GE Spacemaker PVM1870 Скачать руководство пользователя страница 16

Страница: 16 / 88

Safety Instructions

Operating Instructions

Troubleshooting T

ips

Consumer Support

About the time features.

Vegetable

Amount

Time

Comments

Corn

(frozen kernel)

10-oz (283 g) package

5 to 7 min.

In 1-qt. (1 l) casserole, place
2 tablespoons (30 ml) water.

Corn on the cob

(fresh)

1 to 5 ears

3 to 4 min.

In 2-qt. (2 l) oblong glass baking dish,

per ear

place corn. If corn is in husk, use no
water; if corn has been husked, add
¼ cup (60 ml) water. Rearrange after
half of time.

(frozen)

1 ear

5 to 6 min.

Place in 2-qt. (2 l) oblong glass
baking dish.

2 to 6 ears

3 to 4 min. Cover with vented plastic wrap.
per ear

Rearrange after half of time.

Mixed
vegetables

(frozen)

10-oz (283 g) package

5 to 7 min.

In 1-qt. (1 l) casserole, place
3 tablespoons (45 ml) water.

Peas

(fresh, shelled)

2 lbs. (908 g) unshelled

9 to 12 min. In 1-qt. (1 l) casserole, place ¼ cup

(60 ml) water.

(frozen)

10-oz (283 g) package

5 to 7 min.

In 1-qt. (1 l) casserole, place
2 tablespoons (30 ml) water.

Potatoes

(fresh, cubed,

4 potatoes

9 to 12 min. Peel and cut into 1” (2.5 cm) cubes.

white)

6 to 8 oz each

Place in 2-qt. (2 l) casserole with

(170 to 227 g)

½ cup (120 ml) water. Stir after
half of time.

(fresh, whole,

1 – 6 to 8 oz

3 to 4 min.

Pierce with cooking fork. Place in

sweet or white)

(170 to 227 g)

center of the oven. Let stand 5 min.

Spinach

(fresh)

10 to 16 oz

5 to 7 min.

In 2-qt. (2 l) casserole, place washed

(284 to 454 g)

spinach.

(frozen,

10-oz (283 g) package

5 to 7 min.

In 1-qt. (1 l) casserole, place

chopped

3 tablespoons (45 ml) water.

and leaf)

Squash

(fresh, summer

1 lb. (454 g) sliced

5 to 7 min.

In 1½ qt. (1.5 l) casserole, place

and yellow)

¼ cup (60 ml) water.

(winter, acorn,

1 to 2 squash

8 to 11 min. Cut in half and remove fibrous

butternut)

about 1 lb. (454 g)each

membranes. In 2-qt. (2 l) oblong
glass baking dish, place squash
cut-side-down. Turn cut-side-up after
4 minutes.

DTP_EN-EN_350A4502P648.qxd 8/28/2007 9:23 AM Page 16

Содержание Spacemaker PVM1870

Страница 1: ...eatures of Your Microwave Oven 11 12 Microwave Terms 32 Other Features 25 31 Replacing Bulbs 35 36 Sensor Features 21 24 Time Features 14 19 Troubleshooting Tips 39 Things That Are Normal With Your Microwave Oven 40 Consumer Support Consumer Support Back Cover Optional Kits 10 Product Registration 41 42 Warranty 43 Français For a French version of this manual visit our Website at www electromenage...

Страница 2: ...nd the door or allow soil or cleaner residue to accumulate on sealing surfaces Do Not Operate the oven if it is damaged It is particularly important that the oven door close properly and that there is no damage to the door bent hinges and latches broken or loosened door seals and sealing surfaces The Oven Should Not be adjusted or repaired by anyone except properly qualified service personnel 3 2 ...

Страница 3: ...heated surfaces Do not immerse power cord or plug in water Do not store anything directly on top of the microwave oven surface when the microwave oven is in operation To reduce the risk of fire in the oven cavity Do not overcook food Carefully attend appliance when paper plastic or other combustible materials are placed inside the oven while cooking Remove wire twist ties and metal handles from pa...

Страница 4: ...his microwave oven Such use of the microwave oven could result in injury Do not boil eggs in a microwave oven Pressure will build up inside egg yolk and will cause it to burst possibly resulting in injury Operating the microwave with no food inside for more than a minute or two may cause damage to the oven and could start a fire It increases the heat around the magnetron and can shorten the life o...

Страница 5: ...g baby food in glass jars even with the lid off Make sure all infant food is thoroughly cooked Stir food to distribute the heat evenly Be careful to prevent scalding when warming formula or breast milk The container may feel cooler than the milk really is Always test the milk before feeding the baby Don t defrost frozen beverages in narrow necked bottles especially carbonated beverages Even if the...

