manualshive.com logo in svg

GE XL44 JGBS09, Руководство пользователя и инструкции по установке

Поделиться
Скачать
GE XL44 JGBS09 Скачать руководство пользователя страница 45

Instrucciones de 
seguridad

 . . . . . . . . . . . . .2–5

Dispositivo 
anti-volcadura  . . . . .2, 3, 29, 39

Instrucciones de operación,
consejos

Características  . . . . . . . . . .6, 7
Horno  . . . . . . . . . . . . . . .11–20

Ajuste del termostato  . . . .16
Asado a la parrilla  . . . .19, 20
Estantes  . . . . . . .5, 12–15, 25
Horneado  . . . . . . . . . .13–15
Horneado de carnes  . .17, 18
Luces  . . . . . . . . . . . . . .11, 24
Niveles de 
control  . . . . . . .11, 13, 17, 19
Precalentamiento  . . . . . . .14

Cómo cocinar en la estufa  .8, 9

Ignición eléctrica  . . . . . . . .8
Niveles de control  . . . . . .8, 9
Plancha para asar  . . . . . . .10

Papel aluminio  . . .5, 15, 17, 18
Reloj  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Cuidado y limpieza

Bandeja y rejilla para asar  . .24
Compartimiento para asar  . .24
Conductos de ventilación 
del horno  . . . . . . . . . . . . . . .25
Ensamble de los 
quemadores  . . . . . . . . . .21, 22
Fondo del horno  . . . . . . . . .23
Plancha para asar  . . . . . . . . .21
Panel inferior  . . . . . . . . . . . .25
Remoción de la puerta . . . . .26

Instrucciones de 
instalación

 . . . . . . . . . . .28–39

Ajuste del aire  . . . . . . . . . . .37
Conversión de gas  . . . . . . . .39
Piso debajo la estufa . . . . . . .30
Preparación  . . . . . . . . . .28–30
Nivelación  . . . . . . . . . . . . . .38
Tamaño de 
la llama  . . . . . . . . . . .10, 36, 37

Soporte al consumidor

Garantía  . . . . . . . . . . . . . . . .44
Soporte al consumidor . . . . .43

183D5580P122     

49-85037     05-02 JR   

Manual del

propietario e

instrucciones 

de instalación

GEAppliances.com

Escriba el modelo y los números de serie
en este espacio:

Modelo No: ______________________

Serie No: ________________________

Dependiendo de la estufa, puede
encontrar el modelo y los números de
serie en una etiqueta al frente de la
estufa, detrás del panel inferior o del
compartimiento para asar. 

JGBS09
JGBS10

E

stuf

a

a

G

as

XL44

™

Содержание XL44 JGBS09

Страница 1: ...oor Removal 26 Griddle 21 Kick Panel 25 Oven Bottom 23 Oven Vents 25 Installation Instructions 28 39 Air Adjustment 37 Flame Size 10 36 37 Flooring Under the Range 30 Gas Conversion 39 Leveling 38 Preparation 28 30 Consumer Support Consumer Support 43 Product Registration 41 42 Warranty 44 183D5580P122 49 85037 05 02 JR Owner s Manual Installation Instructions GEAppliances com XL44 Write the model...

Страница 2: ...in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire department Installation and service must be performed by a qualified...

Страница 3: ... are removed from the range before operating it to prevent fire or smoke damage should the packing material ignite Be sure your range is correctly adjusted by a qualified service technician or installer for the type of gas natural or LP that is to be used Your range can be converted for use with either type of gas See the Installation Instructions WARNING These adjustments must be made by a qualif...

Страница 4: ...against foodborne illness Surface Cooking Always use the LITE position when igniting the top burners and make sure the burners have ignited Never leave the surface burners unattended at high flame settings Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may catch on fire Adjust the top burner flame size so it does not extend beyond the edge of the cookware Excessive flame is hazardous Use only ...

Страница 5: ...the oven can ignite Keep the oven free from grease buildup Place the oven shelves in the desired position while the oven is cool Stand away from the range when opening the door of a hot oven The hot air and steam that escapes can cause burns to hands face and eyes Pulling out the shelf to the shelf stop is a convenience in lifting heavy foods It is also a precaution against burns from touching hot...

Страница 6: ...6 FEATURES OF YOUR RANGE Features and appearance vary 12 11 18 20 19 21 22 1 13 14 15 16 17 2 4 5 6 8 7 9 10 3 ...

Страница 7: ...Control 11 13 16 17 19 24 10 Side Surface Burner Control Knobs 8 9 21 24 11 Cooktop 5 23 25 12 Broiler Pan and Grid on some models 5 17 19 20 24 13 Oven Shelves with Stop Locks Number of shelves varies 5 12 14 17 19 20 25 14 Oven Shelf Supports Shelf positions for cooking are suggested in the 5 12 13 Baking Roasting and Broiling sections 17 19 20 15 Air Vent in Oven Door Located at top of the oven...

Страница 8: ...ise the sound of the electric spark igniting the burner Turn the knob to adjust the flame size If the knob stays at LITE it will continue to click When one burner is turned to LITE all the burners spark Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on An electric shock may result which could cause you to knock over hot cookware In case of a power failure you can ...

Страница 9: ...re used with medium heat as the manufacturer recommends Stove Top Grills Wok This Way Do not use stove top grills on your gas burners If you use the stove top grill on the gas burner it will cause incomplete combustion and can result in exposure to carbon monoxide levels above allowable current standards This can be hazardous to your health We recommend that you use a flat bottomed wok They are av...

Страница 10: ...greasy foods and be careful of grease spill over while cooking Do not use oil on the griddle for extended lengths of time Permanent staining and or craze lines on the surface could result Do not cook milk products such as french toast on the griddle Permanent staining and or craze lines on the surface could result Never place or store any items on the griddle even when it is not in use The griddle...

Страница 11: ...e switch on the lower control panel to turn the light on or off continued next page 11 USING YOUR OVEN Griddle Using Your Oven To Set the Clock on some models NOTE When you first plug in the range or after a power failure the entire Clock display will light up 1 Press the SET CLOCK button 2 Press and hold the or button and the time of day will change 10 minutes at a time To change the time by sing...

Страница 12: ... at the rear of the cooktop See the Features section Do not block these openings when cooking in the oven it is important that the flow of hot air from the oven and fresh air to the oven burners be uninterrupted The vent openings and nearby surfaces may become hot Do not touch them Handles of pots and pans on the cooktop may become hot if left too close to the vent Metal items will become very hot...

Страница 13: ...2 Check food for doneness at minimum time on recipe Cook longer if necessary 3 Turn the OVEN CONTROL knob to OFF and then remove food Oven Shelves Arrange the oven shelf or shelves in the desired locations while the oven is cool The correct shelf position depends on the kind of food and the browning desired As a general rule place most foods in the middle of the oven on either shelf position B or ...

Страница 14: ...oven Pans should not touch each other or the walls of the oven Allow 1 to 11 2 inch space between pans as well as from the back of the oven the door and the sides If you need to use two shelves stagger the pans so one is not directly above the other Cookies Aluminum Foil When baking cookies flat cookie sheets without sides produce better looking cookies Cookies baked in a jelly roll pan short side...

Страница 15: ...pan The type of finish on the pan determines the amount of browning that will occur Dark rough or dull pans absorb heat resulting in a browner crisper crust Use this type for pies Shiny bright and smooth pans reflect heat resulting in a lighter more delicate browning Cakes and cookies require this type of pan Glass baking dishes also absorb heat When baking in glass baking dishes the temperature m...

Страница 16: ...r a click for each notch you move the knob To lower the temperature move the top screw toward the left Each click will change the oven temperature approximately 10 F Range is plus or minus 60 F from the arrow We suggest that you make the adjustment one click from the original setting and check oven performance before making any additional adjustments After the adjustment is made retighten screw so...

Страница 17: ...5 lbs and at R position for larger roasts 2 Check the weight of the roast Place the meat fat side up or the poultry breast side up on the roasting grid in a shallow pan The melting fat will baste the meat Select a pan as close to the size of meat as possible The broiler pan with grid is a good pan for this 3 Turn the OVEN CONTROL knob to the desired temperature See the Roasting Guide for temperatu...

Страница 18: ...oasts under 5 pounds more time for larger roasts Make sure poultry is thawed before roasting Unthawed poultry often does not cook evenly Some commercial frozen poultry can be cooked successfully without thawing Follow directions given on package label Oven Approximate Roasting Time Internal Type Temperature Doneness in Minutes per Pound Temperature F Meat 3 to 5 lbs 6 to 8 lbs Tender cuts rib high...

