GE WX09X70910 Скачать руководство пользователя страница 24

Instructions d’installation

11

Figure Y

LISTE DE VÉRIFICATION 
AVANT L'ESSAI

Examinez cette liste après l’installation du lave-vaisselle pour 
éviter des frais de dépannage qui ne sont pas couverts par la 
garantie.

 Assurez-vous que le circuit est HORS TENSION.

 Ouvrez la porte et enlevez tout l’emballage  en mousse et 

en papier.

 Trouvez le Manuel de l’utilisateur dans l’enveloppe de la

documentation.

 Lisez les instructions d’utilisation dans  le Manuel de 

l’utilisateur.

 Vérifi ez l’ouverture et la fermeture de la porte. Si la 

porte ne s’ouvre pas et ne se ferme pas librement ou si 
elle a tendance à tomber, vérifi ez l’ajustement des res-
sorts. Consultez l’étape 1.

 Vérifi ez si les fi ls sont bien en place sous le lave-vais-

selle, s’ils sont pincés ou en contact avec les ressorts 
de la porte ou d’autres éléments. Consultez l’étape 9.

 Vérifi ez l’alignement de la porte avec la cuve. Si la porte 

bute contre la cuve, mettez le lave-vaisselle de niveau. 
Consultez l’étape 10.

 Sortez le panier inférieur, environ de moitié. Vérifi ez s’il 

ne roule pas vers l’arrière ou vers l’avant sur la porte.
Si le panier bouge, ajustez les pieds de mise à niveau. 
Consultez l’étape 10.

 Vérifi ez si la porte est alignée avec l’armoire. Si la porte 

bute contre la cuve, mettez le lave-vaisselle de niveau. 
Consultez l’étape 10.

 Vérifi ez si le tuyau d’alimentation en eau et le tuyau 

d’évacuation sont pliés ou en contact avec d’autres 
éléments. Un contact avec le moteur ou le cadre du 
lave-vaisselle peut causer des bruits.
Consultez l’étape 8.

 Ouvrez le robinet d’eau chaude de l’évier et vérifi ez 

la température de l’eau. La température de l’eau 
d’alimentation doit se situer entre 48,9 ºC et 65,6 ºC 
(120 ºF et 150 ºF). Il faut une température d’au moins 
48,9 ºC (120ºF) pour obtenir un bon rendement du lave-
vaisselle. Consultez la « Préparation du tuyau d’eau 
chaude » à la page 5.

 Ajoutez deux litres d’eau au fond du  lave-vaisselle afi n 

de lubrifi er le joint de la pompe.

 Ouvrez le robinet d’eau. Vérifi ez s’il y a des fuites. 

Serrez davantage les raccords, au besoin.

 Enlevez la pellicule de protection sur le panneau de 

commande et la porte, le cas échéant.

BRANCHEMENT DE 
L’ALIMENTATION 
ÉLECTRIQUE

Passez à l'étape suivante si le lave-vaisselle est muni d’un 
cordon d’alimentation.

Assurez-vous que le circuit est hors tension. 

•  Retirez le couvercle de la boîte de jonction « A ».
•  Repérez les trois fi ls du lave-vaisselle (blanc, noir et vert) 

avec les extrémités dénudées. Insérez les fi ls du lave-
vaisselle dans le petit trou de la boîte de jonction « B ».

•  Fixez le câblage électrique de la maison à la partie inférieure 

de la boîte de jonction avec un serre-câble « C ».

•  Utilisez des capuchons de connexion pour brancher le fi l 

de mise à la terre au fi l vert, le fi l blanc au fi l blanc et le fi l 
noir au fi l noir « D ».

•  Remettre le couvercle de la boîte de jonction « E ». Vérifi ez 

si les fi ls ne sont pas pincés sous le couvercle.

AVERTISSEMENT

Si le circuit de la maison n’est pas un circuit 
à deux fi ls muni d’un fi l de mise à la terre, 
l’installateur doit poser un fi l de mise à la 
terre. Lorsque le câblage de la maison est 
en aluminium, assurez-vous d’utiliser un 
composé antioxydant et des connecteurs 
aluminium-cuivre homologués cUL.

E

  Remettez le couvercle de la boîte de jonction

 ÉTAPE 14

 ÉTAPE 15

Blanc

Terre

Noir

 Vérifiez si les fils blanc,

noir et vert du lave-vaisselle

passent par le trou à l’arrière

Enlevez

le couvercle

de la boîte

de jonction

Insérez les fils du cordon

d’alimentation dans le

serre-câble et serrez

Utilisez des capuchons

de connexion homologués UL

A

C

B

D

Содержание WX09X70910

Страница 1: ...pector s use Note to Consumer Keep these instructions with your Owner s Manual for future reference Skill Level Installation of this dishwasher requires basic mechanical and electrical skills Proper i...

Страница 2: ...n one end opposite end sized to fit water supply Thread seal tape UL Listed wire nuts 3 Materials For New Installations Only Air gap for drain hose if required Waste tee for house plumbing if applicab...

Страница 3: ...re to provide the proper drain connection height with air gap or 32 minimum high drain loop will result in improper draining of the dishwasher Figure B Figure C Figure D Note ADA installation 32 1 2 b...

Страница 4: ...xtension cord or adapter plug with this appliance PREPARE ELECTRICAL WIRING Electrical Requirements This appliance must be supplied with 120V 60 Hz and connected to an individual properly grounded bra...

Страница 5: ...line to clean out debris The hot water supply line pressure must be 20 120 PSI CAUTION Opening the door will cause the dishwasher to tip forward Do not open the door until you are ready to install the...

Страница 6: ...ng legs out from the dishwasher base 1 4 less than installation height Figure H STEP 2 ADJUST LEVELING LEGS Move the dishwasher close to the installation loca tion and lay it on its back STEP 4 INSTAL...

Страница 7: ...e is no interference with the water line and wiring or any other component Figure O TIP Position water line and house wiring on the floor to avoid interference with base of dishwasher Figure N STEP 7...

Страница 8: ...areful not to dent font panel with knees or dam age countertop or cabinets with dishwasher parts Figure P Installation Instructions 8 Figure Q STEP 10 LEVEL DISHWASHER IMPORTANT Dishwasher must be lev...

Страница 9: ...f the control panel and can interfere with door closing STEP 12 CONNECT WATER SUPPLY Connect water supply line to 90 elbow Slide compression nut then ferrule over end of water line Insert water line i...

Страница 10: ...Air gap with waste tee or disposer Disposer Installation Method 2 High drain loop with waste tee or disposer Disposer Installation Figure W Figure X Secure the drain hose to the air gap waste tee or d...

Страница 11: ...re Incoming water temperature must be between 120 F and 150 F A minimum of 120 F tem perature is required for best wash performance See Prepare Hot Water Line page 5 Add 2 litres of water to the botto...

Страница 12: ...er are turned on Check for leaks under the dishwasher If a leak is found turn power supply off then tighten connections Restore power after leak is corrected Check for leaks around the door A leak aro...

Страница 13: ...he faucet adapter 2 Attach the Unicouple connector to the faucet adapter by depressing collar at the top of the connector When Unicoupler is all the way up onto the adapter release the collar It will...

Страница 14: ...ctions pour le consommateur et l inspecteur local Avis au consommateur Conservez ces instructions avec votre Manuel de l utilisateur pour vous y reporter ult rieurement Aptitude L installation de ce l...

Страница 15: ...pour filetage Capuchons de connexion homologu s UL 3 Mat riaux pour une installation initiale seule ment Brise vide pour tuyau flexible d vacuation au besoin Raccord en T pour la plomberie s il y a l...

Страница 16: ...sus du sol Le tuyau d vacuation aura t il une courbe situ e moins de 81 3 cm 32 po du sol Si vous avez r pondu OUI l UNE des trois questions pr c dentes vous DEVEZ alors utiliser la m thode 1 Sinon vo...

Страница 17: ...he d adaptation avec cet appareil PR PARATION DU C BLAGE LECTRIQUE Exigences lectriques Cet appareil doit tre con u pour une alimentation lectrique de 120 V 60 Hz et tre branch un circuit de d rivatio...

Страница 18: ...d bris La pression du tuyau d alimentation en eau chaude doit se situer entre 20 et 120 lb po2 ATTENTION Vous ferez basculer le lave vaisselle si vous ouvrez la porte N ouvrez pas la porte avant d tr...

Страница 19: ...vert du lave vaisselle Utilisez des capuchons de connexion homologu s UL de grosseur appropri e Remettez le couvercle de la bo te de jonction Assurez vous que les fils ne sont pas pinc s sous le couve...

Страница 20: ...NS L OUVERTURE DE L ARMOIRE NE POUSSEZ PAS LE PANNEAU AVANT AVEC LES GENOUX CELA POURRAIT L ENDOMMAGER Faites glisser le lave vaisselle dans l ouverture quelques centim tres la fois Au fur et mesure t...

Страница 21: ...vaisselle doit tre de niveau afin de pouvoir utiliser le panier vaisselle correctement et obternir une bonne qualit de lavage CONSEIL Sortez le panier inf rieur environ de moiti V rifiez si le panier...

Страница 22: ...DE L ALIMENTATION EN EAU Branchez le tuyau d alimentation en eau au coude de 90 Glissez l crou compression puis la bague d extr mit sur le tuyau Ins rez le tuyau d eau dans le coude de 90 Glissez la...

Страница 23: ...raccord en T ou broyeur Installation du broyeur M thode 2 Boucle de tuyau d vacuation lev e avec raccord en T ou broyeur Figure W Fixez le tuyau d vacuation au brise vide au raccord en T ou au broyeu...

Страница 24: ...et 65 6 C 120 F et 150 F Il faut une temp rature d au moins 48 9 C 120 F pour obtenir un bon rendement du lave vaisselle Consultez la Pr paration du tuyau d eau chaude la page 5 Ajoutez deux litres d...

Страница 25: ...s trouvez une fuite mettez le circuit hors tension et resserrez les raccords Une fois la fuite limin e remettez le circuit sous tension V rifi ez s il y a des fuites autour de la porte Une fuite autou...

Страница 26: ...e du lave vaisselle et fixez le raccord l adaptateur de robinet 2 Installez le raccord au robinet en abaissant la bague situ e la partie sup rieure du raccord Lorsque l adaptateur de robinet est compl...

Отзывы: