GE TPX21PRXDAA Скачать руководство пользователя страница 108

Страница: 108 / 112

Содержание TPX21PRXDAA

Страница 1: ...GEAppliances Q_ o_ _ _ f F qk Profile Models 21 Built InStyle with Dispenser Part No 162D3941PO05 Pub No 49 6977 ...

Страница 2: ...nl because your new refligerator will be part of your fitmily fin ma W yem_ And we hope you will be pmt of ours for a long lime to come We thankyou tbr bwing GE We appreciate your purchase and hope you _ll conlinue lo rely on us whenever you need quality appliances for your home important Staple sales slip or cancelled check here Proof of the original purchase date is needed to obtain service unde...

Страница 3: ... need to call tot sewice al all If YouNeedService If you do need sewice you can relax knoxdng help is only a phone call mvay A lisl of loll flee cuslomer service numbers is included in lhe back mclion Or in the U you can ahvays call the GE Answer Cenler at 800 626 2000 24 hours a dW 7 dws a week In Canada call 800 361 3400 English 4 Fran_ais 37 Espat ol 75 Safety Information SafetyPrecautions 4 Ho...

Страница 4: ...k to these extremely cold sm fa es Do not store or use gasoline or other flmnmable vapors and liquids in tile xicini b of this or any other appliance In refligerators xdth ram marie icemakers avoid contact xdfll tile moving parts of tile ejector mechanism or _dfll tile healing element that releases tile cubes Do not place fingers or hands on the mlu matic icemaking mechanism while tile refligerato...

Страница 5: ...YourOld Refrigerator or Freezer Take off the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside CFCDisposal Your old refiigeralor has a cooling system that used CFCs chlorofluorocarl ons CFCs are 1 elieved to harm stratospheric ozone If you are throating away xmr old refigeralor make sure the CFC refligerant is removed for proper disposal by a qualified sel_icer If you i...

Страница 6: ...ed into its own indi_qdual elecnical outlet which has a vohage rating tidal matches tl_e rating plate This provides d_e best pedbm_ance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire h_ard flom oveHmated wires Never unplug your refligerator by pulling on the power cord Ahvays grip plug firefly and pull straight out flom the outlet Repair or replace immediately all pow...

Страница 7: ... unlessthecoverscrewis metal andnotinsulated andthe walloutletis grounded through thehousewiring You shouldhavethecircuit checked bya qualified electrician to makesuretheoutletisproperly grounded USEOFEXTENSION CORDS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an extension cord However if you musl use an exlension coM it is absohnely necess...

Страница 8: ...maintains tile temperatures throughout tile fleezer conlpartmenl Moving tile fleezer control to OFF stops cooling in oth areas flesh food and fleezei_ ut does not shut off power to tile refli gerator How To TestTemperatures se file milk lest for tile flesh food compartment Place a container if milk on tile top shelf and check it a day later If tile milk is tOO WaTlll 0I tOO cold at just tile tempe...

Страница 9: ... Quick Space Shelf This shelf splits in half and slides under itself fi r storage of tail items on tim shelf below Slide Out Spillproof Shelf on some models The slide ouI spillproof shelf allows you lo reach ilems slored behind odmrs The special edges me designed lo help prevenl spills fiom ipping lo looser shelves Make sureyou push the shelves all the way back in before you close the door Removab...

Страница 10: ...mmmmmmm_ 70 Nolmal Coldest Convertible Meat Drawer Tile convertible meat drawer has its oxm cold air duct to allow a stream of cold air flom tile fleezer compartment t flow around tile drawer Thevariable temperature controlreg_flates tile air flow fi om tile fi eezer compmlment Set conuol lever downto tile coldest setting to store flesh meats If lever is left in meat position for a long period of ...

Страница 11: ...glass up until it touches the boll mr of the lower lighl shield Then push lhe shelf back approx 1 2 13ram until it clems both the fionl corner retainers To replace the shelf reverse these steps Bins on the Fresh Food Compartment Door Adjustable bins can easily be carried fiom refiigerator to x_x_rk area Toremove IJfl bin straight tip until mounting hooks disengage Toreplaceorrelocate Select desire...

Страница 12: ...efore tl_ewaler connectkm is made to lhe icemaker raise the ice access door and make sure the feeler mm is in tim STOP up position When the refligerator has been connected to the water supply move the feeler mm to the ON down position The icemaker will fill with water when it cools to fleezing A newly installed refligerator may lake 8 to 12 hours to begin making ice cubes Throw awaythe first few b...

Страница 13: ...the water line thr_Jw a way the first six glassfuls of water A light switch on some models turns the nightfightin the dispenser on or off The light also comes on when ll_e dispenser pad is pressed The light in the dispenser should be replaced with a 7 watt mm dmum bulb when it bums out CAUTION Never pu t fingers or anJ Othe_ objects into the ice crusher discharge opening Ice Storage Bin Toremove L...

Страница 14: ...hul If ice is blocking the chule poke it through xdth a _oden spoon Beverages and tbods should not be quick chilled in the ice storage bin Cans bottles or food packages in the storage bin may cause the icemaker or auger tojam _ me crashed ice may be dispensed even though you selecled CUBES This happens occasionally when a few cul es accidentally gel directed to the crasher After crushed ice is dis...

Страница 15: ...me models are easy to keep clean if they are waxed eve U tow months Use a household wax such as Pledge brand or Jubilee brand t coat tl_e handles Soil _ill then easily wash ff_ h soapy wamr or a non abrasive all purpose cleaner The long door handles and trim on models with a uim kit lean with a cloth dampened with soaD_ water D U with a soft cloth Keep the outside clean Wipe _ h a clean clofl_ lig...

Страница 16: ...f hot not boiling water through the drain line _tb the help of a meat basmr This will help eliminate odor and reduce the likelihood of a clogged drain line If drain becomes clogged use a meat baster and baking soda solution to three the clog through the drain line After cleaning the door gaskets apply a thin layer of petroleum jelly to the door gaskets at the hinge side This helps keep the gaskets...

Страница 17: ...flfl when moving the refligeralor mvay fl om lhe wall All lypes of floor coverings can be damaged particularly cushioned coverings and lhose xs_lhembossed surfaces Pull rite refiigeralor slraighl out and relum il lo posilion 1 y pushing it slraighl in Moving rite refiigerau r in a side direction m W resuh in damage lo rite floor c vering or refiigeralor When pushingthe refrigeratorback makesureyou...

Страница 18: ...t on some models Thislightis located behinda shieldat therearof thefreshfoodcompartmenL _ Unplug the refligerator _ rasp the top edge of the light shield and lift it up and tbm ard to flee its lop edge Afterreplacingwithanappliance bulbof thesameor lowerwattage hookthe topof theshieldbackinplaceandplugtherefrigerator backin Freezer Compartment Unplug tl_e refligerator i_Remove tim shelf just below...

Страница 19: ...2 RefrigeratorLocation Do not inslall the refiigeralor where the temperature will go below 60 F 16 C because il will nol nm often enough 1omainlain proper temperatures Inslall i on a floor suong enough 1osuppor i flflly loaded Clearances Allow the fi_llo_dng clearances r ease ofinstallalion proper air circulation and plumbing and elecnical conneclions Sides 5 8 15 ram Top 1 25 mm Back 1 2 13 ram I...

Страница 20: ...at tl_e bottom Turn the flont roller adiusting screws clockwise to raise ll_e refligeraIor counterclockwise to lower it Use a 3 8 socket wrench ar iusmble wrench or pliers Turn the rear roller a iusfing screws clockwise to raise ll_ereflig_ralor counterclockwise to lower i_ I so a tlat blade screwrhiver NOTE Whenleveling Nu canimprovedr ofclosure byrasing thefrontas muchas5 8 15mm morethanthefearo...

Страница 21: ... tm x 82 2 cm Fresh tbod panel 20 x 657 51 0 cmx 165 6 cm Panels lhat m e 1 4 6 ram thick xdll fit lhe door flame ldm xdlh no special prepmafion If you have a malerial thinner lhan 1 4 6 ram you xdll need 1oadd a filler behind lhe panel fbr proper fil Pre cul while and black panels are available from your dealer Specialcut 14 out required see below 18_ II I 47 6cmJ_ _m 32s 8 82 2cm 36 4cm A cut ou...

Страница 22: ...ately 1 4 6 ram This allows the top handle cap to slip out flom under the lop uim JRemove the 5 screws flom the fl_ll length handle Keep all screws Extra replacement screws for ae door trim can be found in the storage drawers idCarefully remove the fleezer door handle along with the top Nhandle cap NOTE Be careful not to damage the bottom handle cap when removing the freezerdoor handle It is attac...

Страница 23: ...screwon tile handle Then fighlen tile handle cap screw so that tile cap and handle fit flush Tighten all tile scre _s Tile flesh food panel is installed the same way 3 4 19ram or Raised Panel A raised panel design screwed or glued to a 1 4 6 ram fllick backing or a 3 4 19 ram toured board can be used Tile raised portion of the panel umst be iabricamd to permit clearances of at least 2 51 mm flom t...

Страница 24: ... plumber to correct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator Toprevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line Ifyou use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker feeler arm is kept in the STOP up position Do not instafl the icemaker tubing in areas where temperatures fail below freezing When using...

Страница 25: ...tuseplastictubing orplasticfittingsbecause thewatersupplylineis under pressure at all times Certain typesof plastictubing maybecome brittle withage andcrock resultingin waterleakage Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shuloflvalve and the refiigeralor water valve If your existing waler line has a flared fiuing al the end you xdll need ...

Страница 26: ... the side of a vertical water pipe When it is necessm T to connect into a ho_ontal water pipe make the connection to the top or side rather than at the bottoln to m_oiddrawing off any sediment flom the water pipe _D_lll a 1 4 hole in the water pipe using a sharp bl Remove any buns _resuhing fiom drilling the hole in the _ipe __Faslen the shutoffvalve 1othe cold water pipe with the pipe clamp j _ig...

Страница 27: ...to allowthef_ff_t eratof to move outff_m thewailafterinstallation Place the compression nut and fenule sleeve onto the end of the tubing and connect it lo the shutoffvalve Make sure the tubing is fully inserted inlo the valve Tighlen the compression nul securely Saddle Type ShutoffValve _ Compressiorl Nut Nut C2ut et Va_ e Ferrule sleeve Turn On the Water and FlushOut the Tubing the main water sup...

Страница 28: ...en of tl_eretiJgerator s water valve Install it in tl_e water line near the retiJgerator _ Remove the plastic flexible cap fiom the water valve _Place dm compression nut and tenule sleeve onto tl_e end of tl_e tubing as sho_m _Insen the end of the copper tubing into the wate_ valve connection as tin as _possible X_q_ile holding tl_e tubing tighten tl_efitting _Fasten the copper tubing into the cla...

Страница 29: ...o tile wall Start the Icemaker Set tile icemaker feeler arm to tile ON do_I1 position Tile icemaker will not begin to operate until it reaches its operating temperaulre of 15 F 9 C or below It xdll then begin operation automatically if tile icemaker teeler arm is in tile ON do_I1 position NOTE Theicemaker maydouble cycle whenit firststarts causingsomewaterspillagefrom theicemaker int J theicebucke...

Страница 30: ...ning the defrost Tcle flow of refligerant through the heezer cooling coils sounds like boiling water or a gurgling noise or popping of cooling coilscaused by expansion and contiaction dining deflost and _efligeratJon tbllo _ng detiost asit mehs from dm evaporator and flows to the drain pan dining the defiost Q_cle Icemaker The icemaker water vah e x_411 buzz when tim icemaker fills _itl_ water If ...

