GE Stainless Steel Tall Tub With Front Controls Скачать руководство пользователя страница 18

3

 

ÉLIMINATION APPROPRIÉE DU LAVE-VAISSELLE

Les lave-vaisselle jetés ou abandonnés sont 

dangereux…même si vous ne les laissez là «que 

pour quelques jours». Si vous voulez jeter votre 

vieux lave-vaisselle, veuillez suivre les directives 

ci-dessous pour éviter les accidents.
Avant de jeter votre vieux lave-vaisselle 

n

  Enlevez la porte de l‘appareil ou enlevez  

la gâche de la porte (comme indiqué dans 

l‘illustration).

AVERTISSEMENT! RISQUE DE SUFFOCATION POUR 

UN ENFANT COINCÉ À L’INTÉRIEUR DE L‘APPAREIL

CONSERVEZ CES DIRECTIVES

Gâche de la 

porte

Retenez l’écrou à la partie 

supérieure du lave-vaisselle 

pendant que vous enlevez la vis

n

 

N‘utilisez cet appareil que pour l‘usage pour lequel 

il a été conçu, comme expliqué dans le présent 

manuel.

n

 

N‘utilisez que des détergents en poudre, en 

liquide ou en tablettes, ou des produits de 

rinçage recommandés pour les lave-vaisselle et 

gardez-les hors de portée des enfants. 

n

 

Placez les articles coupants de manière à ce qu‘ils 

n‘endommagent pas le joint d‘étanchéité de la 

porte.

n

 

Placez dans le panier à couverts les couteaux 

tranchants le manche vers le haut afin de réduire 

les risques de coupures.

n

 

Ne lavez-pas les articles en plastique, à moins 

qu‘ils portent la mention «Lavable au lave-

vaisselle» ou l‘équivalent. Dans le cas des articles 

en plastique qui ne portent pas cette mention, 

reportez-vous aux recommandations du fabricant.

n

 

Ne touchez pas à l‘élément chauffant pendant 

ou immédiatement après le fonctionnement de 

l‘appareil.

n

 

Ne faite pas fonctionner le lave-vaisselle si tous 

les panneaux de la carrosserie n‘ont pas été 

correctement réinstallés.

n

 

Ne modifiez pas le fonctionnement des 

commandes.

n

 

N‘utilisez pas le lave-vaisselle de façon abusive, 

et ne vous assoyez pas ou ne montez pas sur la 

porte ou les paniers de l‘appareil.

n

 

Ne laissez pas les enfants jouer à proximité du 

lave-vaisselle lorsque vous ouvrez ou fermez 

la porte afin d‘éviter que leurs petits doigts se 

coincent dans la porte.

n

 

Ne jetez pas un lave-vaisselle sans d‘abord enlever 

la porte ou la gâche de la porte de l‘appareil.

n

 

N‘entreposez pas ou n‘utilisez pas de produits 

combustibles, d‘essence ou autres vapeurs ou 

liquides inflammables à proximité de votre lave-

vaisselle ou de tout autre électroménager.

n

 

Ne laissez pas les enfants jouer avec le lave-

vaisselle, ou à l‘intérieur de celui-ci ou de tout autre 

électroménager mis aux rebuts.

AVERTISSEMENT!

 

Lors du fonctionnement de votre lave-vaisselle, prenez 

les précautions de base, notamment les suivantes:

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE À LA LETTRE CES CONSIGNES DE 

SÉCURITÉ.

 

 

www.electromenagersge.ca

Содержание Stainless Steel Tall Tub With Front Controls

Страница 1: ...___________ Serial ____________________ You can find them on a label on the tub wall just inside the door Safety Instructions 2 3 Operating Instructions Control Panel and Settings 4 6 Using the Dishwa...

Страница 2: ...hwasher they might come into contact with the heating element and be damaged nConnect the dishwasher appliance to a grounded metal permanent wiring system or run an equipment grounding conductor with...

Страница 3: ...hwasher Safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer s recommendations n Do not touch the heating element during or immediately after use n Do not operate your dishwas...

Страница 4: ...ptions may vary 4 2 3 5 4 1 4 2 3 5 6 4 2 3 5 Note you can find your dishwasher model number on Carton box label rating plate and product registration card GDF610 GDF620 Control settings GD 630 Contro...

Страница 5: ...ns Washes Rinses Water approx ToSelectCycle Cycle Heavy Wash Heavy and Medium Light 130 1 wash 2 rinses Select NORMAL WASH and desired OPTIONS 3 washes 3 rinses 120 For regularly soiled dishes and sil...

Страница 6: ...Light cycle Options When the wash cycle has been selected you can choose the option by pressing the Options button 1 Press the OPTIONS button Heated Dry will be selected 2 Press the OPTIONS button twi...

Страница 7: ...ster counterclockwise to increase the amount of rinse agent or clockwise to reduce the amount of rinse agent dispensed Check the Water Temperature The entering water should be at least 49 C 120 F and...

Страница 8: ...utton and the cover will flip back For heavily soiled loads use the HEAVY wash cycle and add a little extra detergent DO NOT USE HAND DISH DETERGENT NOTE Using a detergent that is not specifically des...

Страница 9: ...ferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm Pots serving bowls etc must always be placed top down Deep pots should be...

Страница 10: ...leave a residue Do not use scouring pads or powdered cleaners because these products can scratch the finish Cleaning the Exterior Cleaning the Control Panel To clean the control panel use a lightly da...

Страница 11: ...e during the winter ask a service technician to 1 Cut off electrical power to the dishwasher Remove fuses or trip circuit breaker 2 Turn off the water supply and disconnect the water inlet line from t...

Страница 12: ...om the tub open the dishwasher and let suds evaporate Add 3 8 liters of cold water to the tub Close and latch the dishwasher Repeat if necessary Rinse agent was spilled Always wipe up rinse agent spil...

Страница 13: ...sher Load dishwasher as shown in the Loading the Dishwasher Racks Improper loading section Old or damp powder detergent Make sure detergent is fresh Rinse agent dispenser empty If water is extremely h...

Страница 14: ...sused or used for other than the intended purpose or used commercially n Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers n Damage to the product caused by accident fire floods or acts of G...

Страница 15: ...nments that can be used by people of all ages sizes and capabilities We recognize the need to design for a wide range of physical and mental abilities and impairments For details of GE s Universal Des...

Страница 16: ...i de la cuve l int rieur de la porte Consignes de s curit 2 3 Directives de fonctionnement Tableau de commande et r glage des commandes 4 6 Utilisation du lave vaisselle 7 8 Chargement des paniers du...

Страница 17: ...ani re qu ils ne se d placent pas ou ne tombent pas au fond de l appareil ils pourraient entrer en contact avec l l ment chauffant ce qui pourrait les endommager nCet appareil doit tre reli un syst me...

Страница 18: ...qu ils portent la mention Lavable au lave vaisselle ou l quivalent Dans le cas des articles en plastique qui ne portent pas cette mention reportez vous aux recommandations du fabricant n Ne touchez pa...

Страница 19: ...et options peuvent diff rer Note vous trouverez le num ro de mod le de votre lave vaisselle sur le carton d emballage la plaque signal tique ou la carte d enregistrement Panneau de contr le des mod l...

Страница 20: ...mal Normal Wash Pour laver la vaisselle de tous les jours les verres et les ustensiles de cuisson moyennement sales qui n ont pas t rinc s au pr alable Choisir HEAVY WASH et les OPTIONS d sir s L opti...

Страница 21: ...ilisation avec de la vaisselle tr s sale cette option ajoute 30 minutes au temps de lavage Disponible avec les cycles INTENSE NORMAL et AUTO Note les mod les GDF610 GDF620 n ont pas l option PR LAVAGE...

Страница 22: ...s lev Si vous remarquez de la mousse lors du rin age final essayez un r glage moins lev Pour modifier le r glage enlevez le bouton du distributeur tournez l aiguille dans le sens antihoraire pour augm...

Страница 23: ...ndation Une quantit excessive de d tergent dans une eau douce peut provoquer l apparition d une pellicule blanche permanente appel e attaque chimique sur les verres Lorsque vous utilisez du d tergent...

Страница 24: ...ouverts Panier sup rieur 14 couverts Panier inf rieur Ne placez pas de grandes assiettes ou de gros plateaux dans le coin avant gauche du panier inf rieur Ils peuvent emp cher la distribution du d ter...

Страница 25: ...le avec un chiffon sale ou une serviette mouill e car ils peuvent laisser des r sidus N utilisez pas de tampons r curer ou des produits nettoyants en poudre car ils peuvent gratigner le fini de votre...

Страница 26: ...dant l hiver demandez un technicien d effectuer les t ches qui suivent Couper l alimentation lectrique du lavevaisselle Enlever les fusibles ou d clencher les disjoncteurs Couper l alimentation en eau...

Страница 27: ...broyeur pour le d gager Ce ph nom ne est normal Une petite quantit d eau propre reste au fond du lave vaisselle vers l arri re de la cuve afin de garder le joint lubrifi Mousse dans la cuve Utilisatio...

Страница 28: ...ne permanent est appel chimique Pour utilisez moins les verres quantit de d tergent dans une de d tergent si votre eau est douce Choisissez le programme eau douce le plus court pour laver vos verres L...

Страница 29: ...ntation lectrique Vapeur Ce ph nom ne est normal De la vapeur s chappe de l vent pendant le lavage le s chage et la vidange de l eau Le tableau de La porte n est peut tre pas Assurez vous que la porte...

Страница 30: ...Remarques...

Страница 31: ...n Le service s il est impossible d avoir acc s au produit pour ce faire Cette garantie est valable pour le premier propri taire et tout autre propri taire du produit achet au Canada pour utilisation...

Страница 32: ...E1C 9M3 Pi ces et accessoires Vous trouverez dans les pages jaunes de votre annuaire le num ro du Centre de service Mabe le plus proche Autrement appelez nous au 1 800 661 1616 Contactez nous Si vous...

Отзывы: