background image

Содержание Spacemaker PVM2070

Страница 1: ...these instructions with the _onsumer o o o o Note to Consumer Keep these instructions for futm e reterence Skill level Installation of this appliance requires basic mechanical and electrical skills Proper installation is the responsibility of the installer Product thilm e due to iml roper installation is not coxered trader the _ arrantx Fora Spanish version of thismanual visit our Website at ge co...

Страница 2: ... to W fll 12 Preparation of Top Cabinet 13 Checking 1or Proper Damper Operation 13 Mount the Microwave Oven 13 A_ just tire Exhaust Adaptor 14 Connerting Durtwork 14 _ Outside Back Exhaust 15 18 Preparing Rear _ dl ti r Outside Bark Exhaust 15 Remove Exhaust Adaptor 15 Attach Mounting Plate to _4 01 16 Preparation of Top CaNnel 16 Adapting Microwave Blower for Outside Back Exhaust 16 17 Mount the ...

Страница 3: ... GROUNDED TO AVOID SEVERE OR FATAL SHOCK The power cord of this appliance is equipped with a tKree prong grounding plug which mates with a standard three prong grounding wall receptacle to minimize the possibility of electric shock hazard from tiffs appliance Ensureproper groundexists beforeuse You should have the wall receptacle and circuit checked by a qualified electrician to mane sure the rece...

Страница 4: ...IMPORTANT If a rectangulat_to round transition adaptor is used the bottom cornets of the damper will haxe to be cut to fit usin _ the tin snips in order to allow free moxement of the damper OUTSIDE BACK EXHAUST EXAMPLE ONLY The following chart describes an example ot one possible ductwork installation DUC_ PIECES _Wall Cap _ 90 Elbow EQUIVALENT NUMBER LENGTH x USED 40Ft x 1 3 Ft x 1 3 Ft StraightD...

Страница 5: ...ows transitions wall and roof caps etc present additional resistance to airflow and are equiwdent to a section of straight duct which is longer than their actual physical size When calculating the total duct length add the equiwdent lengths of all transitions and adaptors plus the length of all straight duct sections The chart below shows w u how to calculate total equivalent ductwork length using...

Страница 6: ...e by uT mgement between customer and installer PARTS iNCLUDED HARDWARE PACKET PART QUANTITY Wood Screws 2 Y4 x 2 ToggleBolts and 4 wing nuts _ x 3 Self AligningMachine 3 Screws W 28 x 31 4 NylonGrommet 2 for metal cabinets You will find the installation hardware contained in a packet with the unit Check to inake sure you have all these parts NOTE Some extI a parts are inchlded ADDITIONAL PARTS PAR...

Страница 7: ...wave BottomEdgeof CabinetNeedsto be30 or More from the Cooking Surface Backsplash NOTES Maxinmm cabinet depth is 13 The space between the cabinets illtlst be 30 wide and fl ee of obstructions If the space between the cabinets is greater than 30 a Filler Panel Kit may be used to fill in the gap between the microwave oven and the cabinets Your Owner s Manual contains the kit number fin wmr model Thi...

Страница 8: ...g Plate i Remove the 2 screws from the mounting plate This plate will be used as the rear wall template and for mounting You max discard these screws N FINDING THE WALL STUDS _ Center _Find the studs usino one of the followiw methods A Stud finder a magnetic device which locates nails OR B Ilse a hammer to tap lightly across the mounting surihce to find a solid s mnd This will indicate a stud loca...

Страница 9: ...rieres with the microwave installation Remove the decorative trim to install the microwave i roperly and to make it level THE MICROWAVE MUST BE LEVEL Use a level to make sure the cabinet bottom is level If the cabinets have a fl ont overhang only with no back or side fl ame install the mounting plate down the same distance as the fl ont overhang depth This will keep the microwave level _ Measm e t...

Страница 10: ...nting plate to the centerlhle on the wall _ _ file holding the mounting plate with one hand draw drcles on the wall at holes A B C and D see illustratioi_ above actual plate marked with arrows Four holes must be used for mounting NOTE Holes C and D are inside area E If neither C nor D is in a stud find a stud somewhere in area E and draw afilth circle to line up with the stud It is important to us...

