GE SSL27RGTEBS and Скачать руководство пользователя

Страница: 69 / 112

Содержание SSL27RGTEBS and

Страница 1: ...allation 25 27 Troubleshooting Tips 28 31 Normal Operating Sounds 28 Consumer Support Consumer Support Back Cover Performance Data Sheet 32 Product Registration U S 33 34 Product Registration Canadian 35 36 State of Calitbrnia amr Treatment Device Certificate 37 X_ arianty Canadian 38 VCarranty U S 39 Models22 23 25 and27 C6te C6te R frig rateurs La sectionfran_aise commencea la page 40 Iado a Iad...

Страница 2: ...ld sudhces _ Do not store or use gasoline or other flammable _q o_ and liquids in tile vicinity of this or any other appliance i _ In refl igerato_ with automatic icemake_ avoid contact with the moving parts of the ejector mechanism or with tile heating element located on tile bottom of tile icemake_ Do not place tinge_ or hands on tile automatic icemaking mechanism while the refrigerator is plugg...

Страница 3: ...ype plug and outlet and that the electrical rating _ff the cord be 15 amperes minimum and 120 volts HOWTOCONNECT ELECTRICITY Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord For personal salon this appfiance must be properly grounded The power cord of this appliance is equipped with a 3 prong grounding plug which mates with a standard 3 prong grounding wall o...

Страница 4: ...ing food ill ti ont of the omel_ on these corrlponents will not attect performance Ald_ough tile dr Tower and tile Nr Tunnel call be removed doing so will _dibct mmperamre peribnnance For removal insu_uctions on line 24 hom_ a d_J contact us at ge com or call 800 GE 2kRES In Canada contact us at geappliances ca or call 1 800 361 3400 About TurboCooE on some models OR 4 How Works TurboCool rapidly ...

Страница 5: ... that teatm e s pad tmtil no options are selected and the display is off _ Dining ExpressChill the display on the controls will cotmt down the time in the cycle How to Remove and Replace the Drawer Toremove _ i ock all four swing locks by rotating 0 Pull the drawer tit to the stop position them to the lock I osition O _ otnte all timr swing locks to the tmlock position O I ift the ti ont el the dr...

Страница 6: ...h and year sticker to the new cartridoe to remind _ou to replace the filter in six months _Fill the replacement cartridge with water fl om the tap to allow for better flow ti om the dispenser immediatel_ alter installation O i ine up the arrow on the cartridge and the cartridge holder Place the top of the new cartridge up inside the holdex Do not push it up into the holdex 0 Slowly turn it to the ...

Страница 7: ...ition the bin aboxe the rectangular molded supports on the loox Then slide the bin down onto the support to lock it in place CAUTION On models withanice chuteinsidethetop freezer doorb be carefulwhenp aclbg itemsin thebb Makesurethat itemsdonotblock orfail into theIce chute Press tab and pull shelf forward to remove Slide Out Spillproof Shelf The slide out spillproot shell allows you to reach item...

Страница 8: ... the fl ont past the stop position and slide out Makesureyoupushthe basketsall the wayback in beforeyouclosethe door Sfide Out Freezer Shelves Toremove slide out to the stop position lift the front past the stop position and slide out fl om rib Makesureyoupushthe shelvesall the wayback in beforeyouclosethe door Fixed Freezer Shelves To remove lift the shelf up at the left side and then bring the s...

Страница 9: ...artially open it will automatically close The resistance xou teel at the stop position will be reduced as the door is loaded with fi od When the door is only partially open it will automatically close Beyond this stop the door will stay open Door Alignment If doot_ are tme en at just the refligerator dooI O Using a 7 6 socket wrench ttli n the door a justing screw to the right to raise the door to...

Страница 10: ... pan The variable temperature control regulates tile air flow fl om tile imate Keeper Set tile control to tile coldest setting to store fresh Illeats Set tile control to coldto convert tile pan to nomml refl igerator temperature and provide extra vegetable storage space The cold air duct is turned off Variable settings between these extremes can be selected About crisper removal Not all features a...

Страница 11: ...e cloudy taste stale and shrink NOTE In homeswith lower than averagewater pressure youmayhear the icemaker cyclemultiple times whenmaking one batch of ice Models without a shelf above the ice bin Toaccessice andreachthe icemakerpower switch o Lift flTebin then pull it forward until the bin stops Lower the bin to access ice or reach the power switch NOTE In order to take full advantage of the tilt ...

Страница 12: ...ease ice production fin tile fl llowing 48 hours or undl you press the pad again Door Afarm onsome models O To set tile alai nl F r _ press this pad until tile DO0 indicator light comes I AJQrm o This alam ill 2 Z9 so md if either door is open for more than 3 minutes The light goes out and the beeping stops when VO I close tile do m Important Facts About Your Dispenser _ Do not add ice fl om trays...

Страница 13: ...g soda to a quart l liter of water Rinse thoroughly and wipe h_ The door handles and trim Clean with a cloth dampened with soapy water Dry with a soft cloth Keep the outside clean Wipe with a clean cloth lightly daml ened with kitchen al pliance wax or mild liquid dish detergent Dry and polish with a clean soft cloth Do not w e the refnoerator with a soiled dish cloth or wet towel Thesemay leave a...

Страница 14: ...ug the reliigerato_ Clean the interior with a baking soda solution of one tablespoon 15 ml of baking soda to one qum 1 liter of water I eave the dooI_ open Set the icemaker power switch to the 0 off position and shut off the water supply to the refl igeratox If the temperature can drop below fl eezing have a qualified servicer drain the water supply system on some models to prevent serious propert...

Страница 15: ...at the back of the light shield housing Plug the mfl igerator back in Refrigerator Compartment Lower Light This i ght is iocated above the top drawe_ Unplug the refiigemt n I ifl the light shield up and pull it out _Mter replacing the bulb with an appliance bulb of the same or lower watm_ e replace the shield l_ Plug the refrigerator back in Freezer Compartment Unplug the retYigerator Remove the s...

Страница 16: ...30 minutes Water Line installation 30 minutes Proper installation is the responsibility of the installer Product failure due to improper installation is not covered under the Warranty if the refrigerator has already been installed remove the base grille see Step 2 in Moving the Refrigerator then skip to Step 5 in Installing the Refrigerator I PREPARATION WATER SUPPLY TO THE ICEMAKER If the refrige...

Страница 17: ...rille by removing the two Phillips head screws If the refrigerator must go through any entrance that is less than 38 wide the doors must be removed Proceed to Step 3 DO NOT remove the handles If all entrances are more than 38 wide skip to Installing the Refrigerator DISCONNECT THE WATER COUPLING on some models If the refrigerator has a water dispenser there is a water line from the cabinet into th...

Страница 18: ...models If the refrigerator has a refreshment center there are electrical connectors harnesses from the cabinet into the bottom hinge on the refrigerator door that must be disconnected To disconnect pull apart each connector Bottom refrigerator hinge CLOSE THE FREEZER AND REFRIGERATOR DOORS REMOVE THE FREEZER DOOR Remove the freezer door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or b...

Страница 19: ...he bottom hinge Set the door on a non scratching surface with the inside up REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR Remove the refrigerator door top hinge cover by either squeezing it and pulling it up or by prying it off with a plastic putty knife REMOVE THE REFRIGERATOR DOOR cont Remove the two 5 16 hex head screws then lift the hinge straight up to free the hinge pin 5 16 Hex Head Open the refrigerator do...

Страница 20: ... scratching surface with the inside up REPLACING THE DOORS To replace the doors simply reverse steps 3 through 8 However please note the following When lowering the doors onto the bottom hinges make sure the second person carefully guides the tube and harnesses through the holes in the hinges When connecting the water line make sure you insert the tubing all the way to the mark L Mark Do not pinch...

Страница 21: ...ough to maintain proper temperatures Do not install the refrigerator where the temperature will go above 100 F 37 C because it will not perform properly Install it on a floor strong enough to support it fully loaded CLEARANCES Allow the following clearances for ease of installation proper air circulation and plumbing and electrical connections Sides 1 8 4 mm Top 1 25 mm Back 1 25 mm 21 ...

Страница 22: ...eve onto the end of the tubing coming from the house cold water supply If you are using the GE SmartConnect TM tubing the nuts are already assembled to the tubing If you are using copper tubing insert the end of the tubing into the refrigerator connection at the back of the refrigerator as far as possible While holding the tubing tighten the fitting If you are using GE SmartConnect TM tubing inser...

Страница 23: ...r away from the wall for cleaning To adjust the rollers Turn the roller _ L__ adjusting screws clockwise to raise the refrigerator _ counterclockwise to lower it Use a 3 8 hex socket or wrench or an adjustable wrench Roller adjusting screw LEVEL THE DOORS Adjust the refrigerator door to make the doors even at the top To align Using a 7 16 wrench turn the door adjusting screw to the right to raise ...

Страница 24: ...t begin to operate until it reaches its operating temperature of 15 F 9 C or below It will then begin operation automatically It will take 2 3 days to fill the ice bin Pow switch r I _ NOTE In lower water pressure conditions the water valve may turn on up to 3 times to deliver enough water to the icemaker SET THE CONTROLS Set the controls to the recommended setting 5 5 EOOMME OEO CO T O SE OS 0 F ...

Страница 25: ...ct water hammer before installing the water supply line to the refrigerator To prevent burns and product damage do not hook up the water line to the hot water line If you use your refrigerator before connecting the water line make sure the icemaker power switch is in the O off position Do not install the icemaker tubing in areas where temperatures fall below freezing When using any electrical devi...

Страница 26: ...r line to the refrigerator OR you can cut off the flared fitting with a tube cutter and then use a compression fitting Do not cut formed end from GE SmartConnect TM Refrigerator tubing Shutoff valve to connect to the cold water line The shutoff valve should have a water inlet with a minimum inside diameter of 5 32 at the point of connection to the COLD WATER LINE Saddle type shutoff valves are inc...

Страница 27: ...lation CONNECT THE TUBING TO THE VALVE Place the compression nut and ferrule sleeve for copper tubing onto the end of the tubing and connect it to the shutoff valve Make sure the tubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely For plastic tubing from a GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing kit insert the molded end of the tubing into the shutoff valve and tighten comp...

Страница 28: ... board may cause a clicking sound when relays activate to control reii igerator COII l OIleIltS Expansion and contraction of cooling coils during and aiter deii ost can cause a cracking or i oi ping SOtlnd On models with an icemake_ after an icemaking cycle yotl Ill IV hear the ice ctlbes dropping into the ice bucket You may hear the tans spinning at high speeds This hal pens when the reti igerato...

Страница 29: ...en Hot weather or frequent This is uo_ual to maintain even door openings temperatures Temperature controls See About the controls set at the coldest setting Refrigerator or freezer Temperature control not set See About the controls compartment too warm cold enough WaJ_n weather or frequent Set tire teuq erature outrol oue step ol lel _ door openings See About the controls if a ka e is holding door...

Страница 30: ... to a colder setting one position at a tilne until chunps do not fonn Dispenser is LOCKED Press and hold tile LOCgpad fin 3 seconds Waterhas poor taste oaor Water dispenser has not been Dispense water until all water ill sxsteln is replenished on some models used for a long thne Water in first glass is Normal when refrigerator x fit24 houi_ fin tile reflJgerator to colnpletely is flu st installed ...

Страница 31: ...reset the breaker notwork Light bulb burned out See Replacing the light bulbs Wateronkitchenflooror Cubes jmnmed in chute Poke ice thi o lgh with a wooden s o n onbottomoffreezer i i i iii i iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Normal air flow cooling motor In the refrigeration process it is uormaJ that heat be expelled ha the area under the refrigerator Some floor coverings axe sensitive mad will discolor at t...