Страница 6: ...kins and waxed paper can contain metal flecks which may cause arcing or ignite Paper products containing nylon or nylon filaments should be avoided as they may also ignite Some styrofoam trays like those that meat is packaged on have a thin strip of metal embedded in the bottom When microwaved the metal can burn the floor of the oven or ignite a paper towel Do not use the microwave to dry newspape...

Страница 7: ... this manual When using foil in the microwave oven keep the foil at least 1 2 5 cm away from the sides of the oven Plastic cookware Plastic cookware designed for microwave cooking is very useful but should be used carefully Even microwave safe plastic may not be as tolerant of overcooking conditions as are glass or ceramic materials and may soften or char if subjected to short periods of overcooki...

Страница 8: ...ced with a properly grounded 3 prong wall outlet Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use an adapter plug with this appliance Do not use an extension cord with this appliance If the power cord is too short have a qualified electrician or service technician install an outlet near the appliance For best operation plug this appliance into its ...

Страница 9: ...face units below the microwave oven smother a flaming pan on the surface unit by covering the pan completely with a lid a cookie sheet or a flat tray Use care when cleaning the vent fan filter Corrosive cleaning agents such as lye based oven cleaners may damage the filter When preparing flaming foods under the microwave turn the fan on Never leave surface units beneath your microwave oven unattend...

Страница 10: ...f cabinet installation Each kit contains two 3 7 6 cm wide filler panels Filter Kits JX81B Recirculating Charcoal Filter Kit 1800 and 3600 Series models JX81H Recirculating Charcoal Filter Kit 2000 Series models Filter kits are used when the microwave oven cannot be vented to the outside Available at extra cost from your Mabe supplier See the back cover for ordering by phone or at www GEAppliances...

Страница 11: ... oven Active Vent on some models The vent door swings open when the fan operates and closes when the fan shuts off Shelf Lets you microwave several foods at once Food microwaves best when placed directly on the turntable Touch Control Panel Display Cooktop Light Grease Filter Removable Turntable Turntable and support must be in place when using the oven The turntable may be removed for cleaning NO...

Страница 12: ...POWER LEVEL Power level 1 10 AUTO TIME DEFROST Food weight Press once up to 6 lbs 2 7 kg 1 lb QUICK DEFROST Starts immediately MELT on some models Food type Sensor Features Press Enter Option POPCORN Starts immediately more less time BEVERAGE Starts immediately REHEAT Starts immediately more less time POTATO Starts immediately more less time VEGETABLE Starts immediately Press once fresh vegetables...

Страница 13: ...loped potatoes Rest periods when the microwave energy cycles off give time for the food to equalize or transfer heat to the inside of the food An example of this is shown with power level 3 the defrost cycle If microwave energy did not cycle off the outside of the food would cook before the inside was defrosted Here are some examples of uses for various power levels Power Level Best Uses High 10 F...

Страница 14: ...evel if you don t want full power Press POWER LEVEL Select a desired power level 1 10 Press TIME COOK again Enter the second cook time Change the power level if you don t want full power Press POWER LEVEL Select a power level 1 10 Press START At the end of Time Cook I Time Cook II counts down 7 6 5 4 3 2 1 Safety Instructions Operating Instructions Troubleshooting Tips Consumer Support About the t...

Страница 15: ... qt 2 l casserole 1 to 1 lbs 567 to 680 g cup 120 ml water fresh spears 1 bunch 9 to 13 min In 2 qt 2 l oblong glass 1 to 1 lbs 567 to 680 g baking dish place cup 60 ml water frozen chopped 10 oz 283 g package 5 to 7 min In 1 qt 1 l casserole frozen spears 10 oz 283 g package 5 to 7 min In 1 qt 1 l casserole place 3 tablespoons 45 ml water Cabbage fresh 1 medium head 8 to 11 min In 1 or 2 qt 1 5 o...

Страница 16: ...e cup 60 ml water frozen 10 oz 283 g package 5 to 7 min In 1 qt 1 l casserole place 2 tablespoons 30 ml water Potatoes fresh cubed 4 potatoes 9 to 12 min Peel and cut into 1 2 5 cm cubes white 6 to 8 oz each Place in 2 qt 2 l casserole with 170 to 227 g cup 120 ml water Stir after half of time fresh whole 1 6 to 8 oz 3 to 4 min Pierce with cooking fork Place in sweet or white 170 to 227 g center o...

Страница 17: ... the turntable Foods frozen in paper or plastic can be defrosted in the package Tightly closed packages should be slit pierced or vented AFTER food has partially defrosted Plastic storage containers should be at least partially uncovered Family size prepackaged frozen dinners can be defrosted and microwaved If the food is in a foil container transfer it to a microwave safe dish Foods that spoil ea...

Страница 18: ... per lb 454 g dish Turn over after half the time and shield warm areas with foil When finished separate pieces and let stand to complete defrosting Poultry Chicken broiler fryer 15 to 19 min Place wrapped chicken in dish cut up 2 to 3 lbs 1 1 to 1 4 kg Unwrap and turn over after half the time When finished separate pieces and microwave 2 to 4 minutes more if necessary Let stand to finish defrostin...

Страница 19: ... 6 minutes of cooking at power level 10 For example press the 2 pad for 2 minutes of cooking time The power level can be changed as time is counting down Press POWER LEVEL and enter 1 10 Add 30 Seconds You can use this feature two ways It will add 30 seconds to the time counting down each time the pad is pressed It can be used as a quick way to set 30 seconds of cooking time DTP_EN EN_350A4502P648...

Страница 20: ...Defrost Press START 3 2 1 1 lb Quick Defrost 1 lb Quick Defrost automatically sets the defrosting times and power levels for foods weighing 1 lb 454 g Press 1 lb Quick Defrost The oven starts automatically When the oven signals turn food over Food Item Quantity Enter Butter 2 4 or 8 oz 57 133 or 227 g 1 Chocolate Chips 2 16 oz 57 454 g 2 Marshmallow 2 16 oz 57 454 g 3 Caramel 2 16 oz 57 454 g 4 Ch...

Страница 21: ...afe containers and cover them with lids or vented plastic wrap Never use tight sealing plastic containers they can prevent steam from escaping and cause food to overcook Be sure the outside of the cooking containers and the inside of the microwave oven are dry before placing food in the oven Beads of moisture turning into steam can mislead the sensor Covered Vented Dry off dishes so they don t mis...

Страница 22: ...ar Close the door and press START If food is undercooked after the countdown use Time Cook for additional cooking time How to Adjust the Popcorn Program to Provide a Shorter or Longer Cook Time If you find that the brand of popcorn you use underpops or overcooks consistently you can add or subtract 20 30 seconds to the automatic popping time To add time After pressing POPCORN press 9 within the fi...

Страница 23: ... areas may be extremely hot If food is not hot enough after the countdown use Time Cook for additional reheating time How to Change the Automatic Settings To reduce time by 10 Press 1 within 30 seconds after pressing the REHEAT pad To add 10 to cooking time Press 9 within 30 seconds after pressing the REHEAT pad Some Foods Not Recommended For Use With Reheat It is best to use Time Cook for these f...

Страница 24: ... models You can adjust the cooking time for all foods to suit your personal taste To reduce time by 10 Press 1 within 30 seconds after pressing the food pad To add 10 to cooking time Press 9 within 30 seconds after pressing the food pad 2 1 Sensor cooking gives you easy automatic results with a variety of foods see the Cooking Guide below Canned Vegetables 4 16 oz 113 454 g Cover with lid or vente...

Страница 25: ...uch use To clear the custom setting press and hold the CUSTOM pad for 2 seconds 4 3 2 1 Other features your model may have www GEAppliances ca Help The HELP pad displays feature information and helpful hints Press HELP then select a feature pad Cooking Complete Reminder To remind you that you have food in the oven the oven will display FOOD IS READY and beep once a minute until you either open the...

Страница 26: ...hen the oven is operating Press TIMER Enter time you want to count down Press TIMER to start To pause the countdown press TIMER When time is up the oven will signal To turn off the timer signal press TIMER NOTE The timer indicator will be lit while the timer is operating To cancel the timer press and hold the TIMER pad for 2 seconds 3 2 1 DTP_EN EN_350A4502P648 qxd 8 28 2007 9 23 AM Page 26 ...

Страница 27: ...cooking without opening the door or clearing the display Child Lock Out You may lock the control panel to prevent the microwave from being accidentally started or used by children To lock or unlock the controls press and hold CLEAR OFF for about three seconds When the control panel is locked CONTROL LOCKED or LOCKED will be displayed DTP_EN EN_350A4502P648 qxd 8 28 2007 9 23 AM Page 27 ...

Страница 28: ...m fan speed a third time for low fan speed or a fourth time to turn the fan off Press the BOOST pad on some models for extra fan speed Automatic Fan An automatic fan feature protects the microwave from too much heat rising from the cooktop below it It automatically turns on if it senses too much heat If you have turned the fan on you may find that you cannot turn it off The fan will automatically ...

Страница 29: ... after selecting the Auto Nite Light option Beeper Volume The beeper sound level can be adjusted Choose 0 3 for mute to loud Charcoal Filter Reminder The Charcoal Filter Reminder is a 180 day timer to remind you when to change the charcoal filter Press 0 to turn the reminder off Press 1 to set the reminder Press 2 to reset the reminder Display Language on some models The language for the scrolling...

Страница 30: ...t Do not use the oven with the shelf on the microwave floor This could damage the microwave Use pot holders when handling the shelf it may be hot Do not use the shelf when cooking popcorn Do not use the shelf with Sensor Cooking or Reheat Shelf Food microwaves best when placed on the turntable or on the shelf in the lower position Only use the shelf when reheating on more than one level Do not sto...