Страница 31: ...ged in Often occurs when large amounts of food are placed in refrigerator Door left open Wail el out 30 minules for deflosl cycle lo end Move lhe fleezer conu ol lo a lemperamre selling Push lhe plug complelely inlo lhe oullel Replace fuse or resel lhe breaker Wait 24 hours for lhe refligeralor lo complelely cool doom This is normal Check lo see if package is holding door pen Hot weather or freque...

Страница 32: ...e fl_sed to tim side of the mold Move tim feeler ann u tim STOP up posiuon then remove these cubes Water supply turned See Installing the water line off or not connected Freezer compartment Wait 24 hours fbr tim too warm refiigeralor to completely cool doxm Level cubes by band Piled up cubes in the storage bin cause the icemaker to shut off Slow ice cubefreezing Ice cubes have odor taste Door left...

Страница 33: ...ng time all water in system is replenished Poor tastingincoming water Install a water filter Water supply line turned off or not connected See the Installing the water line section Press tile dispenser pad fin at least t_ nfinutes Water is not dispensed Call tor se_ice but icemaker is working No water or ice Call a plumber cube production Refrigerator has odor Air may be trapped in the water syste...

Страница 34: ... side Apply petroleulnjelly on or only partially closing sticking or folding over fhce of gasket Hot air from boUom of refrigerator Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is normal that heat be expelled in the area under the refrigerator Some floor coverings will discolor at these normal and safe temperatures Your floor covering supplier should be onsuhed if you obje t to Ib...

Страница 35: ...applies only to single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly installed according to the instructions supplied by Camco and is connected to an adequate and proper utility service Damage due to abuse accident commercial use and alteration or the removal or defacing of the serial plate cancels all obligations o f this warranty Service during this warranty must be perfo...

Страница 36: ...the vefligeva n if fl_epan or drawer breaks during normal originalpurchase household use Drmver covers ave no included Service trips to your home to teach you how to use the product Improper installation Failure of the product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commercially Loss of food due to spoilage Replacement of house fuses or resetting of circuit brea...

Страница 37: ...BectromenagersGE _ J_ _ Modde Profile encastrable27 avecdistributeur Piece N 162D3941PO05 Pub NO49 6977 3 7 ...

Страница 38: ...e de voue fitmille pendant des armies El nous esp_rons clue vous terez panie de la n6ue pendanl longtemps aussi Nous vous relneIcions de voue achat GE et espg rons qu a l avenir vous penserez a nous chaque lois clue vous aurez besoin d un _leclmm_nager de qualitY Important Agrafez ici votre facture ou une copie de votre cheque Pour beneficier de reparations sous garantie il faut foumir une preuve ...

Страница 39: ...nl d abord celle section vous pounez peul lre viler de taire appel a un r parateur Si vousoyez besoindeservice Si vous avez besoin de se_ ice vous savez que vous n avez qu a nous t l honer Vous u ouverez a la fin du pr sent manuel les numg ros sans flais du se_ ice a la client le AuxEtats Unis vous pouvez appeler 24 heures par jour 7 jours pro semaine au GEAnswer Cenmr 800 626 2000 Au Canada appel...

Страница 40: ...atique d_itez le conlacl avec les pR ces mobiles du mdcanisme ijecteur ou avec l dldment chauflanl qui lib re les glacons Ne posez pas les doigts ou les mains sur le mdcanisme de la machine a glacons pendant que le rdtiigdrateur est branch iiiiiiiiiiiii_iil iiiiiiiiiiiii_iil iiiiiiiiiiiii_iil l loignez les doigts des parties du rdtiigdrateur off l on peut tacilement se pincer les espaces enlre les...

Страница 41: ...cien mfrigerateur ou congelateur D_ montez les portes Laissez les clayettes en place afin d emp her les enfanls de grimper _ l inl_rieur Se de barrasserdu CFC Voll e ancien r_ flig_ raleur a un syslt me de refloidissemenl qui a ufilisg les CFC chlorofluorocarbones Les CFC sonl jug_ s nocifs pour l ozone slralosplK rique Si vous vous d_ banassez de voue ancien r_ flig_ raleur assurez vous que le fl...

Страница 42: ...reflig_ ramur doil toujours _ne branche dans sa propre pxise de courant dont la tension nominale esl idendque a celle indiqu_3e sur la plaque signalL dque erie precaution esl recommand_e pour garandr un rendement opdmum et qmr une surcharge des circui s _lecuiques de la r_sidence ce qui pounail crier un xisque d incendie pax surchaufle des ills Ne d_branchez jamais le r_flig_rateur en firant sur l...

Страница 43: ...dtablie te fait defixerla bornederaisea la terredela fiched adaptation a laplaquedela prisedecourant n assure pasautomatiquement laraisea la terredefappareil II fautquela vissoit enmetal nonisolee et quelaprisedecourant soitraisea la terreparI entremise ducablage delaresidence Faites verifier le circuit parun dectricienqualifiepourvous assurer quelapriseestadatuatement raisea la terra CORDONS PROL...

Страница 44: ... temperature du cong_qateur maintienl les ten p_ratures dans tout le con pardmenl con g_qaleu Si vous raglez la con ram de du congalateur sur OFF qeinl la reflig Ta ion cesse dans les deux companimenls mais le couranl alimenlanl le r Tflig t rateur n est pas coup 3 Verification de la temperature Pour le r Tflig t rateur placez un r Tcipienl de lair sur la clayette sup Trieure V t rifiez le le lend...

Страница 45: ...ie avant se glisse sous la partie ani_ re pour pe_neure le rangemenl de produils de haule laille sur la clayelle au dessous Clayette anti debordements surcertains moddeg Celle clayelle coulissanle vous pennet d alleindre les alimenls rang_ s denit re d aulres Ses rebords sp_ ciaux son concus pour emp cher les alimenls renvers_ s de couler sur les clayelles infbrieures Prenez soindeOOUsser lesclaye...

Страница 46: ...e Le bac _ _ x4ande adaptable est muni d une voie d air s ar_ e qui pennel a un courant d air floid en provenance du cong_ lateur de circuler autour du bac Lacommandedetemperature variabler_ gle le courant d air floid en provenance du cong_ lateur Pour consel_ er la _iande Daiche abaissezle levier pour ramener le bac a la temp_ ramre de r_ flig_ ration la plus floide Si vous le laissez a cetm posi...

Страница 47: ... prolt ge lumiare infbneur Ensuim poussez la clayelle vers l anit re environ 1 2 po 13 mm jusqu a ce qu elle se lib_re des supporls de coin de devanl Pourremetl_e la clayetle de ve_Teen place suivez les memes _lapes mais dans l ordre inverse iiI i i i _ i i _ Separateur _ I I Balconnets surla porte du mfrigerateur Vous pouvez facilemenl u ansporler les balconnets r glables du r fligg rateur a volr...

Страница 48: ...a porte d acct s et v ifiez que le bras rg gulateur de la machine _ t glacons esI 5 la position STOP ARRI _T relevd Lorsque la conduite d eau est raccordee au refligerateur abaissez le bras regulateur a la position ON MARCHE abaiss_ La machine _ _ glacons se remplit d eau lorsqu dle a teint le poinl de congelafion I1f_tut prevoir entre 8 el 12 heures avanl qu un reflig_ rateur nouvellemenl instalK...

Страница 49: ...ovenant delaconduite d eau jetezlessixpremiers verresd eau Un commutateur lecuique sur certains mod61es allume ou mint la vellleuse dans le disu bumur La lumi6re s allume 0galement lorsqu on appuie sin la commande de distribution Lorsque l ampoule de la veilleuse esl gfill_ e remplacez la par une mnpoule de 7 watls maximum aTTENTION Ne mettezjamais les doigts ou d autres objets dans l ouverture du...

Страница 50: ...oissons ou d aliments dans le bac _ _ glacons pour les r_iaichir Les boiles bouteilles et paquets alimenlaires peuvenl coincer la machine a glacons ou la vis sans fin Marne si vous avez s _ lecfionn _ CUBES glacons il est possible que de la glace concass _ e lombe dans volye vene Cela se produit de temps a aulre lorsque plusieurs glacons sonl achemin _ s vers le broyeur Aprt s distribution de la g...

Страница 51: ...nt t_tciles _ _ neuoyer s ils sont cir es plusieurs fbis pro an Appliquez une cire de md nage telle que Pledge ouJubilee sur les poign es La salet_ parfira alors ues facilement avec de l eau savonneuse ou un produit de nettoyage tout usage non abrasi ies Iongues poignees deporte etleurgarniture sur les mod bles ave ensemble de moulures Nettoyezqes au moyen d un ling_ humect_ d eau savonneuse S che...

Страница 52: ...aide d une poke a jus versezune solulion de bicmbonam de soude une cuiller_e a IlK 5 ml el un demi liue d eau chaude non bouillanle dans le myau d _coulement Ceci conuibue aneuualiser lesodeurs el a _viler que le tWau ne se bouche Sice demier se bouche versez a l aide d une poke a jus la solution de bicarbonate de soude pour d_gager le bouchon Apr_s avoir neuoy _ les joinls de porto appliquez une ...

Страница 53: ...er lorsque vous _ l ig_ez le r_ flig rateur du tour Tousles t3 es de rev tements de sol peuvent Ire endommag_ s parficulit rement ceux qui sonl coussing s ou donl la surface est gmlfl_ e Tirez le r_ flig_ rateur en lig_m dr file el lorsque v ms le remellez en place pousse le vers le tour en ligne droim Les d lacements lal_ raux du r_ flig_ ramur pourraienl endommager le rev temenl de sol ou le r_ ...

Страница 54: ...e ampeestsitueea arriereducompartiment refrigerateur _Saisissez le bord supd_ieur du prott ge lumit re soulevez le el firez le vers l avant afin de ddgager son rebord supd_ieur Apresavoirremplace I ampoule paruneautredela mome puissance oude puissance inferieure raccrochez lapartiesuperieure duprotege lumiere et rebranchez lerdrigerateur Compartimentcongelateur 54 i_Refirez la clm_ette situdejuste...

Страница 55: ...amre ambianle risque d _ue int_ fieure a 60 F 16 C parce qu il ne se mellra pas en marche suttisammenl souvenl pour mainlenir les lemp_ ralures convenables Installez le r_ flig raleur sur un plancher suliisammenl solide pour le supporter lorsqu il esl plein Degagements Pr_ voyez les d gagements suivanls pour faciliter l inslallafion assurer une circulation d air ad quate el pemmme les raccordemenl...

Страница 56: ...le sons contraire pour Yabaiss_ U ulisez une cld i_pipe une cld i_moleue de 3 8 po ou une pince Toumez les vis de r glage des rouleues anit re dans le sons des aigullles d une montre pour relever le reingerateur el dans le sons contrarre pour I abarsser U dlisez un toumevis a lame plate REMARQUE Lorsque vous nivelez le refligd rateur vous pouvez thciliter la fermeture des portes en relevmal l avan...

Страница 57: ...m 20 pox 6a po 51 0 cm x 165 6 cm Los panneaux de 1 4 po 6 ram d Opaissem s inslallent dans les moulures de pone sans modification sp_ ciale Si l d paisseur du mald fiau ulilisd esl inf_ fieure _ _1 4 po 6 ram il taudrail rater un panneau de remplissage afin d assurer une inslallafion ad luale Vous pouvez procurer chez voue marchand des panneaux pr coupe s noirs el blancs Decoupure speciale 14 po ...

Страница 58: ...eur de la poigl_ee de la moulure supefieure _Enlevez les 5 vis de la poign _e longue ConseP _ez routes les vis as vis de remplacement supplementaires pour la moulure de porte se trouvent darts les bacs de rangement i dEnlevez delicatement la poignee de la porte du cong lateur ainsi que l embouI sup _ieur de la p0igl_ _e REMARQUE Yaitesattention de ne as endomma a embout inferieur de 3 poignee Iors...