Страница 32: ...010 rag I 0 010 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 0002 mg L 0 070 rag I 0 003 rag I 0 005 rag I 0 04 rag I 0 075 rag I 0 003 rag I Tested usfl_ga flow rate of O 5Ogpm pressure of 6Opsig pH of 7 5_ 0 5 temp of 68 _ 5 F120 _ 3 C _ Measurement in Particles ml Particles used were 0 5 1 microns NTU Nephelometric Turbidity units Operating Specifications Capacit ertified hw up to 00 gallons 113 l u...

Страница 33: ...aining value of your contract No questions asked It s that simple Protect your refl igerator dishwasher washer and byer range TV VCR and much more any brand Plus there s no extra charge I r emergency service and low monthly financing is available Even icemaker coverage and t od spoilage protection is ofli_red You can rest easy knowing that all your valuable household products are protected against...

Страница 34: ...duct detach and return the form below to ensure that your product is registered or register online at ge com _ _ Cut here Consumer Product Ownership Registration Model Number Serial Number M_ Ms Mrs Miss First Last Name I I I I I I I I I Nam I I I I I I I I I I I I Street Address I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I _ l l I I l lllail ddr ss Zip _ yl I I I I I i i I I I _l l_ l I _o...

Страница 35: ...Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez _ OWNERSHIP REGiSTRATiON P O BOX1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FORCANADIANCONSUMERS ONLY 35 ...

Страница 36: ...I_ _ PN O NE E MAiL I I J J DIDYOU PURCHASE A SER CE CONTRACTFORTHISAPPL ANCE YES OUi iFYES SiOUi EXPiRATiON Y A M O J AVEZ VOUSACHETE UN CONTRATDESERVICE POURCETAPPAREiL NO NON NAME OFSELGNGDEALER NOM DU MARCHAND i MODEL MODt_LE I I Veui ez enregisb er volze produit alan denouspermellre de communiquer avecvoussijamais unavis des6curit6 concemant ceproduit tait 6mis etdecommuniquer faciiement avec...

Страница 37: ... Company Replacement Elements MWF Cysts AlachlOr Atrazine Benzene Carbofuran Lindane Mercury Toxaphene 1 4 dichlorobenzeue 2 4 D Rated Service Capacity 300 gal Conditions of Certification Do not use where water is microbiologically unsafe or with water of unknown quality except that systems certified for cyst reduction may be used oll disinfected waters that may contain filterable cysts 77 ...

Страница 38: ... for homeusewithin Canada In homewarrantyservicewill beprovidedinareas whereit isavailable anddeemedreasonable by Camco to provide Thiswarrantyis inadditionto any statutorywarranty WHAT IS NOT COVERED Owneris responsible to payfor servicecallsrelatedto productinstallationand orteachinghowto usethe product Damage to finish mustbereportedwithin48 hoursfollowing the deliveryof the appliance Damage to...

Страница 39: ...product if it is abused misused or used for other than the intended purpose or used commerciaJly _ Loss of food due to spoilage Ji Replacement of house fuses or resetting of circuit breakers _ Dmnage caused after delivery _ Replacement of the water filter cartridge if included due to water pressure that is outside the specified operating raalge or due to excessive sediment ha the water supply Ji R...

Страница 40: ...54 TurboCooF 43 Installation D_m mgement du r_flig_rateur 56 59 Installation de la conduite d eau 64 66 Installation du r_frigOrateur 60 63 Preparation 55 Conseils de d annage 67 71 Bruits de fonctionnement nommux 67 Soutien au consommateur Feuillet de donn_es relatives 5 la performance de la cartouche M_ 73 Garanfie pour la client le au Canada 72 Soutien au consommamur 74 Transcrivezles numems de...

Страница 41: ..._ratem avant de le nettover ou de le rg_i are_ REMARQUE Nous vousrecommandonsvivementde confier route r_paration_ un technicienqualifi_ _i I o_sque w_us rOglez la commande sin 0 arrOt l alimentation _lectrique de l ampoule n est pas couple _ Ne recongelez pas les aliments smgel qui ont compl tement d_gel A DANGER RISQUES POUR LES ENFANTS COMMENT VOUS DEBARRASSER CONVENABLEMENT DEVOTRE ANCIEN REFRI...

Страница 42: ... line pdse fi 3 alv_oles correctement raise fi la terre I e r0li_ig_rateur doit to jO lIN _tre branch_ darts sa propre pdse de courant dont la tension nominale est identique fi celle indiqu0e sur la plaque signal_tique Cette precaution est recolmnand0e pour garanfir un rendement optimum et 0viter une surcharge des drcuits 01ectriques de la r0sidence ce qui pourrait cr0er un risque d incendie par s...

Страница 43: ...es canalisadon d air et le mnnd a ab tree telle opOration aflectera le _n lement en ce qui conceme la tempOrature Pour _cevoir les instructions de d _montage de ces 0 qnents en ligne 24 heulvs pro join veuillez cont_mWrGE sur le sire Web elecm menage_sge c_ ou _q pelez e 1 800 361 3400 TurboCool _J OU Fonctionnement I a commande TurboCoolacc41bre le reIi oidissement du compardment rOtYig rafion af...

Страница 44: ...puyez blJb ement sur le bouton correspondant a cette filnction jt sqtf l ce qu aucmle option n apparaisse et que le panneau s _mint i Pendant le cycle de ExpressChilY _ gel rapide le rdglage indique le compte a rebours 11 cycle Pour enlever et replacer le tiroir Pour ealever O Tirez le tiroir en position d arr_t O Faites tom net les quatre verrous en position de d _ errotfillage O Faites sortir le...

Страница 45: ...tre darts six reels O Remplissez la c u_ouche de remplacement d eau du robinet imm _diatement apI_s l installation afin de pennettre un meilleur d _bit du distfibutem _Mignez la fl che de la cartouche avec celle de suppoil O de Cartouche Placez le haul de la mmvelle cartouche a l int fieur du support Ne enfoncezpas darts le porte cartot che O Tournez la callouche lentement vers la cite jusqu au po...

