GE WPRE8320HWT Скачать руководство пользователя страница 20

Fonctionnement

Mesur

es de sécurit

é

Soutien au consommat

eur

Conseils de dépannage

PERFECTEMP

Causes possibles

Correctifs

La température de 

La laveuse est dans un

C’est normal. La caractéristique 

PerfecTemp

est programmée 

lavage du PerfecTemp

cycle de rinçage à l’eau froide

pour ne pas se mettre en marche quand le rinçage se fait à l’eau

est incorrecte

froide, afin d’améliorer l’efficacité énergétique de votre laveuse.

(Voir PerfecTemp dans la 

Toute l’eau du chauffe-eau 

Attendez que le chauffe-eau soit à la bonne température.

section Les caractéristiques

à été utilisée 

de la laveuse)

EAU Causes 

possibles

Correctifs

Moussage excessif

Trop de détersif

Mesurez soigneusement le détersif. Utilisez moins de détersif 
si votre eau est douce, si votre brassée est petite ou si votre 
linge est légèrement sale.

Type de détersif

Adoptez un détersif qui mousse moins et suivez les directives 
sur l’emballage.

Eau très douce

Utilisez moins de détersif.

Fuites d’eau

Utilisation d’une trop grande 

Utilisez moins de détersif. Utilisez moins de détersif si votre 

quantité de détersif dans la

eau est douce, si votre brassée est petite ou si votre linge

laveuse

est légèrement sale.

Boyaux de remplissage 

Assurez-vous que les boyaux sont bien raccordés aux robinets 

ou boyau de vidange mal

et que les rondelles de caoutchouc sont installées. Assurez-vous

raccordés

que l’extrémité du boyau de vidange est solidement inserée 
dans le renvoi.

Renvoi bouché

Vérifiez la plomberie. Vous aurez peut-être besoin d’appeler 
un plombier.

Pression d’eau constante

Serrez les boyaux aux robinets et fermez les robinets après 

aux boyaux de remplissage

chaque utilisation.

raccordés

Vérifiez l’état des tuyaux d’alimentation, vous devez les
remplacer tous les 5 ans.

La température de

Une température plus froide

Les nouveaux détersifs de lessive sont conçus pour 

l’eau ne semble pas

améliore l’efficience énergétique

fonctionner à des températures d’eau plus basses sans 

être bonne

de votre laveuse

changer le rendement de lavage.

Robinets fermés ou boyaux

Ouvrez complètement les robinets d’eau chaude et d’eau froide

mal réglés

et assurez-vous que chaque boyau est raccordé au bon robinet.

Rondelles-filtres de

Fermez l’alimentation d’eau et débranchez les tuyaux 

l’électrovanne obstruées

d’alimentation d’eau situés en haut à l’arrière de la laveuse.
Utilisez une brosse ou un cure-dents pour nettoyer les 
grilles de la machine. Re-branchez les tuyaux et re-ouvrez 
l’alimentation d’eau.

Température incorrecte

Assurez-vous que la température de l’eau du chauffe-eau 

de l’eau du chauffe-eau 

varie entre 120 °F et 140 °F (48 °C et 60 °C).

Eau vidangée avant la fin

Couvercle relevé ou cycle en 

Réglez de nouveau le cycle.

du cycle

mode de pause pendant plus
de 24 heures

La laveuse ne se

Boyau de vidange pincé

Redressez le boyau de vidange et assurez-vous qu’il n’est pas 

vide pas

ou mal raccordé

coincé sous la laveuse.

La partie supérieure du boyau de vidange doit être à moins de 
8 pi (2,5 m) au-dessus du sol.

La laveuse s’arrête pendant

Le cycle 

PREWASH

ou

Ceci est normal. La laveuse passe alternativement de 

le cycle de lavage

l’option 

AUTO SOAK

a été

l’agitation au trempage pendant ces cycles pour mieux 

choisi

nettoyer vos vêtements en les usant moins.

La laveuse s’arrête pendant

C’est normal

La laveuse peut s’arrêter pendant le cycle d’essorage pour mieux

le cycle d’essorage

enlever l’eau savonneuse.

Conseils de dépannage—Économisez du temps et de l’argent!
Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-
être éviter de faire appel à un réparateur.

Avant d’appeler un réparateur…

8

Содержание WPRE8320HWT

Страница 1: ... Care and Cleaning of the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 10 Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write the model and serial number here Model ______________ Serial ______________ You can find them under the lid of the washer Profile ...

Страница 2: ...ent the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot water system This simple procedure will allow any built up hydrogen gas to escape Since the gas is flammable do not smoke or use an open flame or appliance during this process PROPER INSTALLATION This wa...

Страница 3: ...are instructions To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off the circuit breaker before attempting any maintenance or cleaning NOTE Turning the Cycle Selector Knob to an off position or pressing PAUSE does NOT disconnect the appliance from the power supp...

Страница 4: ...tes During winter months when the water entering your home is colder or for locations with very cold water year round use the PerfecTemp plus COLD to help dissolve powdered detergents and to improve the cleaning of your clothes The TAP COLD feature turns the PerfecTemp feature on your washer off and uses your household tap water temperature for a COLD wash This can provide energy savings by reduci...

Страница 5: ...setting with your clothing The chart is ranked from longest to shortest cycle time and wash intensity PREWASH For removing surface dirt from heavily soiled clothes Make sure to follow with a regular wash cycle CASUALS For wrinkle free and permanent press items and knits COTTONS For heavy to lightly soiled cottons household linens work and play clothes EASY CARE For wrinkle free and permanent press...

Страница 6: ...c softener at the proper time during the cycle Do not stop the washer during the first spin This will cause the dispenser to empty too soon To use follow these steps Make sure dispenser is securely attached to agitator Use only liquid fabric softener Pour into dispenser using amount recommended on package Never pour fabric softener directly on clothes It may stain them Add water to dispenser until...

Страница 7: ...e lid and submerge additional items next to the agitator Do not wrap long items like sheets or pants around the agitator Do not wash fabrics containing flammable materials waxes cleaning fluids etc Agitation will not start with the lid up Wash Basket Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent...

Страница 8: ...rce Check condition of the fill hoses they should be replaced every 5 years Water temperature Cooler water temperatures New laundry detergents have been formulated to work seems incorrect provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure or improperly connected hoses ...

Страница 9: ...oftener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Pretreat stain and rewash Dye transfer Sort whites or lightly colored items from dark colors Grayed or yellowed Not enough detergent Use more detergent especially with larger loads clothes Be sure to follow detergent manufacturer s directions Hard water Use a water conditioner like Calgon brand or install a water s...

Страница 10: ...itate and engaging or disengaging disengage when agitate is complete This occurs multiple times during the wash Back and forth swoosh Electric motor reversing This machine has a drive system that doesn t use gears or light clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to agitate during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agita...

Страница 11: ...be responsible for any labor or in home service costs original purchase For The Period Of We Will Replace Service trips to your home to teach you how to use the product Read your Owner s Manual If you then have any questions about operating the product please contact your dealer or our Consumer Relations office at Manager Consumer Relations Mabe Canada Inc 1 Factory Lane Suite 310 Moncton N B E1C ...

Страница 12: ...rts or accessories sent directly to their homes VISA MasterCard and Discover cards are accepted Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation You will find the nearest Mabe Service Center number in the yellow ...

Страница 13: ...euse 7 Entretien et nettoyage de la laveuse 7 Le réglage de commande 4 5 Le tableau de commande 4 Les caractéristiques 6 Conseils de dépannage 8 10 Soutien au consommateur Garantie 11 Soutien au consommateur 12 Inscrivez ici le numéro de modèle et le numéro de série Modèle __________________ Série ____________________ Vous les trouverez sous le couvercle de la laveuse Profile ...

Страница 14: ...uis deux semaines ou plus réduisez les risques de dommages ou de blessures en ouvrant tous les robinets d eau chaude et en laissant couler l eau pendant plusieurs minutes avant d utiliser un appareil électrique raccordé au système d eau chaude L hydrogène sera ainsi libéré dans l atmosphère Comme c est un gaz inflammable ne fumez pas ou n utilisez pas une flamme nue ou un appareil ménager ou cours...

Страница 15: ... chocs électriques débranchez toujours l appareil ou débranchez la laveuse au panneau de distribution en enlevant le fusible ou en déclenchant le disjoncteur avant de la réparer ou de la nettoyer NOTE Le fait de régler le sélecteur de programme sur une position d arrêt ou appuyant sur le bouton PAUSE ne coupe PAS l alimentation électrique de l appareil N essayez jamais de faire fonctionner l appar...

Страница 16: ...out dans les climats froids Pendant les mois d hiver lorsque l eau qui arrive chez vous est plus froide ou dans les endroits où l eau est très froide toute l année utilisez PerfecTemp plus COLD pour dissoudre les détersifs en poudre et optimiser le nettoyage de vos vêtements La fonctionnalité TAP COLD arrête le dispositif PerfecTemp sur votre laveuse et utilise la température de l eau de votre rob...

Страница 17: ... forte à la plus douce PREWASH Permet d éliminer la saleté de surface des vêtements très sales N oubliez pas de le faire suivre PRÉLAVAGE d un cycle de lavage normal CASUALS Pour les articles exempts de faux plis et de pressage permanent et les tricots VÊTEMENTS SPORT COTTONS Pour les cotons le linge de maison et les vêtements de travail ou de jeu légèrement ou très sales COTONS EASY CARE Pour les...

Страница 18: ...er essorage L assouplissant sera distribué trop tôt Pour l utiliser suivez les étapes ci dessous Assurez vous que le distributeur est bien installé sur l agitateur N utilisez que de l assouplissant liquide Versez dans le distributeur la quantité d assouplissant liquide recommandée sur l emballage Ne versez jamais d assouplissant liquide directement sur le linge Les vêtements seront tachés Ajoutez ...

Страница 19: ...près que la laveuse a été mise en marche soulevez le couvercle et immergez les articles près de l agitateur N enroulez pas les articles de grande dimension comme les draps ou les pantalons autour de l agitateur Ne lavez pas de tissus imbibés de substances inflammables cire liquides de nettoyage etc dans votre laveuse La laveuse ne se mettra pas en marche si le couvercle n est pas fermé Panier de l...

Страница 20: ...ntation vous devez les remplacer tous les 5 ans La température de Une température plus froide Les nouveaux détersifs de lessive sont conçus pour l eau ne semble pas améliore l efficience énergétique fonctionner à des températures d eau plus basses sans être bonne de votre laveuse changer le rendement de lavage Robinets fermés ou boyaux Ouvrez complètement les robinets d eau chaude et d eau froide ...

Страница 21: ... assouplissant les directives pour l utilisation du distributeur Prétraitez la tache et relavez l article Transfert de couleur Séparez les articles blancs et de couleur pâle des vêtements de couleur foncée Vêtements grisâtres Quantité insuffisante Utilisezplusdedétersif surtoutpourlesgrossesbrassées Assurez ou jaunis de détersif vous de bien suivre les instructions du fabricant de détersif Eau dur...

Страница 22: ... désengagera lorsque le cycle sera terminé Cela se produit souvent au cours du lavage Des sifflements ou des Le moteur électrique change Cette machine dispose d un système d entraînement cliquetis petits récurrents de sens qui n a pas de mécanisme de transmission Ce bruit c est le pendant l agitation moteur qui tourne d avant en arrière pour agiter votre linge De petits bruits rapides Redistributi...

Страница 23: ...chat d origine et de déplacement de réparateur à votre domicile Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l appareil Lisez votre Manuel d utilisation Pour toute question concernant le fonctionnement de l appareil communiquez avec votre marchand ou notre bureau des Relations avec les consommateurs à l adresse indiquée ci dessous Directeur Relations avec les consommateur...

Страница 24: ...eux mêmes leurs électroménagers peuvent recevoir pièces et accessoires directement à la maison cartes VISA MasterCard et Discover acceptées Les directives stipulées dans le présent manuel peuvent être effectuées par n importe quel utilisateur Les autres réparations doivent généralement être effectuées par un technicien qualifié Soyez prudent car une réparation inadéquate peut affecter le fonctionn...

Отзывы: