GE UVW8364 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 54

GE UVW8364 Скачать руководство пользователя страница 39

49-2000708 Rev. 5

11

PREP

ARACIÓN P

ARA

LA

INST

ALACIÓN

Preparación para la instalación

PLAN DE INSTALACIÓN

ADVERTENCIA

A fin de reducir riesgos de

incendios y para que el aire salga de forma apropiada,
asegúrese de que el aire sea conducido hacia fuera.No
ventile el aire de la salida hacia espacios dentro de paredes
o cielorrasos o áticos, espacios muy bajos o garajes.

PIEZAS PROVISTAS PARA LA INSTALACIÓN

Ŷ

1 Paquete de Herramientas

Ŷ

1 Plantilla de Instalación

Ŷ

Filtros de carbón (modo de recirculación)

PIEZAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIÓN

Ŷ

1 Amortiguador de Refuerzo

Ŷ

1 Tapa de Pared o Techo

(para instalación con

ventilación únicamente)

Ŷ

Toda la Tubería Metálica

ADVERTENCIA

! RIESGO DE LESIONES PERSONALES

Debido al peso y tamaño de la base de la campana
extractora. Es recomendable que la campana extractora
sea instalada por 2 personas. Si la campana no es
elevada de forma correcta, se podrán producir daños
sobre el producto o lesiones personales.

NOTA:

Esta campana puede ser instalada con conducto

o con recirculación. En una aplicación con conducto, esta
campana puede ser ventilada a través de la pared o del
cielorraso. Al ser instalada por recirculación, la campana
ventila hacia afuera los costados de la cubierta del
conducto.

NOTA:

Antes de realizar cualquier corte o agujero para

la instalación, determine qué método de ventilación será
usado y con cuidado calcule todas las medidas.

PIEZAS PROVISTAS:

Ubique las piezas embaladas con la campana.

Regulador

Superior

Motor

Cuerpo de la Campana

Soporte de Instalación Metálico

3 Filtros de Deflector

(4 con los modelos

de 48")

PAQUETE DE MATERIALES

Ubique y controle los contenidos.

(Cant.: 2) Anclajes para pared
de yeso de 3/16” con tornillos.
Usados para los agujeros de los
tornillos de montaje inferiores.
Use una broca de 5/16” para el
agujero piloto.

(Cant.: 4) Tornillos M4.
Usados para montar el
motor

(Cant.: 4) Tornillos de 8
x 1-3/4" AB. Usados para
montar la barra de instalación.
Use una broca de 1/8” para el
agujero piloto.

(Cant.: 4) Tornillos
PZ de 2.9mm x 6mm.
Usados para adherir el
regulador

A

B

C

D

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание UVW8364

Страница 1: ...rnet GEAppliances com VENTED RANGE HOODS With QuietBoost Blower 49 2000708 Rev 5 02 23 GEA GE is a trademark of the General Electric Company Manufactured under trademark license SAFETY INFORMATION 3 USING THE HOOD Controls 5 Wi Fi Connect 6 Filters 7 CARE AND CLEANING Surfaces 8 Lights 8 INSTALLATION INSTRUCTIONS 9 TROUBLESHOOTING TIPS 25 LIMITED WARRANTY 26 ACCESSORIES 27 CONSUMER SUPPORT 28 UVW8...

Страница 2: ...es into every GE Appliances product and we think you will too Among other things registration of your appliance ensures that we can deliver important product information and warranty details when you need them Register your GE appliance now online Helpful websites and phone numbers are available in the Consumer Support section of this Owner s Manual You may also mail in the pre printed registratio...

Страница 3: ...HAZARDOUS OR EXPLOSIVE MATERIALS AND VAPORS CAUTION TO REDUCE RISK OF FIRE AND TO PROPERLY EXHAUST AIR BE SURE TO DUCT AIR OUTSIDE DO NOT VENT EXHAUST AIR INTO SPACES WITHIN WALLS OR CEILINGS OR INTO ATTICS CRAWL SPACES OR GARAGES WARNING TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSONS IN THE EVENT OF A RANGE TOP GREASE FIRE OBSERVE THE FOLLOWING A SMOTHER FLAMES with a close fitting lid cookie sheet or m...

Страница 4: ... local code authorities C When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other hidden utilities D Ducted fans must always be vented to the outdoors E When applicable install any makeup replacement air system in accordance with local building code requirements Visit GEAppliances com for available makeup air solutions F Turn off breaker to adjacent rooms while work...

Страница 5: ...d function of each control button are noted below 2 Fan On Off On Off switch for the fan The fan can be operated by pressing any of the fan setting buttons Hold Power for 3 seconds to activate Delay Off feature which automatically turns the fan off after 15 minutes Low Med and High buttons LEDs will rolling blink to indicate Delay Off feature is activated 3 Fan Settings Speed control for fan Fan s...

Страница 6: ...nces hood 1 On your smart phone or tablet visit GEAppliances com connect to learn more about connected appliance features and to download the appropriate app 2 Follow the app onscreen instructions to connect your GE Appliances hood 3 Once the process is complete the indicator light located on your GE Appliances hood display will stay on solid and the app will confirm you are connected 4 If the ind...

Страница 7: ... installation only NOTE DO NOT rinse or put charcoal filter in an automatic dishwasher The charcoal filter is NOT included with the unit Order charcoal filter UXCF91 It cannot be cleaned it must be replaced It is recommended that the charcoal filter be replaced every 6 months or if it is noticeably dirty or discolored To reduce the risk of fire and shock when used in recirculation mode use only ch...

Страница 8: ...iend Soft Cleanser will remove surface rust tarnish and small blemishes Use only a liquid cleanser free of grit and rub in the direction of the brush lines with a damp soft sponge To inquire about purchasing stainless steel appliance cleaner or polish or to find the location of a dealer nearest you please call our toll free number National Parts Center 800 626 2002 GEApplianceParts com Surfaces CA...

Страница 9: ... to the product TWO PEOPLE ARE REQUIRED FOR PROPER INSTALLATION WARNING Disconnect all electrical power at the main circuit breaker or fuse box before installing WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS OBSERVE THE FOLLOWING A Installation work and electrical wiring must be done by qualified person s in accordance with all applicable codes and standards including fire...

Страница 10: ...t 6 shank Strain relief for junction box Electric drill with 2 Phillips and 1 8 and 5 16 drill bits UL listed wire nuts 8 round duct Pencil and tape measure Gloves REMOVE THE PACKAGING CAUTION Wear gloves to protect against sharp edges Ŷ Remove the hardware bag literature package and other boxed parts Ŷ Remove and properly discard the protective plastic wrapping and other packaging materials Ŷ Con...

Страница 11: ...lt in damage to the product or personal injury NOTE This rangehood can be installed as either ducted or recirculation In a ducted application this rangehood can be vented through the wall or ceiling When installed for recirculation the rangehood vents out the sides of the duct cover NOTE Before making any cuts or holes for installation determine which venting method will be used and carefully calc...

Страница 12: ...ounting brackets to secure duct covers to the wall When not recirculating holes can be hidden by turning the upper duct cover upside down For ceiling installations up to 10 8 use the 10 High Ceiling Duct Cover kit CX10DC9SPSS For higher ceiling installations up to 12 8 use the 12 High Ceiling Duct Cover kit CX12DC9SPSS See the next page for duct cover installation height information X Distance fro...

Страница 13: ...4 27 24 31 8 2 30 24 27 24 32 9 3 30 24 28 24 32 8 3 30 31 24 28 24 33 9 4 30 31 24 29 24 33 8 4 30 32 24 29 24 34 9 5 30 32 24 30 24 34 8 5 30 33 24 30 24 35 9 6 30 33 24 31 24 35 8 6 30 34 24 31 24 36 9 7 30 30 34 24 32 24 36 8 7 30 30 35 24 32 9 8 30 31 30 35 24 33 8 8 30 31 30 36 24 33 9 9 30 32 30 36 24 34 8 9 30 32 24 34 9 10 30 33 24 35 8 10 30 33 24 35 9 11 30 34 24 36 8 11 30 34 24 36 10 ...