Страница 46: ..._s le bas darts les supports pore le fixer en place MISEEIVGARDE S votremodbleest munid unechute g a ons_ l int neur clubacsup rieur delaportedu compart knent cong at on soyez pruclents lorsque vous p acezcles articlesclans lebac Assurez vous qu aucun objetne bloque outombe clans lachute g a_ons Bac basculant de porte de cong lateur Appuyez sur le taquet et tirez la clayette vers I avant pour I en...

Страница 47: ...5 la position d arrOt soulevez l avant an del5 de la position d arrOt et fifites sortir en glissant Prenezsoin de pousser lespanniers jusqu au fond pour refermer a porte Clayettes de congelateur gtretrait par coulissement Pour retirer fifites la glisser j usqu 5 la Prenez soin de pousser es c ayettes jusqu au position d arr_t soulevez l avant an del5 fond pour reformer a porte de la position d arr...

Страница 48: ...nt Ix _ lue la porte est partiellement ouverte elle se tempe a t i oillatiq ueillent I impression de r_sist mce que vous ressentez lla position d arr_t diminue lmsque des aliments sont tangos darts la porte CI6a douiliede7 16 po Pourenleverlagrille de labase ouvrez les pertes enlevezlavis decha de lagrille puistirez _ Relevez surla grille Alignement des portes Si les portes ne soient pas alignOes ...

Страница 49: ...rature variable contrgle la ciI culation d air en proxelmnce du r_gulateur de temp amre R _glez la telnperature 5 la position from maximum pour conserx er des viandes fl aiches R0glez la telnperature 5 la position from pour ran_ener le coi_telmnt 5 tree telnperature nora ale de refl igerafion et l utiliser colmne espace suppl nei_taire pour les legmnes Cela coupe l entr_e d air ti oid Vous pouvez ...

Страница 50: ...le et diminuent de taille NOTE Oanslos malsons oO la pressionde l eau est p us faib e que a norma e vousentendrez a machine_ g a_onse remettre en marche_ p usieurs repnsespour fabriquer un ot deg a_ons ModMes sans clayette au dessus du tiroir a glace Pouracc derg_ laglaceou I interrupteur o Soulevez le tiroir puis firez vers I avantjusqu _ son arr t Abaissez le firoir pour avoir acc s aux glacons ...

Страница 51: ...on de glace Cela augmente la production de glace pendant les 48 heul es Stliv lntes Olljllsqtl _l ce que vous apptuez 5 l lIvea l Sill cette touche OoorA arm surcertains modOles _ t l Illettl e el I al l he le signal sonol e appu ez Sill l ette touche Ill Ill allumel l indicateul lumineux Ce signal SOnlle si _ tl le des i ol tes l este om elle plus de 3 minutes I a lumibre s Oteint et le signal so...

Страница 52: ...l de bicarbonate de soude par pinte 1 liter d eau Rincez bien et essuvez Lespoignees de porteet leur garn ure Nettoyez les au m_yen d un linge h tunect d eau savonneuse S _chez avec t111 linge doux GardezI exterieur dn refrigerateur propre Essuyez le avec un linge propre l_g erement hmnectt de tire pore appareils _lectrom_nage_s ou d tm d_te_gent liquide doux pour la wdsselle S_chez et polissez av...

Страница 53: ...vec tree solution d eau et de bicarbonate de soude 5 raison d tlne cuillbre 5 soupe 15 ml de bicaH onate par pinte 1 litre d eau laissez les pm_es ore elves Mettez l interreptem d alimentation de la machine 5 glacons a la position 0 argOt et lem_ez l alimentation d eau au rOfi_igg_rat era Si la tempg_rature risque de descendre sous le point de cong_lafion demandez i l tm rg_pamteur de vidanger la ...

Страница 54: ...u boitiel Rebranchez le rgff figg_ratem Compartiment refrigerateur lampe inferieure Cette umi reso trouveau dessusdu tiroir fen haut Dgd ranchez le rgffi_ig_ratem Soule ez le pare hurtle re et enle ez le en tirant Apr s avoir remplac_ l ampoule par tree ampoule d appareil _lectro mgmager de m_me puissance ou de puissance infiarieure remettez le pare lmni_re Rebranchez le rg_li ig_rateur Compartime...

Страница 55: ...eur est responsable de bien installer ce refrigerateur Toute panne du produit due a une mauvaise installation n est pas couverte par la garantie Si le refrigerateur a deja ete installe enlevez la grille de base voir I etape 2 de la section Demenagement du refrigerateut puis sautez I etape 5 de la section Installation du refrigerateur PREPARATION ALIMENTATION D EAU DE LA MACHINE A GLA_ONS Si votre ...

Страница 56: ...i le refrig6rateur doit passer par une ouverture de moins de 38 po de largeur ses portes doivent _tre enlevees Passez a I etape 3 N ENLEVEZ PAS les poignees Si toutes les ouvertures ont plus de 38 po de largeur sautez a la section Installation du refrig6rateur DI_BRANCHEZ LE RACCORD D ALIMENTATION D EAU sur certains modeles Si le compartiment r6frigeration est dote d un rafraichisseur d eau alors ...

Страница 57: ...teurs electriques faisceaux qui partent de la carosserie et s inserent dans la charniere inferieure du compartiment refrigeration Pour debrancher tirez de chaque c6te des connecteurs Charniere inferieure du compartiment refrigeration 57 FERMEZ LES PORTES DES COMPARTIMENTS CONGELATION ET RI_FRIGERATION ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT CONGCLATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de l...

Страница 58: ...rte sur une surface lisse pour la proteger des egratignures I interieur vers le haut ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION Enlevez le couvercle de la charniere superieure de la porte du compartiment refrigeration soit en le pressant et le tirant vers le haut soit en le degageant I aide d un couteau a mastiquer en plastique ENLEVEZ LA PORTE DU COMPARTIMENT RI_FRIGI_RATION suite Enlevez l...

Страница 59: ...es egratignures I interieur vers le haut REMISE EN PLACE DES PORTES Pour replacer les portes inversez simplement les etapes 3 a 8 Veuillez cependant noter les points suivants Au moment d abaisser les portes sur les charnieres inferieures une deuxieme personne doit guider minutieusement le tube et les faisceaux electriques travers les ouvertures des charnieres Lorsque vous branchez la conduite d ea...

Страница 60: ...peratures convenables N installez jamais votre refrigerateur dans un emplacement ou la temperature ambiante sera superieure a 37 C 100 F II ne fonctionnera pas bien Installez votre refrigerateur sur un plancher suffisamment solide pour le porter Iorsqu il est plein DI_GAGEMENTS Prevoyez les degagements suivants pour faciliter I installation la bonne circulation d air et les raccordements de plombe...

Страница 61: ...a I extremite du tuyau qui vient de I alimentation d eau froide de la maison Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM les ecrous sont deja assembles au tuyau Si vous utilisez un tuyau de cuivre inserez aussi loin que possible I extremite du tuyau darts le raccord a I arriere du refrigerateur Tout en tenant le tuyau serrez le raccord Si vous utilisez un tuyau GE SmartConnect TM inserez I extrem...

Страница 62: ...mur pour le nettoyage Pour regler les roulettes Tournez les vis de reglage des roulettes dans le sens des aiguilles d une montre pour faire monter le r6frigerateur dans le sens oppose a celui des aiguilles d une montre sL_ Vis de reglage pour le faire descendre Utilisez une douille hexagonale ou une cle de 3 8 po ou une cle anglaise 62 ALIGNEZ LES PORTES Reglez les portes du r6frigerateur pour qu ...

Страница 63: ...HINE A GLAqONS Mettez le commutateur de la machine gla_ ons en position I marche La machine a gla ons ne se met en marche que Iorsqu elle atteint une temperature de fonctionnement de 9 C 15 F ou moins Elle commence immediatement fonctionner II faudra 2 a 3 jours pour remplir le bac a gla_ ons Com mutateur___ ed lalcitrmqntea ii ti I_ NOTE Si votre pression d eau est trop faible le robinet peut se ...

Страница 64: ...n 0 arr_t N installez jamais les tuyaux de la machine a gla ons dans des endroits ou la temperature risque de descendre en dessous du point de congelation Si vous utilisez un outil electrique comme une perceuse electrique pendant I installation assurez vous que I isolement ou le c_blage de cet outil emp_che tout danger de secousse electrique Vous devez proceder a toutes vos installations conformem...

Страница 65: ...arr6t doit avoir une entree d eau avec un diametre interieur minimal de 5 32 po au point de jonction avec le TUYAU D EAU FROIDE Des robinets d arr_t a etrier sont souvent inclus dans les trousses d alimentation d eau Avant d acheter assurez vous que le robinet a etrier se conforme a vos codes de plomberie Iocaux 65 Installez le robinet d arr_t sur la canalisation d eau potable la plus frequemment ...

Страница 66: ...e pour vous permettre de decoller le refrigerateur du mur apres I installation BRANCHEZ LE TUYAU AU ROBINET Placez un ecrou de compression et une bague manchon a I extremite du tuyau et branchez les au robinet d arr_t Assurez vous que le tuyau soit bien insere dans le robinet Serrez fort I ecrou de compression Pour le tuyau en matiere plastique d une trousse GE SmartConnect TM Refrigerator Tubing ...

Страница 67: ...nande _lectronique peut causer un clic lorsque les relais s activent pour conmmnder les con_posants du r_fl ig_rateur I expai_sion et la coi_traction des serpei_tins de refl oidissemei_t pei_dant et apr s le d_givrage pe lvent Catlser tin craqtlei lent Oil tin claqtlelllent Sur les mod les luip_s d une nmchine fi glaqons apr s un cvcle de thbrication de glaqons wins pouvez entendre les glagons tom...

Страница 68: ...emps IIs fr6quente des portes demarrent et s arr_tent afin de maintenirdes Les commmades de temp6rature Cousultez Los commandos temperatures uniformesJ ont 06 r6gl6es la temp6rature la plus froide Temperature trop Mev_e La commmzde de temp6rature ousultez Los commandos dans le congMateur ou n a pas 06 r6gl6e h role le refrigerateur temp6rature assez basso Temps chaud ou ouverture Abaissez 1 1comma...

Страница 69: ...ue ou est tombe dmls la Enlevez tout objvt qui bloque ou est tomb 5 dims la chute chute a glace situee a l hlt6rieur du bac sup6rienr de la porte du comparfiment cong61ation Diso ibuteur est VERROUILLE Apptl vz et maintvnez vnfimc_v a touche LOCK verrouillagv pendant 3 secondvs Brisez en autant quv possible mvc vos doigts vtjetez crux qui rvstent I e cong _lateur est peut Strv trap chaud R _glez l...

Страница 70: ..._g6rateur I1 faut nettoyer l hat6riettr Consultez Entretienet nettoyage De la condensation Cela n est pas h_aabituel pendant Essuvez bien la st iq ilce extg_rieure s accumule _ I exterieur les p6riodes de forte humidJt De la condensation Les portes sont ouvertes lrop s accumule_ Hnterieur fr6quemment ou pendant trop par temps humide lon_emps rouverture des portes laisse entrer de I humidite L_clai...

Страница 71: ...e 2 heures notmales des portes Le refrigerateur bmet La porte est ouverte Fern ez 1 i p rte un signal sonore La temperature presente L appareil vient d _we brm_ch_ Pore stabiliser le s_st_me laissez 24 heures s _coule_ n est pas egale _ celle affichee La porte est rest6e ouverte trop Pore stabiliser le syst_me laissez 24 heures s _coule_ lon_emps Des aliments chauds ont 6t6 Pour stabiliser le s st...

Страница 72: ... a domicile en vertu de la garantie sera fourni darts les regions oQ il est disponible et oQCamco estime raisonnable de le fournir Cette garantie est en sus de toute garantie statutaire EXCLUSIONS DE LA GARANTIE Le propri6taire est responsablede payer les r arations occasionn6es par I installation de ce produit et ou les visites n essaires pour lui apprendre a utiliser ce produit Tout dommage au f...

Страница 73: ...I 0 003 mg I 0 005 mg I 0 04 rag l 0 075 rag I 0 003 rag l Test utilisant un d bit de 0 50gpm une pression de 60 psig un pH de 7 5 _ 0 5 et une temp de 20 C _ 3 C 68 F _ 5 F Mesures en parficules mL Les parficules utilis s talent de 0 _1 micron NTU unit s de turbidit n h lom trique Sp cifications d op ration Capacitd certilid_ jusqu f_ nlaxiinun de 300 gallons 1135 l jusq F5 inaxinmin de six inois...

Страница 74: ...qectrl m 4nage _ pelwent rece _ ir pibces et accessoires directement fi la maison cartes VISA MasterCard et Disco er accept_es Los directives stipulOes dans le prOsent manuel peuvent _tre effecm_es par n imperte quel utilisateur Los autres r aratiens deivent g_n_ralement Otre effectu_es par un technicien qualifi_ Seyez prudent car une r_paratien inadequate pent affecter le fenctiennement s_curitai...

Страница 75: ...89 TurboCool T _ 78 Instruc_qones de instalmqdn Cdmo instalar el refligerador 95 98 Cdmo mover el refligerador 91 94 Instalacidn de la mberfa de agua 99 101 Preparaci6n para instalar el refiJgerador 90 Solu_qonarproblemas 102 106 Sonidos normales de la operaci6n 102 Servicio al consumidor Garantfa para consumidores en los Esmdos Unidos 107 Hoja de datos de flmcionamiento 108 Servicio al consumidor...

Страница 76: ... el refl_igerador est_ conectado _ Desconecte el refl igerador antes de limpiarlo o etecttlaI i epa i a ciones NOTA RecomendamosenNtlkamente encargarcualquier servic oa unpersonal cafificado iJi E1 colocar el control en posicidn 0 apagado no quita la corfiente del circuito de la luz _ No vuelva a congelar los alimentos congelados una vez que se ha _m descongelado a iPELIGRO RIESGO DE QUE UN NINO P...

Страница 77: ...m lo pot un c _ nmcto adect_do pare tres p lIltilS con onexi _ n 1 tieiTa E1 refi_igera h r deber5 conectm_e siempre en su propio contacto el_ctrico individual que tenga un w lt_ je que w_ _ de acuerdo con la mbla de clasificaci6n Esto garantiza la mejor ejecuci6n evim la sobrecarga del circuito el_ctrico de la casa _ los dafios a causa del sobrecalentamiento de los cables Nimca desconecte el refl...

Страница 78: ...elos de estos comp mimientos no alectaM d _endimienm ulnqtle la Tone de M_e v el Tfind de Aire pueden ser reln Mdos haceIto atectarJ el rencfimiento o el de_m ollo de la mmpemmra Pare instruccion_ rdadonadas con la iilaneKi de i elilOVei los_ en lfilea 24 horns al dfa pdngase en cxmtacto con nosotl S isit_hldonos a ge coIll llamfindonos al 800 GE CARES O TurboC05 0 ii 78 C6mo funciona TurboCool en...

Страница 79: ...ue termine pulse el bot6n de esa caracmffstica hasm que no ha _l opciones selecckmadas y la panmlla se apague _i Dtmmte ExpressChill Refi ig e131ci6n Expresa la visualizacidn en los controles COll li l regTesivainente el tiempo del ciclo Para remover y reemplazar la gaveta Para retirar O Jale la g_v_eta hacia Iuera de la posk i6n de fl_eno OGire las cuatro perillas hacia la posici6n de desbloqueo ...

Страница 80: ...riba a dentro del sopo_te Gire el carmcho lentamente hacia la derecha hasm que el cammh se pare NOAPRETARMUYFUERTE Mientras est _ gir _nd Io el se alzar i per sf mismo en su posid6n El camlcho rotar i q ro_madamente 1 2 de vuelta I O Deje correr el agua desde el dispensador par 3 minutes ai rox 1 gahms ara aclarar el sistema x ara pie enir salpicadums Presione la tecla WATER FILTER en el dispensad...

Страница 81: ...l recipiente por encinm de los soportes moldeados rectangulares en la puerta I uego deslice el recipiente hacia abajo hacia el soporte para que se _ juste en su hlgaI No bloquee PRECAUCION Enlosmodelos con unvertedor dehielo enelintenorde recipiente superior delapuertade congeiador tenga cuidado cuando coloque artfculos enelrecipiente Cerci6rese deque nlng ardcuio bloquee ocaigaen el vertedor dehi...

Страница 82: ...ante el fl ente mils allfi de la posici6n de tope y deslfcelo hacia afllera Asegfirese de haber empujado as cestas hasta el fondo antes de cerrar a puerta ij i 2 if Entrepa os deslizantes del congelador Para remover deslfcelo hasta la posi i6n tope lexante el fl ente mils allfi de la posici6n de tope deslfcelo hacia aflmra Asegfirese de haber empujado los entrepafios hasta el fondo antes de cerrar...

Страница 83: ...o pemmnecer5 abierta pemfitig_ndole asf de meter y sacar alimentos del reffigerador con mils fi_cilidad I a i uerta se cerrar5 autolnfificalnente s61o cuando est_i parcialmente abierta I a resistencia que Ud puede notar en la posiddn de tope de parada es nlenor a medida que la puerta es ca_ga la con alim entos Alineacion de las puertas _ _ Si las puertas no estSn niveladas ajuste le 0 de b 7 16 gi...

Страница 84: ...trol de temperatura variable regula la circulaci6n de aire proveniente del Climate KeepeI Coloque la palanca del control en la posici6n masfriapara consep _r la canle _l esca Coloque la palanca del control en la posici6n fria para adaptar la bandeja a la temperatm a n mnal del reli_igerador y obmner asf m_s espacio en el qtle g lai dar hortalizas E1 conducto de reli_igeraci6n queda apagado Se pued...