Страница 11: ...B or C NOTE This microwave is shii ped assembled fl_r Outside Top Exhaust except ti r non vented models Select the type of ventilation required for vom installation and proceed to that section _ _ OUTSIDE TOP EXHAUST VERTICAL DUCT OUTSIDE BACK EXHAUST HORIZONTAL DUCT 1 Adaptorin Placefor OutsideTopExhaust _ RECIRCULATING NON VENTED DUCTLESS A Charcoal Filter Accessory Kit is required fl_r the non ...

Страница 12: ...nated to go into drywall and reattach the toggle wings to _A onto each bolt To use toggle bolts Mounting Plate _ Spacingfor Toggles MoreThanWall l_ i _Th ckness ToggleWings Bolt End Place tile mounting plate against tile wall and insert tile toggle wings into tile holes in tile wall to mount tile plate NOTE Betore tightening toggle bolts and wood scre_ make sure tile tabs on tile mounting plate to...

Страница 13: ...haust duct atter the microwave is installed MOUNT THE MICROWAVE OVEN FOIl EASIER INSTAI IATION AND PERSONAI SAFETY WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLE INSTALL THIS MICROWAVE OVEN IMPORTANT Do not grip or use handle during installation NOTE If your cabinet is metal use tile nylon grolnu et _li O lnd tile power cord hole to l revent cutting of tile cord NOTE We recommend using filler blocks if tile cabinet...

Страница 14: ...ile top of tile microwave oven While tightening screws hold tile microwave oven in place against tile wall and tile top cabinet II S Install filte_s See tile Owner Manual grease packed with tile microwave ADJUST THE EXHAUST ADAPTOR Open tile top cabinet and a iust tile exhaust adaptor to connect to tile house duct Damper Backof Blower Plate _ __ Microwave I III _ ForFront to Back or _ I_l _ Side t...

Страница 15: ...tile rear wall for outside exhaust Read tile instiuctions on tile REAR X4__I i TEMPI ATE Tape it to tile rear wall lining up with tile holes previously drilled fin holes A and B in the wall plate Cut the oi ening tollowing the instiuctions of the REAR X__I I TEMPI ATE REMOVE EXHAUST ADAPTOR This niicrowave oven is shii ped assen bled for top exhaust You will need tile exhaust adaptor tor installat...

Страница 16: ...pushed flush against the wall and that the plate is properly centered under tile cabinet CAUTION Be careflfl to axoid I inching fingers between tile back of tile mounting plate and tile wall _ Tighten all bolts Pull the plate away from the wall to help tighten the bolts USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for tile top support screws and a hole large enou...

Страница 17: ...he blower unit back into the I ening o End CAUTION Do not pull or stretch the blower refit wiring Make sure the wires are not pinched NOTE The blower unit exhaust openings should match exhaust openings on rear of microwave oven Guide the wire down into the blower o ening st it rests secm e in front of the blower Secure the blower trait to the microwaxe with the screw from Step 1 BlowerPlate Backof...

Страница 18: ...tom edge onto fimr lower tabs of mo mting _ Rotate front of oxen up against cabinet bottoul Insert a sell aligning screw through top center cabinet hole Temporarily secm e tile oven by turning tile screw at least two full turns after tile threads have engaged It will be completely tightened later Be sure to keep power cord tight Be careful not to pinch the cord especially when mom_ting flush to bo...

Страница 19: ... _l_ 4 Th ckness ToggleWings Mounting Plate _ Bolt End _ Place the mounting plate against the wall and insert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate NOTE Before tightening toggle bolts and wood scre_ make sure the tabs on the mounting plate touch the bottom of the cabinet when pushed flush against the wall and that the plate is properly centered trader the cabinet CAUTION B...

Страница 20: ...hat plate and holds attached blower adaptor plate to fl om tile Ill icFowave illicrowave Back of _ Microwave _ Slicle exhaust adaptor to one side and remo_e it NOTE Tile exhaust adaptor with damper is not needed for recirculating models You may want to sa e theln for possible fllture use _ Remoxe and tile that holds tile blower sa _e screw inotoi to tile illiCi owa_e _ Blower Plate _ Back of Micro...