Страница 14: ...lation and must be purchased separately Power Supply Planning The location of the power supply connection is called out in the section House Wiring Location Roof Cap Round Duct Wall Cap Add Insulation and or Caulk Add Insulation and or Caulk Add tape to joint Hood POWER SUPPLY IMPORTANT Please read carefully WARNING FOR PERSONAL SAFETY THIS APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED Remove house fuse or ...

Страница 15: ...ange and 36 recommended maximum Use a level to draw a horizontal line indicating the bottom of the hood Use a level to draw the cooktop or range centerline location Measure 9 up from the horizontal line for the bottom of the hood Draw another horizontal line to indicate the bottom of the installation bar For Vertical Straight Up Ducting If venting out the ceiling extend the centerline forward on t...

Страница 16: ...he top of the hood at the right side To route house wiring through the ceiling soffit or cabinet Cut a hole approximately 1 1 4 dia forward on the ceiling at a distance 9 3 4 to the left of the centerline To route house wiring through the wall Measure 7 3 4 from the bottom of the hood and mark location Cut a hole approximately 1 1 4 dia at the marked location at a distance 9 3 4 to the left of the...

Страница 17: ...body using screws B from the top of the hood as shown in image below Use duct tape to seal the connection 3 INSTALL HOOD ONTO WALL Pull house wiring through knockout at the back or top of the hood Lift the hood and place over the hooks on the installation bar Allow the hood to slide down into position Check to be sure the hood is level and centered Tighten wall anchor screws C to finish hood body ...

Страница 18: ...ontal wood supports This is the vertical distance between mounting screw holes and back wall as shown in Figure C For top venting allow minimum opening Dim B to accommodate damper in soffit or cabinet Drive mounting Screws A into the studs until they protrude 1 4 This 1 4 gap will provide clearance to engage the keyhole slots in the top of the hood The hood must also be secured to the back wall Fo...

Страница 19: ...ns Remove junction box cover Pull the house wiring through the knockout at the top or back of the hood and secure with the strain relief Use UL listed wire nuts to connect incoming white to white and black to black wires Loosen the green grounding screw with grounding bracket in the junction box Loop solid copper house wire clockwise around the green grounding screw and above the bracket Firmly ti...

Страница 20: ... operations Seal connection with tape only B Recirculation non vented Installation NOTE A recirculation duct WB34X30519 and Charcoal Filter UXCF91 are not included with the hood and are necessary for recirculation installation 1 Attach the recirculation duct to the duct cover mounting bracket with screws provided 2 Connect the ducting from the exhaust outlet on the hood to the recirculation duct U...

Страница 21: ...e available at GEApplianceparts com or by calling 877 959 8688 See Accessories on page 27 Follow instructions included with the duct cover accessory to install duct covers 9 INSTALL FILTERS Follow instructions on page 7 Filters to install or remove filters INSTALLATION INSTRUCTIONS Filter Lock ...

Страница 22: ...s described below 1 Remove the grease filters 2 Disconnect all the harnesses from the top control box located on right side of motor 3 Loosen the screws on top of control box and slide out to remove it from the hood 4 Uninstall the control box cover 5 For a maximum of 390 CFM with 4 speeds Low Medium High and Boost i Disconnect connectors of the BROWN wire ii Remove the cap attached to the connect...

Страница 23: ...49 2000708 Rev 5 23 Notes ...

Страница 24: ...24 49 2000708 Rev 5 Notes ...

Страница 25: ... or moves air slower than normal and or fan is making loud or abnormal airflow noise Obstructions in duct work Make sure nothing is blocking the vent Make sure your wall or roof cap has a blade or door Damper blade on wall or roof cap may not be open Make sure damper swings freely Damper blades may flip over and will not fully open when this happens Adjust to original position Metal grease filter ...