Страница 19: ...eases exterior browning of the food but also increases spattering and the possibility of fats and meat juices igniting 5 Close the oven and broiler compartment door 6 Turn the OVEN CONTROL knob to BROIL 7 Turn the OVEN CONTROL knob to OFF Remove the broiler pan from the broiler compartment and serve the food immediately Leave the pan outside the range to cool Use of Aluminum Foil You can use alumi...

Страница 20: ...ake Well Done 1 2 to 3 4 inch thick about same time Beef Steaks Rare 1 inch thick C 9 7 Steaks less than 1 inch thick will Medium 1 to 11 2 lbs C 12 5 6 cook through before browning Well Done B 13 8 9 Rare 11 2 inch thick C 10 6 7 Slash fat Medium 2 to 21 2 lbs C 12 15 10 12 Well Done B 25 16 18 Chicken 1 whole A 30 35 15 Brush each side with melted butter 2 to 21 2 lbs Broil with skin side down f...

Страница 21: ...aining residue and food particles Wash with hot soapy water rinse and dry Once the griddle has cooled rub the surface lightly with vegetable oil Do not use corn oil or cooking sprays as they get sticky If the griddle is cleaned with anything other than a dry heavy coarse cloth it will need to be reseasoned Never flood the hot griddle with cold water This could cause the griddle to crack or warp As...

Страница 22: ... caps NOTE Before removing the burner heads and caps remember their size and location Replace them in the same location after cleaning The electrode of the spark igniter is exposed when the burner head is removed When one burner is turned to LITE all the burners spark Do not attempt to disassemble or clean around any burner while another burner is on An electric shock may result which could cause ...

Страница 23: ... spills right away Foods with a lot of acid tomatoes sauerkraut fruit juices etc or foods with high sugar content could cause a dull spot if allowed to set When the surface has cooled wash and rinse For other spills such as fat spatterings etc wash with soap and water once the surface has cooled Then rinse and polish with a dry cloth Do not lift the cooktop Lifting the cooktop can lead to damage a...

Страница 24: ...ishcloth between the knob and control panel and pull gently Wash the knobs in soap and water or a vinegar and hot water solution Metal parts can be cleaned with soap and water Do not use steel wool abrasives ammonia acids or commercial oven cleaners Dry with a soft cloth Broiler Compartment on some models When the broiler compartment is cool remove the grid and pan Clean the broiler compartment wi...

Страница 25: ...he bottom of the range under the kick panel or broiler compartment depending on the model Vent appearance and location vary Oven Air Vents Removable Kick Panel on some models The kick panel may be removed for cleaning under the range To remove lift up the bottom of the panel slightly to disengage the panel from the tabs at the base of the range Pull the bottom of the panel forward until the spring...

Страница 26: ...ld be wiped up immediately When surface is cool clean and rinse Do not use oven cleaners cleansing powders or harsh abrasives such as steel wool pads on the outside of the door Lift Off Oven Door With proper care the porcelain enamel interior will retain its attractive finish for many years Soap and water will normally do the job Heavy spattering or spillovers may require cleaning with a mild abra...

Страница 27: ...Care and Cleaning NOTES GEAppliances com 27 ...

Страница 28: ...ounded WARNING Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause injury or property damage Refer to this manual For assistance or additional information consult a qualified installer service agency manufacturer dealer or the gas supplier Never reuse old flexible connectors The use of old flexible connectors can cause gas leaks and personal injury Always use NEW flexible ...

Страница 29: ...t cooking grease or other flammable materials accumulate in or near the range IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Installation of this range must conform with local codes or in the absence of local codes with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 latest edition This range has been design certified by CSA International according to ANSI Z21 1 latest edition and Canadian Gas Association according...

Страница 30: ...s will allow the range to be moved for cleaning or servicing Also make sure your floor covering will withstand 180 F See the Important Safety Instructions section of the Installation Instructions MODEL AND SERIAL NUMBER LOCATION Depending on your range you ll find the model and serial numbers on a label on the front frame of the range behind the storage compartment kick panel or broiler compartmen...

Страница 31: ...ater column on natural gas or if designed for LP gas propane or butane 10 of water column Make sure you are supplying your range with the type of gas for which it is designed This range is convertible for use on natural or propane gas If you decide to use this range on LP gas conversion must be made by a qualified LP installer before attempting to operate the range on that gas For proper operation...

Страница 32: ...id Pipe Hookup 1 2 or 3 4 Gas pipe Gas shut off valve WARNING If the Anti Tip device supplied with the range does not fit this application use the universal Anti Tip device WB02X7909 Gas Pipe and Electric Outlet Locations This area allows for flush range installation with through the wall connection of pipe stub shut off valve and rear wall 120V outlet Shortest connection from hard pipe stub locat...

Страница 33: ... DO NOT UNDER ANY CIRCUMSTANCES CUT OR REMOVE THE THIRD GROUND PRONG FROM THE POWER CORD 3 1 Install a manual gas line shut off valve in the gas line in an easily accessed location outside of the range Make sure everyone operating the range knows where and how to shut off the gas supply to the range 2 Install male 1 2 flare union adapter to the 1 2 NPT internal thread at inlet of regulator Use a b...

Страница 34: ...all receptacle by the use of a UL listed adapter available at most hardware stores The larger slot in the adapter must be aligned with the larger slot in the wall receptacle to provide proper polarity in the connection of the power cord When disconnecting the power cord from the adapter always hold the adapter with one hand If this is not done the adapter ground terminal is very likely to break wi...

Страница 35: ...ter head and cap assembly and four medium side heads and caps SEAL THE OPENINGS Seal any openings in the wall behind the range and in the floor under the range when hookups are completed 4 continued next page Electrode Side grate Burner cap Burner head Center grate Burner head and cap assembly Electrode Medium burner head and cap Medium burner head and cap Medium burner head and cap Medium burner ...

Страница 36: ...es The combustion quality of burner flames needs to be determined visually If burner flames look like A call for service Normal burner flames should look like B or C depending on the type of gas you use With LP gas some yellow tipping on outer cones is normal A Yellow flames Call for service B Yellow tips on outer cones Normal for LP gas C Soft blue flames Normal for natural gas CHECK IGNITION OF ...

Страница 37: ...TTER IF NECESSARY To determine if the oven broiler burner flames are burning properly first remove the oven bottom To remove the oven bottom 1 Remove knurled screws holding down rear of oven bottom 2 Grasp oven bottom at finger slots on each side 3 Lift rear of oven bottom enough to clear the lip of range frame then pull out With the oven bottom removed properly adjusted flames should have approxi...

Страница 38: ...laced diagonally first in one direction and then the other 3 Remove the kick panel or open the broiler compartment The front leveling legs can be adjusted from the bottom and the rear legs can be adjusted from the top or bottom 4 Use an open end or adjustable wrench to adjust the leveling legs until the range is level 5 After the range is level slide the range away from the wall so that the Anti T...

Страница 39: ...ge does not fit this application use the universal Anti Tip device WB02X7909 10 Marked edge of range Approx Slotted head screw Anti Tip device Wallplate 20 21 8 For cement or concrete construction you will need a 1 4 x 11 2 lag bolt and a 1 2 O D sleeve anchor which are not provided Drill the recommended size hole for the hardware Install the sleeve anchor into the drilled hole and then install th...

Страница 40: ...N CONTROL knob needs adjustment See the Adjust the TOO HOT OR TOO COLD Oven Thermostat Do It Yourself section FOOD DOES NOT ROAST Oven controls not properly set See the Baking or Roasting section OR BAKE PROPERLY Shelf position is not correct Incorrect cookware or cookware of improper size is being used Oven thermostat needs adjustment See the Adjust the Oven Thermostat Do It Yourself section Alum...

Страница 41: ... protection or you may request your money back on the remaining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refrigerator dishwasher washer and dryer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge for emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and food spoilage protection is offered You can rest easy knowing that al...

Страница 42: ...oduct is registered or register online at GEAppliances com 1 2 3 Model Number Serial Number Cut here Complete and mail your Consumer Product Ownership Registration today Have the peace of mind of knowing we can contact you in the unlikely event of a safety modification After mailing the registration below store this document in a safe place It contains information you will need should you require ...

Страница 43: ...ial discounts that are available while your warranty is still in effect You can purchase it on line anytime or call 800 626 2224 during normal business hours GE Consumer Home Services will still be there after your warranty expires Parts and Accessories GEAppliances com Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard ...

Страница 44: ...e floods or acts of God Incidental or consequential damage caused by possible defects with this appliance In Alaska the warranty is the same except that it is LIMITED because you must pay to ship the product to the service shop or for the service technician s travel costs to your home All warranty service will be provided by our Factory Service Centers or by our authorized Customer Care servicers ...

Страница 45: ...samble de los quemadores 21 22 Fondo del horno 23 Plancha para asar 21 Panel inferior 25 Remoción de la puerta 26 Instrucciones de instalación 28 39 Ajuste del aire 37 Conversión de gas 39 Piso debajo la estufa 30 Preparación 28 30 Nivelación 38 Tamaño de la llama 10 36 37 Soporte al consumidor Garantía 44 Soporte al consumidor 43 183D5580P122 49 85037 05 02 JR Manual del propietario e instruccion...

Страница 46: ...CER SI PERCIBE OLOR A GAS No trate de encender ningún aparato No toque ningún interruptor eléctrico no use ningún teléfono en su edificio Inmediatamente llame a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones del proveedor de gas Si no puede encontrar a su proveedor de gas llame al departamento de bomberos Un instalador calificado la agencia de servicios o el proveedor de...

Страница 47: ...s de empaque de la estufa antes de operarla para evitar daños por incendio o humo si se inflamara el material de empaque Asegúrese de que un instalador o técnico de servicio calificado ajuste correctamente su estufa según el tipo de gas natural o licuado de petróleo LP que se vaya a usar Se puede convertir su estufa para cualquiera de los dos tipos de gas Consulte las instrucciones de instalación ...

Страница 48: ...r a estas temperaturas protege contra intoxicaciones por consumo de alimentos Al cocinar en la estufa Siempre use la posición LITE cuando encienda los quemadores superiores y asegúrese de que los quemadores se prendan Nunca deje los quemadores de la superficie sin atender a niveles de llama alta Hervir algo excesivamente produce humo y los derramamientos de grasa pueden encenderse con las llamas A...

Страница 49: ...sar No use papel de aluminio para forrar la plancha Si se utiliza mal podría causar un peligro de incendio Horneado asado a la parrilla y horneado de carnes No use el horno como área de almacenamiento Los artículos almacenados en el horno se pueden prender Mantenga el horno libre de acumulación de grasa Coloque los estantes del horno en la posición deseada mientras el horno está frío Aléjese de la...

Страница 50: ...6 CARACTERÍSTICAS DE LA ESTUFA Las características y el aspecto varían 12 11 18 20 19 21 22 1 13 14 15 16 17 2 4 5 6 8 7 9 10 3 ...

Страница 51: ...9 24 10 Perillas de control de los quemadores laterales de la superficie 8 9 21 24 11 Superficie de la estufa 5 23 25 12 Bandeja y rejilla para asar en algunos modelos 5 17 19 20 24 13 Estantes del horno con seguros de freno el número de estantes varía 5 12 14 17 19 20 25 14 Soportes para los estantes del horno en las secciones Horneado asado 5 12 13 a la parrilla y horneado de carnes se sugieren ...

Страница 52: ...do de la chispa eléctrica encendiendo el quemador Dé vuelta a la perilla para ajustar el tamaño de la llama Si la perilla permanece en la posición LITE continuará chasqueando Cuando se gira un quemador hacia la posición LITE todos los quemadores chispean No intente desmontar o limpiar alrededor de ningún quemador mientras otro esté encendido Puede provocar una descarga eléctrica que lo podría tira...

Страница 53: ...nivel medio como lo recomiendan los fabricantes Parrilla para la superficie de la estufa Use la sartén tipo wok de esta manera No use parrillas para la superficie de la estufa sobre los quemadores de gas Si utiliza la parrilla para la superficie de la estufa en los quemadores de gas no hay combustión completa y puede causar exposición a niveles de monóxido de carbón por encima de lo permitido por ...

Страница 54: ...sos y tenga cuidado que la grasa no salpique mientras cocina No use aceite en la plancha por períodos prolongados La superficie se puede manchar de forma permanente y o podría resultar en líneas agrietadas No cocine productos con leche como tostadas a la francesa en la plancha La superficie se puede manchar de forma permanente y o podría resultar en líneas agrietadas Nunca coloque o almacene ningú...