Страница 85: ...TA En casasque tenganunapresiSnde agua menor al promedio esposible que usted escuche a m qulna dehie os hacercic o var s vecescuando se encuentrehaciendo hie o Modelos sin entrepafo encima del cube de hielo ParaIograraccesoalhieloopara alcanzarelinterrupter o Levante el cube entonces tfrelo hacia afeera hasta que el cube se detenga o Baje el cube para Iograr acceso al hielo o para alcanzar el flTt...

Страница 86: ...esioi ar la tecla DoorAlarm Alarma de puerta onolgunosmoflelos U r Pare ajustar la alarum presione estn tecla hastn que la luz indicadora se encienda Esm alam a s naDi si cual ltfiera de la puertn esttwiera abierta p r m_is de BI intltos 121 hlz V el sonido cesan _1 l oI _ tic_lI e ilte al cerra_e la puerta 86 Datos importantes de su dispensador _ No agregue hielo de charolas o de bolsas en el re ...

Страница 87: ... de sodio aproximadamente una cucharada 15 ml de bicarbonate de sodio per cada cuarto 1 litro de agua Eqjuague completam ente con agua y seque tas manijas de la puerta g los omamentes Se limpian con till patio humededdo con una soluci6n de deteigente sua v y agua Seque con tin patio suave Mantenga limpio el terminado I Jmpie con un patio limpio ligeramente humede ido COil cel i pal a aparatos de c...

Страница 88: ...ior con soluci6n de bicarbonato de una cucharada l 5 nil de bicarbolmtO por tm cuarto l litro de agua Deje abiertas las puertas Coloque el iI_terruptor de alill ei_taci6i_ el_ctrica del disposifiw_ auton_fitico para hacer hielo en la posici6n 0 apagado y derre el suministro de agua al reti igeradm Si la temperatura pueda llegar al ptmto de congelacidn haya tma persona calificada para desaguar el s...

Страница 89: ... el refligerador a la coYiJente Compartimento del refrigerador Luz inferior Esta luz estfi situada por enc made la gaveta superior Desenchttfe el refl igerado_ I evante la cubierta de la luz yjale de ella electrodom_sticos del mismo w ltaje o interior reemplace la cubierta v el mango Vuel _l a enchtffar el refligerador a 1 I coriiente Despu_s de reemplazar la bombilla con tma bombilla de Compartim...

Страница 90: ...agua requiere 30 minutos La instalaci6n apropiada es responsabilidad del instalador Cualquier fallo del producto causada por una instalaci6n inapropiada no se consideraba cubierto por esta garantia Si el refrigerador ya ha sido instalado remueva la parrilla base Ver el Paso 2 en Como mover el Refrigerador entonces pase al Paso 5 en Como instalar el Refrigerador PREPARACION SUMINISTRO DE AGUA HACIA...

Страница 91: ...endo los dos tornillos de cabeza Phillips Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38 de ancho entonces las puertas pueden ser removidas Proceda al paso 3 NO REMUEVA las manijas Si todas las entradas son mas anchas de 38 pase a Como instalar el refrigerador DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO DE AGUA en algunos modelos Si el refrigerador tiene un dispensador de agua eso significa que hay u...

Страница 92: ...ay conectadores electricos alambrados que van desde el gabinete hasta la bisagra del fondo del refrigerador que deben ser desconectados Para desconectar separe cada conectador Bisagra del fondo del refrigerador CIERRE LAS PUERTAS DEL CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del congelador apretandola y levantandola o simplemente ...

Страница 93: ... en una superficie donde no se ralle con la parte interna hacia arriba REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Remueva la cubierta de la bisagra de la puerta del refrigerador apretandola y levantandola o levantandola por uno de sus costados con una cuchilla plastica de masilla REMUEVA LA PUERTA DEL REFRIGERADOR cont Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal de 5 16 entonces levante la bisagra hacia...

Страница 94: ... interna hacia arriba COMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8 Sin embargo note Io siguiente Cuando se encuentre bajando las puertas hacia la bisagra del fondo cerci6rese de que una segunda persona guie con mucho cuidado la tuberia y el alambrado a traves de los agujeros de las bisagras Cuando se encuentre conectando la linea de agua cer...

Страница 95: ...mantener las temperaturas apropiadas No instale el refrigerador donde la temperatura este por encima de 100 F 37 C porque no funcionara apropiadamente Instalelo en un piso suficientemente resistente como para soportar todo su peso ESPACIO Permita los siguientes espacios para Iograr una instalaci6n facil una circulaci6n apropiada del aire y conexiones electricas y de plomeria Lados 1 8 4 mm Superio...

Страница 96: ...ro de agua fria de la casa Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM las tuercas estan ya ensambladas a la tuberia Si estfi usando una tuberia de cobre inserte el extremo de la tuberia en la conexi6n del refrigerador en la parte posterior del refrigerador hasta donde sea posible Mientras sostiene la tuberia apriete el accesorio Si se encuentra usando tuberias de GE SmartConnect TM inse...

Страница 97: ...s rodillos Gire los tornillos de S ___ ajuste del rodillo en sentido de las agujas del reloj para levantar el refrigerador yen contra de las agujas del reloj para bajarlo Use una Ilave o un cubo de cabeza hexagonal de 3 8 o Tornillo de ajuste del una Ilave ajustable rodillo NIVELES LAS PUERTAS Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas esten niveladas en la parte superior Para linear U...

Страница 98: ...la maquina de hielos en la posici6n I encendido La maquina de hielos no empezara a operar hasta que alcance su temperatura de operaci6n de 15 F 9 C o menor Luego empezara a operar automaticamente Sera necesario de 2 a 3 dias para que se Ilene el cubo de hielo InterruptO r__ I I NOTA En condiciones de menor presi6n del agua la valvula de agua puede encenderse hasta 3 veces para suministrar suficien...

Страница 99: ...lar la linea de suministro de agua hacia el refrigerador Para evitar quemaduras y dahos al producto no conecte la linea de agua fria con la linea de agua caliente Si usted usa su refrigerador antes de conectar la linea de agua cerciSrese de que el interruptor de la maquina de hielos esta en la posici6n 0 Off No instale la tuberia de la maquina de hielos en areas donde la temperatura baja por debaj...

Страница 100: ...dor Ousted puede cortar la parte ensanchada del extremo del tubo con un cortador de tubos y entonces usar un accesorio de compresi6n No corte un extremo formado por GE SmartConnect TM de la tuberia del refrigerador VaJvuJade cierre para conectar la linea de agua fria La valvula de cierre debe tener una entrada de agua con un diametro interno minimo de 5 32 en el punto de conexion a la LJNEADE AGUA...

Страница 101: ...instalaci6n COIVIO CONECTAR LA TUBERIA A LA VALVULA Coloque la tuerca de compresi6n y el casquillo para tuberia de cobre en el extremo de la tuberia y conectela con la valvula cierre Cerciorese de que la tuberia esta insertada completamente en la valvula Apriete la tuerca de compresi6n con seguridad Para tuberias plasticas de un kit de tuberia para refrigeradores SmartConnect TM GE inserte el extr...

Страница 102: ... electr6nico puede causar till sonido de chasquido cuando se activa el rel_ para controlar los componentes del refl igerador Expansi6n y contraccidn de las bobinas durante o despu_s del ciclo de descongelaci6n puede causar sonidos como de Cltjido o estallidos En nmdelos con dispositivo de hielo despu_s de completar un ciclo de hacer hielo se pueden escuchar los cubos de hielo cuando caen a la band...

Страница 103: ...el refrigerador requieren mas tiempo de Se dejo abierta la puerta Rexise si tm paquete nmntiei_e la puerta abierta operacibn Se arrancan y separanapara Clhna caJuroso o aperturas Eso es nomaal mantener temperaturas frecuentes de la puerta uniformes Controles de temperatura Wa Los contro es ajustados a pm_to mils fl_Oo Compartimiento de F3 control de telnperatura Vea Los contro es refrigerador o no...

Страница 104: ...tivo de hielo apagado Enciende el dispositix o de hielo o el a ma no funciona enalgunos o el agua estfi apagado modelos Los cubos esl l pegados Rellltle e los ctlbos aJ brazo detector Un m ticulo estfi bloquemado o se Remueva cualquier ail culo que pueda estar ha caido dentro del vertedor de bloqueando o que se haxa cafdo dentro del xertedoi hielo dentro de la seccion del congelador de la puerta s...

Страница 105: ...ivo para hacer o la llave de paso hiele no funciena Fihro de agua tapado Reeulpl ll e el artul ho del filtro o reIuue e el tiltro y inst lle el t q 3ix 1 21 dispensador esth Presione la tecla LOCK bloqueo Ii aIxt _Ixgala BLOOUEADO LOCKED presionada dul aIxte Ires segulxdos El refrigerador huele Alimentos lrmlsmifiendo Mira ent s c m lores flIertes deben estar t ll ld s olores al refrigerador GttaI...

Страница 106: ...s aa apados en Emlmje los cubos en el vertedero con tma cuchara cocina o en el fondo el orificio le ma _lera del congelador El refrigerador La puerta esttl abierta Cierre la puerta esta pitando La temperatura real no La mfidad recientemente PelIllit_l tie tl ins tWl an _4 horas p ll I tie el siStelll I es igual a la temperatura se conecto se esmbilice establecida La puerta permacene abierta Pemfit...

Страница 107: ...Jlas del producto si hay abuse ma use o use para otros propositos que los propuestos o use paxa fines comerciaJes Ji P6rdJda de aJhnentos por averlas Ji Reemplazo de fusibles de su hoga_r o reajuste de hlterruptores de circuito _ Causm daX_os despu6s de la enlrega _ Reemplazo del caJctucho del f flWo de agua si hacluido debido a presion de agua afuera de las limites de operacion especificados o se...

Страница 108: ...g I 4rag I 0 075 rag l 0 003 mg l Probado utilizando una tasa de flujo de 0 5 gpm 1 8927 I mfl_ presidn de 60 psig 4 218 Kg cm2 pH de 7 5_ 0 5 temp de 20 _ 3 C _ Medicidn en particulas ml Las partfculas usadas eran de 0 5 1 micron Unidades de turbidez Nefelometrica NTU Especificacienes de Operaci6n Cat a i la t ertifl ado ara hastkt _4 0g tloI es 1135 litros lasta seis I leses HF I_ lOS I lodelos ...

Страница 109: ...Nota ge com I I J J 109 ...

Страница 110: ...ill IVotas ...

Страница 111: ...scuentos especiales disponibles mientras su garant a est_ afin activa Puede comprarla en lfnea en cualquier momento o llamar al 800 626 2224 din ante horas normales de oficina GE Consumer Home Services estm5 afin ahf cuando su garantfa termine Piezasy accesorios Aquellos individuos con la calificad6n necesafia para reparar sus propios electrodom sticos pueden pedir que se les manden las piezas o a...

Страница 112: ... effect You can purchase it on line an time or call 800 626 2224 during normal business hom_ GE Consumer Home Ser dces Allstill be there after our warrant expires In Canada call 1 888 261 2133 PartsandAccessories In the U S go cam Individuals qualified to service their own appliances can have parts o1 accessories sent directly to their homes VISA Master ard and Disco er caids are accepted Order on...

Результаты поиска

Содержание SSL27RGTEBS and

Отзывы:

Похожие инструкции для SSL27RGTEBS and

Бренды по названию

Популярные бренды

GE SSL27RGTEBS and, Руководство пользователя и инструкция по установке

Результаты поиска

Содержание SSL27RGTEBS and

Отзывы:

Похожие инструкции для SSL27RGTEBS and

Бренды по названию

Популярные бренды