Страница 21: ...ler blocks are not used case damage may occur from overtightening screws NOTE When mo mting tile illicYowave oven_ thread power cord through hole in bottom of top cabinet Kee I it tight throughout Steps 1 3 Do not pinch cord or lilt oven by pulling cord _I ifl microwave tilt it fin ward and hook slots at back bottom edge Slit t lI lower tabs of mounting _ Rotate fYont of oxen up against cabinet bo...

Страница 22: ...ace against the wall and the top cabinet S _lnstall filters See the Owner Manual grease packed with the microwaxe iNSTALLiNG THE CHARCOAL FILTER Remoxe screws on top front of grille using a 2 Phillips screwdrix er Open the door Remoxe the grille Slide the grille to the left and pull it strai ht_ off Charcoal Filter _ Install the charcoal filter _hen properl installed the _dre mesh of the fiher sho...

Страница 23: ...e Owner s Mantml I F_ Remo_e all acking material from the I illicrowax e ox en Install turntable and ring in caxitv _ Replace house fl se or tm n breaker back on I 1 IIIIIIII _ KEEP INSTAI I ATION INSTRUCTIONS FOIl THE I_OCAL INSPECTOR S USE _ lug power cord into a dedicated 15 to 20 amp electrical outlet Ensureproper groundexists beforeuse 23 ...

Страница 24: ...49 40569 J 07 07 JR Printed in Malaysia DE68 03451A ...

Страница 25: ... todos los cddioos_ v ordenanzas gubernamentales Nota para el instalador AsegOrese de dejar estas insti tlCciones con el cons lII idoI Nota para el consumidor Guarde estas instHicciones para flltm a refl_rencia t Nivel de destrezas I a instalacidn de este aparato requiere de destrezas bfisicas de mecfinica v electficidad i a instalacidn apropiada es responsabilidad del instalado_ I a fhlla del pro...

Страница 26: ...si la operaci6n del regulador de tiro es apropiada 13 C6mo montar el homo microondas 13 14 6too ajustar el adaptador de escape 14 C6mo conectar la red de conductos 14 _ Escape posterior externo 15 18 C6mo preparar la pared posterior para el escape posterior exterior 15 C6mo remover el adaptador de escape 15 Cdmo adherir el plato de montaje a la pared 16 C6mo preparar el gabinete superior 16 C6mo a...

Страница 27: ... SER CONECTADO A TIERRA APROPIADAMENTE PARA EVITAR DESC_kRGAS SEVERAS O FATALES FJ cable d_ctrico de este apawato eslfi equipado con tm enchufe de tres paras con conexidn a fierra lo cual requiere que el mismo encaje con un tomacorriente pawa tres paras con conexidn a tierra de pared pawa minimizaw la posibifidad de descawgas el6ctricas AsegOresede que existe una conexi6n a tierra apropiada antes ...

Страница 28: ...dor de transicidn de rect_hagulo a redondo las esquinas del fi ndo del regulador de tiros deber_ha cortarse para que encajen usando las t ieras de corte para permitir el moximiento libre del regulador de tiros ESCAPE POSTERIOR EXTERNO EJEIVIPLO SOLAIVIENTE i a siguiente tabla describe un eiemplo de una posible instalaci6n de red de conductos E PARTESDELCONDUCTO __ Tapade pared LaIongitudde las Con...

Страница 29: ...echo etc presentan resistencia adicional al flt jo de aire y son equiwflentes a tma seccidn de COll hlcto recto el cual es iil_ S largo qtle sit talIlaflo fisico real Cuando calcule la longitud total del conducto agregue las longitudes equiwflentes de todas las transiciones y adaptadores mils la hmgitud de todas las secciones de conducto rectas I a tabla mils adelante muestra c6mo puede calcular l...

Страница 30: ...NCLUIDAS PAQUETE DE ELEMENTOS PARTE CANTIDAD Tornillosdemadera 2 W x 2 Tornillosbasculantes 4 ytuercasde mariposa Y4 x 3 Tornillosdem_quina 3 autoalineables W 28x 3W Arandelaaislantede 2 nil6n paragabinetes met_licos Usted encontrar5 los elen entos de instalaci6n en un paquetejunto con la unidad nspecci me para cerciorarse de que tiene todas las partes NOTA Se ii_cluven algunas partes adicionales ...

Страница 31: ...r a 30 o m_sa partir de la superficiede la estufa Protectorposterior desalpicaduras NOTAS E1 flmdo mfixinm de gabinete es 13 E1 espacio entre los gabinetes debe ser de 30 de ancho v debe estar libre de obstmcciones Si el espacio entre los gabinetes es mavor de 30 _ un Filler Panel I_dt podrfa set necesario para rellenar las brechas entre el homo v los gabinetes Su Manual del Propietario contiene e...

Страница 32: ... Estas placas serfin utilizadas como la plantilla trasera en la pared para montar Puede desechar estos tornillos r 1 EBB_ j COMO ENCONTRAR LOS POSTES DE VIGA EN LA PARED _ SI entro_ _ En t enti e los postes tlsando tlno de los m_todos siguientes A Use un detector de postes tm dispositi o magn0tico que localiza claxos O B Use tm martillo para golpear ligeramente a trav _s de la superficie de montaj...

Страница 33: ...ue interfieran con la instalaci m del homo iilici oon las Reiiltleva los iilai cos decorativos para instalar el homo apropiadamente y para hacer que quede nivelado EL HORNO MICROONDAS DEBE QUEDAR NIVELADO Use tm nivel para cerciorarse de que el fl ndo del gabinete estfi nivelado Si los gabinetes tienen un saliente fl ontal solamente sin marco posterior o lateral instale el plato de montaje a la mi...

Страница 34: ...ro en la pared Mientras sostiene el plato de monmje con tma mano trace cfrctflos en la pared en los agt jeros A B C y D vet la ilustracidn anterior la placa real estfi marcada con flechas Deben usarse cuatro agujeros para el montaje NOTA i os agujeros C y D wm en el interior del Area E Si ni el C ni el D estfin entm poste de riga encuentre tm poste en algfin otto lugar en el Area E v marque un qtf...

Страница 35: ..._ ensamblado para un escape superior exterior excepto para modelos enviados con escape de recirculaci n Seleccione el tipo de ventilaci6n requerido para su instalacidn y proceda a tal seccidn ESCAPE SUPERIOR EXTERIOR CONDUCTO VERTICAL I _ ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR CONDUCTO HORIZONTAL t El adaptador est_ en su lugar para el escape _ RECIRCULACION SIN CONDUCTO DE VENTILACION Un IQt de accesorios de ...

Страница 36: ...tados en la pared de mamposterfa seca y pegue otra vez las mariposas de _A en cada tornillo Para usar los tornillos basculantes Espaciadores para los basculantes mayores _l _que el ancho de la pared I iAlas de manposa Plato de montaje Pared Extremo del tornillo Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agqieros de la pared para montar el plato NOTA Antes de ...

Страница 37: ...la instalaci6n del homo iilicFoondas C0MO MONTAR EL HORNO MICROONDAS PARA OBTENER UNA INSTAIACI SN M_S FACII_ Y EN POS DE I A SEGURIDAD PERSONAl SE RECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALEN ESTE HORNO MICROONDAS IMPORTANTE No agarre ni use la manija de la puerta durante la instaladdn NOTA Si su gabinete es de metal use la arandela de nil6n ah ededor del cable el_ctrico para evitar que el II iSII O sea ...

Страница 38: ...s ha ia la parte de arriba del horno mi roondas Mientras apriem los tornillos mantenga el horno microondas en su lugar contra lapared yr el gabinete sut erio_ _ lnsmle los fihros de grasa Vet el Mmmal dcl Propi tario luc xienc on el 11o1 1 ollli 1x ol d_ts COMO AJUSTAR EL ADAPTADOR DE ESCAPE Abra el gabinete superior y ajuste el adaptador de escape paI a COllectarlo al COll hlcto de la casa Parte ...