Страница 55: ...inferior para encender o apagar la luz continúa en la página siguiente 11 CÓMO USAR EL HORNO Plancha para asar Como usar el horno Para configurar el reloj en algunos modelos NOTA Cuando conecta la estufa por primera vez o después de un corte de energía la pantalla del reloj se prende 1 Presione el botón SET CLOCK configurar reloj 2 Presione y sostenga el botón ó y la hora del día cambiará de 10 en...

Страница 56: ...a estas aberturas cuando cocine en el horno ya que es importante que no se interrumpa el flujo de aire caliente que viene del horno y de aire fresco hacia los quemadores del mismo Las aberturas de ventilación y las superficies cercanas se pueden calentar No las toque Los mangos de las ollas y sartenes sobre la superficie de la estufa se pueden calentar si se dejan demasiado cerca de la ventilación...

Страница 57: ...o que señala la receta Si es necesario cocine más tiempo 3 Gire la perilla OVEN CONTROL a la posición de apagado OFF y luego retire los alimentos Estantes del horno Organice el estante o estantes del horno en la ubicación deseada mientras el horno está frío La posición correcta del estante depende del tipo de alimento y del nivel de dorado que desee Como regla general coloque la mayoría de los ali...

Страница 58: ...no se deben tocar entre sí ni tampoco tocar las paredes del horno Permita un espacio de 1 25 mm a 11 2 37 mm entre recipientes así como en la parte posterior del horno la puerta y los costados Si necesita usar dos estantes escalone los recipientes de manera que no quede uno directamente encima del otro Galletas Papel de aluminio Cuando hornee galletas las latas planas para galletas sin bordes prod...

Страница 59: ...hornear Use el recipiente correcto para hornear El tipo de acabado del recipiente determina el nivel de dorado Los recipientes oscuros ásperos o sin brillo absorben el calor dando como resultado una corteza más crujiente y dorada Use este tipo de recipiente para pasteles Los recipientes brillantes y lisos reflejan el calor dando como resultado un dorado más suave y delicado Las tortas y las gallet...

Страница 60: ...mperatura mueva el tornillo superior hacia la izquierda Cada clic cambia la temperatura del horno en aproximadamente 10 F El rango es más o menos 60 F a partir de la flecha Sugerimos que haga el ajuste de un solo clic desde la configuración original y revise el desempeño del horno antes de hacer más cambios Después de hacer el ajuste vuelva a apretar el tornillo hasta que quede ajustado pero tenga...

Страница 61: ...ás grandes 2 Revise el peso de la carne a hornear Coloque la carne con el lado grasoso hacia arriba o el pollo con la pechuga hacia arriba en la parrilla de horneado de carnes en un recipiente poco profundo La grasa derretida rociará la carne Seleccione un recipiente cuyo tamaño sea lo más cercano posible al de la carne La bandeja y rejilla para asar sirven para este fin 3 Gire la perilla OVEN CON...

Страница 62: ...ra para carnes de menos de 5 libras y más tiempo para carnes de mayor peso Asegúrese de que las aves estén descongeladas antes de asarlas Con frecuencia las aves congeladas no se cocinan de manera uniforme Algunas aves congeladas comerciales se pueden cocinar exitosamente sin descongelar Siga las instrucciones de la etiqueta del empaque Temperatur Tiempo aprox de asado en Temperatura Tipo a del ho...

Страница 63: ...lama aumenta el dorado exterior del alimento pero también aumenta el salpicado y la posibilidad de que las grasas y los jugos de la carne se prendan 5 Cierre la puerta del horno y del compartimiento para asar a la parrilla 6 Gire la perilla OVEN CONTROL a BROIL Asar a la parrilla 7 Gire la perilla OVEN CONTROL a la posición de apagado OFF Retire la bandeja para asar a la parrilla del compartimient...

Страница 64: ...croquetas toman el mismo tiempo Filetes de carne Poco cocido 1 pulgada de espesor C 9 7 Los filetes de menos de 1 pulgada Medio 1 a 11 2 libras C 12 5 6 de espesor se cocinan por completo Bien cocido B 13 8 9 antes de dorarse Poco cocido 11 2 pulg de espesor C 10 6 7 Corte la grasa Medio 2 a 21 2 libras C 12 15 10 12 Bien cocido B 25 16 18 Pollo 1 completo A 30 35 15 Unte cada lado con mantequilla...

