GE WSLS1500HWW Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 80

POUR DÉBRANCHER LA LAVEUSE :

Raccord de tuyau

Bouton de contrôle

du débit d’eau

FERMEZ LE ROBINET

DÉBRANCHEZ LE CORDON

D’ALIMENTATION ET REPLACEZ-LE

DANS SON LOGEMENT

APPUYEZ SUR LE BOUTON ROUGE

DE CONTROLE DU DÉBIT POUR

LIBÉRER LA PRESSION DE L’EAU

DÉBRANCHEZ LA CONDUITE D’EAU

Déplacez le collier de verrouillage et tirez le

raccord du tuyau vers le bas pour dégager

l’adaptateur du robinet.

VIDANGE DE L’EAU

Vidangez l’eau contenue dans les tuyaux par le

raccord de tuyau.

Instructions d’installation

Raccord de tuyau

Collier de

verrouillage

Tirez

vers le

bas

Содержание WSLS1500HWW

Страница 1: ...Warranty 25 Consumer Support 26 WSLP1500 WSLS1500 OWNER S MANUAL INSTALLATION INSTRUCTIONS Write the model and serial numbers here Model _________________ Serial _________________ You can find them o...

Страница 2: ...ery GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them...

Страница 3: ...3 Notes GEAppliances com...

Страница 4: ...le DO NOT smoke or use an open flame during this time DO NOT allow children to play on or in this appliance Close supervision of children is necessary when this appliance is used near children Before...

Страница 5: ...use of new water supply hoses Hoses degrade over time and need to be replaced every 5 years to reduce the risk of hose failures and water damage Parts and Accessories Order on line at GEApplianceparts...

Страница 6: ...le is added and the agitate cycle is extended for extra cleaning This more aggressive cycle should be used sparingly Handwash For items labeled hand washable with light soils Provides gentle tumbling...

Страница 7: ...and spin Spin Select to set a spin cycle only Washer basket will spin 7 Delay Wash You can delay the start of a wash cycle for 3 48 hours Press the Delay Wash button to choose the number of hours you...

Страница 8: ...wder Detergent Dispenser Drawer Detergentwillautomatically dispense into the wash basket Fabric Softener Dispenser Fabric softener will automatically dispense into the wash basket Wash Basket Control...

Страница 9: ...the manufacturer s directions Liquid Softener Dispenser Liquid Bleach Add liquid bleach by pouring it into the left front liquid bleach dispenser The water fill dilutes liquid chlorine bleach as the...

Страница 10: ...de GE Appliances recommends the use of High Efficiency detergents in all Energy Star rated washers HE detergents are formulated to work with low water wash and rinse systems HE detergents reduce the o...

Страница 11: ...Basket Clean may be interrupted by pressing the Start pad in between cycles A power outage in the house might also interrupt the cycle When the power supply is back the Basket Clean cycle resumes wher...

Страница 12: ...alve s 2 Disconnect water hose s from the back of the washer 3 Remove the screen s clean with a brush and replace 4 Replace the hose s 5 Turn water valves on 6 Check for leaks tighten if necessary Inl...

Страница 13: ...a 13 SPECIFICATIONS Type Fully automatic Basket capacity 2 6 cu ft Electrical ratings 120V 60Hz Wash system Rotating drum Outer dimensions 23 1 4 W x 23 7 8 D x 36 1 2 H 59 06cm W x 60 65cm D x 928mm...

Страница 14: ...trical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 WASHER LOCATION WATER PRESSURE 0XVW EH S V L PLQLPXP WR 15...

Страница 15: ...uce the risk of electric shock by providing a path of least resistance for electric current This appliance is equipped with a cord having an equipment grounding conductor and a grounding plug The plug...

Страница 16: ...th pliers Turn the water on and check for leaks Retighten if necessary CONNECT TO WATER LINES 2 CAREFULLY MOVE THE WASHER TO ITS FINAL LOCATION 3 Form a U shape on the end of the drain hose with the h...

Страница 17: ...section Minimum clearances between washer and adjacent walls or other surfaces are 1 top 1 either side 2 front closet only and 4 rear Consideration must be given to provide adequate clearance for inst...

Страница 18: ...r provided is in place CONNECT TO VALVE INLET 3 Attach the COLD water supply connector to the COLD water valve inlet color BLUE Make sure the washer is inside the connector before tightening TIGHTEN C...

Страница 19: ...THE DESIRED TEMPERATURE SETTING 7 PLUG THE POWER CORD INTO A 3 PRONG GROUNDED OUTLET 8 The electrical power cord is on the back of the washer REMOVE THE PROTECTIVE FILM COVERING THE CONTROL PANEL 9 I...

Страница 20: ...A 2 PRESS THE RED WATER FLOW BUTTON TO RELEASE THE WATER PRESSURE 3 DISCONNECT FROM WATER LINE 4 Installation Instructions Move the locking collar down and pull the hose connector down to disengage fr...

Страница 21: ...the HOT and COLD faucets Cable Tie Sink Cable Tie Stand Pipe Secure the drain hose to the sink or stand pipe CONNECT DRAIN HOSE 2 PLUG THE POWER CORD INTO A 3 PRONG GROUNDED OUTLET 3 Ensure proper gro...

Страница 22: ...creen s in the Care and Cleaning section Indicates water has not drained from washer Ensure the drain hose is not kinked or connected improperly Make sure the pump filter and housing are not clogged a...

Страница 23: ...mproperly connected Make sure hose connections are tight at faucets and the washing machine Make sure the end of the drain hose is correctly inserted and secured to the drain Household drain may be cl...

Страница 24: ...ton blends and fuzzy fabrics While this is not caused by the washer you can slow the pilling process by washing garments inside out Snags holes tears rips or excessive wear Pins snaps hooks sharp butt...

Страница 25: ...ppliance Product not accessible to provide required service What Is Not Covered Warrantor GE Appliances Staple your receipt here Proof of the original purchase date is needed to obtain service under t...

Страница 26: ...DD GEAC 800 833 4322 In Canada contact Manager Consumer Relations MC Commercial Suite 310 1 Factory Lane Moncton N B E1C 9M3 Extended Warranties In the U S GEAppliances com Purchase a GE Appliancesext...

Страница 27: ...re de la laveuse 49 90533 1 10 16 GEA MESURES DE S CURIT 4 FONCTIONNEMENT Pour d marrer 6 Contr les 6 Caract ristiques 8 Chargement 10 ENTRETIEN ET NETTOYAGE 11 INSTALLATION D INSTALLATION 13 CONSEIL...

Страница 28: ...iances et nous pensons que vous le serez aussi Dans cette optique nous vous rappelons que l enregistrement de votre lectrom nager vous assure la communication de renseignements importants sur le produ...

Страница 29: ...3 Notes www electromenagersge ca...

Страница 30: ...e flamme nue durant cette manoeuvre NE laissez PAS les enfants jouer sur ou dans cet appareil ou tout autre Une surveillance troite est requise lorsque des enfants se trouvent proximit de l appareil e...

Страница 31: ...essay s de fa on satisfaire aux sp cifications de GE Appliances GE Appliances recommande vivement l utilisation de flexibles d alimentation d eau neufs Les flexibles se d t riorent avec le temps et i...

Страница 32: ...vado y enjuague Assure un trempage et un culbutage d licats pendant le lavage et le rin age Soak Cycle Cycle de Trempage Un cycle de lavage prolong pour d loger la salet et les taches incrust es My Cy...

Страница 33: ...cycle de lavage seulement Le panier de lavage va se remplir effectuer un cycle de lavage puis se vider Spin Essorage S lectionnez cette option pour r gler un cycle d essorage seulement Le panier de la...

Страница 34: ...uteur de d tergent en poudre D tergent passer automatiquement dans le panier de lavage Distributeur d adoucissant Adoucissant passer automatiquement dans le panier de lavage Cuve de lavage Tableau de...

Страница 35: ...teur de javellisant liquide Ajoutez du javellisant liquide en le versant dans le distributeur de javellisant liquide l avant gauche Le javellisant chlor liquide se dilue mesure que l eau remplit la cu...

Страница 36: ...les couleurs risquent alors de perdre leur clat GE Appliances recommande d utiliser des d tergents haute efficacit dans toutes les laveuses homologu es Energy Star Ces d tergents sont formul s pour ag...

Страница 37: ...panier en appuyant sur la touche Start Marche entre les cycles Une panne de courant dans le domicile peut aussi interrompre le cycle Une fois le courant r tabli le cycle Basket Clean Nettoyage panier...

Страница 38: ...uvrir les robinets d eau 6 V rifier l absence de fuites resserrer si n cessaire Grillage s des robinets d eau d admission Nettoyez CHAQUE MOIS pour enlever tous les l ments qui peuvent avoir t pris da...

Страница 39: ...2 6 pi cu Sp cifications lectriques 120V 60Hz Syst me de lavage Tambour rotatif Dimensions ext rieures 23 1 4 L x 23 7 8 P x 36 1 2 H 59 06cm L x 60 65cm P x 928mm H Poids 90 1 2 lbs 41kg 44 5 8 113 3...

Страница 40: ...aveuse ne doit pas tre install e sur un tapis Installez ou rangez votre laveuse o elle ne sera pas expos e au gel EMPLACEMENT DE LA LAVEUSE PRESSION D EAU D SUHVVLRQ G QDPLTXH PHVXUpH au robinet doit...

Страница 41: ...nement ou d une panne la mise la terre r duit le risque de choc lectrique en procurant un circuit de moindre r sistance au courant lectrique Cet appareil comporte un cordon dot d un conducteur de mise...