Страница 31: ...time by 1 Switch places after the time To reheat on 3 levels on some models Turn the turntable off Double the reheating time Switch places twice and give the dishes a turn during reheating Place dense foods or those that require a longer cook time on the upper shelf first 3 2 1 2 1 Switch places after time Switch places after time Switch places twice DTP_EN EN_350A4502P648 qxd 8 28 2007 9 23 AM Pa...

Страница 32: ... cooking time Venting plastic wrap or covering with wax paper allows excess steam to escape Shielding In a regular oven you shield chicken breasts or baked foods to prevent over browning When microwaving you use small strips of foil to shield thin parts such as the tips of wings and legs on poultry which would cook before larger parts Standing Time When you cook with regular ovens foods such as ro...

Страница 33: ...ve cleaners or sharp utensils on oven walls Never use a commercial oven cleaner on any part of your microwave Removable Turntable and Turntable Support To prevent breakage do not place the turntable into water just after cooking Wash it carefully in warm sudsy water or in the dishwasher The turntable and support can be broken if dropped Remember do not operate the oven without the turntable and su...

Страница 34: ...s stainless steel G is Graphite L is CleanSteel and B W or C are plastic colors Stainless Steel The stainless steel panel can be cleaned with Stainless Steel Magic or a similar product using a clean soft cloth Apply stainless cleaner carefully to avoid the surrounding plastic parts Do not use appliance wax polish bleach or products containing chlorine on Stainless Steel finishes CleanSteel Graphit...

Страница 35: ...er panel or pull the plug Remove the screw at the left edge of the light cover and push on the right edge of the cover to open Be sure the bulb s to be replaced are cool before removing After breaking the adhesive seal remove the bulb by pulling straight out Replace with the same size and type bulb Raise the light shield and replace the screw Connect electrical power to the oven 4 3 2 1 Replacing ...

Страница 36: ... grille removal easier Next remove the light cover On some models the light cover is located in the center of the top opening Remove the screw that secures the light cover and lift the cover off On some models the light cover is located at the left of the top opening Lift the cover off Pinch the clips that hold the light socket in place and lift the socket out Remove the bulb from the light socket...

Страница 37: ... reason the filter must ALWAYS be in place when the hood is used The grease filter should be cleaned once a month or as needed Removing and Cleaning the Filter To remove slide it to the side using the tab Pull it down and out To clean the grease filter soak it and then swish it around in hot water and detergent Don t use ammonia or ammonia products because it will darken the metal Light brushing c...

Страница 38: ...t power at the main fuse or circuit breaker panel or pull the plug Remove the top grille by removing the screws on top of the grille that hold it in place and sliding the grille to the left opening the door makes grille removal easier Slide the filter towards the front of the oven and remove it Remove grille screws to remove the grille To Install Charcoal Filter To install a new filter remove plas...

Страница 39: ... The control has been Press and hold CLEAR OFF or LOCKED appears on locked for about 3 seconds to the display unlock the control SENSOR ERROR appears When using a Sensor Do not open door until on the display feature the door was steam is sensed and time opened before steam is shown counting down could be detected on the display Steam was not detected Use Time Cook to heat in maximum amount for mor...

Страница 40: ...vels other than high Dull thumping sound while oven is operating TV radio interference might be noticed while using the microwave Similar to the interference caused by other small appliances it does not indicate a problem with the microwave Plug the microwave into a different electrical circuit move the radio or TV as far away from the microwave as possible or check the position and signal of the ...

Страница 41: ...41 DTP_EN EN_350A4502P648 qxd 8 28 2007 9 23 AM Page 41 ...

Страница 42: ...PT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATION DATE DATE D INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FRANÇAIS I do not wish to ...

Страница 43: ...amage caused after delivery What Mabe Will Not Cover EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES Your sole and exclusive remedy is product repair as provided in this Limited Warranty Any implied warranties including the implied warranties of merchantability or fitness for a particular purpose are limited to one year or the shortest period allowed by law Consumer Support Troubleshooting Tips Operating Instruct...

Страница 44: ... 800 263 0686 Individuals qualified to service their own appliances can have parts or accessories sent directly to their homes Instructions contained in this manual cover procedures to be performed by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation Service Satisfaction If you are not ...

Страница 45: ...s du four à micro ondes 11 et 12 Changement du niveau de puissance 13 Entretien et nettoyage 33 et 34 Fonctions automatiques 20 Fonctions avec capteur 21 à 24 Fonctions minutées 14 à 19 Guide de cuisson 15 et 16 Guide de décongélation 18 Remplacement des ampoules 35 et 36 Terminologie de la cuisson aux micro ondes 32 Dépannage 39 Situations normales 40 Service à la clientèle Enregistrement du prod...