Страница 26: ...ED WARRANTY GE Appliances Vented Range Hood Warranty EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law This limited warranty is extended to the original purcha...

Страница 27: ... the Consumer Support page for phone numbers and website information The following products and more are available Accessories Parts Grease filters Duct Covers Charcoal Filters Recirculation Kit Remote Control 15 cabinet filler panel Power Cord kit Cleaning Supplies CitruShine Stainless Steel Wipes Stainless Steel Appliance Cleaner Bar Keepers Friend Soft Cleanser ...

Страница 28: ...ill in effect You can purchase it on line anytime GE Appliances Services will still be there after your warranty expires In the US GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm or call 800 626 2224 during normal business hours Remote Connectivity For assistance with wireless network connectivity for models with remote enable visit our website at GEAppliances com ge co...

Страница 29: ...NTÍA LIMITADA 24 ACCESORIOS 25 SOPORTE PARA EL CONSUMIDOR 26 Escriba los números de modelo y de serie aquí Nº de Modelo ____________ Nº de Serie ______________ Los puede encontrar en una etiqueta en la pared interna de la campana GE es una marca registrada de General Electric Company Fabricado bajo licencia de marca UVW8304 UVW8364 MANUAL DEL PROPIETARIO Y INSTALACIÓN CAMPANAS DE COCINA CON VENTIL...

Страница 30: ...s y creemos que usted también Entre otras cosas el registro de su electrodoméstico asegura que podamos entregarle información importante del producto y detalles de la garantía cuando los necesite Registre su electrodoméstico GE ahora a través de Internet Sitios Web y números telefónicos útiles están disponibles en la sección de Soporte para el Consumidor de este Manual del Propietario También pued...

Страница 31: ...OSOS O EXPLOSIVOS PRECAUCIÓN PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO Y PARA ELIMINAR EL AIRE DE ESCAPE CORRECTAMENTE ASEGÚRESE DE DIRIGIR EL AIRE DEL CONDUCTO HACIA EL EXTERIOR NO VENTILE EL AIRE DE ESCAPE EN ESPACIOS DENTRO DE PAREDES O CIELORRASOS O EN ÁTICOS HUECOS SANITARIOS O GARAJES ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE UNA ESTUFA CUMPLA C...

Страница 32: ...REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES CUMPLA CON LO SIGUIENTE A El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una persona s calificada de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables incluyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combustión y salida de gases adec...

Страница 33: ...ión de cada botón del control figura a continuación 2 Ventilador Encendido Apagado Interruptor de apagado del ventilador El ventilador puede ser usado presionando cualquiera de los botones de configuración del ventilador Mantenga presionado el botón Power durante 3 segundos para activar la función Delay Off Retraso Apagado el cual apaga de forma automática el ventilador durante 15 minutos 3 Fan Se...

Страница 34: ...ite GEAppliances com connect para aprender más sobre las funciones del electrodoméstico conectado y para descargar la aplicación correspondiente 2 Siga las instrucciones en pantalla de la aplicación para conectar su campana de GE Appliances 3 Una vez completado el proceso la luz indicadora ubicada en la pantalla de la campana de GE Appliances permanecerá fija y la aplicación confirmará que usted e...

Страница 35: ... con Recirculación NOTA NO enjuague o coloque el filtro de carbón en el lavavajillas automático El filtro de carbón NO está incluido con la unidad Solicite el filtro de carbón UXCF91 Debe ser reemplazado Se recomienda que el filtro de carbón sea reemplazado cada entre 6 meses o si se encuentra notoriamente sucio o descolorido A fin de reducir el riesgo de incendios y descargas al usar el modo de r...

Страница 36: ... óxido sobre la superficie deslustres y pequeñas manchas Use sólo un limpiador líquido libre de material abrasivo y frote en la dirección de las líneas del cepillo con una esponja suave y húmeda Para consultar sobre la compra de limpiadores o lustradores de aparatos de acero inoxidable o para encontrar la ubicación del distribuidor más cercano llame a nuestro número gratuito Centro nacional de pie...

