D
GB
F
E
31
09706-09.2013-DGbFEI
- de e
o be al e -
Sehr geehrter unde,
Bock- erdichter sind hochwertige, u verl ssige und se rvicefreundliche ualit tsprodu kte. m alle
o rteile in vollem mfange und ber den gesamten insat
eitraum Ihrer lteanlage nut en u
k nnen, beachten Sie unbedingt die folgenden Bedienungs- und a rtungshinweise. Bei r agen u
Montage, Betrieb und ubeh r wenden Sie sich bi tte an unsere Anwendungstechnik oder an den
ltefachgro handel b w. unsere e rtretung. Das Bock-Serviceteam erreichen Sie direkt unter Tel.
+49 7022 9454-0, via e-mail [email protected] oder im Internet www.bock.de. r den de utschspra-
chigen aum steht dar ber hinaus die kostenlose Bock- otline 00 800 / 800 000 88 von montags
bis samstags wischen 8 und hr u r e rf gung. r Anregungen ur e iterentwicklung unseres
e rdichter-, Ausr stung s- und r sat teilprogramms sind wir Ihnen eder eit sehr dankbar.
Bock Kältemaschinen GmbH
Postfach 11 61
D-72632 Frickenhausen
Benzstr. 7
D-72636 Frickenhausen
Fon: +49 7022 9454-0
Fax: +49 7022 9454-137
www.bock.de
e e i e o bei be i
die i die e e ieb a le i-
i e amme e a e
o ma io e .
s werden wichti e Hinweise zur icher heit o nta e nbe-
triebnahme und Bedienun e eben. Da r ber hinaus nden
ie nfo rmationen zu a rtun r satzteilen und ubeh r.
ini e Hinweise sind besonders e kennzeichnet:
ie e mbol wei da a i
da e a e e ol e ode i c be ol e
o
wei e c de a
e o e
am e dic e ode a de l ea la e e
ka .
ie e mbol wei a wei
-
e i m mi elba e c we e e d -
e o e
o e e meide .
ie e mbol wei a wei
-
e i m mi elba e c we e e
-
d e o e
o e ode la e d c
elek i c e o m e meide .
ie e mbol e wei a wic i e a -
i wei e die bei de
bei bedi
be ck ic i e i d .
Das hohe ualit ätsni eau der Bock - erdichter wird durch die
ständi e e iterentwicklun der Konstruktion der u sstat-
tun und des ubeh rs ewähr leistet. Daraus k nnen si ch
b weichun en zwischen der o rlie enden Be triebsanleitun
und hrem e rdichter er eben. Haben ie bi tte e rständnis
dass deshalb aus den n aben b bildun en und Beschrei -
bun en keine n s r che ab eleit et werden k nnen.
hr e am der
Bock Kältemaschinen GmbH
Dear customer,
Bock compressors are top-quality, reliable and service-friendly quality products.
If you have any questions about installation, operation and accessories, please contact our technical
service or specialist wholesaler and/or our representative. The Bock service team can be contacted
by phone with a
toll-free hotline 00 800 / 800 000 88
or via
e-mail: [email protected].
Yours faithfully
GEA Bock GmbH
Benzstraße 7
72636 Frickenhausen
Germany
We also provide information on the Internet at
www.bock.de
.
For example, under the "Documentation" link you will find:
- Technical information
- Product information
- Product brochures
- and much more
11
|
Service