Страница 39: ...cciones en la PI ANTII IA EMIA I A PARED POSTERIOR POguela con cinta adhesiw_ a la pared posterior alinefindola con los agujeros previamente perfin ados para los agt ieros A v B en el plaU de la pared Corte la apertm a siguiendo las instrucciones de la PI ANTII I A PARA I A PARED POSTERIOR 15 REMUEVA EL ADAPTADOR DE ESCAPE Este horno illicroondas es enxiado ensaillblado para tubo de escape superio...

Страница 40: ...ado apropiadamente debajo del gabinete PRECAUCION Tenga cuidado de evitar pellizcar sus de los entre la parte posterior del plato de montaje y la pared Apriete u dos los tornillos Tire del plato en direcd6n opuesta a la pared para ayudar a apretar los tornillos USE LA PLANTILLA DEL GABINETE SUPERIOR PARA PREPARAR EL GABINETE SUPERIOR Necesita perforar agqjeros para los tornillos de apoyo superiore...

Страница 41: ...Despu_s de la rotaciOn Parte oosterior del Coloque la mfidad del caletactor de nlle_ o en la abermra Extremo B PRECAUCION No tire ni estire los cables del caJefactor Cerciorese de que los alambres no est_n pellizcados NOTA Las aberturas del escape del caJefactor deberfin encajar con las aberturas del escape en la parte posterior del horno microondas 17 ufe el alambre hacia abajo en la abertm a del...

Страница 42: ... criores dcl plato de mom_ je ire el ti ente del horno COlltra 1 tOlldO del ga lll te Inscrm m_ tornillo dc autoalinea i6n a u ax s dcl agujcro central superior del gabinew Asegure el horno temporalmcnw girando el tornillo pot lo mcnos dos vueltas completas dcsl uds de que las ros as hman agarrado I ucgo qucdarfin totalmcntc aprctadas Cercldrese de mantener el cable el6ctrlco estirado Tenga culdad...

Страница 43: ...s mayores que el ancho de la pared l H _ I Alas de manposa Plato de montaje m Extremo del tornillo Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el plato NOTA Antes de apretar los tornillos basculantes v los tornillos de madera cerci6rese de que las orejillas en el plato de monmje toquen el fi ndo del gabinete cuando son emptljad...

Страница 44: ... el _ _ _ adaptador del motor del _ _ microondas calethctor adherido al _ microondas _ J_ _ _ 7 _ _lo L_earte posterior _ J J del mioroondas Deslice el adaptador de escape hacia m_ lado y remu valo NOTA E1 adaptador de escape con regulador de tiro no es necesario para los modelos de recirculaci6n Q uiz_is usted desee guardarlos para usos eventuales en el flmu o _ Remue_a el tornillo sostiene el gt...

Страница 45: ...r dafios por apretar demasiado los tornillos _21 NOTA CualMo se encuemre l OlHal dO el bOF11O lIli rOOl das elllX Sq l el al le el ctri o a travg s del agu ero 1 en el tondo del FTqi exame el bOFI O gal inete superior Mant _galo L2J tenso a trav s de los Pasos del 1 3 microondas inclfnelo No pellizque el cal le ni tire del hacia adelante y llgal C l las Fal ll aS hoFI O pot el able _ 11 1 xtr lllO...

Страница 46: ... omra la pared _ el gal inete superior _ lnstale los fihros de grasa X23r el Manual del Prol ietario qll _ _J ll Oll 1 lOrllO lIli l_oond_ts C MO INSTALAR EL FILTRO DE CARBONILLA _ Remuexa los tornillos de la frontal parte st perioi s tls_lndo tin destornillador de e trella 2 _ Abra la puerta Remuew_ la rejilla Deslice la rejilla hacia la izquierda y tire de ella directamente hacia afuera Filtro d...

Страница 47: ...ateriales de embalaje del homo microondas iistale el 1i o FotatoFio y COil Itledas ell la caxidad _ eemplace el fllsible de la casa o encienda de nuexo el inteH uptor Ill IIII 1 11 instalacion Enchufe el cable el_ctrico en un tomacorfiente exclusi o de 15 a 20 amperios apropiada _ I ea el Mamml del Propietario I UARDE ESTAS NSTR JCCIONES EMIA El USO DEI INSPECTOR I OCAI 23 ...

Страница 48: ...49 40569 S 07 07 1R ...

Отзывы: