtkälteanlage ausgewählt werden und nicht
nach der Größe des Kühleranschlusses. Die Leitungen müs-
sen unabhängig vom Gerät befestigt werden und die Installa-
tion sollte dem höchsten Stand der Kältetechnik entsprechend
durch qualifizierte Monteure erfolgen. Der Verteiler muß senk-
recht stehen.
Die Kältemittelleitungen kônnen sowohl von hinten als auch
von den Seiten in das Gerät eingeführt werden. Dazu sind
Durchbruchstellen im Gehäuse eingebracht.
Tropfwasserablauf
Versichern Sie sich, daß die Dimension der Ablaufleitung mit
der des Ablaufstutzens übereinstimmt und daß die Leitung mit
einem ausreichenden Gefälle verlegt wird.
Es wird empfohlen, die Abflußleitung mit einem Siphon zu
versehen, der sich außerhalb des Kühlraums befindet.
Wahl des Thermoventils
Es ist wichtig, daß das Thermoventil richtig dimensioniert ist.
Ein Thermoventil mit internem Druckausgleich ist nur bei den
Typen JG1-JG5 möglich. Bei den Typen JG6-JG8 ist ein TEV
mit externem Druckausgleich erforderlich.
Evakuierung
Um mögliche Probleme im Zusammenhang mit Feuchtigkeit
zu vermeiden, muß das gesamte System bis auf mindestens 1
Torr (1,3 mbar) evakuiert werden. Alle Teile des Systems müs-
sen während der Evakuierung über dem Gefrierpunkt und ide-
alerweise höher als +10°C liegen.
5
Installations – und Wartungsanleitung
JG
DEUTSCH