Страница 37: ...IESGO DE INCENDIO DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS A El trabajo de instalación y el cableado eléctrico deben ser realizados por una persona s calificada de acuerdo con todos los códigos y estándares aplicables incluyendo construcciones resistentes al fuego B Es necesario contar con suficiente cantidad de aire para una combustión y salida de gases adecuadas ...

Страница 38: ...ción y otros materiales de empaque Ŷ 7HQJD HQ FXHQWD ODV RSFLRQHV GH UHFLFODMH GHO PDWHULDO de embalaje de su electrodoméstico Alicate pelacables Nivel Cinta aislante de aluminio Gafas de seguridad Destornillador Phillips con un vástago de por lo menos 6 Alivio de tensión para la caja de conexiones Taladro eléctrico con brocas Phillips nº 2 y de 1 8 y 5 16 Tapones de alambre aprobados por UL Lápiz...

Страница 39: ...l producto o lesiones personales NOTA Esta campana puede ser instalada con conducto o con recirculación En una aplicación con conducto esta campana puede ser ventilada a través de la pared o del cielorraso Al ser instalada por recirculación la campana ventila hacia afuera los costados de la cubierta del conducto NOTA Antes de realizar cualquier corte o agujero para la instalación determine qué mét...

Страница 40: ...a instalaciones en cielorrasos más altos de hasta 12 8 use el kit de la Tapa del Conducto para Cielorrasos Altos CX10DC9SPSS de 12 Consulte en la siguiente página información sobre la altura de instalación de la tapa del conducto DIMENSIONES DE LA INSTALACIÓN Las tapas de los conductos de las campanas pueden ser ajustadas en diferentes alturas de cielorrasos dependiendo de la distancia entre la pa...

Страница 41: ... 24 28 7 11 24 24 29 9 0 24 25 24 29 8 0 24 25 24 30 9 1 24 26 24 30 8 1 24 26 24 31 9 2 24 27 24 31 8 2 30 24 27 24 32 9 3 30 24 28 24 32 8 3 30 31 24 28 24 33 9 4 30 31 24 29 24 33 8 4 30 32 24 29 24 34 9 5 30 32 24 30 24 34 8 5 30 33 24 30 24 35 9 6 30 33 24 31 24 35 8 6 30 34 24 31 24 36 9 7 30 30 34 24 32 24 36 8 7 30 30 35 24 32 9 8 30 31 30 35 24 33 8 8 30 31 30 36 24 33 9 9 30 32 30 36 24 ...

Страница 42: ...a recirculación y los mismos se deberán adquirir aparte Planificación del Suministro de Corriente La ubicación de la conexión del suministro de corriente aparece indicada en la sección de Ubicación del Cableado Hogareño Tapa del Techo Conducto Redondo Tapa de Pared Agregue Aislante y o Sellador Agregue Aislante y o Sellador Agregue cinta a la junta Campana SUMINISTRO DE ENERGÍA IMPORTANTE Tenga a ...

Страница 43: ...na a gas y un máximo recomendado de 36 Use un nivel para dibujar la ubicación de la línea central de la superficie de cocción o de la cocina Mida 9 desde la línea horizontal que indica la parte inferior de la campana Dibuje otra línea horizontal para indicar la parte inferior de la barra de instalación Para Conductos Verticales Rectos Si se ventilará a través del cielorraso extienda la línea centr...

Страница 44: ...la parte superior de la campana sobre el lado izquierdo Para conducir el cableado hogareño a través del cielorraso sofito o gabinete Haga un agujero de aproximadamente 1 de diámetro en la parte delantera del cielorraso a una distancia 9 3 4 sobre la izquierda de la línea central Para conducir el cableado hogareño a través de la pared Mida 7 desde la parte inferior de la campana y marque la ubicaci...

Страница 45: ...a parte superior de la campana como se muestra en la siguiente imagen Use cinta de conducto para sellar la conexión 3 INSTALE LA CAMPANA EN LA PARED Pase el cableado hogareño a través del tablero sobre la parte trasera o superior de la campana Levante la campana y coloque la misma sobre los ganchos en la barra de instalación Permita que la campana se deslice hasta su posición Asegúrese de que la c...

Страница 46: ...ros de los tornillos de montaje y la pared trasera como se muestra en la Figura C Para la ventilación superior deje una abertura mínima Diám B para ubicar el regulador en el sofito o gabinete Conduzca los tornillos de montaje A por las vigas hasta que sobresalgan Esta brecha de brindará espacio libre para adherir las ranuras en la parte superior de la campana La campana también se deberá asegurar ...

Страница 47: ... parte superior o trasera de la campana y asegure el mismo con un amortiguador de refuerzo Use tuercas para cables de la lista de UL para conectar los cables entrantes blanco con blanco y negro con negro Afloje el tornillo de conexión a tierra verde con el soporte de conexión a tierra en la caja de empalmes Enrolle el cable hogareño de cobre sólido en dirección horaria alrededor del tornillo de co...

Страница 48: ...n conducto de recirculación WB34X30519 y un Filtro de Carbón UXCF91 no se encuentran incluidos con la campana y son necesarios para la instalación de la recirculación 1 Adhiera el conducto de recirculación al soporte de montaje de la tapa del conducto con los tornillos provistos 2 Conecte el conducto desde la salida del extractor de la campana hasta el conducto de recirculación Use cinta de conduc...

Страница 49: ... 959 8688 Consulte la sección de Accesorios en la página 27 Siga las instrucciones incluidas con el accesorio de la tapa del conducto para instalar las tapas de conducto 9 INSTALACIÓN DE LOS FILTROS Siga las instrucciones de Filtros en la página 7 para instalar o retirar filtros Bloqueo del Filtro Instrucciones de Instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN ...

Страница 50: ...mo se describe a continuación 1 Retire los filtros de grasa 2 Desconecte todos los arneses de la caja de control superior ubicada sobre el lado derecho del motor 3 Afloje los tornillos sobre la parte superior de la caja de control y deslice la misma para retirarla de la campana 4 Desinstale la tapa de la caja de control 5 Para un máximo de 390 CFM con 4 velocidades Baja Media Alta y Aumentada i De...

Страница 51: ...ce ruido de flujo de aire elevado o anormal Obstrucciones en el conducto Verifique que no haya obstrucciones en la ventilación Controle que la cubierta de pared o casquete de techo tengan una hoja o puerta La hoja del regulador de tiro de la cubierta de pared o casquete de techo puede estar cerrada Asegúrese de que el regulador de tiro se mueva libremente Las hojas del regulador de tiro pueden dar...

Страница 52: ...iones de limpieza Ŷ 6ROLFLWH HO VHUYLFLR WpFQLFR SDUD UHSDUDU R UHHPSOD DU ODV lámparas excepto las lámparas LED GARANTÍA LIMITADA Garantía Limitada de la Cocina Eléctrica de GE Appliances EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Su única y exclusiva alternativa es la reparación del producto como se indica en la Garantía Limitada Las garantías implícitas incluyendo garantías implícitas de comerciabilidad...

Страница 53: ... consulte la página de Soporte para el Consumidor Estos y otros productos están disponibles Accesorios Piezas Filtros de grasa Tapas de Conductos Filtros de Carbón Kit de Recirculación Control Remoto Panel de Relleno del Gabinete de 15 Kit del Cable de Corriente Suministros de Limpieza Limpiadores de Acero Inoxidable CitriShine Limpiador para Electrodomésticos de Acero Inoxidable Bar Keepers Frien...

Страница 54: ...de adquirir en cualquier momento a través de Internet Los servicios de GE Appliances aún estarán allí cuando su garantía caduque En EE UU GEAppliances com ge service and support shop for extended service plans htm o comuníquese al 800 626 2224 durante el horario de atención comercial Conectividad Remota Para solicitar asistencia para la conectividad de red inalámbrica para modelos con acceso remot...

Отзывы:

Нет отзывов