Страница 59: ...a vis de l embout de la poig_ t e jusqu a ce que l embout et la poig_g e soienl bien alig_g s Senez loules les vis Proct_ dez de lamarne taqon pour inslaller le panneau de pone du r flig6raleur Panneau sureleve ou de 3 4 po 19mm Vous pouvez uliliser un panneml surg levg vissg ou collE sur un panneau de base de 1 4 po 6 ram d _ paisseur ou un panneau flais_ de 3 4 po 19 mm La parlie sur_ lev_ edu p...

Страница 60: ...rnbier qualifle avant de raccorder la conduite d eau au refrigerateur N installez pas le robinet d arret sur la conduite d eau chaude Ceci pourrait provoquer des brdures et endornrnager I appareil Si vous utilisez votre refrigerateur avant que la conduite d eau soit raccordee assurez vous que le bras regulateur de la machine a glagons est a la position STOP ARRET releve N installez pas le tuyau de...

Страница 61: ...t coup_ es a angle droit N utilisez pasdetuyauouderaccord enplastique carlaconduite d eauest constamment souspression Deplus certainstypesdetuyaudeplastique peuventcasser et fendilleravecle temps provoquant desfuitesd eau Deux ecmus a compression de 1 4po de diametre exterieur et deux deuilles de raccordement pour racc nder le tuyau de cui_e au robinet d an_t et _ _ l _ lectrovanne du r_ flig_ ral...

Страница 62: ...d eau iioide verlicale Si vous devez le raccorder a une conduile d eau ho_izontale eitecluez le raccordement sur le dessus ou le 6Ig plut6I qu au fbnd de la conduim din d evimr la chum de s_ dimenls pmvenanl de la conduim d eau JPercez un uou de 1 4 po dans la conduite d eau a l aide d un ibreI a_hIg _ Enlevez les bavmes produites lots du percage de la conduim _ _Fixez le robinel d an I a la condu...

Страница 63: ...teur dutourapresI installation Insiallez l _ crou _ _ compression eIla douille de raccordemenI _ _ l exir _ miI _ du luyau el raccorde le au robinel d an_l Assurez vous que le myau est bien ins _ r _ a l inl hieur du robinel Senez solidemenl l _ crou _ _ compression Robinet d arreta brides Ecr Orificede soitie Ouvrez le robinet et rincez le tuyau __Ecrou acompression Douillede raccordement 1 _ uvr...

Страница 64: ...em Installez ce filue sin la conduim d eau a proximil_ du r flig_ rateur Refirez le capuchon en plasfique souple du raccord du r fHg_ rateur _Installez l crou a compression el la douille de raccordemenl a l exu mil_ iiiiiii _ dR luyau COllulle illusu _Ins_ rez l exu mil_ du luyau de cui_Te le plus loin possible dans le raccord du r flig_ ratem Senez le raccord toulen tenanl le myau _Ins rez le tuy...

Страница 65: ...lamur de la machine i_glacons i_la position ON MARCHE abaissd La machine a glacons ne se reel en marche que lorsqu elle attaint une tempdrature de tbnctionnement de 15 F 0 C ou moins Lorsque le bras rdgulaleur esl a la position ON MARCHE abaissd la machine a gla ons se met aulomatiquement en marche REMARQUE torsqu ellesometonmsmhe pourIspremiere lois Ismachine O qls ons pout effectuerundoublecycle...

Страница 66: ... fligorigOne qui circule dans es bobines de refloidissement du congOlateur f_titun bruit qui ressemble it de l eau qui bout ou _ t un garg millis L expansion et la conuacfion des bobines de _efloidissement pendant le d_gixTage et la r0flig_rafion qui suit le d_giwage produisent des craquements De l eau s _g_mtm lorsqu elle tond dans l _vaporamur et s _coule dans le plateau de d_giwage pendant le t...

Страница 67: ...s I_riodes ou demarre et s alT_te frequemment Lesrdfrigerateurs modernes et leurs congelateurs etant plusgrands leur moteurdoit fonctionner plus Iongtemp_IIs demarrent et s arr_tent afinde maintenirdes temperatures unifonnes Ceci est normal lorsque le r_frig_rateur vient d etre branch Attendez 24 heures pour que le r _ flig _ rateur refloidisse complt tement Une grmlde qum_titO C est n nnal d alim...

Страница 68: ... qui emp che la porte de rennet La separation entre le refrigerateur et le congelateur estchaude ta machine a glaqons automatique ne fonctionne pas Le syst me automatique d 6conomie d 6nergie fait circuler du liquide chaud autour du rebord avant du cong61ateur Le bras r6gldateur est la position STOP ARRET relev6 Ceci emp che la ff nnation de condensation sur l ext6 rieur du rQflig_ rateur Abaissez...

Страница 69: ... ont transmis leur odeur gofit aux glaqons II faut nettoyer l int6rieur du r6frig_rateur L eau du robinet n a pas bon gofit Le distributeur d eau n a pas _t_ ufilis_ pendant longtemps L eau du robinet n a pas bon gofit L eau du r_servoir est g_l_e La conduite d eau ou le robinet d arr_t est bouch Videz el lavez le bac itgla ons Jetez les vieux gla ons Emballez bien les aliments Consuhez fntretien ...

Страница 70: ... jusqu a ce que les blocs de glace dispmaissenl L alimentation en ean est coup6e ou n est pas raccord6e IIy a de Fair darts la conduite d eau Consuhez Installationdela conduite d_au Appuyez sur la commande de disuil udon pendanl au moins deux minules De la condensation Cela n est pas inhabituel Essuyez 1 ien la surface ext _ rieure s accumule a pendant les p6riodes de i exterieur forte humidit6 De...

Страница 71: ... ou au fond du conge ateur Courant d air normal provenant du moteur Pendant le processus de r_frig_ration il est normal que de la chaleur soit exptds_e _i la base du r_frig_rateur Certains rev tements de sol peuvent se d_colorer sous l effet de cette temp rature de fonctionnement normale qui ne pr sente auctm danger L orifice d _coulement de l eau au fond du cong_lateur est bouch II y a des glaqon...

Страница 72: ...estique par une seule famille au Canada lorsque le r6frig6rateur a 6t6 install6 conform6ment aux instructions fournies par Camco etest allment6 correctement en eau et en 61ectricit6 Les dommages dOs a une ufilisafion abusive un accident une exploitation commerciale ainsi que la modification l enl6vement ou l alt6rafion de la plaque signal6tique annulent la pr6sente garanfie L entrefien effectu6 da...

Страница 73: ...pelez le 800 461 363R Pieces et accessoires Aux Etats Unis 800 626 2002 CetLxqui d4sirent raparer eux mames leurs 4lecm_managers peuvent recevoir piaces et accessoires directement glla maison caries VISA MaslerCard el Discover acceplaes tes directives stipulees danslepresent manueI peuvent _tre effectuees parn importe quelutilisateur tes autres reparations doivent generalement Otreeffectuees par u...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...Electrodomesticos GE Modelos21 empotrado Profile con dispensador Part No 162D3941PO05 Pub No 49 6911 75 ...

Страница 76: ...amilia duranm un lingo tiempo Y esperemos que usted ser_i parle de nuest a f_m ilia pot nmcho tiempo Los agradecemos de comprar GE Apreciamos su compra y esperemos que seguira confiar en nosouos cuando necesi a un aparalo de calidad en su hogm i mportante Engrapela factura de compra o el cheque cancelado aqu Se requiere prueba de la fecha de la cornpra original para obtener el servicio cubierto ba...

Страница 77: ...icio Sinecesita servicio Si requiere un sel_ icio puede senfirse relajado al saber que la ayuda est_ s61o a una llmnada de dislancia Se incluye una lista de nflmeros gramiu s de sel_icio al consumidor en la secci6n trasera O en losEstados Unidos llame al GE Answer Cenmr a1800 626 2000 las 24 horas del dia los 7 dias de la semana EnCanadallame al 800 361 3400 Informacion de seguridad Pre_au_iones d...

Страница 78: ...s No gumde ni use gasolina u ouos vapores o liquidos inflamables cerca de este o cualquier o11o apmalo Aleje los dedos flmra de las 5reas donde m puede pinchar los dedos los espacios enue las puertas y entre las puerlas y los gabinems son necesmimnente estrechos Cierre las puerlas con cuidado en la presencia de los nifios iiiiiiiiiiiii_iil iiiiiiiiiiiii_iil Si su refligerador uene un dispositivo m...

Страница 79: ... o congeladot Quite las puertas Deje los enlrepaflos en su sifio para que los niflos no se suben adenuo Deshacerse del CFC Su antiguo refligerador fiene un sislema de refligeraci6n clue us6 CFC clorofluorocarbonos Secree clue los CFC son nocivos para el ozono estralosf_qico Si se desperdicia del anliD_o refligerador asegflrese de que se deshaga del refligeranm con CFC con ectamente pot tin tg cnic...

Страница 80: ...onta Io adecuado pma tles puntas con conexi6n a den a E1 refligerador deber_i conectarse siempre en su propio contacto el_ ctYico individual clue ten ga un vohaje clue vaya de acuerdo con la labia de clasificaci6n Esto garanfiza la mejor ejecuci6n y evita la sobrecarga del circuito el_ ct_ico de la casa y los dafios a causa del sobrecalentamiento de los cables Nunca desconecte el refligerador jala...

Страница 81: ...da ta conexidn dela terminaldetierTa deladaptadof a la salidadelcontacto de parednoconecta elapamtoa tiefTa a nosef queel tofTli o de a tapaseade metaly noesteaislado y queelcontactodelaparedesteconectado a tiefTa a travesde cableado dela casa Unelectficistacalificado debera mvisarel circuito paraase qurafse dequeel contacto estedebidamente conectado a tiefm USODECABLES DEEXTENSION Debido a los ac...

Страница 82: ...temperaturas en todas panes del congelador La colocaci6n del conuol del congelador en OFF apagado inlenumpe el enfliamiento en ambos comparfimienlos el del alimentos flescos y el del congelado_pero no apaga el refligerador Come verificar las temperaturas Haga la prueba de la leche para el comparlimienlo de alimenlos flescos Coloque un recipienm con leche en el enuepaho superior del compmlJmiento p...

Страница 83: ...D _k _ r Entrepafno ajustable Este entrepaflo se divide a la mitad y se desliza b si mismo para guardar articulos ahos en el ennepafio inferior Entrepat odeslizable aprueba de derramamientos E1ennepafio deslizable pennite alcanzm mticulos guardados aires de otros Ix s bordes especiales esl5n diseflados para ayudar a prevenir derrmnamienu s o goteos a los enU epaflos que se encuentran m_s abajo Ase...

Страница 84: ...vertible para carnes Esta gaveta convertible para cames tiene su propio conduclo de refligeraci6n el cual pennite la circulaci6n en dicha gaveta de aire fl io proveniente del congelador El control de temperatura variable reg_la la circulaci6n de aire proveniente del companimiento del congelador Coloque la palanca del control hacia abajo en la posici6n m_is ti ia para conservar came flesca Si la pa...

Страница 85: ...rior Empujeelenuepaflohaciaan4s aprox 1 2 13ram hasla dejar libres los sopones de la esquina anle_ior Para volver a colocar el enuepaflo de vidfio haga los pasos en rden inverso iiiii iiiiilHHHIii illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli_ ii I i _ i i _ i _ Recipientes en la puerta del compartimiento de alimentos frescos Los recipientes ajustables se pueden llevar fiicilmenle del refligerador...

Страница 86: ...dor se usa anms de que se haga la conexi6n de agua al disposifivo para hacer hielo levanle la puer a de acceso al hielo y asegfuese de que el br_o deleclo_ esl en la posici6n STOP PARADA hacia an ba Cuando el reffigerador est4 coneclado al suminisuo de agua mueva el brazo deleclor hasla la posici6n ON ACTWADA hacia abajo E1disposilivo para hater hielo se llenm4 de agua cuando la mmperalura alcance...

Страница 87: ...sde a qua Un inten uptor de luz en algunos modelos enciende o apaga la luz de nocffeen el dispensador La luz se enciende mmbian cuando se presiona el bot6n del dispensador Cuando se funda la bombilla del dispensador deber_ireempl_mse con una bombilla de m iximo7 vados PRECAUCION No introduzca nunca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador de hielo triturado iiiii iiiiilHHHIiil iii...

Страница 88: ...ir Si hubiera hielo bloquefindolo desprenda con una cuchara de madera Las bebidas y los alimenlos no se deber_in enfiJar r_ipidamente en el redpienle del hielo Las latas bolellas o paqueles de comida en el recipienle de hielos podrian causar la obstnlcci6n del dispositivo pma hater hielo o del recipiente I Jn poco de hielo uiturado puede surtir aunque hab_a seleccionado CUBES cul os Esto sucede en...

Страница 89: ...on tiiciles de mantener hmpias si se enceran regularmente Use una cera domdsfica pot ejemplo Pledge oJubilee para encerar las man jas Limpie con agua y jab6n o un limpiador suave pma todo us tas manijas largas de lapuerta y los ornamentos en modelos con un jueg_ de materiales omamentales se pueden limpiar con un part empapado con una soluci6n de demrgenm suave y agua Seque con un trapo limpio No u...

Страница 90: ...6n de bicmbonalo de sodio una cucharadila 5 ml y 2 tazas 500 ml de agua calienle no hi_4endo en la tnbefia de desagfle Esto ayudar_ a eliminar los olores y a reducir la probabilidad de que se rope Si se mpara el desagfle use una jeringa pma cm_e yuna soluci6n de bicarbonalo de sodio pma desmpar la tnberia Despu de limpiar las juntas de las puenas aplique una capa delgada de vaselina del lado de la...

Страница 91: ...refligerador de la pared Todos los tipos de recubrimiento de pisos se pueden daflar sabre rode los recubrimientos ac nados y los que denen supe_ficies rept jadas ale el refligerador en torma recta yempuje nuevamente para devolverlo a su posici6n Mover el refligerador en direcci6n lateral puede causar dahos al recubrimient_ del piso o al refligerador AI empujar d refrigerador aSUlugar asegOrese den...

Страница 92: ...os Esta luz se localiza demis de un panel en la pmle trasera del compartimiento de alimentos flescos Des one re el refligerador Agane el borde superior del panel de la luz v lev_intelo hacia _ aniba y hacia at_lern pma lil erar el 1 orde superior Despues decolocar unabombilla nuevadetmismoo demenosvatios enganche denuevolapartesuperior delpanetensusitio y enchufe elrefrigerador denuevo Congelador ...

Страница 93: ...ondel refrigerador No instale el reflJgerador donde las temperamras an deba jo los 60 F 16 C ya que no podr_iflmcionar baslanle para manlener las lemperamras adecuadas Instale sobre tin piso suficientemenle finne para soporlm tin reflJgerador completamente lleno iiii iilii_iiiiii Espaciosfibres Deje suficienle espacio para thcililar la inslalaci6n la circulaci6n adecuada de aire y las conexiones d...

Страница 94: ...ra e evarel refligerador y contra asmanecillasde reloj para bajarlo LTseuna llave hexag_ nal de 3 8 o una llave ajustable o pinzas Gire el rodillo uasero a justando los tomilk s ensentide de as manecillasde reloj para elevarel refli gerador y contra lasmanecillas delrelojpara bajarlo Use un destomillador de hoja plana NORA Para nivelarelrefiigerador sopueden cerrarlaspuatasconmasfacilidadlevantand...

Страница 95: ...del comparlimienlo para alimenlos fiescos 2OV _ x 65 Y_ff 51 0 cm x 165 6 cm Los paneles con 1 4 6 ram de espesor enlrarfin en el marco de la puerla sin necesidad de preparaci6n especial Si usled fiene un malelial con un espesor menor de 1 4 6ram deberfi agregar algfm relleno amis del panel para que a usle bien Su dislJibuidor fiene a la disposici6n paneles blancos y negxos precorlados Esnecesario...

Страница 96: ... al tasquete de la man ja deslizarse bajo el OI llalllenlo superior _Quite k s 5 tornillos de la man ja exua larga Guarde todos los tornillos Los tomillos de repuesto adicionalespare el omamena de la puata se encuentrandentin de as gavetas pareguafdaf i_ _uite cuidadosamente la man ja de la puerta del con gelador con el casquete supezior de la man ja NOTA Tengacuidado de no danar el casquete infer...

Страница 97: ...a que el casquem y la man ja se empotren Apriem todos los tomillos E1panel del comparfimienlo para alimenlos frescos se inslala de la misma manera Panel de 3 4 19ram o panel levantado Puede ufilizarse un disefio de panel levanlado a omillado o pegado a un soporte pos efior de 1 4 6 ram de espesor o una tabla guia de 3 4 19 ram La po_vi6n levantada del panel debe fhbricmse de manera que pennila un ...

Страница 98: ...tubena antes de instalar la Ifnea del suministro de agua al refrigerador Para prevenir quemaduras y dar_osal pmducto no instale la Ifnea de agua a la tuberfa de agua caliente Si utiliza el refrigerador antes de conectar la tubena del agua asegurese de que el brazo detector del dispositivo para hacer hielo permanezca en la posicion STOP PARADA hacia arriba No instale el tubo del dispositivo para ha...

Страница 99: ...s del mbo esldn corlados a precisi6n Noutilicetubosni empalmes deplastico ya quela tuberfa deabastecimiento de aguasehallasiempre bdo presion Ademas ciertostiposdetubosdeplastico podrfan debilitarse cond tiempo y agrietarse ocasionando fugasdeagua Dostuercasde compresion condiametroexteriorde 1 4 y dosferulas mangas para conectar el tubo de cobre a la llave de paso y la v_ih ala del agua del refli...

Страница 100: ...n un mbo ho_izonlal haga la conexi6n en la parm superior o lateral en vez de en la inferior para evit m la exuacci6n de sedimenlos presenles en el mbo j _Haga un aw4jero de 1 4 en el lubo con un mladro usando una broca bien a afilada Elimine las asperezas clue pudiemn haberse producido al hacer el agujero con el mladro _ _Una la llm e de paso al tubo de agua ilia con la abrazadera de mbo Ap_iele l...

Страница 101: ... 25cm dediametro parepermitirdistanciar elrefiiqerador de13 pared despues dela instalacidn condctelo ala llave de paso merca de compresidn Llavedet_so Tuerca depresion Valvuladesalida Tuerca de compresion aulas mangas Abra el abastecimiento de agua y deje correr el agua porla tuberia JAbra el abastecimiento pnncipal del agua v deje que dsta_cona por el interior del mbo hasla que salga completamenl...

Страница 102: ...stale un fihro para agua Inst_lelo en el tubo de agua cerca al reiiigerador tap6n de pl_st co de la v_lx_la de agua _Cok que la luerca de compresi6n yla t rula manga al exuemo del tubo ml como se indica en la ilusuaci6n _hmoduzca el exuemo del tubo de cobre en la enuada de la v_k_ala del agua lo m_s posible A1mismo tiempo que sujem el mbo apriele el disposifivo de ajuste _Sujele el tubo de col re ...

Страница 103: ...zo delcctor hast_ la posici6n ON ACTIVADA hacia abajo E1 disposilivo para hater hielo no enlrar_i en funcionamiento basra que haya alcanzado su lemperamra de operaci6n de 15 F 9 C o inferior En dicho momenlo enlrar_i en flmcionamiento si el brazo detector se encuentle en la posici6n ON ACTIVADA hacia abajo NOTA El dispositivopars hacer hielo podris haca un ciclo dobleal arrsncsrpot primers vez ocs...

Страница 104: ...agila hirviendo o un ruido de burbujeo Las espirales de refligeraci6n crujen o truenan a causa de la expansi6n o la cont_acci6n durante el descongelamienIo y la refligeraci6n desput3s del descongelamienIo iiii_ i i _ii i i Estos sonidos son normales y son causados pot una operacion muy eflcaz agua se denile del vapo_izador y fluye a la bandeja de desagfle en el ciclo de descongelamiento Oispositiv...

Страница 105: ...e periodos prolongados o se arranca y se para con frecuencia Refrigeradores modernos con mas espacio de almacenamiento y un congelador mas grande requieren mas tiempo de operacion Se arrancan y se paran a menudo para mantener temperaturas unifonnes Vibraciones o sacudidas unavibracionligera esnormal Es normal cuando el refrigerador es reci_n instalado en su casa Espere 24 horas para que el reflige...

Страница 106: ...uido tibio en la frente del congelador Revise si hay un paquem que manfiene la puena abierta Eso ayuda prevenir la condensaci6n en el exterior Formacion lenta del hielo Se dej6 abierta la puerta Revise si hay un paquem que mantiene la puena abierta El control de temperatura Vea Los controles no es bastante frio Dispositivo automatico para hacer hielo no funciona Brazo detector en posici6n de STOP ...

Страница 107: ... o el agala Remueve los cubos y ponga el brazo en ON ACTIVADA hacia abaio R6mpalos con los dedos y deseche los cubos iesl allies E1congelador puede ser muy calienle A jusle el control a una posici6n imis flia paso por paso hasta que no se fonnen bloques Llmne pma sel_icio No sale agua y no se hacen cubos El agua tiene un sabor olor malo E1dispensador de agua no funciona La linea de agua o la vfilv...

Страница 108: ...a Normal en periodos con alto grado de humedad Se abre la puerta con frecuencia o por mucho fiempo No hay corriente en el contacto Bombilla fundida Lajunta en el lado de la bisagra est_ pegada o doblada El aire fluye para enfriar el motor En el proceso de refrigeraci6n es normal que salga calor de la base del refrigerador Algunos recubrimientos de piso se descoloran a estas temperattwas normales y...

Страница 109: ...Notas iiiiiiii_iliii_i 109 ...

Страница 110: ...e rompiera durame el us normal de compra original Los npaderas de los gm_elas no son incluidas Viajes de servicio a su hogar para ensefiarle c6mo usar el producto Unainstalaci6n incorrecta Fallas del producto si hay abuso mal uso o uso para otros prop6sitos que los propuestos o uso para fines comerciales P6rdida de alimentos por averias Reemplazo de fusibles de su hogar o reajuste de interruptores...

Страница 111: ... despuds de que expire su garanHa iiiiiiii iliiii MasterCard y Discover Las instrucciones de mantenimiento para el usuario que contiene este manual le puede realizar cualquier usuario Otro tipo de servicios los debera ejecutar un personal calificado Tengaprecaucion un servicio inadecuado puede ser causa de peligms en la operacion Serviciosatisfactorio Si no quedara safistecho con el sel_ icio GE P...

Страница 112: ...expires In Canada call eOO 461 363 PartsandAccessoriesmthe U S 800 62_ 2002 Individuals qualified _oservice dmir o_ appliances can have parts or accessories sent directly to their holnes VISA MasterCard and Discover cmds are accepted Instructions contained inthismanualcoverprocedures tobe performed byanyuser Otherservicing generallyshould bereferredto qualifiedservice personnel Caution mustbe exer...

Результаты поиска

Содержание TPX21PRXDAA

Отзывы:

Похожие инструкции для TPX21PRXDAA

Бренды по названию

Популярные бренды

GE TPX21PRXDAA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TPX21PRXDAA

Отзывы:

Похожие инструкции для TPX21PRXDAA

Бренды по названию

Популярные бренды