Страница 46: ...aucun objet entre la surface frontale du four et la porte Ne laissez pas de saleté ou de résidus de produits de nettoyage s accumuler sur les surfaces étanches Ne faites pas fonctionner le four s il est endommagé Il est très important que la porte du four ferme bien et que les pièces suivantes ne soient pas endommagées Porte déformée Charnières et loquets cassés ou desserrés Joints de la porte et ...

Страница 47: ... branchement ou le cordon d alimentation dans l eau Ne rangez rien sur le four à micro ondes lorsque celui ci fonctionne Pour réduire le risque d incendie à l intérieur du four Ne faites pas trop cuire les aliments Surveillez attentivement votre four lorsque vous utilisez du papier du plastique ou d autres matières inflammables pour la cuisson Retirez les attaches et autres accessoires métalliques...

Страница 48: ...e chauffer dans le four à micro ondes Une telle utilisation du four à micro ondes peut provoquer des blessures Ne faites pas bouillir d œufs dans le four à micro ondes La pression s accumulerait à l intérieur du jaune et ferait éclater l œuf ce qui pourrait provoquer des blessures Le fait de laisser fonctionner le four à micro ondes pendant plus d une minute ou deux sans placer d aliments à l inté...

Страница 49: ...que les aliments pour bébé sont bien cuits Remuez pour répartir la chaleur uniformément Lorsque vous réchauffez du lait maternel ou maternisé formule faites attention à ne pas vous ébouillanter La température du lait peut être plus élevée que celle du récipient Vérifiez toujours la température du lait avant de le donner au bébé Ne faites pas décongeler une bouteille de boisson surgelée dont le gou...

Страница 50: ...iques qui pourraient produire des étincelles ou prendre feu Évitez d utiliser des produits en papier qui contiennent du nylon ou des fibres de nylon car ils peuvent aussi prendre feu Certains récipients en polystyrène comme ceux utilisés pour l emballage de la viande possèdent un fond dans lequel est incrustée une mince bande métallique Lors du réchauffage aux micro ondes cette bande métallique pe...

Страница 51: ...isez du papier d aluminium dans le four à micro ondes éloignez le d au moins 1 po 2 5 cm des parois du four Ustensiles de cuisson en plastique Les ustensiles de cuisson en plastique conçus pour les fours à micro ondes sont très utiles mais ils doivent être utilisés avec prudence Même le plastique conçu pour la cuisson aux micro ondes peut ne pas être aussi résistant à la chaleur qu un ustensile en...

Страница 52: ...ctement mise à la terre Ne coupez et ne retirez en aucun cas la troisième broche mise à la terre de la fiche du cordon d alimentation N utilisez pas de fiche d adaptation avec cet appareil N utilisez pas de cordon prolongateur avec cet appareil Si le cordon d alimentation est trop court demandez à un électricien ou à un technicien qualifié d installer une prise près de l appareil Pour un fonctionn...

Страница 53: ...n recouvrant l ustensile d un couvercle d une plaque à gâteaux ou d un plateau Nettoyez le filtre du ventilateur avec soin Les produits de nettoyage corrosifs comme ceux utilisés pour le four et à base de soude peuvent endommager le filtre Pour faire flamber des aliments sous le four à micro ondes mettez le ventilateur en marche Ne laissez jamais les éléments de surface sous le four à micro ondes ...

Страница 54: ...nneaux complémentaires de 3 po 7 6 cm de largeur Nécessaires de filtre JX81B Nécessaire de filtre à charbon pour le recyclage d air modèles des séries 1800 et 3600 JX81H Nécessaire de filtre à charbon pour le recyclage d air modèles de la série 2000 Des nécessaires de filtre sont utilisés lorsque le four à micro ondes ne peut pas évacuer les vapeurs à l extérieur Peuvent être achetés chez votre fo...

Страница 55: ...and le ventilateur fonctionne et se ferme quand le ventilateur s arrête Grille Vous permet de faire cuire aux micro ondes plusieurs aliments à la fois Les aliments cuisent mieux aux micro ondes lorsqu ils sont placés directement sur le plateau tournant Tableau de commande avec affichage Lampe d éclairage de la surface de cuisson Filtre à graisses Plateau tournant amovible Le plateau tournant et so...

Страница 56: ...e RÉCHAUFFER Mise en marche immédiate Durée plus moins POMME DE TERRE Mise en marche immédiate Durée plus moins LÉGUME Mise en marche immédiate Appuyez une fois légumes frais Durée plus moins Appuyez deux fois légumes surgelés Durée plus moins Appuyez trois fois légumes en conserve Durée plus moins certains modèles POULET POISSON certains modèles Mise en marche immédiate Durée plus moins Appuyez u...

Страница 57: ... la normande Les temps de repos après la période de cuisson aux micro ondes favorisent une distribution uniforme de la chaleur à l intérieur des aliments Un exemple est illustré avec le niveau de puissance 3 pour la décongélation Si l énergie des micro ondes n était pas arrêtée l extérieur de la nourriture cuirait avant que l intérieur ne soit décongelé Exemples d utilisation des divers niveaux de...

Страница 58: ...ce maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE Sélectionnez le niveau de puissance désiré de 1 à 10 Appuyez de nouveau sur CUISSON MINUTÉE Entrez la deuxième durée de cuisson Choisissez le niveau de puissance approprié si vous ne souhaitez pas utiliser la puissance maximale Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE Sélectionnez un niveau de puissance de 1 à 10 Appuyez sur DÉPART À la fin de la cuisson minutée ...

Страница 59: ...versez 3 cuillères à soupe 45 mL d eau Carottes fraîches coupées 1 lb 454 g 7 à 9 min Dans une cocotte de 1 pte 1 5 L versez t 60 mL d eau surgelées Paquet de 10 oz 283 g 5 à 7 min Dans une cocotte de 1 pte 1 L versez 2 cuillères à soupe 30 mL d eau Chou frais 1 pomme moyenne 8 à 11 min Dans une cocotte de 1 à 2 ptes 1 5 à environ 2 lb 907 g 2 L versez t 60 mL d eau en morceaux 7 à 10 min Dans une...

Страница 60: ...upe 30 mL d eau Maïs en épi frais 1 à 5 épis 3 à 4 min Placez les épis dans un plat de cuisson par épi oblong en verre de 2 ptes 2 L Si les épis ne sont pas épluchés n ajoutez pas d eau Si les épis ont été épluchés ajoutez t 60 mL d eau Réarrangez à mi cuisson surgelé 1 épi 5 à 6 min Placez les épis dans un plat de cuisson oblong en verre de 2 ptes 2 L 2 à 6 épis 3 à 4 min Recouvrez d une pellicul...

Страница 61: ...s dans du papier ou du plastique sans avoir à les retirer de leur emballage Pratiquez des ouvertures dans les emballages complètement fermés ou percez les APRÈS le début de la décongélation Entrouvrez les récipients en plastique Un plat cuisiné surgelé de format familial peut être décongelé et cuit ou réchauffé aux micro ondes Si le produit est fourni dans un récipient en aluminium mettez le dans ...

Страница 62: ...ier d aluminium Lorsque la durée est écoulée séparez les morceaux et laissez reposer pour compléter la décongélation Volaille Poulet à griller en morceaux 2 à 3 lb 1 1 à 1 3 kg 15 à 19 min Placez le poulet non déballé dans un plat À la mi décongélation déballez le et retournez le Lorsque la durée est écoulée séparez les morceaux et faites chauffer de 2 à 4 minutes de plus si nécessaire Laissez rep...

Страница 63: ...n au niveau de puissance 10 Par exemple appuyez sur la touche 2 pour 2 minutes de cuisson Il est possible de modifier le niveau de puissance durant le décompte Appuyez sur NIVEAU DE PUISSANCE puis entrez une valeur de 1 à 10 Ajout de 30 secondes Vous pouvez utiliser cette fonction de deux façons Pour ajouter 30 secondes au décompte à chaque pression de la touche Pour sélectionner instantanément un...

Страница 64: ...matique Appuyez sur DÉPART DÉCONG AUTO MIN AFFICHAGE DÉPART PAUSE Décongélation rapide de 1 lb 454 g La fonction de décongélation rapide de 1 lb 454 g programme automatiquement le niveau de puissance et la durée de décongélation nécessaires pour les aliments d une livre 454 g Appuyez sur DÉCONG RAPIDE 1 LB Le four se met en marche automatiquement Lorsque le four émet un signal sonore retournez les...

Страница 65: ...e en laissant une ouverture N utilisez jamais de couvercle en plastique trop étanche il empêcherait la vapeur de s échapper et ferait trop cuire l aliment Assurez vous que l extérieur des contenants et l intérieur du four à micro ondes sont secs avant de mettre l aliment dans le four Des gouttelettes d humidité qui se transformeraient en vapeur pourraient tromper le capteur Avec couvercle Avec ouv...

Страница 66: ...compte utilisez CUISSON MINUTÉE pour augmenter la durée de cuisson Comment ajuster la fonction de maïs soufflé pour augmenter ou diminuer la durée de cuisson Si vous trouvez que la marque de maïs que vous utilisez ne cuit pas assez ou cuit trop vous pouvez augmenter ou diminuer de 20 à 30 secondes la durée automatique de cuisson Pour augmenter la durée Après avoir appuyé sur la touche MAÏS SOUFFLÉ...