Страница 65: ...tirar cualquier residuo y partículas de comida restantes Lave con agua caliente jabonosa enjuague y seque Una vez la plancha esté fría frote la superficie ligeramente con aceite vegetal No use aceite de maíz o atomizadores para cocinar ya que estos son pegajosos Si se limpia la plancha con algo diferente a un paño seco y grueso será necesario volverlo a curar Nunca sumerja la plancha caliente en a...

Страница 66: ...rar las cabezas y las tapas de los quemadores recuerde su tamaño y posición Reemplácelas en el mismo lugar después de limpiarlas El electrodo de ignición de la chispa queda expuesto cuando la cabeza del quemador se retira Cuando se gira un quemador hacia la posición LITE todos los quemadores chispean No intente desmontar o limpiar alrededor de ningún quemador mientras otro esté encendido Puede pro...

Страница 67: ...erramamientos inmediatamente Los alimentos con mucho ácido tomates chucrut jugos de fruta etc o con alto contenido de azúcar pueden causar una mancha pálida si se dejan demasiado tiempo Cuando la superficie se enfríe lave y enjuague Para otros derramamientos como salpicaduras de grasa etc lave con agua y jabón una vez se enfríe la superficie de la estufa Luego enjuague y brille con un paño seco No...

Страница 68: ...le con cuidado Lave las perillas en agua y jabón o en una solución de vinagre y agua caliente Se pueden limpiar las partes metálicas con agua y jabón No use esponjillas metálicas abrasivos amoniaco ácidos o limpiadores de horno comerciales Seque con un paño suave Compartimiento para asar a la parrilla en algunos modelos Cuando el compartimiento para asar a la parrilla esté frío retire la rejilla y...

Страница 69: ... del panel inferior o del compartimiento del asador dependiendo del modelo El aspecto y ubicación de los conductos de ventilación puede variar Conductos de ventilación del horno Panel inferior removible en algunos modelos El panel inferior se puede retirar para limpiar por debajo de la estufa Para retirarlo levante ligeramente el fondo del panel para desenganchar el panel de las lengüetas de la ba...

Страница 70: ... causen decoloración y se deben limpiar inmediatamente Cuando la superficie este fría limpie y enjuague No use limpiadores para hornos limpiadores en polvo o abrasivos fuertes como esponjillas metálicas en la parte exterior de la puerta Puerta del horno de levantar Con el cuidado correcto el interior de esmalte de porcelana conservará su acabado atractivo por muchos años Agua y jabón normalmente e...

Страница 71: ...Cuidado y limpieza NOTAS GEAppliances com 27 ...

Страница 72: ...cio o mantenimiento incorrectos puede causar lesiones o daños a la propiedad Consulte este manual Para asistencia o información adicional consulte a un instalador calificado agencia de servicio fabricante distribuidor o proveedor de gas Nunca vuelva a usar los conectores flexibles anteriores El uso de estos conectores podría causar escapes de gas y lesiones personales Siempre use conectores flexib...

Страница 73: ...uciones en la sección Instrucciones importantes de seguridad en la parte inicial de este manual Léalas cuidadosamente Solicite la instalación de la estufa a un instalador calificado La estufa debe estar conectada a tierra de acuerdo con los códigos locales o en la ausencia de códigos locales con el Código nacional de electricidad ANSI NFPA 70 última edición Consulte la sección Conexiones eléctrica...

Страница 74: ... asegúrese de que el acabado del piso resista 180 F Consulte la sección Instrucciones importantes de seguridad en las instrucciones de instalación GABINETES DE LA COCINA Asegúrese de que los acabados de las paredes alrededor de la estufa puedan resistir el calor generado hasta 200 F por la estufa Consulte la sección Instrucciones importantes de seguridad en las instrucciones de instalación ADVERTE...

Страница 75: ...3 33 cms de columna de agua Al revisar la operación correcta del regulador la presión entrante debe ser al menos 1 25 mm mayor que la presión de operación colector señalada anteriormente El regulador de presión localizado en el colector de admisión de la estufa debe permanecer en la tubería de abastecimiento sin importar el tipo de gas que se utilice El conector flexible metálico de aparatos usado...

Страница 76: ... de 1 2 ó 3 4 Válvula de cierre del gas ADVERTENCIA Si el dispositivo anti volcadura suministrado con la estufa no encaja con esta aplicación use el dispositivo anti volcadura universal WB02X7909 Localizaciones de la tubería de gas y del tomacorriente eléctrico Esta área permite una instalación ajustada de la estufa con conexión directa por la pared de la válvula de cierre de la tubería y el tomac...

Страница 77: ...CABLE ELÉCTRICO 3 1 Instale una válvula de cierre manual a la tubería de gas en un sitio de fácil acceso y que esté fuera de la estufa Asegúrese de que todo aquel que opere la estufa conozca dónde y cómo se cierra el suministro de gas a la estufa 2 Instale un adaptador macho abocinado de 1 2 de acoplamiento a la rosca interna NPT de 1 2 en la entrada del regulador Use una llave de repuesto para el...

Страница 78: ... usar un adaptador aprobado por UL disponible en la mayoría de las tiendas La ranura más grande en el adaptador debe alinearse con la ranura más grande en el receptáculo para ofrecer la polaridad apropiada en la conexión del cable eléctrico Al desconectar el cable eléctrico del adaptador siempre sostenga el adaptador con una mano Si no hace esto es posible que el terminal con conexión a tierra del...

Страница 79: ...entro y cuatro cabezas y tapas medianos lateral SELLE LAS ABERTURAS Selle cualquier abertura en la pared detrás de la estufa y en el piso debajo de la estufa cuando termine las conexiones 4 continúa en la página siguiente Electrodo Rejilla lateral Tapa del quemador Cabeza del quemador Rejilla central Ensamble de la cabeza y tapa del quemador Electrodo Cabeza y tapa de quemador mediano Cabeza y tap...

Страница 80: ...mas del quemador se debe determinar visualmente Si la llama del quemador tiene el aspecto A llame a solicitar un servicio La llama normal del quemador debe tener el aspecto B o C dependiendo del tipo de gas que use Con gas licuado de petróleo LP es normal ver ciertas puntas amarillas en los conos exteriores A Llamas amarillas Llame a solicitar un servicio B Puntas amarillas en los conos exteriores...

Страница 81: ...orno asador se están quemando correctamente primero retire el fondo del horno Para retirar el fondo del horno 1 Retire los tornillos estriados que sostienen la parte trasera del fondo del horno 2 Tome el fondo del horno por las ranuras para los dedos en cada costado 3 Levante la parte trasera del fondo del horno lo suficiente para despejar el borde de la estructura del horno luego hale Una vez hay...

Страница 82: ...uego en la otra 3 Retire el panel inferior o abra el compartimiento del asador Las patas delanteras niveladoras se puede ajustar desde la parte inferior y las patas traseras se pueden ajustar desde arriba o abajo 4 Use una llave abierta o ajustable para ajustar las patas niveladoras hasta que la estufa esté nivelada 5 Después de nivelar la estufa deslice la estufa hacia fuera de la pared de manera...

Страница 83: ...fa podría voltearse por acción suya o de un niño que se pare se siente o se recueste sobre la puerta abierta del horno Después de instalar el dispositivo anti volcadura verifique que esté en su lugar intentando cuidadosamente halar la estufa hacia delante Ésta estufa está diseñada para cumplir con todos los estándares reconocidos de la industria para todas las condiciones normales El uso de este d...

Страница 84: ...ón HORNO ES MUY CALIENTE Ajuste del termostato del horno Hágalo usted mismo O MUY FRÍA LOS ALIMENTOS NO Los controles del horno no están instalados correctamente Consulte la sección SE HORNEAN Horneado y horneado de carnes CORRECTAMENTE La posición del estante no es correcta Se está usando batería de cocina incorrecta o de tamaño incorrecto El termostato del horno necesita ajuste Consulte la secci...

Страница 85: ...41 NOTAS ...

Страница 86: ...NOTAS 42 ...

Страница 87: ...talles sobre descuentos especiales disponibles mientras su garantía está aún activa Puede comprarla en línea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estará aún ahí cuando su garantía termine Piezas y accesorios www GEAppliances com Aquellos individuos con la calificación necesaria para reparar sus propios electrodomésticos pueden pe...

Страница 88: ...ncidental o consecuencial por posibles defectos con este aparato En Alaska la garantía es la misma excepto que está LIMITADA ya que el propietario debe pagar el envío del producto al centro de servicio o el costo de desplazamiento de los técnicos de servicio a su hogar Todos los servicios de garantía son suministrados por nuestros Centros de Servicio de Fábrica o por nuestros técnicos de servicio ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды