background image

16

Antes de solicitar un servicio…

Problema

Causas Posibles

Qué hacer

Vibraciones o sacudidas

Los rodillos requieren 

Vea 

Rodillos.

(una vibración ligera

un ajuste.

es normal)

El motor opera durante

Es normal cuando

Espere 24 horas para que el refrigerador se enfríe 

períodos prolongados o

el refrigerador es recién

completamente.

se arranca y se para con

instalado en su casa.

frecuencia. (Refrigeradores 

Ocurre cuando hay largas

Eso es normal.

modernos con más espacio

cantidades de alimentos

de almacenamiento y un 

en el refrigerador.

congelador más grande

Se dejó abierta la puerta.

Revise si un paquete mantiene la puerta abierta.

requieren más tiempo de

Clima caluroso o aperturas

Eso es normal.

operación. Se arrancan y

frecuentes de la puerta.

se paran a menudo para

Controles de temperatura

Vea 

Los controles.

mantener temperaturas

ajustados al punto más frío.

uniformes.)

Parrilla y condensador

Vea 

Cuidado y limpieza.

requieren de limpieza.

Compartimiento de 

El control de temperatura 

Vea 

Los controles.

alimentos frescos o 

no se fijó bastante frío.

congelador demasiado 

Clima caluroso o aperturas 

Fije el control de temperatura un paso más frío. 

cálido

frecuentes de la puerta.

Vea 

Los controles. 

Se dejó abierta la puerta.

Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.

Un paquete está estorbando 

Verifique que no hay paquetes estorbando el ducto 

el ducto de aire en el 

del congelador.

congelador.

Escarcha o cristales 

Se dejó abierta la puerta.

Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta.

de hielo en alimentos

La puerta se abre con frecuencia 

congelados (escarcha 

o por mucho tiempo.

en paquete es normal)

Dispositivo automático 

Brazo detector en posición de 

Mueve el brazo en posición de 

ON 

(ACTIVADA–

para hacer hielo no 

STOP 

(PARADA–hacia arriba).

hacia abajo).

funciona (en algunos 

Tal vez unos cubos se pegan al lado del molde. Mueve  

modelos)

el brazo en posición de 

STOP 

(PARADA—hacia arriba) 

y luego quite estos cubos.

El agua está cerrada o no está 
conectada.

El compartimiento del 

Espere 24 horas para que se enfríe el refrigerador.

congelador es muy cálido.

Cubos apilados en el recipiente 

Nivele los cubos con la mano.

apaga el dispositivo para hacer 
hielo.

Los cubos son 

La llave de paso que conecta 

Llame a un plomero para limpiar la llave de paso.

demasiados

el refrigerador a la línea de 

pequeños 

agua puede ser atascada.

Содержание TBM18GAD WW

Страница 1: ... WW Owner s Manual Top mount no frost Part No 162D9640P002 Pub No 49 60082 2 00 JR PEPSI PEPSI PEPSI PEPSI Full Day s Full Day s Supply of Supply of Full Day s Full Day s Supply of Supply of 015 MR GE Appliances Read me to get the most from this appliance ...

Страница 2: ...7 2 FOR YOUR RECORDS Write the model and serial numbers here You can find them on a label on the left side near the top of the fresh food compartment Inside you will find many helpful hints on how to use and maintain your refrigerator properly Just a little preventive care on your part can save you a great deal of time and money over the life of your refrigerator You ll find many answers to common...

Страница 3: ...rs and between the doors and cabinet are necessarily small Be careful closing doors when children are in the area Unplug the refrigerator before cleaning and making repairs NOTE We strongly recommend that any servicing be performed by a qualified individual Turning the control to the OFF position does not remove power to the light circuit Do not refreeze frozen foods which have thawed completely P...

Страница 4: ...o not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end When moving the refrigerator away from the wall be careful not to roll over or damage the power cord USE OF ADAPTER PLUGS Because of potential safety hazards under certain conditions we strongly recommend against the use of an adapter plug However if you must use an adapter where local codes permit a temporary ...

Страница 5: ...ng the controls allow 24 hours for the refrigerator to reach the temperature you have set Power Saver Switch Push switch to the POWER SAVER setting to reduce the amount of electricity required to operate your refrigerator With this switch turned to the POWER SAVER setting moisture may form on the outside of the refrigerator especially when the weather is humid Over time moisture that forms on the ...

Страница 6: ... and syrup The high temperatures of the fat and sugar can cause bubbles to form on the inside of the dish Quick Store Bin To avoid damaging the refrigerator make sure the bin is closed and latched before closing the refrigerator door This bin can be placed on the fresh food or freezer door To remove the bin lift up and out of the bin housing To move lift the bin housing up and out of the supports ...