Страница 67: ... après le décompte utilisez CUISSON MINUTÉE pour augmenter la durée de cuisson Comment modifier les réglages automatiques Pour réduire la durée de 10 Appuyez sur 1 dans les 30 secondes après avoir appuyé sur RÉCHAUFFER Pour augmenter la durée de 10 Appuyez sur 9 dans les 30 secondes après avoir appuyé sur RÉCHAUFFER Il n est pas recommandé d utiliser la fonction de réchauffage pour certains alimen...

Страница 68: ...econdes après avoir appuyé sur une touche d aliment Pour augmenter la durée de 10 Appuyez sur 9 dans les 30 secondes après avoir appuyé sur une touche d aliment LÉGUME POMME DE TERRE POULET POISSON La cuisson par capteur donne des résultats automatiques faciles pour toute une variété d aliments voyez le guide ci dessous Légumes en conserve 4 à 16 oz Recouvrez d une pellicule plastique en laissant ...

Страница 69: ...ISÉ et maintenez la enfoncée pendant 2 secondes PERSONNALISÉ AFFICHAGE Autres caractéristiques éventuelles de l appareil www electromenagersge ca HORLOGE AM PM AFFICHAGE DÉPART PAUSE Aide La touche AIDE affiche des renseignements et des conseils utiles concernant les fonctions Appuyez sur la touche AIDE puis sur une touche de fonction AIDE Rappel de fin de cuisson Lorsque la période de cuisson est...

Страница 70: ...ez sur MINUTERIE Entrez la durée du décompte Appuyez sur MINUTERIE pour démarrer le décompte Pour suspendre le décompte appuyez sur MINUTERIE Le four émet un signal sonore à la fin du décompte Pour désactiver le bip sonore appuyez sur MINUTERIE REMARQUE Le voyant lumineux de la minuterie est allumé durant le décompte Pour arrêter la minuterie appuyez sur la touche MINUTERIE et maintenez la enfoncé...

Страница 71: ...Verrouillage pour enfants Il est possible de désactiver les fonctions du tableau de commande pour empêcher la mise en marche accidentelle ou l utilisation du four par des enfants Pour désactiver ou réactiver les commandes appuyez sur la touche EFFACER ARRÊT et maintenez la enfoncée pendant environ trois secondes Lorsque le tableau de commande est désactivé CONTROL LOCKED Verrouillage des commandes...

Страница 72: ...uatre fois pour commander l arrêt du ventilateur Appuyez sur la touche VENTILATEUR TURBO certains modèles pour augmenter la vitesse du ventilateur Ventilateur automatique Un ventilateur automatique protège le four à micro ondes contre un excès de chaleur provenant de la surface de cuisson placée sous le four Le ventilateur se met en marche automatiquement s il détecte une chaleur excessive Il se p...

Страница 73: ... Vous pouvez régler le volume du signal sonore Choisissez un chiffre entre 0 et 3 pour régler de muet à fort Rappel du filtre à charbon Le rappel du filtre à charbon est une minuterie de 180 jours qui vous indiquera quand changer le filtre Appuyez sur 0 pour désactiver le rappel Appuyez sur 1 pour régler le rappel Appuyez sur 2 pour réinitialiser le rappel Langue d affichage certains modèles La la...

Страница 74: ...r Utilisez des poignées ou des mitaines pour le four lorsque vous manipulez la grille elle pourrait être chaude N utilisez pas la grille lorsque vous faites éclater du maïs N utilisez pas la grille pour la cuisson par capteur ni pour le réchauffage Grille La cuisson aux micro ondes donne de meilleurs résultats lorsque les aliments sont placés sur le plateau tournant ou sur la grille lorsqu elle es...

Страница 75: ...auffer sur 3 niveaux certains modèles Mettez le plateau tournant en position d arrêt Doublez la durée de réchauffage Permutez les plats deux fois et tournez les d un demi tour durant le réchauffage Placez les aliments denses ou ceux nécessitant une cuisson plus longue sur la grille supérieure en premier Permutez les plats à la moitié de la durée Permutez les plats à la moitié de la durée Permutez ...

Страница 76: ...rme des aliments les coins relevés agissent comme des antennes des articles en métal comme les attaches les broches à volaille la garniture dorée de la vaisselle des essuie tout en papier recyclé contenant des particules métalliques Protéger Dans un four traditionnel vous recouvrez la poitrine des poulets et certains autres aliments pour éviter qu ils ne brunissent trop Lorsque vous faites cuire d...

Страница 77: ...oyage abrasif ou d objet acéré sur les parois du four N utilisez jamais de nettoyant commercial pour four sur une partie quelconque de votre four à micro ondes Plateau tournant et support amovibles Pour éviter de casser le plateau tournant ne le trempez pas dans l eau immédiatement après la cuisson Lavez le avec soin dans de l eau tiède savonneuse ou au lave vaisselle Le plateau tournant et son su...

Страница 78: ... CleanSteel et B W ou C des plastiques colorés Acier inoxydable Le panneau en acier inoxydable peut être nettoyé avec du Stainless Steel Magic ou un produit semblable à l aide d un chiffon doux et propre Appliquez le nettoyant pour acier inoxydable avec soin pour éviter d en mettre sur les pièces en plastique à proximité N utilisez pas de cire pour électroménager de produit à polir d agent de blan...

Страница 79: ...sible ou disjoncteur Retirez la vis à gauche du couvre ampoule et appuyez sur le bord droit du couvre ampoule pour ouvrir Attendez que l ampoule se soit parfaitement refroidie avant de l enlever Après avoir enlevé le joint adhésif retirez l ampoule en la tirant tout droit Remplacez la par une ampoule du même type et du même format Relevez le couvre ampoule et remettez la vis Rétablissez l alimenta...

Страница 80: ...le couvre ampoule Sur certains modèles le couvre ampoule est situé au centre de l ouverture supérieure Retirez la vis qui maintient le couvre ampoule en place et soulevez celui ci pour l enlever Sur certains modèles le couvre ampoule est situé à gauche de l ouverture supérieure Soulevez le couvre ampoule pour l enlever Serrez les attaches qui retiennent la douille de la lampe et soulevez la douill...

Страница 81: ...place lorsque la hotte d extraction est utilisée Le filtre à graisses doit être nettoyé tous les mois ou lorsque cela s avère nécessaire Retrait et nettoyage du filtre Pour retirer le filtre faites le glisser vers le côté en utilisant la languette Tirez le vers le bas et sortez le Faites tremper le filtre à graisses pour le nettoyer Ensuite agitez le dans un mélange d eau chaude et de détergent N ...

Страница 82: ...z l appareil ou coupez le courant au niveau du tableau de distribution fusible ou disjoncteur Retirez la grille supérieure en enlevant les vis qui la maintiennent en place sur le dessus de la grille et faites glisser la grille vers la gauche vous pouvez ouvrir la porte pour faciliter le retrait de la grille Faites glisser le filtre vers l avant du four pour le retirer Retirez les vis de fixation d...

Страница 83: ... la enfoncée ou LOCKED Verrouillé pendant 3 secondes pour s affichent déverrouiller les commandes SENSOR ERROR Lors de l utilisation d une N ouvrez pas la porte tant que Erreur de capteur s affiche fonction avec capteur la porte la vapeur n a pas été détectée et a été ouverte avant que de la que le décompte n a pas vapeur n ait été détectée commencé sur l affichage La vapeur n a pas été détectée U...

Страница 84: ...dez un bruit sourd pendant que le four fonctionne Des interférences perturbent la réception des ondes de radio et de télévision lorsque le four à micro ondes fonctionne Ces interférences sont semblables à celles des autres petits électroménagers et n indiquent pas un mauvais fonctionnement de votre four Branchez le sur un circuit électrique différent éloignez la radio ou la télévision le plus poss...

Страница 85: ... 1780 MISSISSAUGA ONTARIO L4Y 4G1 FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT Please place in envelope and mail to Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à DTP_EN FR_350A4502P648 qxd 9 26 2007 2 56 PM Page 41 ...

Страница 86: ...PT NO APP RR CITY VILLE PROVINCE AREA CODE IND RÉG TELEPHONE TÉLÉPHONE E MAIL COURRIEL DID YOU PURCHASE A SERVICE CONTRACT FOR THIS APPLIANCE AVEZ VOUS ACHETÉ UN CONTRAT DE SERVICE POUR CET APPAREIL YES OUI NO NON IF YES SI OUI EXPIRATION Y A M D J NAME OF SELLING DEALER NOM DU MARCHAND INSTALLATION DATE DATE D INSTALLATION Y A M D J CORRESPONDENCE ENGLISH CORRESPONDANCE FRANÇAIS I do not wish to ...

Страница 87: ... possibles de l appareil Tout dommage causé après la livraison Ce que Mabe ne couvre pas EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES Votre seul et unique recours est de faire réparer le produit dans le cadre de cette garantie limitée Toute garantie implicite incluant la garantie de qualité marchande ou d adaptabilité du produit à un usage particulier est limitée à un an ou à la période la plus courte autor...

Страница 88: ...tences requises pour réparer elles mêmes leurs appareils peuvent recevoir directement à la maison des pièces ou des accessoires Les directives stipulées dans le présent manuel comportent des procédures que n importe quel utilisateur peut effectuer Les autres types de réparation doivent généralement être confiés à un technicien qualifié Il faut faire preuve de prudence puisqu une réparation inadéqu...

Результаты поиска

Содержание Spacemaker PVM1870

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker PVM1870

Бренды по названию

Популярные бренды

GE Spacemaker PVM1870, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Spacemaker PVM1870

Отзывы:

Похожие инструкции для Spacemaker PVM1870

Бренды по названию

Популярные бренды