Страница 42: ...des robinets d eau chaude et froide pour rincer les conduites et liminer les particules qui pourraient boucher les filtres du robinet RIN AGE DES CONDUITES D EAU 1 Raccordez les extr mit s des condui...

Страница 43: ...ri re Il faut veiller procurer le d gagement n cessaire l installation et aux interventions de service Les portes du placard doivent tre perfor es ou bien ventil es et disposer d au moins 387 1 cm2 60...

Страница 44: ...n place BRANCHEMENT L ORIFICE D ADMISSION DE LA SOUPAPE 3 Fixez le raccord du tuyau d alimentation en eau FROIDE l orifice d admission d eau FROIDE couleur bleue Assurez vous que la rondelle est l int...

Страница 45: ...se la terre soit correcte avant toute utilisation Le cordon d alimentation se trouve l arri re de la laveuse RETIREZ LA PELLICULE DE PROTECTION COUVRANT LE TABLEAU DE COMMANDES 9 LISTE DE V RIFICATION...

Страница 46: ...UTON ROUGE DE CONTROLE DU D BIT POUR LIB RER LA PRESSION DE L EAU 3 D BRANCHEZ LA CONDUITE D EAU 4 D placez le collier de verrouillage et tirez le raccord du tuyau vers le bas pour d gager l adaptateu...

Страница 47: ...ollier de serrage Tuyau de refoulement Fixez le tuyau de vidange l vier ou au tuyau de refoulement BRANCHEMENT DU TUYAU DE VIDANGE 2 BRANCHEZ LE CORDON D ALIMENTATION DANS UNE PRISE 3 BROCHES AVEC MIS...

Страница 48: ...tion Entretien et Nettoyage Indique que l eau ne se vidange pas de la laveuse Assurez vous que le tuyau de vidange n est pas entortill ou mal branch Assurez vous que le filtre de la pompe et le bo tie...

Страница 49: ...uvrez les robinets Le chauffe eau n est pas r gl correctement Assurez vous que le chauffe eau produit une eau une temp rature variant de 49 57 C 120 135 F La laveuse ne se vidange pas Le tuyau de vida...

Страница 50: ...n et polyester et des tissus duveteux M me si ce probl me n est pas provoqu par la laveuse vous pouvez l att nuer en lavant les v tements l envers Fils tir s trous accrocs d chirures ou usure excessiv...

Страница 51: ...pour ce faire Ce qui n est pas couvert au Canada Garant MC COMMERCIAL Burlington L7R 5B6 LE GARANT N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS Pour une p riode de Nous remplacerons Un an Toute pi ce...

Страница 52: ...par n importe quel utilisateur Les autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien qualifi Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curita...

Страница 53: ...3 1 10 16 GEA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 4 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Puesta en Marcha 6 Controls 6 Caracter sticas 8 Carga 10 CUIDADO Y LIMPIEZA 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N 14 CONSEJOS PARA...

Страница 54: ...s que usted tambi n Entre otras cosas el registro de su electrodom stico asegura que podamos entregarle informaci n importante del producto y detalles de la garant a cuando los necesite Registre su el...

Страница 55: ...3 Notas GEAppliances com...

Страница 56: ...eguen sobre o dentro de este electrodom stico Cuando el electrodom stico se use cerca de ni os ser necesario supervisarlos de cerca Antes de dejar la lavadora fuera de servicio o de deshacerse de sta...

Страница 57: ...por el agua Piezas y accesorios Solic telos on line hoy mismo a GEApplianceparts com las 24 horas del d a o por tel fono al 800 626 2002 en horario normal de trabajo N mero de Pieza Accesorio PM14X100...

Страница 58: ...ndas con etiqueta de lavado a mano con poca suciedad Ofrece un secado delicado y remojo durante el lavado y enjuague Soak Cycle Lavado Manual Un ciclo de lavado extendido para aflojar suciedad y manch...

Страница 59: ...y drenar Rinse Enjuagar Seleccione esta funci n para configurar un ciclo de enjuague nicamente La canasta de lavado se enjuagar y girar Spin Girar Seleccione esta funci n para configurar un ciclo de g...

Страница 60: ...etergente liberan autom ticamente en el canasta de lavado Dosificador suavizador de prendas Suavizador de prendas liberan autom ticamente en el canasta de lavado Tambor de lavado Panel de control Wate...

Страница 61: ...nte Dosificador suavizador de prendas Dosificador de lej a l quida Agregue blanqueador l quido vertiendo el mismo en el dispensador de blanqueador l quido frontal izquierdo El llenado de agua diluye e...

Страница 62: ...los colores de la tapa o de los gr ficos pierdan su intensidad GE Appliances recomienda el uso de detergentes de Alta Eficiencia en todas las lavadoras clasificadas por Energy Star Los detergentes HE...

Страница 63: ...11 Notas GEAppliances com...

Страница 64: ...interrumpirse presionando el bot n Start Inicio entre ciclos Un corte de energ a en el hogar tambi n puede interrumpir el ciclo Cuando se reanuda el servicio el ctrico el ciclo Basket Clean contin a d...

Страница 65: ...gua 6 Verifique la presencia de p rdidas apretar si es necesario Malla s de la V lvula de Entrada de Agua Limpie CADA MES para eliminar los elementos que se hayan podido quedar en el filtro o en la ca...

Страница 66: ...or 2 6 Pies c bicos ndices de electricidad 120V 60Hz Sistema de lavado Tambor giratorio Dimensiones externas 23 1 4 P x 23 7 8 D x 36 1 2 A 59 06cm P x 60 65cm D x 928mm A Peso 90 1 2 lbs 41kg 44 5 8...

Страница 67: ...talarse sobre alfombras Almacene o instale el aparato donde no sufra temperaturas bajo cero UBICACI N DE LA LAVADORA PRESI N DE AGUA HEH WHQHU XQD SUHVLyQ din mica m nima de 10 psi y m xima de 150 psi...

Страница 68: ...descargas el ctricas al brindar un camino con una resistencia menor para la corriente el ctrica Este electrodom stico est equipado con un cable con un conductor para la conexi n a tierra del equipo y...

Страница 69: ...luego ajuste con una vuelta de 2 3 con alicates Abra el agua y verifique la presencia de p rdidas Apretar si es necesario CONECTE A LAS L NEAS DE AGUA 2 CON CUIDADO TRASLADE LA LAVADORA A SU UBICACI...

Страница 70: ...es son 1 en la parte superior 1 a ambos lados 2 en el frente nico closet y 4 en la parte trasera Se deber considerar que se debe brindar el despeje adecuado para la instalaci n y el servicio t cnico L...

Страница 71: ...stro de agua FR A a la entrada de la v lvula de agua FR A color AZUL Aseg rese de que la arandela se encuentre dentro del conector antes de ajustar AJUSTE EL CONECTOR 4 Ajuste el conector verificando...

Страница 72: ...del uso El cable de energ a el ctrica se encuentra en la parte trasera de la lavadora QUITE LA PEL CULA PROTECTORA QUE CUBRE EL PANEL DE CONTROL 9 LISTA DE CONTROL DE LA INSTALACI N 10 Antes de accio...

Страница 73: ...OT N ROJO DE FLUJO DE AGUA PARA LIBERAR LA PRESI N DE AGUA 3 DESCONECTE DE LA L NEA DE AGUA 4 Instrucciones de instalaci n Desplace el collar n de bloqueo hacia abajo y tire del conector de la manguer...

Страница 74: ...vertical CONECTE LA MANGUERA DE DRENAJE 2 ENCHUFE EL CABLE DE ENERG A EN UN TOMACORRIENTE DE 3 CLAVIJAS CON CONEXI N A TIERRA 3 Verifique que haya una conexi n a tierra adecuada antes del uso CIERRE...

Страница 75: ...la de agua de entrada en la secci n Cuidado y Limpieza Indica que el agua no ha drenado de la lavadora Verifique que la manguera de drenaje no est doblada o mal conectada Aseg rese que el filtro de la...

Страница 76: ...puede estar obstruido Controle la ca er a de la vivienda Quiz s deba llamar a un plomero Presi n de agua constante hacia las mangueras de llenado en la fuente de agua Ajuste las mangueras en los grif...

Страница 77: ...s m s grandes Carga excesiva Cargue la ropa sin superar la hilera superior de orificios del tambor de la lavadora Bolitas de pelusa Resultado del desgaste normal de ezclas de poli ster algod n y telas...

Страница 78: ...n forma equilibrada Cierre la tapa y vuelva a accionar La lavadora se encuentra muy cerca de la pared provoca golpes durante el ciclo Aleje la lavadora de la pared se necesita cerca de 4 OTROS CAUSAS...

Страница 79: ...el consumidor local o la oficina del Prucurador Attorney General en su localidad Visitas de servicio a domicilio para mostrarle c mo utilizar el producto Instalaci n env o o mantenimiento incorrectos...

Страница 80: ...Puede comprarla en l nea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 durante horas normales de oficina GE Appliances Consumer Home Services estar a n ah cuando su garant a termine Piezas y accesori...

Результаты поиска

Содержание WSLS1500HWW

Отзывы:

Похожие инструкции для WSLS1500HWW

Бренды по названию

Популярные бренды

GE WSLS1500HWW, Руководство пользователя и инструкции по установке

Результаты поиска

Содержание WSLS1500HWW

Отзывы:

Похожие инструкции для WSLS1500HWW

Бренды по названию

Популярные бренды