Страница 7: ...y levels recommended for most fruits Snacks Drawer The snacks drawer can be moved to the most useful location for your family s needs Adjustable Temperature Meat Drawer When the drawer is placed in the top 6 slots on the left side and the lever is set at COLDEST air from the freezer is forced around the drawer to keep it very cold You can move the drawer to any location if you don t want the extra...

Страница 8: ...annot be opened enough to pull the drawer straight out slide the drawer toward the middle and remove it Remove the glass then the frame When replacing the glass push the rear edge firmly into the frame 2 4 3 1 Step 1 About the additional features Not all features are on all models Snuggers Place a finger on either side of the snugger near the front to move the snugger back and forth to fit your ne...

Страница 9: ...ed to the table Beverage Rack Slide out beverage rack holds twelve cans of soda or two wine water bottles lengthwise Can be removed for cleaning Two Position Freezer Shelf For models without an icemaker the shelf can be placed in either position For models with an icemaker the shelf must be placed in the lower position Extra Freezer Shelf Bins on the Doors Baking Soda Holder ...

Страница 10: ...gin making ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the swing of the feeler arm It is normal for several cubes to be joined together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy and taste stale About the automatic icemaker A newly installed refrigerator may take 8 to 12 hours to begin making ice Icemaker Ic...

Страница 11: ... a beverage This will prevent splashing which could cause the ice selector switch to stick or bind Do not add ice from trays or bags to the storage bin It may not crush or dispense well Avoid overfilling glass with ice and use of narrow or extra tall glasses Backed up ice canjamthechuteorcausethedoorinthe chute to freeze shut If ice is blocking the chute pokeitthroughwithawoodenspoon Beverages and...

Страница 12: ... bleach or cleaners containing bleach because these products can scratch and weaken the paint finish Press here to remove grille Cleaning the Inside To help prevent odors leave an open box of baking soda in the fresh food and freezer compartments Unplug the refrigerator before cleaning If this is not practical wring excess moisture out of sponge or cloth when cleaning around switches lights or con...

Страница 13: ...espoon 15 ml of baking soda to one quart 1 l of water Leave the doors open Move the icemaker feeler arm to the STOP up position and shut off the water supply to the refrigerator If the temperature can drop below freezing have a qualified servicer drain the water supply system to prevent serious property damage due to flooding Light Bulb Replacement To replace a burned out bulb unplug the refrigera...

Страница 14: ...or ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 3 4 19 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm If a 19 22 or 25 model is to be installed next to a wall on the hinge side allow 11 2 38 mm for door clearance Rollers on some models The rollers have 3 purposes Rollers adjust so the door closes easily when opened about halfway Raise the front about 3 4 19 mm from the fl...

Страница 15: ...sion of the plastic liner Water Valve on models equipped with an automatic icemaker When the icemaker fills with water a buzzing sound and running water will be heard Water Pan Water may be heard running into the drain pan during the defrost cycle Compressor Modern high efficiency compressors operate much faster than older models The compressor may have a high pitched hum or pulsating sound Conden...

Страница 16: ...t in Check to see if package is blocking air duct in freezer freezer compartment compartment Frost or ice crystals Door left open Check to see if package is holding door open on frozen food Too frequent or too long frost within package door openings is normal Automatic icemaker Icemaker feeler arm in Move the feeler arm to the ON down position does not work the STOP up position Cubes may have fuse...

Страница 17: ...d off Ice cubes are frozen to Remove cubes and move the feeler arm to the icemaker feeler arm ON down position Irregular ice clumps in Break up with fingertip pressure and discard storage container remaining clumps Freezer may be too warm Adjust the freezer control to a colder setting one position at a time until clumps do not form Refrigerator has odor Foods transmitting Foods with strong odors s...

Страница 18: ...k Louisville Kentucky U S A 40225 IMPORTER Mabe México S de R L de C V Insurgentes Sur 617 3er piso Col Nápoles México D F 03810 Tel 628 81 00 015 MR Model Nominal tension Volts Nominal frequency Hertz Nominal current Amperes Consumption Kilowatt hour year TBM18JAC AA 127 V 10 60 Hz 7 0 A 663 88 TBM18JAC WW TBM18GAD WW ...

Страница 19: ...25 y 1611 MATAMOROS Porfirio Muñoz Ledo 22 Col Magisterial CEBETIS Matamoros Tamps Tel 91 89 17 6673 VERACRUZ Barragán 65 Col Ricardo Flores Magón C P 91900 Veracruz Ver Tel 91 29 31 15 30 y 34 44 CULIACAN Blvd Emiliano Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos C P 80120 Culiacán Sin Tel 91 67 17 0353 y 04 58 TAMPICO Jalisco 201 Pte Col Primero de Mayo Cd Madero Tamaulipas Tel 91 12 16 2169 4666 y 1521 REYN...

Страница 20: ...en used in conditions different to the normal conditions bumps or malfunctions caused by mishandling or carelessness with the product When the product has not been operated in accordance with the operating instructions provided with it When the product has been altered or repaired by NON authorized people NOTE In the same manner the consumer will be able to solicit that the warranty be made effect...

Страница 21: ...W TBM18GAD WW Manual del Consumidor Parte No 162D9640P002 Pub No 49 60082 2 00 JR PEPSI PEPSI PEPSI PEPSI Full Day s Full Day s Supply of Supply of Full Day s Full Day s Supply of Supply of 015 MR Aparatos Electrodomésticos GE Léame para aprovecharme al máximo ...

Страница 22: ...S Escriba el número de modelo y serie aquí No No Usted los verá en una etiqueta en el lado izquierdo cerca la parte superior compartimiento de alimentos frescos Dentro de el usted encontrará muchos consejos de ayuda de cómo usar y mantener su refrigerador adecuadamente Sólo un poco de cuidado preventivo de su parte le puede ahorrar una gran cantidad de tiempo y dinero a través de la vida del refri...

Страница 23: ...nte pequeños Tenga cuidado al cerrar las puertas cuando hayan niños en el área Desenchufe el refrigerador cuando lo limpie y le haga reparaciones NOTA Recomendamos fuertemente que cualquier servicio sea hecho por un individuo capacitado El colocar el control en la posición OFF apagado no corta el poder eléctrico al circuito de la luz No recongele los alimentos congelados que han sido descongelados...

Страница 24: ...estre partiduras o daños de abrasión a lo largo o en cualquiera de las puntas Cuando aleje el refrigerador de la pared tenga cuidado de no aplastar o dañar el cordón eléctrico USO DE ADAPTADORES PARA ENCHUFES Debido a los posibles peligros de seguridad bajo ciertas condiciones aconsejamos fuertemente contra el uso de adaptadores para enchufes Sin embargo si usted debe usar un adaptador donde lo pe...

Страница 25: ...ambiar los controles permita que transcurran 24 horas para que el refrigerador alcance la temperatura deseada Interruptor para ahorrar electricidad Ponga el interruptor en la posición POWER SAVER para reducir la cantidad de electricidad requerida para el funcionamiento del refrigerador Con el interrruptor en la posicíon de POWER SAVER se puede formar humedad en el exterior del refrigerador especia...

Страница 26: ...turas de la grasa y del azúcar pueden causar burbujas y deformaciones en el interior de las fuentes Recipientes Quick Store Para evitar dañar el refrigerador asegúrese que el recipiente esté cerrado y ajustado antes de cerrar la puerta del refrigerador Este recipiente puede colocarse en la puerta de los alimentos frescos o en la puerta del congelador Para sacar el recipiente tire hacia arriba y ha...

Страница 27: ... sellada La gaveta se puede cambiar de lugar para el lugar más práctico para su familia Gaveta de carne con temperatura ajustable Cuando la gaveta se coloca en los 6 primeros espacios empezando por arriba del lado izquierdo y la palanca se pone en la posición COLDEST máximo frío aire proveniente del congelador es forzado a moverse alrededor de la gaveta para mantenerla muy fría Puede poner la gave...

Страница 28: ...ir lo suficientemente para sacar la gaveta deslice la gaveta hacia el centro y retírla Saque el vidrio y luego el marco Cuando vuelva a colocar el vidrio empuje el borde posterior dentro del marco con firmeza 2 4 3 1 Paso 1 Características adicionales No todos los modelos tienen todas las características Separadores Coloque un dedo en ambos lados del separador por el frente y muévalo hacia adelant...

Страница 29: ...or Entrepaño extra para el congelador Recipiente en las puertas Soporte del bicarbonato de sodio Cajita de condimentos La cajita de condimentos guarda juntos los contimentos frecuentemente usados Se encaje en el estante de puerta de su refrigerador Una asa práctica le permite de llevar los condimentos fácilmente a la mesa Estante de bebidas El estante de bebidas puede contener doce latas de soda o...

Страница 30: ...s de cubos de hielo para permitir que la línea de agua se limpie Asegúrese de que nada impide el movimiento del brazo detector Es normal que algunos cubos salgan pegados Si no se usa hielo con frecuencia los cubos de hielo viejos se opacan y adquieren un sabor rancio El dispositivo automático para hacer hielo Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 8 a 12 horas antes de empezar a hacer...

Страница 31: ...olsas en el recipiente Podría provocar que no salga bien o que no se triture adecuadamente Evite los vasos demasiado llenos de hielo y el uso de vasos estrechos o demasiado altos El hielo amontonado podría obstruir el orificio o hacer que se congele la puerta del orifico de manera que no se pueda abrir Si hubiera hielo bloqueándolo desprenda con una cuchara de madera Las bebidas y los alimentos no...

Страница 32: ...ores ni limpiadores que contengan blanqueador ya que estos productos podrían rayar y desprender el terminado de pintura Presione aquí par retirar la parrilla Limpiar el interior Para evitar olores deje una caja abierta de bicarbonato de sodio en los compartimientos de alimentos frescos y del congelador Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo Si no fuera posible exprima el exceso de humedad d...

Страница 33: ... 15 ml de bicarbonato por un cuarto 1 litro de agua Deje abiertas las puertas Mueva el brazo detector del dispositivo para hacer hielo en algunos modelos a la posición STOP PARADA hacia arriba y desconecte el suministro de agua al refrigerador Si la temperatura pueda llegar al punto de congelación haya una persona calificada para desaguar el sistema del suministro de agua en algunos modelos para e...

Страница 34: ... de aire y las conexiones de plomería y eléctricas Lados 3 4 19 mm Parte superior 1 25 mm Parte posterior 1 25 mm Si el modelo 19 22 o 25 va a instalarse en contra de la pared por el lado de la bisagra deje un espacio de 11 2 38 mm para que se puede abrir la puerta Rodillos en algunos modelos Los rodillos tienen 3 propósitos Los rodillos se ajustan para hacer que la puerta se cierre con facilidad ...

Страница 35: ...un sonido similar al sonido de un reloj eléctrico Interior de plástico Crujidos o truenos causados por la expansión del interior de plástico Válvula de agua en modelos equipados con máquina de hacer hielo Cuando la máquinadehacerhielosellenadeagua seoiránunzumbidoyelflujodeagua Bandeja de desagüe Se puede oír agua que fluye a la bandeja de desagüe en el ciclo de descongelamiento Compresor Los nuev...

Страница 36: ...lima caluroso o aperturas Fije el control de temperatura un paso más frío cálido frecuentes de la puerta Vea Los controles Se dejó abierta la puerta Revise si hay un paquete que mantiene la puerta abierta Un paquete está estorbando Verifique que no hay paquetes estorbando el ducto el ducto de aire en el del congelador congelador Escarcha o cristales Se dejó abierta la puerta Revise si hay un paque...

Страница 37: ... requieren ajuste El dispensador de hielo Dispositivo de hielo apagado Enciende el dispositivo de hielo o el agua no funciona en algunos o el agua está apagado modelos Los cubos están pegados Remueve los cubos y ponga el brazo en ON al brazo detector ACTIVADA hacia abajo Bloques irregulares de Rómpalos con los dedos y deseche los cubos restantes hielo en el recipiente El congelador puede ser muy c...

Страница 38: ...a nominal Hertz Corriente nominal Amperes Consumo kWh año FABRICANTE General Electric Co Appliance Park Louisville Kentucky E U A 40225 IMPORTADOR Mabe México S de R L de C V Insurgentes Sur 617 3er piso Col Nápoles México D F 03810 Tel 628 81 00 015 MR TBM18JAC AA 127 V 10 60 Hz 7 0 A 663 88 TBM18JAC WW TBM18GAD WW ...

Страница 39: ...el 91 14 15 5713 3725 y 1611 MATAMOROS Porfirio Muñoz Ledo 22 Col Magisterial CEBETIS Matamoros Tamps Tel 91 89 17 6673 VERACRUZ Barragán 65 Col Ricardo Flores Magón C P 91900 Veracruz Ver Tel 91 29 31 15 30 y 34 44 CULIACAN Blvd Emiliano Zapata 1585 Pte Fracc Los Pinos C P 80120 Culiacán Sin Tel 91 67 17 0353 y 04 58 TAMPICO Jalisco 201 Pte Col Primero de Mayo Cd Madero Tamaulipas Tel 91 12 16 21...

Страница 40: ... el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales golpes y desperfectos de mal manejo o descuido del producto Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso con el que se le acompaña Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas NO autorizadas NOTA Así mismo el consumidor podrá solicitar que se haga efectiva la garantía an...

Отзывы: